Фонология Фарерских островов - Faroese phonology - Wikipedia
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
В фонология Фарерские острова имеет инвентарь, аналогичный тесно связанному Исландский язык, но их различают заметно разные процессы. Сходства включают контраст устремления в стоп-согласных, сохранение закругленных передних гласных и изменение качества гласных вместо различий в длине гласных.
Гласные
Монофтонги Фарерских островов, основанные на формантных ценностях в Петерсон (2000), цитируется в Арнасон (2011:76)
| Передний | Центральная | Назад | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | |||||||
| короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | |
| Закрывать | ɪ | я | ʏ | (йː) | ʊ | u | ||
| Середина | ɛ | eː | œ | øː | ɔ | oː | ||
| Открыть | а | (аː) | ||||||
- / yː / и / aː / появляются только в заимствованных словах.[1]
- Долгие средние гласные / eː, øː, oː / склонны к дифтонгию [eɛː ~ eəː, øœː ~ øəː, oɔː ~ oəː].[1]
- Согласно средним формантным значениям местных гласных (исключая / yː / и / aː /) в Петерсон (2000), цитируется в Арнасон (2011:76):
- / ɪ, ʏ, ʊ / более открыты, чем соответствующие временные гласные, с / ɪ / будучи самым открытым из трех ([ɪ̞ ]) и имеющий то же значение F1, что и на спине / oː /. Значение F2 / ʏ / ближе к / ɪ /, что означает, что это гласная переднего ряда.
- / øː / и особенно / eː / более открыты, чем фонетически близкие-средние / oː / ([oː ], часто дифтонгируют [o ~ oəː]). Обе / øː / и / eː / более открыты, чем соответствующие короткие гласные; Кроме того, / øː / является более центральным, чем любой из средних передних гласных, включая / œ /, в то время как / eː / является самой передней из средних гласных. Это говорит о том, что они лучше всего расшифровываются [ɞː ] и [ɛː ] в узкой транскрипции, по крайней мере, в случае монофтонговых вариантов (Арнасон сообщает об открытии дифтонгов [øœː] и [eɛː] как один из распространенных типов реализации / øː / и / eː /. Эти дифтонги имеют гораздо более близкие отправные точки).
- Значение F1 / а / немного выше, чем у / eː /, предполагая, что это почти открытая гласная. Кроме того, его значение F2 ближе к / ɔ / чем / œ /, что предполагает, что это почти открытая гласная заднего ряда [ɑ̽ ].
- / œ / значительно ближе, чем / а / но не так близко, как / oː /. Это больше спереди, чем / øː /, что предполагает, что это гласная середины переднего ряда [œ̝ ].
- / ɔ / имеет то же значение F1, что и / œ /, что предполагает, что это также верно [ɔ̝ ]. Оставшаяся короткая мид / ɛ / более открыт, чем эти двое, предполагая [ɛ ] как лучшая узкая транскрипция.
Как и в других германских языках, в фарерском есть большое количество гласных фонем; По результатам одного анализа долгие и короткие гласные можно рассматривать как отдельные фонемы, всего 26. Распределение гласных похоже на другие северогерманские языки в том, что короткие гласные появляются в закрытых слогах (те, которые оканчиваются на группы согласных или долгие согласные), а длинные гласные появляются в открытых слогах.
| Монофтонги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Долгая гласная | Краткая гласная | |||||
| /я/ | Линур | [ˈLiːnʊɹ] | 'мягкий' | ворсинок | [lɪn̥t] | 'мягкий (Н. )' |
| / e / | Frekur | [ˈFɹeː (ʰ) kʊɹ ~ 'fɹeεːkʊɹ] | 'жадный' | Frekt | [fɹɛʰkt] | 'жадный (Н.)' |
| / г / | mytisk | [ˈMyːtɪsk] | "мифологический" | мистиск | [ˈMʏstɪsk] | 'загадочный' |
| / ø / | Høgur | [Høːʋʊɹ ~ høœːʋʊɹ] | 'высокий (М.)' | høgt | [hœkt] | 'высокий (Н.)' |
| / u / | гулур | [ˈKuːlʊɹ] | 'желтый' | гулт | [kʊlt] | 'желтый (Н.)' |
| / о / | тола | [ˈTʰoːla ~ ˈtʰoɔːla] | 'терпеть' | рассказали | [ˈTʰɔltɪ] | 'терпел' |
| / а / | Канаде | [ˈKʰaːnata] | 'Канада' | земельные участки | [лант] | 'земельные участки' |
| Дифтонги | ||||||
| Долгая гласная | Краткая гласная | |||||
| / ʊi / | hvítur | [ˈKfʊiːtʊɹ] | 'белый (М.)' | hvítt | [kfʊiʰtː] | 'белый (Н.)' |
| / ɛi / | Deyður | [ˈTeiːjʊɹ] | 'мертвый (М.)' | Дейтт | [tɛʰtː] | 'мертвый (Н.)' |
| / ai / | feitur | [ˈFaiːtʊɹ] | 'жир (М.)' | Feitt | [faiʰtː ~ fɔiʰtː] | 'жир (Н.)' |
| / ɔi / | Глойма | [ˈKlɔiːma] | 'забывать' | Глоймди | [ˈKlɔimtɪ] | 'забыл' |
| / ɛa / | спакур | [ˈSpɛaː (ʰ) kʊɹ] | 'спокойствие (М.)' | spakt | [spakt] | 'спокойствие (Н.)' |
| / ɔa / | vátur | [ˈVɔaːtʊɹ] | 'мокрый (М.)' | ватт | [vɔʰtː] | 'мокрый (Н.)' |
| / ʉu / | фулур | [ˈFʉuːlʊɹ] | 'фол (М.)' | грязь | [fl̥t] | 'фол (Н.)' |
| / ɔu / | Томур | [ˈTʰɔuːmʊɹ ~ ˈtʰœuːmʊɹ] | 'пустой (М.)' | tómt | [tʰœm̥t ~ tʰɔm̥t] | 'пустой (Н.)' |
Фарерские острова избегают перерыв между двумя гласными, вставив скользить между ними.
Среди диалектов есть значительные различия в произношении гласных.
Карта с указанием основных фарерских островов изоглоссы
Единственные безударные гласные на Фарерских островах короткие. [а, ɪ, ʊ]; они появляются в флективных окончаниях: áðrenn (например. [Aːɹɪnː] 'перед'). Очень типичны концовки вроде -ur, -ir, -ar. Дательный падеж часто обозначается как [ʊn].
- [а] – летучая мышьар [ˈPɔaːtaɹ] ('лодки'), каллар [ˈKʰatlaɹ] ('[ты звонишь')
- [ɪ] – жестir [ˈTʃɛstɪɹ] ('гости'), выкопанныйir [ˈTuːɪɹ] ('[Вы можете')
- [ʊ] – летучая мышьур [ˈPɔaːtʊɹ] ('лодка'), джентльменур [tʃɛntʊɹ] ('девушки'), Реннур [ˈɹɛnːʊɹ] ('[ты бежишь').
В некоторых диалектах безударный короткий / ʊ / реализуется как [ø] или сокращается далее до [ə]. / ɪ / попадает под аналогичную схему сокращения, поскольку она варьируется между [ɪ ~ ɛ ~ ə ] так безударно / ʊ / и / ɪ / может рифмовать. Это может вызвать орфографические ошибки, связанные с этими двумя гласными. В следующей таблице показаны различные реализации на разных диалектах.
| Слово | Boroy Куной Торсхавн | Vioy Свиной Fugloy | Suuroy | В другом месте (стандарт) |
|---|---|---|---|---|
| гулур ('желтый') | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːløɹ] | [ˈKuːlʊɹ] |
| Гулир ('желтый' пл.) | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːləɹ] | [ˈKuːløɹ] | [ˈKuːlɪɹ] |
| Bygdin ('городок') | [ˈPɪktɪn] | [ˈPɪktən] | [ˈPɪktøn] | [ˈPɪktɪn] |
| Bygdum ('города' дат. пл.) | [ˈPɪktʊn] | [ˈPɪktən] | [ˈPɪktøn] | [ˈPɪktʊn] |
Скерпинг
| Написано | Произношение | вместо |
|---|---|---|
| -ógv- | [ɛkv] | * [ɔukv] |
| -úgv- | [ɪkv] | * [ʉukv] |
| -eyggj- | [ɛtʃː] | * [ɛitʃː] |
| -íggj-, -ýggj- | [ʊtʃː] | * [ʊitʃː] |
| -eiggj- | [atʃː] | * [aitʃː] |
| -oyggj- | [ɔtʃː] | * [ɔitʃː] |
Так называемый «скерпинг» ([ʃɛʂpɪŋk] 'заточка')[4] типичное явление выходящий задние гласные перед [кв] и монофтонгирование определенный дифтонги вскоре [tʃː]. Скерпинг не обозначается орфографически.
- [ɛɡv]: Йогван [ˈJɛkvan] (форма имени Джон), Gjógv [tʃɛkv] ('расщелина')
- [ɪɡv]: Kúgv [kʰɪkv] ('корова'), Trúgva [ˈTʂɪkva] ('верить'), но: Трулейсур [ˈTʂʉuːlɛisʊɹ] ('неверный')
- [ɛtʃː]: Heyggjur [ˈHɛtʃːʊɹ] ('высокий'), но Heygnum [ˈHɛiːnʊn] ('высокий [dat. sg.]')
- [ʊtʃː]: Nýggjur [ˈNʊtʃːʊɹ] ('новый [М.]'), но nýtt [nʊiʰtː] ('Новый [Nn.]')
- [atʃː]: Beiggi [ˈPatʃːɪ] ('брат')
- [ɔtʃː]: oyggj [ɔtʃː] ('остров'), но Oynna [Itnːa] ('остров [соотв. sg.]')
Согласные
| Губной | Стоматологический /Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar / Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | ||||||
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | |||
| Останавливаться | простой | п | т | tʃ | k | ||
| с придыханием | п | tʰ | tʃʰ | kʰ | |||
| Fricative | безмолвный | ж | s | ɬ | ʂ | ʃ | час |
| озвучен | v | ||||||
| Приблизительный | ɹ | л | j | ||||
- / f, v / обычно губно-зубной, но иногда может быть двугубый ([ɸ, β ~ β̞ ]). Интервокальный / v / обычно является приблизительным [ʋ ], тогда как слово-инициал / v / варьируется от приблизительного [ʋ ] и фрикативный [v ].[5]
- / п / стоматологический [n ], в то время как / тʰ, т / варьироваться от стоматологического [t̪ʰ, t̪ ] и (реже) альвеолярный [tʰ, т ].[5]
- Исходный / л / стоматологический [l̪ ] или альвеолярный [л ]. Поствокалический / л / может быть больше постальвеолярный боковой [l̠ ], особенно после гласных заднего ряда.[5]
- / tʃʰ, tʃ / находятся небно-альвеолярный, и варьироваться между остановками [t̠ʲʰ, t̠ʲ ] и аффрикаты [tʃʰ, tʃ ].[6]
- / ŋ, kʰ, k / велярные, а /час/ голосовая щель.[7]
Есть несколько фонологический процессы, задействованные на Фарерских островах, в том числе:
- Жидкие согласные находятся преданный перед глухие согласные
- Носовые согласные обычно предполагают место сочленения и гортанный настройки следующих согласных.
- Velar прекратить согласные (/кг/) палатализировать к постальвеолярный аффрикаты перед / iː, ɪ, eː, ɛ, ɛi, j /.
- / v / становится преданным / f / перед глухие согласные
- / с / до того, как другой согласный станет / ʃ / после / ɛi, ai, ɔi, ʊi /
- / sk / становится / ʃ / перед / iː, ɪ, eː, ɛ, ɛi, j / (но в морфологических формах часто / stʃ / слово внутри, т.е. Эльски [ɛɬstʃɪ] 'Я люблю')
- / ɹ / ретрофлексы сам, а также следующие согласные в Согласные кластеры, давая аллофоны [ʂ, ɭ, ʈ, ɳ] пока / ɹ / сам становится [ɻ], например: ⟨rd⟩ [ɻʈ]; предварительно придыхаемые согласные посвятить Ротический: пример: ⟨rt⟩ [ɻ̊ʈ]; ⟨Rs⟩ обычно [ʂː] (только в некоторых заимствованиях [ɻ̊ʂ]). Безмолвный [ɻ̊] обычно реализуется как [ʂ].
- Предварительная остановка оригинального файла в [tl] и ⟨nn⟩ к [tn].
- Интервокально придыхательные согласные становиться предварительно аспирированный если за ним не следует закрытая гласная. В кластерах предаспирация сливается с предшествующей носовой или апикальный приближенный, делая их глухими, например: ⟨nt⟩ [нет]
Пропуски в согласных группах
Фарерский язык имеет тенденцию пропускать первый или второй согласный в группах разных согласных:
- фьялс [фьялс] ('гора') вместо * [фьятлы] из [фьятль] (ном.). Другие примеры родительного падежа: сараи [ˈPans] ('Дети'), чаны [van̥s] ("вода").
- Hjálpti [jɔɬtɪ] ('помог') прошлое сг. вместо * [ˈJɔɬptɪ] из hjálpa [ˈJɔɬpa]. Другие примеры прошлых форм: сиглди [ˈSɪltɪ] ('плыл'), yrkti [ˈꞮɻ̊ʈɪ] («писал стихи»).
- омофон находятся Fylgdi ('читал') и Fygldi ('пойманных сачком птиц'): [ˈFɪltɪ].
- skt будет:
- [st] словами из более чем одного слога: Føroyskt [Føːɹɪst] ('Фарерский' п. sg.;) руссискт [ˈɹʊsːɪst] ('Русский' п. sg.), íslendskt [ˈƱʃlɛŋ̊st] ('Исландский' п. sg.).
- [kst] односложно: Enskt [ɛŋ̊kst] ('Английский' п. sg.), данскт [taŋ̊kst] ('Датский' п. sg.), Франция [fɹaŋ̊kst] ('Французский' п. sg.), Spanskt [spaŋ̊kst] ('Испанский' п. sg.), свенскт [svɛŋ̊kst] ('Шведский' п. sg.), Týskt [tʰʊikst] ('Немецкий' п. sg.).
- тем не мение [ʂt] в: írskt [ʊʂt] ('Ирландский' п. sg.), Норскт [нет] ('Норвежский язык' п. sg.)
Рекомендации
- ^ а б Арнасон (2011), п. 75.
- ^ Арнасон (2011), п. 68.
- ^ Райнссон (2004), п. 350.
- ^ Ráinsson et al. используйте термин "Faroese Verschärfung"
- ^ а б c Арнасон (2011), п. 115.
- ^ Арнасон (2011), п. 116.
- ^ Арнасон (2011), п. 114.
Библиография
- Арнасон, Кристьян (2011), Фонология исландского и фарерского языков, Издательство Оксфордского университета, ISBN 0199229317
- Ráinsson, Höskuldur (2004), Фарерские острова: обзор и справочная грамматика, Føroya Fróðskaparfelag, ISBN 978-9991841854
- Петерсон, Яльмар П. (2000), "Mátingar af sjálvljóðum í føruyskum", Málting, 28: 37–43
дальнейшее чтение
- Барнс, Майкл П .; Weyhe, Eivind (2013) [Впервые опубликовано в 1994 г.], «7 Фарерских островов», у ван дер Аувера, Йохан; Кениг, Эккехард (ред.), Германские языки, Routledge, стр. 190–218, ISBN 0-415-05768-X
- Кэти, Джеймс (1997), «Вариация и редукция современных фарерских гласных», Биркманн, Томас; Клингенберг, Хайнц; Нюблинг, Дамарис; Роннебергер-Сибольд, Эльке (ред.), Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik: Festschrift für Otmar Werner, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, стр. 91–100, ISBN 978-3484730311
- О'Нил, Уэйн А. (1964), "Морфофонемика фарерских гласных", Язык, Лингвистическое общество Америки, 40 (3): 366–371, Дои:10.2307/411501, JSTOR 411501
- Ришель, Йорген (1964), "К фонетическому описанию фарерских гласных", Fróðskaparrit, 13: 99–113