Хельги Хаддингьяскати - Helgi Haddingjaskati

Хельги Хаддингьяскати, что означает «Хельги, владыка Haddingjar ",[1] был легендарным норвежским героем, о котором сохранились лишь отрывочные сведения.

Это сказано в конце раздела Helgakvia Hundingsbana II, стихотворение Поэтическая Эдда, что герой Хельги Хандингсбейн и его любовник Сигрун перевоплотились в Хельги Хаддингьяскати и валькирия Кара, Дочь Хальвдана, которые были главными героями Káruljó.[2]

Káruljó потеряна, но часть приключений Хельги и Кара, как считается, выжила в легендарная сага Hrómundar saga Gripssonar.[3][4] В этой легенде Хельги Хаддингьяскати - чемпион двух шведских королей по имени Хальдингр. Хельги сражается с главным героем саги, которого зовут Хромундр, но в битве Хельги помогает магия его возлюбленной Кара. Во время битвы она принимает форму лебедя, но по ошибке Хельги ранит лебедя своим мечом, и ее магия больше не защищает его. Затем его убивает Хромундр.

Последняя отрывочная ссылка на skati Haddingja, "правитель Хаддингов", появляется в Kálfsvísa, часть Снорри Стурлусон с Skáldskaparmál:

Дагр Рейд Дрёсли,
en Dvalinn Móni,
Хьялмр Хафета,
en Haki Fáki,
Рейð Бани Белья
Blóðughófa,
en Skævai
skati Haddingja.[5]
Дагр ехал Drösull ("Бродяга"),
И Двалинн ехал Módnir («Оживленный»);
Hjálmthér, Хафети («Высокие каблуки»);
Хаки ехал Факр;
В Убийца Бели
Ехал Blódughófi,
И Сковадр был верхом
Правителем Хаддингса.[6]

Примечания

  1. ^ В Hasdingi были королевским кланом Вандалы.
  2. ^ Хильда Родерик Эллис, Дорога в Хель: исследование представления о мертвых в древнескандинавской литературе, Кембридж: Кембриджский университет, 1943, репр. Нью-Йорк: Гринвуд, 1968 г., OCLC  311911348, п. 139.
  3. ^ Статья Хромундарская сага Грипсонар в Nordisk familjebok (1909).
  4. ^ Генри Адамс Беллоуз комментарий в его переводе Helgakvia Hundingsbana II (1936), в Священных текстах.
  5. ^ Skálskaparmál в Norrøne Tekster og Kvad, Норвегия.
  6. ^ Перевод сделан Артур Гилкрист Бродер (1916) в Cybersamurai В архиве 2007-05-07 на Wayback Machine.