Níðhöggr - Níðhöggr

"Nidhogg" перенаправляется сюда. Для видеоигры см. Нидхегг (видеоигра).

На этой иллюстрации из исландской рукописи 17-го века Нидхеггр вырывает корни Иггдрасиля.

В Норвежская мифология, Níðhöggr (Злобный нападающий, традиционно также пишется Níðhǫggr, довольно часто англизированный Nidhogg^[1]) это Дракон /змея кто грызет корень мировое дерево, Иггдрасиль. В историческом Викинг общество нет был термином для обозначения социального клейма, подразумевающего потерю чести и статуса злодея. Таким образом, его название может указывать на его роль ужасающего монстра в его действии по жеванию трупов жителей Náströnd: виновные в убийстве, прелюбодеянии и нарушении клятвы, что норвежское общество считало одним из худших из возможных.

Орфография

В стандартизированной Древнескандинавская орфография, имя пишется Níðhǫggr, но письмо ǫ часто заменяется современным исландским ö по причинам знакомства или технической целесообразности.

Имя может быть представлены в английских текстах с участием я для я; th, d или (редко) dh для ð; о для ǫ и по желанию без р как в современных скандинавских рефлексах. В Современный исландский форма Níðhöggur также иногда встречается со специальными символами или аналогичным образом англизирован. В Датский формы Нидхуг и Nidhøg также могут встречаться; или Норвежский Nidhogg и Шведский Nidhögg.

Прозаическая Эдда

Согласно Gylfaginning часть Снорри Стурлусон с Прозаическая Эдда, Níðhǫggr - это существо, которое грызет один из трех корней Иггдрасиль. Иногда считается, что корни улавливают зверя из мира. Этот корень помещается поверх Нифльхейм и Níǫhǫggr грызет его снизу. В том же источнике также говорится, что "[т] белка называла Ratatoskr бегает вверх и вниз по Ясине, неся завистливые слова между орел и Nídhǫggr [змея] ".^[2]

в Skáldskaparmál раздел Прозаическая Эдда Снорри указывает Níðhǫggr как змею в списке имен таких существ:

Это имена змей: дракон, Фафнир, Йормунганд, гадюка, Нидхегг, змея, гадюка, Гоин, Мойн, Графвитнир, Грабак, Офнир, Свафнир, замаскированный.^[3]

Знание Снорри о Níðhǫggr, кажется, исходит от двух Эддические стихи: Grímnismál и Völuspá.

Позже Skáldskaparmál, Снорри включает Níðhǫggr в список различных терминов и названий для мечей.^[4]

Поэтическая Эдда

Стихотворение Grímnismál определяет ряд существ, которые живут в Иггдрасиль. Дерево терпит большие лишения от всех живущих на нем существ. Стихотворение идентифицирует Нидхэггра как разрывающего дерево снизу, а также упоминает Рататоск как носитель сообщений между Нидхэггром и орлом, живущим на вершине дерева. Снорри Стурлусон часто цитирует Grímnismál и явно использовал его как источник этой информации.

Стихотворение Völuspá дважды упоминает Níðhöggr / Níhǫggr. Первый пример - это описание Náströnd.

Издание Эйстейн Бьёрнссон	Перевод мехов	Дронке перевод
Sal sá hon standa sólu fjarri Náströndu á, norðr horfa dyrr. Fellu eitrdropar гостиница ум ljóra, sá er undinn salr orma hryggjum. Sá Hon ar vaða þunga strauma Menn Meinsvara хорошо, Morðvarga хорошо þanns Annars Glepr eyrarúnu. Шар Сауг Нидхёггр Наи Фрамхенгна, sleit vargr vera— vituð ér enn, eða hvat?	Зал, который я видел, далеко от солнца, На Настронде он стоит, и двери выходят на север, Капли яда через дымоход вниз, Для стен делать змеи ветер. Я там видел вброд через дикие реки коварные люди и убийцы тоже, И работники больного с женами мужчин; Там Нитхогг засосал кровь убитых, И волк рвал людей; вы бы знали еще больше?	Зал она видела стоя вдали от солнца на берегу мертвого тела. Его дверь смотрит на север. Упали капли яда через вентиляционное отверстие в крыше. Этот зал соткан змеиных шипов. Она видела, что там бродит обременительные потоки люди лжесвидетельствовали и волчьи убийцы и тот, кто соблазняет чужая жена, которой доверяют. Там злобный нападающий засосал трупы мертвых, волк рвал людей. Вы все еще стремитесь узнать? И что?

Níðhöggr / Níðhǫggr также упоминается в конце Völuspá, где он обозначен как дракон и змея.

Издание Эйстейн Бьёрнссон	Перевод сильфона	Перевод Дронке
Þar kømr inn dimmi дреки фьюганди, naðr fránn, neðan frá Niðafjöllum. Berr sér í fjöðrum —Flýgr völl yfir— Níðhöggr nái— nú mun hon søkkvask.	Снизу дракон наступает тьма, Нитхогг летающий от Nithafjoll; Тела мужчин на крыльях он несёт, Змей светлый: но теперь я должен утонуть.	Наступает мрачный летающий дракон сверкающий змей, вверх из Темных холмов Луны. Он несет свои шестерни - он летает над полем - Злобный ударник, трупы. Теперь она утонет.

Контекст и значение этой строфы оспариваются. Наиболее распространено мнение, что появление вестников Нидхэггр Рагнарек Таким образом, стихотворение заканчивается зловещим тоном предупреждения. Однако может быть, поскольку преобладающими темами в скандинавской мифологии являются темы изменений и обновления, это могло быть «искупление» змея, «сбрасывание» трупов и начало жизни заново, во многом как мрачный Феникс, или, возможно, , поднимая тела праведных правителей, упомянутых двумя строфами ранее (строфа непосредственно перед ним считается фальшивой переводчиком Генри Адамом Беллоузом), чтобы они могли жить в Гимле, а затем либо Нидхеггр тонет, либо вёльва тонет, в зависимости от перевода , и стихотворение заканчивается.

Níðhǫggr не упоминается ни в одном древнем источнике.

Современная культура

Nidhogg появляется в таких играх, как Судьба норн,^[5]Башня Спасителей,Эпоха мифологии,Последняя фантазия XI,Последняя фантазия XIV,Мегами Тенсей,Мир Warcraft,^[6] Рагнарок Интернет, и инди-игра о фехтовании 2014 года Nidhogg, а также его продолжение 2017 года, Нидхёгг 2.

Хотя и не в игре, Нидхёгг показан как сравнение с Алдуином, главным антагонистом The Elder Scrolls V: Skyrim, в том смысле, что оба питаются мертвыми и являются символами разрушения. В случае с Алдуином он питается душами мертвых в Совнгарде, загробной жизни коренных жителей Скайрима, и ему предсказано, что он принесет конец света, получив титул Пожирателя Миров, что может быть отсылкой к тому, что Нидхегг грыз корни Иггдрасиль.

В Eve Online, класс крупных кораблей, авианосец Минматар, называется Нидхоггур. Республика Минматар в игре часто использует скандинавскую мифологию в названиях классов кораблей, таких как Локи, Хель и Рагнарок.

Нидхёгг является предметом песни "On a Sea of ​​Blood" из альбома. Jomsviking шведским мелодик-дэт-метал группа Амон Амарт.

Еще одна ссылка, хотя и небольшая, - это 50% -ная форма Zygarde, змеиный стиль Покемон известный как Орден Покемонов. Это идет вместе с Ксернеас, Покемон Жизни, будучи оленем жизни, Двалинн, и Ивельталь, Покемон Разрушения, будучи Hraesvelgr.

Niðhöggr появляется в Ичией Исибуми серия ранобэ Средняя школа DXD.

Нидхёгг появился в манге 2014 года Заброшенным священным зверям (автор манги Может быть) как гигантский мускулистый дракон с огромной жизненной силой и способностями к атаке и защите, воплощенный в особом солдате «Джон Уильям Бэнкрофт», который использовал свои чудовищные способности во время гражданской войны на стороне правительства. После войны он вернулся в качестве военного героя, но потерял способность вернуться в свою человеческую форму, таким образом, постепенно утрачивая свою человечность на сторону монстра. Позже он был убит своим бывшим капитаном «Хэнком Генриеттой».

Нидхегг - это также название лука в обоих Эмблема Огня: Священные Камни и Герои Fire Emblem.

Нидхёгг появляется как монстр в фантастической книге Волшебник: Тайны бессмертного Николаса Фламеля Майкла Скотта.

В корейской манхве Рагнарок: В бездну, Нидхёгг изображен как Королева Драконов, способная уничтожить армию Титанов под управлением Валькирии Сары Ирин. Он также появляется в корейском веб-романе «Маг, поедающий книгу».

Глаз Нидхёгга - это кнопка, найденная на резьбе Иггдрасиля, которую Красный Череп нажимает, чтобы открыть Тессеракт в фильме Marvel. Капитан Америка: Первый мститель.

В 2018 филиппинском сериале Виктор Магтанггол, Нидхегг - это разновидность змеи со стрелковым оружием и крыльями, похожими на летучую мышь. Он питомец Локи, советник, посланник и правая рука, которые говорят ему, что делать и как помочь ему победить своих врагов.

Нидхёггр грызет корень Иггдрасиля в игре 2015 года. Йотун во время части игры, происходящей в корнях Иггдрасиля

Нидхёгг появляется в качестве подбосса в Корнях Иггдрасиля в игре 2018 года. Ла-Мулана 2.

В видеоигре 2019 года Дьявол может плакать 5, паразит Nidhogg помогает вам продвигаться по сюжету, убивая части корней демонических деревьев. Это может быть прямая ссылка на Иггдрасиль и как Нидхёгг ест свои корни. Нидхегг также является сражением с боссом в этой видеоигре.

В аниме-сериале Пожиратель душ, Нидхёгг - это название корабля-призрака, которым капитан злодея из Летучего Голландца. В чреве корабля хранится большое количество душ, и персонаж Рагнарок прибывает, чтобы пожрать души.

В обновлении 7.3 видеоигры Мир танков Блиц, новый Кранвагн Танк имеет особый скин под названием Нидхегг.

использованная литература

1. Хотя суффикс имени, -höggr, явно означает "нападающий" приставка не так понятна. В частности, в первоисточниках не определяется длина первой гласной. Некоторые ученые предпочитают чтение Nihöggr (Нападающий в темноте).
2. Gylfaginning XVI, перевод Бродера.
3. Перевод Фолкса, стр.137
4. Перевод Фолкса, стр.159
5. Валкаускас, Андрей (2015). Жители Севера (1-е изд.). Канада: Пендельхейвен. С. 96–97. ISBN  9780986541469.
6. "Нитхогг". Wowhead. Получено 2016-10-17.

Список используемой литературы

• Асгейр Блендал Магнуссон (1989). Slensk orðsifjabók. Рейкьявик: Orðabók Háskólans.
• Беллоуз, Генри Адамс (пер.) (1923) Поэтическая Эдда. Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд. Доступно онлайн в www.voluspa (org).
• Бродер, Артур Гилкрист (пер.) (1916). Прозаическая Эдда Снорри Стурлусона. Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд. Доступны на Google Книги.
• Дронке, Урсула (1997). Поэтическая Эдда: Том II: Мифологические стихи. Оксфорд: Clarendon Press. В частности, стр. 18 и стр. 124–25.
• Эйстейнн Бьёрнссон (ред.). Снорра-Эдда: Formáli & Gylfaginning: Textar fjögurra meginhandrita. 2005. Есть в наличии. онлайн.
• Эйстейнн Бьёрнссон (ред.). Völuspá. Имеется в наличии онлайн.
• Фолкс, Энтони (перевод и ред.) (1987). Эдда (Снорри Стурлусон). Каждый человек. ISBN  0-460-87616-3.
• Финнур Йонссон (1913). Goðafri Norðmanna og Íslendinga eftir heimildum. Рейкьявик: Hið íslenska bókmentafjelag.
• Финнур Йонссон (1931). Lexicon Poeticum. Копенгаген: С. Л. Мёллерс Богтриккери.
• Линдоу, Джон (2001). Справочник по скандинавской мифологии. Санта-Барбара: ABC-Clio. ISBN  1-57607-217-7.
• Торп, Бенджамин (тр.) (1866 г.). Эдда Сомундар Hinns Froða: Эдда Сомунда Образованного. (2 тома) Лондон: Trübner & Co. Доступно онлайн в Общество Норроэны издание на Google Книги.