Сумарр и Ветр - Sumarr and Vetr

Лето рядом Гейсир, Исландия.

В Норвежская мифология, Sumarr (Древнескандинавский "Летом"[1]) и Ветр (Древнескандинавское "Зима"[2]) персонифицированы сезоны. Сумарр и Ветр, олицетворенные, засвидетельствованы в Поэтическая Эдда, составленный в 13 веке из более ранних традиционных источников, и Прозаическая Эдда, написанная в 13 веке Снорри Стурлусон. В обоих случаях даны родословные, а в Прозаическая Эдда две фигуры в число Кеннингс используется различными скальды.

Аттестации

Зима в Блефьель, Норвегия.

Поэтическая Эдда

В строфе 26 Поэтическая Эдда стих Vafþrúðnismál, Бог Один (под видом "Гагнрад ") спрашивает Йотунн Vafþrúðnir откуда пришли теплые Сумарр и Ветр, заявив, что они прибыли «первыми среди мудрых сил».[3] В 27 строфе Вафурунир отвечает:

Холодный ветер [Виндсвалр], его зовут, отец Зимы [Ветра],
и Милд-Один [Svásuðr], отец Саммер [Sumarr].[3]

Вторая половина этой строфы отсутствует в ранних рукописях, но в некоторые более поздние рукописи добавлены:

И оба они когда-либо будут
Пока боги к гибели не пойдут.[4]

Прозаическая Эдда

В главе 19 Прозаическая Эдда книга Gylfaginning, Ганглери (король Гильфи в маскировке) спрашивает, почему существует очевидная разница между летом и зимой. Возведенная на трон фигура Высокого отвечает и (отругав его за то, что он задал вопрос, на который все знают ответ) заявляет, что отцом Сумарра является Свасугр, который довольно приятен, в то время как отца Ветра называют Виндсвалром или, поочередно, Виндлйони, и что Ветр черпает свое выражение в лице своих предков, поскольку они «жестокие и бессердечные родственники».[5]

Сумарр и Ветр дополнительно персонифицируются в Прозаическая Эдда книга Skáldskaparmál, где они упоминаются в Кеннингс. Кеннинги для Сумарра приведены в главе 30, в том числе «сын Свасугра», «утешение змей», «рост людей», проиллюстрированный в отрывке из произведения скальд Эгилл Скаллагримссон где «Милосердие Долиной рыбы» указывает на «Милость Змеи», что означает «Лето».[6] Кеннинги приведены для Vetr в главе 26; «Сын Виндсвалра», «Смерть змеи» и «Сезон бурь». Отрывки из произведений скальдов Ормр Штайнорссон (который использует кеннинг «сын Виндсвалра») и Асгримр (который использует кеннинг «змеиное горе») затем приводятся в качестве примеров.[7] И Сумарр, и Ветр даны как термины «времена» в главе 63.[8]

Примечания

  1. ^ Орчард (1997: 154).
  2. ^ Орчард (1997: 174).
  3. ^ а б Ларрингтон (1996: 44).
  4. ^ Сильфоны (1936: 75).
  5. ^ Бёк (2005: 30).
  6. ^ Фолкс (1995: 94).
  7. ^ Фолкс (1995: 93).
  8. ^ Фолкс (1995: 144).

Рекомендации

  • Беллоуз, Генри Адамс (пер.) (1936). Поэтическая Эдда. Издательство Принстонского университета.
  • Бёк, Джесси (пер.) (2005). Прозаическая Эдда. Пингвин Классика. ISBN  0-14-044755-5
  • Фолкс, Энтони (Пер.) (1995). Эдда. Каждый человек. ISBN  0-460-87616-3
  • Ларрингтон, Кэролайн (пер.) (1999). Поэтическая Эдда. Оксфордская мировая классика. ISBN  0-19-283946-2
  • Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд. Кассель. ISBN  0-304-34520-2