Bogle - Bogle

Информацию о мероприятии под названием Bogle Stroll см. Богл Прогулка. Для людей по имени Богл см. Богле (фамилия). Для игры с аналогичным названием см. Boggle.
Эта статья про фольклорное существо. Для ямайского артиста танцевального зала, известного как "Богл" и "мистер Ваки", см. Богле (танцор).

Bogle
ГруппировкаФольклорное существо
ПодгруппаБытовой дух
Другие имена)Boggle
Bogill
СтранаШотландия и Англия
Область, крайНизменная Шотландия /Нортумбрия

А пугать, сбивать с толку, или Bogill это Нортумбрийский[1] и Шотландцы термин для призрака или фольклорного существа,[2] используется для различных родственных фольклорных существ, включая Шелковые пальто,[3] Баргесты,[3] Хвастается,[3] Хедли Ков[1][4] и даже гиганты, связанные с Cobb's Causey[4] (также известные как «эттинс», «йетунс» или «йотуны» в Нортумберленд и «Этенес», «Иттины» или «Итены» на юге и юго-западе).[4][5] Считается, что они живут с простой целью сбить человечество с толку, а не причинять ему серьезный вред или служить ему.[3]

Этимология

Название происходит от среднеанглийского Bugge (из которых термин жупел также является производным), который, в свою очередь, является родственником немецкого слова Bögge (из которых Böggel-Mann ("Гоблин") выводится)[6][7][8] и, возможно, норвежское диалектное слово ошибка что означает «важный человек».[9] Валлийский Bwg также может быть подключен,[6] и в прошлом считалось источником английского термина; однако было высказано предположение, что это само заимствование из среднеанглийского языка.[10][11]

Ирландское гэльское слово «багаирт», означающее «угроза», также может иметь отношение.[нужна цитата ]

Применение

Одно из самых известных употреблений этого термина было Гэвин Дуглас, который, в свою очередь, был процитирован Роберт Бернс в начале Там О 'Шантер:[12]

Из Брауни а Богиллис полный - это Буке.

Существует популярная история о богле, известном как Тэтти Богл, который скрывался на картофельных полях (отсюда и его имя) и либо нападал на неосторожных людей, либо вызывал гниль на участке. Это пугало изображалось как чучело, причем «пугало» было старым названием «пугало» в различных частях Англии и Шотландия.[13] Еще одна популярная шотландская отсылка к болгам. Богл у дерева хамов, а Шотландцы стихотворение, написанное У. Д. Кокер. В этой призрачной оде Богл слышится на ветру и на деревьях, как будто «отвыкает от груди».

В шотландской низменности около 1950 г. н.э. болгель был призраком, как и призрак, а татти-богл был пугалом, который использовался, чтобы не подпускать животных к картофельным полям. Все три слова были в употреблении детьми.

Неясно, какая связь между "Богле" и другими существами с похожими названиями в различных фольклорах.[14] "Бокан" Highlands может быть родственником норвежского Пуки Однако,[15] а значит, и английский "Шайба ".[16][17][18]

В Еженедельный репортер Ларна от 31 марта 1866 года в графстве Антрим, Северная Ирландия, на первой полосе была опубликована статья под названием Bogles in Ballygowan, в которой подробно рассказывалось о странных событиях в сельской местности, где конкретный дом стал целью для ракет, брошенных через окна и один раз через крышу . Местные жители были в ужасе. Похоже, что инциденты прекратились через несколько месяцев, и их обвиняли в том, что дом, о котором идет речь, был отремонтирован с использованием материалов из более старого дома, который, по-видимому, принадлежал «маленьким людям». Это одно из немногих упоминаний слова «пугало» в Северной Ирландии, хотя фраза «призрак» широко используется.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Бродит по Нортумберленду и на шотландской границе ... от Уильям Эндрю Чатто, Чепмен и Холл, 1835 г.
  2. ^ Настольная книга местного историка, содержащая примечательные события, исторические факты, традиции, легендарные и описательные баллады [и т. Д.], Связанные с графствами Ньюкасл-апон-Тайн, Нортумберленд и Дарем. от Моисей Аарон Ричардсон, М. А. Ричардсон, 1843 г.
  3. ^ а б c d Менестрели шотландской границы Вальтер Скотт, старший
  4. ^ а б c Слова Нортумберленда - Словарь слов, используемых в графстве Нортумберленд и на Тайнсайде - Том 1 Ричард Оливер Хеслоп, Читать книги, 2008 г., ISBN  978-1-4097-6525-7
  5. ^ Легг, Пенни "Фольклор Хэмпшира", The History Press (15 июня 2010 г.)
  6. ^ а б «Интернет-этимологический словарь». Получено 17 декабря 2014.
  7. ^ Среднеанглийский словарь Шерман М. Кун, Ханс Курат, Роберт Э. Льюис, University of Michigan Press, 1958, ISBN  978-0-472-01025-7, стр.1212
  8. ^ Университетский словарь Мерриам-Вебстера, 11-е издание, Merriam-Webster, 2003 г., ISBN  978-0-87779-809-5, стр.162
  9. ^ Новая книга историй слова Мерриам-Вебстер, Мерриам-Вебстер, 1991, ISBN  978-0-87779-603-9, стр.71
  10. ^ Метатония в Балтии, том 6 лейденских исследований в индоевропейских странах Рик Дерксен, Родопи, 1996, ISBN  90-5183-990-1, ISBN  978-90-5183-990-6, стр.274
  11. ^ Лексические размышления, навеянные славянским * болотом: английское пугало от славянского корня?, Брайан Купер 1, Отделение славянских исследований, Кембриджский университет, заочное отделение славянских исследований, Кембриджский университет, Сиджвик-авеню, Кембридж CB3 9DA
  12. ^ Роберт Бернс: как его узнать Уильям Аллан Нейлсон, компания Bobbs-Merrill, 1917 г.
  13. ^ Семь шотландских историй Джейн Хелен Финдлейтер, Ayer Publishing, 1970 г.
  14. ^ Аналитический словарь этимологии английского языка: введение Анатолий Либерман, Дж. Лоуренс Митчелл, Университет Миннесоты, 2008 г.ISBN  978-0-8166-5272-3
  15. ^ Произношение и этимологический словарь гэльского языка Малькольма МакЛеннана, паб. Acair / Aberdeen University Press, 1979 г.
  16. ^ Сон в летнюю ночь, страница xix Уильяма Шекспира, Эбенезера Чарльтона Блэка
  17. ^ «Интернет-этимологический словарь». Получено 17 декабря 2014.
  18. ^ Сказал maven Уильям Сафайр

внешние ссылки