Курдская фонология - Kurdish phonology

Для получения помощи с транскрипцией курдского языка на IPA для статей в Википедии см. Справка: IPA / курдский.

Курдская фонология это звуковая система Континуум курдского диалекта. Эта статья включает фонологию трех курдских диалектов в их стандартной форме соответственно. Фонологические особенности включают различие между с придыханием и без наддува безмолвные остановки и наличие факультативных фонем.[1][2]

Согласные

Географическое распространение курдского и заза-горанского языков.[3]


Согласные фонемы[1][4][5]
ГубнойСтоматологический /
Альвеолярный		НебныйVelarУвулярныйГлоткаGlottal
простойвеляр.простойгубной.простойгубной.простойгубной.
Носовоймпŋ
Взрывнойбезмолвный жерехпtʰt͡ʃʰkʰ
vcls. unasp.птt͡ʃkkʷqqʷʔ
озвученбdd͡ʒɡɡʷ
FricativeбезмолвныйжssˠʃИксИксчасчас
озвученvzzˠʒɣɣʷʕ
Приблизительныйлɫjɥш
Ротическийɾр
  • / п, т, д / находятся пластинчатый зубо-альвеолярный [n, t̪, d̪ ], пока / с, z / стоматологические пластинчато-альвеолярные [s̪, z̪ ],[6] произносится, когда лезвие языка очень близко к задней части передних верхних зубов, а кончик языка находится за нижними передними зубами.
  • Курдский контрастирует с равниной альвеолярной / л / и веляризованный постальвеолярный[7] / ɫ / боковые аппроксимации. В отличие от английского, звуки - это отдельные фонемы, а не аллофоны.[8]
  • Поствокалический / d / является ленитированный приблизительно [ð̞ ]. Это региональная особенность, встречающаяся и в других иранских языках, которую Виндфур называет «Zagros d».[9]
  • Курдский имеет два Ротический звуки; то альвеолярный лоскут (/ ɾ /) и альвеолярная трель (/р/). В то время как первый является альвеолярным, второй имеет альвео-небный артикуляция.[10]

Курманджи курдский

  • Различает без наддува и без наддува безмолвные остановки, который может быть всасываемым во всех положениях. Таким образом /п/ контрастирует с /п/, / т / с / tʰ /, / k / с / kʰ /, а аффрикат / t͡ʃ / с / t͡ʃʰ /.[2][8][11]
  • Несмотря на то что [ɥ ] считается аллофоном / w /, некоторые фонологи утверждают, что это следует рассматривать как фонему.[12]

Сорани Курдский

Южнокурдский

  • [ɲ ] это аллофон / п /, встречающиеся в примерно от 11 до 19 слов, которые имеют группу согласных ⟨nz⟩. Слово Янза произносится как [jzˠa].[16]

Лабиализация

  • Курдский язык имеет лабиализированные аналоги велярного взрывного, глухого велярного щелочного и увулярного стопа. Таким образом / k / контрастирует с / kʷ /, / ɡ / с / ɡʷ /, /Икс/ с /Икс/, и / q / с / qʷ /.[17] Эти лабиализированные аналоги не имеют четких букв или диграф. Примеры - слово Xulam ('слуга'), который произносится как [xʷɪˈlɑːm], и qoç ('рог') произносится как [qʷɨnd͡ʒ].[18]

Палатализация

  • После / ɫ /, / т / палатализован [tʲ]. Примером может служить центральнокурдское слово гальта ('шутка'), которая произносится как [gɑːɫˈtʲæ].[8]
  • / k / и / ɡ / сильно палатализированы перед гласными переднего ряда /я/ и / e / а также [ɥ ], становясь акустически похожим на / t͡ʃ / и / d͡ʒ /.[2]
  • При предшествующем / п /, / с, z / палатализованы / ʒ /. В той же среде, / ʃ / также становится / ʒ /.[19]

Фарингализация

  • В некоторых случаях, / п, т, к, с, з / находятся глоточный к [pˤ, tˤ, kˤ, sˤ, zˤ]. Например, слово sed / ṣed произносится как [ˈSˤɛd][8][4][20]
  • Кроме того, хотя [фˤ] и [ɡˤ] уникальны для центральнокурдского языка,[5] Курманджи имеет [t͡ʃˤ].[21]

Факультативные согласные

  • /час/ и / ɣ / - это неродные фонемы, которые в основном присутствуют в словах арабского происхождения. Хотя их обычно заменяют на /час/ и /Икс/ соответственно, они факультативные. Таким образом, слово Heft / ḧeft ('Семь' / ˈĦɛft /) может произноситься как [ˈHɛft] или же [ˈĦɛft], и xerîb / erîb ('чужой человек', / ɣɛˈriːb /) как либо [xɛˈriːb] или же [ɣɛˈriːb].[22]
  • / ʕ / присутствует только в словах арабского происхождения и присутствует только в исходной позиции.[23] Арабское заимствованное слово, такое как «Хасан», таким образом, будет произноситься как / ʕɛˈsɛn /.[24] Фонема отсутствует в некоторых диалектах курманджи и южнокурдских диалектах.[25]
  • / ʔ / в основном присутствует в заимствованных арабских словах и влияет на произношение этой гласной. Однако многие курды избегают использования голосовой фонемы по националистическим и пуристическим причинам, поскольку голосовая фонема рассматривается как воплощение арабского влияния в курдском языке.[26]

Гласные

Инвентарь гласных отличается в зависимости от диалекта, некоторые диалекты имеют больше фонем гласных, чем другие. / iː, ʊ, uː, ɛ, eː, oː, ɑː / являются единственными гласными фонемами, присутствующими во всех трех курдских диалектах.

Гласные фонемы[27][28]
 ПереднийЦентральнаяНазад
необоснованныйокруглыйнеобоснованныйокруглый
Закрыватья
ɪ		ʉː
ɨ		u
ʊ
Близко-серединаeːøːoː
о
Открытый-среднийɛ
Открытьаɑː

Подробная таблица

ПисьмоФонема
Курманджи[29]Центральная[30]Южный[31][32]
аɑːаа[33]
â–ɑːɑː[34]
еɛɛɛ
êeːeːeː
яɪɪɨ[35]
яяяя
оoːoːо
ô––oː
ö––øː[36]
тыʊʊʊ[37]
ûuuu
ü––ʉː[38]

Примечания

  • На центральном курдском, / а / реализуется как [æ ], кроме ранее / w / где он становится среднецентрализованным, чтобы [ə ]. Например, слово Гавра ('большой') произносится как [ɡəwˈɾæ].[39]
  • / ɪ / реализуется как [ɨ ] в определенных условиях.[28][40][41]
  • Одним словом, / ɪ / и / u / реализуются как [ɨ ]. Этот аллофон возникает, когда ⟨i⟩ присутствует в закрытом слоге, который заканчивается на / м / и в некоторых словах вроде тускнеет («патока»). Слово vedixwim («Я пью») произносится как [vɛdɪˈxʷɨm],[40] пока тускнеет произносится как [dɨms].[42]

Факультативные гласные

  • / øː / существует только на южнокурдском языке, представленном ö. В Курманджи он присутствует только факультативно в заимствованных словах из турецкий, поскольку он в основном сливается с / oː /. Слово öks (с турецкого ökse означает "глинистая грязь") произносится как [øːks] или же [oks].[43]

Скольжения и дифтонги

В скользит [ш ], [j ], и [ɥ ] появляются в начале слога, сразу за которым следует полная гласная. Все комбинации, кроме последних четырех, присутствуют во всех трех курдских диалектах. Если слово, используемое в качестве примера, уникально для диалекта, упоминается диалект.

Дифтонги
IPAНаписаниеПример словаГруппа диалектов
КурманджиЦентральнаяЮжный
[əw]ауувидел[44][ˈƩəw]'ночь' (Центральнокурдский)дадада
[ɑːw]âwçaw[44][ˈT͡ʃɑːw]'глаз' (Центральнокурдский)дадада
[ɑːj]эйçay[44][ˈT͡ʃɑːj]'чай'дадада
[ɛw]фуКью[45][ˈKɛw]'куропатка'дадада
[ɛj]эйПейня[44][pɛjˈnʒæ]
[pɛjˈnʒɑː]		'лестница'дадада
[oːj]ойБиройн[44][bɪˈɾoːjn]'погнали' (Центральнокурдский)дадада
[uːj]ûyçûy[44][ˈT͡ʃuːj]'шел' (Центральнокурдский)дадада
[ɑːɥ]ада[12][ˈDɑːɥ]'людоед' (Южнокурдский)НетНетда
[ʉːɥ]üкуа[12][ˈKʉːɥɑː]'гора' (Южнокурдский)НетНетда
[ɛɥ]еtela[12][tɛɥˈlɑː]'стабильный' (Южнокурдский)НетНетда
[ɥɑː]аДат[12][dɥɑːt]'дочь' (Южнокурдский)НетНетда

Рекомендации

  1. ^ а б Хан и Леско (1970), стр. 3-7.
  2. ^ а б c Хейг и Матрас (2002), п. 5.
  3. ^ Показанная карта основана на карте, опубликованной Le Monde Diplomatique в 2007.
  4. ^ а б Такстон (2006a), стр. 1-2.
  5. ^ а б Асадпур и Мохаммади (2014), п. 109.
  6. ^ Хан и Леско (1970), п. 5.
  7. ^ Sedeeq (2017), п. 82.
  8. ^ а б c d Рахимпур и Довез (2011), п. 75.
  9. ^ Windfuhrt (2012), п. 597.
  10. ^ Рахимпур и Довез (2011) С. 75-76.
  11. ^ Кэмпбелл и Кинг (2000), п. 899.
  12. ^ а б c d е Фаттахи, Анонби и Гейтаси (2016).
  13. ^ Хамид (2015), п. 18.
  14. ^ Маккарус (1958), стр.12.
  15. ^ а б Фаттах (2000) С. 96-97.
  16. ^ Фаттах (2000) С. 97-98.
  17. ^ Гюндогду (2016), стр. 61-62.
  18. ^ Гюндогду (2016), п. 65.
  19. ^ «Курдский язык I. История курдского языка». Iranicaonline. Получено 6 декабря 2017.
  20. ^ Такстон (2006b), стр. 2-4.
  21. ^ Такстон (2006b), п. 2.
  22. ^ Хан и Леско (1970), п. 6.
  23. ^ Асадпур и Мохаммади (2014), п. 114.
  24. ^ «1.26 Глоточное замещение». Диалекты курдского. Манчестерский университет. Получено 17 декабря 2017.
  25. ^ "1.27 Задержка в глотке у животных'". Диалекты курдского. Манчестерский университет. Получено 17 декабря 2017.
  26. ^ Sedeeq (2017), с. 80, 105–106.
  27. ^ Хан и Леско (1970) С. 8-16.
  28. ^ а б Такстон (2006a), п. 1.
  29. ^ Такстон (2006b), стр. 1-2.
  30. ^ Такстон (2006a), п. 7.
  31. ^ Фаттах (2000) С. 110-122.
  32. ^ Соун (1922) С. 193-202.
  33. ^ Фаттах описывает звук как voyelle brève antérieure ou centrale non arrondie (стр. 119).
  34. ^ Фаттах описывает звук как voyelle longue postérieure, d'aperture maximale, légèrement nasalisée. (стр.110)
  35. ^ Фаттах описывает звук как voyelle ultra-brève centrale très légèrement arrondie (стр. 120).
  36. ^ Фаттах описывает звук как voyelle longue d'aperture minimale centrale arrondie (стр. 114).
  37. ^ Фаттах описывает звук как voyelle postérieure arrondie (стр. 111).
  38. ^ Фаттах описывает звук как voyelle longue centrale arrondie (стр.116).
  39. ^ Такстон (2006a), п. 3.
  40. ^ а б Такстон (2006b), п. 1.
  41. ^ Гюндогду (2016), п. 62.
  42. ^ Гюндогду (2016), п. 61.
  43. ^ Хан и Леско (1970), п. 16.
  44. ^ а б c d е ж Рахимпур и Довез (2011), п. 77.
  45. ^ Асадпур и Мохаммади (2014), п. 107.

Библиография