Бернская немецкая фонология - Bernese German phonology
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
Эта статья о фонологии Бернский немецкий. Он занимается текущими фонология и фонетика, включая географические варианты. Как и другие Высокий алеманнский разновидностей, имеет двухсторонний контраст в взрывчатые вещества и фрикативы это не основано на озвучивание, но на длина. Отсутствие голоса во взрывных и фрикативных формах характерно для всех Верхненемецкий разновидностей, но многие из них не имеют двухстороннего контраста из-за общего смягчение.
Гласные
Монофтонги
| Передний | Центральная | Назад | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | необоснованный | округлый | |||||
| короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | |
| Закрывать | я | я | у | йː | ты | u | ||
| Почти близко | ɪ | ɪː | ʏ | ʏː | ʊ | ʊː | ||
| Середина | ɛ | ɛː | œ | œː | ə | ɔ | ɔː | |
| Открыть | æ | æː | а | аː | ||||
- / ɛ (ː), œ (ː), ɔ (ː) / истинно-середина [ɛ̝ (ː), œ̝ (ː), ɔ̝ (ː)].[1]
- / ə / встречается только в слабых безударных слогах.
- На северном бернском немецком языке / а / округляется до [ɒ ] или даже сливается с / ɔ / к [ɔ ].
Длина гласного
Есть отличительный длина оппозиция во всех гласных кроме [ə]. В отличие от стандартных Немецкий, нет взаимозависимости между длиной и качеством гласных.
Дифтонги
Бернский немецкий - семь дифтонг фонемы:
- Три закрывающих дифтонга: / ɛi̯, œi̯, ɔu̯ /
- Три открывающих дифтонга: / iə̯, yə̯, uə̯ /
- Один длинный дифтонг: / aːu̯ /
Количество фонетических дифтонгов и трифтонги значительно выше, так как все монофтонги (кроме коротких [я], [y], [u], [ə]) и все вводные дифтонги могут сопровождаться [w] (из вокализированных / л /), например / ˈƩtalː / → [ˈƩtawː] ('стабильный'), / ˈƩtaːl / → [ˈƩtaːw] ('стали'), / ˈKfyə̯l / → [ˈKfyə̯w] ('чувство').
Дополнительно есть определенные комбинации с [j], например [ˈMyə̯j] ('трудиться') или [ˈD̥ræːjt] ('превращается' из [ˈD̥ræːjə] 'повернуть').
В южном бернском немецком языке (не в городе Берн) закрывающие дифтонги / ɛi̯, œi̯, ɔu̯ / слиться с близкими монофтонгами / ɪː, ʏː, ʊː / к [ɪː, ʏː, ʊː ], например [ˈƔ̊lɪːd̥] вместо [ˈƔ̊lɛi̯d̥] («ткань»).[2] Это явление также встречается в соседних Бернское нагорье и Sense District диалекты.
На северном бернском немецком языке [w] запускает округление предшествующей гласной, например [ʋʏw] вместо [ʋɪw] ('потому что').[3] Это явление также встречается в соседних Золотурн и Люцерн диалекты.
Согласные
| Губной | Альвеолярный | Постальвеолярный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м – мː | п – n | ŋ | ||
| Останавливаться | b̥ – п | d̥ – т | ɡ̊ – k | ||
| Аффрикат | ПФ | это | t͡ʃ | k͡x | |
| Fricative | v̥ – ж | z̥ – s | ʒ̊ – ʃ | ɣ̊ – Икс | час |
| Приблизительный | ʋ | л – lː | j | ||
| Ротический | р |
- / м, п, б̥ / находятся двугубый, /ПФ/ двухбубно-губно-зубной, тогда как / f, v̥, ʋ / находятся губно-зубной.
- / л / имеет лабиализированный велярный аллофон [ш ], Смотри ниже.
- /р/ обычно альвеолярный [р ], но на старом диалекте высшего сословия патриции это увулярный [ʀ ].
- / ŋ, k, ɡ̊ / находятся веляр, в то время как / j / является небный.
- / k͡x, x, ɣ̊ / варьироваться между велярными [k͡x, Икс, ɣ̊ ] и увулярный [q͡χ, χ, ʁ̥ ].
- Помимо того, что происходит само по себе, [k͡x ] может происходить как реализация последовательности / кх /.[4]
Согласные Fortis и lenis
Бернские немецкие обструны встречаются парами, как и у других алеманнских разновидностей. Эти пары обычно называют фортис и ленис. Они не отличаются звонкость, но они отличаются длина. Разница в напряженность также обсуждается. Не было установлено, является ли длина или напряженность основным признаком, отличающим эти пары. Точно так же существуют разные возможности транскрипции. Их часто переписывают с IPA -знаки для пар глухих и голосовых препятствующих (например, [p - b], [f - v]). Чтобы пояснить, что в контрасте не участвует никакая звонкость, можно использовать диакритический знак глухоты (например, [p - b̥], [s - z̥]). Другой возможностью транскрипции является обозначение длины либо знаком длины IPA (например, [pː - p], [SS]) или с удвоением (например [пп - р], [сс - с]). Противодействие возможно только в том случае, если препятствующие окружены громкими звуками. Если есть другой соседний глухой звук (кроме [час]), то оппозиции нет.[5]
В фрикативных формах противопоставление не происходит в начале слога. Это похоже на оппозицию длины, которая возникает в континуантах [m n l]. Однако с остановками оппозиция не ограничивается структурой слога и также встречается в начале слога, например [ˈB̥axə] ('печь') vs. [ˈPaxə] ('запеченное, причастие прошедшего времени'); для того, чтобы это противостояние не было нейтрализовано, должен быть предшествующий звонкий звук, например [ɪ ˈʋɔt ə ˈɣ̊uəɣ̊ə ˈb̥axə] («Я хочу испечь торт») vs. [ɪ ˈhan ə ˈɣ̊uəɣ̊ə ˈpaxə] («Я испек пирог»). Однако в северном бернском немецком языке в начале слога могут встречаться только lenis plosives, так что «печь» и «запеченный (причастие прошедшего времени)» гомофонны как [ˈB̥axə].
Как и в других алеманнских диалектах, но в отличие от других германских языков, нет взаимозависимости между длиной согласного и длиной предшествующего гласного. Согласные Fortis могут стоять после долгих или коротких гласных, а также согласные lenis:
| краткая гласная | долгая гласная | |||
|---|---|---|---|---|
| lenis согласный | [ˈꞬ̊rad̥] | 'прямо сейчас' | [ˈꞬ̊raːd̥] | 'прямой' |
| [ˈƆv̥ə] | 'печь' | [ˈꞬ̊ɔːv̥ə] | 'Дети' | |
| согласная фортис | [ˈƩtat] | 'город' | [ˈƩtaːt] | 'государственный' |
| [ˈAfə] | 'обезьяны' | [ˈƷ̊laːfə] | 'спать' | |
Вокализация / l /
Длинный / лː / произносится [wː], например / ˈB̥alːə / → [B̥awːə] ('мяч'); / л / в конце слога [w], например / ˈƔ̊alt / → [ɣ̊awt] ('холодный').
Эта черта отсутствует в старом аристократическом диалекте патрициев.
Веларизация / nd̥ /
/ nd̥ / произносится [ŋː] в большинстве случаев, например / hʊnd̥ / → [hʊŋː] ('собака') или / ɣ̊ɪnd̥ / → [ɣ̊ɪŋː] ('ребенок'). Однако есть такие слова, как [ʋɪnd̥] ('ветер') или [v̥rʏnd̥] ('друг') в котором / nd̥ / не velarized.
Эта черта отсутствует в старом аристократическом диалекте патрициев.
В юго-западных диалектах области Шварценбург это произносится [nː].
Сокращение / ŋk͡x /
На западных и южных диалектах (не в г. Берн), / ŋk͡x / произносится [j], например / ˈD̥æŋk͡xə / → [ˈD̥æjɣ̊ə] ('думать').
Стресс
В родных словах подчеркивается основа слова, за исключением глаголов с отделяемым префиксом, в котором этот префикс подчеркивается.
В заимствованных словах - по сравнению со стандартным немецким - предпочтение отдается начальному ударению, например, бернский немецкий [ˈKaz̥inɔ] ('казино'), [ˈƷ̊alɛ (ː)] ('шале') по сравнению со стандартным немецким языком [kaˈziːno], [aˈleː].
Диахроника
Удлинение и сокращение гласных
Как и другие сорта высокого алемана, бернский немецкий демонстрирует односложное удлинение по сравнению с Средневерхненемецкий, такими словами, как [Плохо] ('ванна'), [Rɛːd̥] ('речь'). Однако обычно нет удлинение открытого слога, поэтому соответствующие двусложные слова имеют краткую гласную, например [ˈB̥ad̥ə] ('купаться'), [Rɛd̥ə] ('говорить'). Удлинение открытого слога происходит лишь в единичных случаях, в основном перед [l] и [р], Например [ˈV̥aːrə] ('водить') или [ˈTæːlər] ('долины').
Отличительной чертой бернского немецкого языка, которая отличает его от других разновидностей высокого алемана, является наличие сокращения гласных по сравнению со средневерхненемецким. Это сокращение обычно применяется перед [t] в таких словах, как [ˈЦит] ('время') или [ˈLut] ('громко'). Перед другими согласными он может быть ограничен двусложными словами, например [ˈV̥inər] ('лучше'), [ˈV̥ulə] ('фолить') в отличие от односложного [v̥iːn] ('отлично'), [v̥uː] ('фол') с несокращенной гласной.
в близкие гласные, укороченные и удлиненные гласные остаются отличными от первоначально коротких и длинных гласных. Вот почему различие между близкими и почти близкими гласными является фонематическим, хотя контраст имеет низкий функциональная нагрузка, с очень немногими фактическими минимальные пары Такие как [ˈRitər] ('всадник', укороченная гласная) vs. [ˈRɪtər] ('рыцарь', первоначально краткая гласная) или [ˈTʏːrə] ('дверь', удлиненная гласная) vs. [ˈTyːrə] («увеличивать цену», первоначально долгая гласная).
Рекомендации
- ^ Марти (1985), п. 27с ..
- ^ Марти (1985), п. 26.
- ^ Марти (1985), п. 56, 59.
- ^ Материя, Флориан (2014), Реализация / kh / как аффриката на бернском немецком языке, Бернский университет, получено 2015-04-28
- ^ Марти 1985 г., п. 67.
Литература
- Марти, Вернер (1985), Berndeutsch-Grammatik, Берн: Francke, ISBN 3-7720-1587-5