Венгерская фонология - Hungarian phonology

Для получения помощи в создании транскрипции венгерского языка на IPA для статей Википедии см. Справка: IPA / венгерский.

В фонология из Венгерский язык примечателен своим процессом гармония гласных, частое появление близнецы согласные и наличие необычных небные упоры.

Согласные

Это стандартная венгерская система согласных звуков, использующая символы из Международный фонетический алфавит (IPA).

Согласные фонемы венгерского языка^[1]

	Губной		Стоматологический[2]		Почтовый- альвеолярный		Небный		Velar		Glottal
Носовой		м		п				ɲ
Взрывной	п	б	т	d			c	ɟ*	k	ɡ
Аффрикат			это	dz	t͡ʃ	d͡ʒ
Fricative	ж	v	s	z	ʃ	ʒ					час
Трель				р
Приблизительный				л				j

• ^* Обсуждается, состоит ли пара небных согласных из стопов или аффрикатов.^[3] Тамаш Сзенде считает их филиалами или остановками, в зависимости от регистра.^[1] заведующий кафедрой общего языкознания при PPKE,^[4] и останавливается у Марии Гози,^[3] профессор-исследователь, заведующий кафедрой фонетики ELTE.^[5] Причина различных анализов заключается в том, что относительная продолжительность трения /c / (по сравнению с продолжительностью его закрытия) длиннее, чем у стопов, но короче, чем у аффрикатов. / c / имеет стопоподобный характер, имея полную продолжительность не дольше, чем у других (безмолвных) остановок, таких как /п, т, k / но, учитывая среднее время закрытия по отношению к времени трения согласных, его структура продолжительности несколько ближе к таковой у аффрикатов.^[6]

Почти все согласные могут быть близнец, записанный удвоением графемы из одной буквы: ⟨bb⟩ для [bː], ⟨Pp⟩ для [п], ⟨Ss⟩ для [ʃː] и т. д., или удвоив первую букву графемного кластера: ⟨ssz⟩ для [sː], ⟨Nny⟩ для [ɲː], так далее.

Фонемы /dz / и /d͡ʒ / могут появиться на поверхности как близнецы: Bridzs [brid͡ʒː] ('мост '). (Список примеров и исключений см. Венгерский дз и dzs.)

Венгерская орфография в отличие от окружающих славянских языков не использует гачки или любые другие согласные диакритические знаки. Вместо этого буквы c, s, z используются отдельно (/это /, /ʃ /, /z /) или объединены в орграфы cs, sz, zs (/t͡ʃ /, /s /, /ʒ /), в то время как у используется только в орграфах ты, гы, лы, нью-йорк как маркер палатализации для записи звуков /c /, /ɟ /, /j / (ранее /ʎ /), /ɲ /.

Самая отличительная аллофоны находятся:

• /j / становится [ç ] если между безмолвным препятствием и границей слова (например, Lopj [lopç] 'воровать').^[7]
• / j / становится [ʝ ] например между голосовыми помехами, такими как добдж быть [добʝ бɛ] 'бросить (один / несколько) в'^[8]
• /час / может стать [ɦ ] между двумя гласные (например. tehát [ˈTɛɦaːt] 'так'), [ç ] после передние гласные (например. ихлет [ˈIçlɛt] 'вдохновение') и [Икс ] слово-наконец после гласных заднего ряда (например, дох [докс] 'затхлый'), если он не удален (что часто бывает; например, méh [мне] 'пчела', но даже тогда некоторые диалекты все еще произносят его, например, [meːx]).^[9][10]

  По словам Гози, это становится [Икс] (скорее, чем [ç]) такими словами, как печ, ихлет, техника ('невезение, вдохновение, технология / техника'),^[11] в то время как это становится послевоенным фрикативным в таких словах, как дох, сах, джахт, Аллах, евнух, потрох.^[12]

• /час/ становится [Икс] при прорастании, в определенных словах: доххал [ˈDoxːɒl] ('с упадком'), печень [ˈPɛxːɛʃ] ('несчастливый').

Примеры^[1]

Фонема	пример		Перевод
/п /	пяпа	/ ˈPipɒ /	'трубка'
/б /	бне	/ бот /	'палка'
/т /	толл	/ тол: /	'пух Перо'
/d /	dob	/ dob /	'бросить', 'барабан'
/k /	kép	/ keːp /	'рисунок'
/ɡ /	граммép	/ ɡeːp /	'машина'
/ж /	жа	/ fɒ /	'дерево'
/v /	vág	/ vaːɡ /	'резать'
/s /	szó	/так/	'слово'
/z /	zöld	/ zøld /	'зеленый'
/ʃ /	só	/ ʃoː /	'соль'
/ʒ /	zseb	/ ʒɛb /	'карман'
/j /	jó	/Джо/	'хорошо'
/час /	часó	/ hoː /	'снег'
/это /	cél	/ t͡seːl /	'цель', 'цель'
/dz /	едзő	/ ˈƐd͡zːøː /	'тренер'
/t͡ʃ /	csак	/ t͡ʃɒk /	'Только'
/d͡ʒ /	dzsezz	/ d͡ʒɛzː /	'джаз'
/л /	лó	/ loː /	'лошадь'
/c /	тыВеликобритания	/ cuːk /	'курицы'
/ɟ /	гыár	/ ɟaːr /	'фабрика'
/р /	рó	/ roː /	'вырезать'
/м /	ма	/ мɒ /	'сегодня'
/п /	пЭм	/ нм /	"нет", "пол"
/ɲ /	нью-йоркár	/ ɲaːr /	'летом'

Гласные

Гласные фонемы венгерского языка^[13]

Венгерский имеет семь пар соответствующих короткая и долгие гласные. Их фонетический значения не совсем совпадают друг с другом, поэтому e⟩ представляет /ɛ / и ⟨é⟩ представляет /eː /; аналогично, a⟩ представляет /ɒ / в то время как ⟨á⟩ представляет /аː /.^[14] Для других пар короткие гласные немного ниже и центральнее, а длинные гласные более периферийны:

• / я, у, и / фонетически близки [ɪ, ʏ, ʊ ].^[13]
• / eː / по-разному описывался как средний [eː ]^[15] и в середине [e̞ː ].^[13]
• / ɛ / и маргинальный / ɛː / фонетически почти открыты [æ, æː ],^[13] но они могут быть несколько менее открытыми [ɛ, ɛː ] на других диалектах.
• / ø / фонетически средний [ø̞ ].^[13]
• / aː / и маргинальный / а / фонетически открыты центральные [äː, ä ].^[13]

Звук, отмеченный bya⟩, считается [ɒ ] Тамаш Сзенде^[13] и [ɔ ] пользователя Mária Gósy.^[16] Гой также упоминает другой короткий /а / что контрастирует с обоими / aː / и / ɒ /, представьте в нескольких словах, например Svájc ('Швейцария'), свá ('Schwa '), аdvent ('приход '), часаRdver ('аппаратное обеспечение ', это использование считается сверхъестественный ),^[17] и часаlló (используется, когда отвечая на звонок; контрастируя с гало 'умирающий' и гало 'сеть').

Есть еще два маргинальных звука, а именно долгий /ɛː / а также длинные /ɒː /. Они используются в названии букв E и А, которые произносятся / ɛː / и / ɒː /, соответственно.^[9]

Хотя не найдено в Будапешт, некоторые диалекты противопоставляют три средних гласных / ɛ /, / eː /, и /е /, причем последнее в некоторых произведениях написано ë⟩, но не в стандартной орфографии.^[18] Таким образом Mentek может представлять четыре разных слова: Мёнтёк [ˈMentek] ('вы все идете'), Мёнтек [ˈMentɛk] ('они пошли'), ментек [ˈMɛntek] («Я экономлю») и Mentek [ˈMɛntɛk] («они освобождены»). В Будапеште первые три рухнули до [ˈMɛntɛk], а последний неизвестен, имеет иную форму в литературном языке (Mentesek).

Примеры^[13]

Фонема	пример
/ɒ /	часат	/ hɒt /	'шесть'
(/ɒː /)	а	/ ɒː /	'the'
(/а /)	Svájc	/ ʃvajt͡s /	'Швейцария'
/аː /	лáт	/ laːt /	'видеть'
/о /	оk	/Ok/	'причина'
/oː /	тó	/к/	'озеро'
/ты /	жтыт	/ фут /	'пробег'
/u /	kúт	/ kuːt /	'Что ж'
/ɛ /	леsz	/ lɛs /	'будет'
(/ɛː /)	е	/ ɛː /	'буква Е'
/eː /	рész	/ reːs /	'часть'
/я /	vяsz	/ vis /	'нести'
/я /	vяz	/ viːz /	'воды'
/ø /	söр	/ ʃør /	'пиво'
/øː /	бőр	/ bøːr /	'кожа'
/у /	üт	/ yt /	'ударить'
/йː /	тűz	/ tyːz /	'Огонь'

Гармония гласных

А Диаграмма Венна Венгерского гармония гласных, состоящий из закругленных гласных переднего ряда, неокругленных гласных переднего ряда («нейтральные» гласные) и гласных заднего ряда.

Как в Финский, турецкий, и Монгольский, гармония гласных играет важную роль в определении распределения гласных в слове. В венгерской гармонии гласных гласные классифицируются в соответствии с передним и задним звуком, а для гласных переднего ряда - с округлением и без округления.^[19] Исключая недавние заимствования, Венгерские слова имеют либо только гласные заднего ряда, либо гласные переднего ряда из-за этих правил гармонии гласных.^[19]

Венгерская гармония гласных^[19]

	Фронт		Назад
	необоснованный	округлый
Закрывать	я я	у йː	ты u
Середина	ɛ eː	ø øː	о oː
Открыть			ɒ аː

В то время как /я/, /я/, / ɛ /, и / eː / являются гласными переднего ряда без округления, они считаются «нейтральными гласными» в венгерской гармонии гласных.^[20] Следовательно, если слово содержит гласные заднего ряда, рядом с ними могут появляться нейтральные гласные. Однако, если в основе появляются только нейтральные гласные, основа обрабатывается так, как если бы она имела передний гласный ассонанс, и все суффиксы должны содержать передние гласные.^[19]

Гармония гласных в венгерском языке наиболее заметна при наблюдении за суффиксами. Гармония гласных должна поддерживаться во всем слове, что означает, что у большинства суффиксов есть варианты. Например, маркер дательного падежа [nk] против. [nk]. Стебли, которые содержат гласные заднего ряда, присоединяют суффиксы гласных заднего ряда, а основы, содержащие только гласные переднего ряда, прикрепляют суффиксы гласных переднего ряда.^[19] Однако основы передних гласных различают округлость и нерезкость на основе последней гласной основы. Если последняя гласная передняя и округленная, она принимает суффикс с закругленной передней гласной; в остальном он следует стандартным правилам.^[20] В то время как суффиксы для большинства слов имеют варианты гласных передних / задних, не многие имеют округленные / неокругленные варианты, что указывает на то, что это встречается реже.^[20]

Можно заметить различие, глядя на аффикс множественного числа: [-Ok] (назад), [-k] (передняя без закругления), или [-Ok] (передняя закругленная).

Гармония и суффиксирование венгерских гласных^[20]

Корень	Глянец	Описание ствола	Множественное число
Asztal	Таблица	Только гласные заднего ряда	Asztal-Ok
Герек	ребенок	Только нейтральные (передние) гласные, последняя гласная без округления.	Герекэк
Füzet	ноутбук	Только гласные переднего ряда, последняя гласная без округления.	füzet-эк
ismerős	знакомство	Только гласные переднего ряда, последняя гласная закруглена.	ismerős-Ok
папир	бумага	Гласный заднего ряда с нейтральным гласным	папир-Ok

Как видно выше, нейтральные гласные могут присутствовать как в словах с передним, так и в заднем гласном без каких-либо последствий.

Однако существует около пятидесяти односложных корней, которые содержат только [я], [я], или же [eː] что все используют суффикс гласного заднего ряда вместо суффикса гласного переднего ряда.^[21]

Неправильный суффикс^[21]

Корень	Глянец	"В"	"Из"
хид	мост	híd-nál	híd-tól
сел	цель	cél-nál	cél-tól

Предполагается, что эти исключения из правила произошли от корней, изначально содержавших фонему, больше не присутствующую в современном венгерском языке, - неокругленную гласную заднего ряда. /ɨ /, или его длинный аналог / ɨː /. Предполагается, что, хотя эти гласные слились с /я/ или /я/, реже / eː / или / uː /правила гармонии гласных, чувствительные к фону исходного звука, остались на месте.^[21] Теория находит поддержку в этимологии: родственные слова в других языках обычно имеют гласные заднего ряда, часто специально не округленные гласные заднего ряда. Например, ньил 'стрелка' (множественное число ньил-ак) соответствует Коми ньыл / nʲɨl /, Южный Манси / nʲʌːl /.

Ассимиляция

Общие характеристики согласной ассимиляция на венгерском языке следующие:^[22][23]

• Типы ассимиляции обычно регрессивные, то есть последний элемент кластера определяет изменение.
• В большинстве случаев он работает через границы слов, если последовательность слов образует «акцентное единство», то есть между ними нет фонетического разрыва (и они несут общее фазовое ударение). Типичные акцентные единицы:
  • атрибуты и квалифицированные существительные, например Спрятатьг тél [hidɛk‿teːl] ('холодная зима');
  • наречия и квалифицированные атрибуты, например Нагьоп кáros [nɒɟoŋ‿kaːroʃ] ~ [nɒɟon‿kaːroʃ] («очень вредно»);
  • глаголы и их дополнения, например нагьот дob [nɒɟod‿dob] ('он / она бросает длинный бросок'), веsz bElőle [vɛz‿bɛløːlɛ] («возьми [из этого]»).
• Различают обязательные, факультативные и стигматизированные виды ассимиляции.
• Небные аффрикаты ведут себя как остановки в процессах ассимиляции. Поэтому в этом разделе они будут рассматриваться как остановки, включая их обозначения IPA. [ɟ ] и [c ].

Голосовая ассимиляция

В группе согласных, оканчивающихся на шлепающее, все заглушающие изменяют свое звучание в соответствии с последним из последовательности. Пораженные препятствия следующие:

• В мешающих кластерах происходит ретроградная ассимиляция голоса, даже через границы слов:^[24]

Озвучен	Безмолвный	Проходит обучение	Проходит озвучивание	Причины озвучивания	Причины обожания
б /б /	п /п /	делатьбтам [ˈDoptɒm] 'Я бросил (это)'	кепzés [ˈKeːbzeːʃ] 'обучение, формирование'	футбвсе [ˈFudbɒlː] 'футбольный'	közпонт [ˈKøspont] 'центр'
d /d /	т /т /	аdшапка [ˈⱰthɒt] 'он / он может дать'	онтbl [ˈHeːdbøːl] 'из 7'	csapdа [ˈT͡ʃɒbdɒ]	пенцтár [ˈPeːnstaːr] 'Касса'
дз /dz /	c /это /	едзхет [ˈƐt͡shɛt] 'он / она может тренироваться'	КетреcБен [ˈKɛtrɛd͡zbɛn] 'в клетке'	алапдзадзики [ˈⱰlɒbd͡zɒd͡ziːki] стандартный цацики '	abcúg! [ˈⱰpt͡suːɡ] 'Долой его!'
dzs /d͡ʒ /	cs /t͡ʃ /	бриdzstől [Brit͡ʃtøːl] '(из-за) бриджа [игра в карты]'	ácsBól [ˈAːd͡ʒboːl] 'от (а) плотника'	баракdzsЭм [ˈBɒrɒd͡zɡd͡ʒɛm] ~ [bɒrɒd͡ʒːɛm] 'абрикосовый джем'	távcső [ˈTaːft͡ʃøː] 'телескоп'
грамм /ɡ /	k /k /	foграммтам [ˈFoktɒm] 'Я держал (это)'	zsákBól [Aːɡboːl] 'из (а) сумки'	не могуграммв [ˈAːlːiːdɡɒt] 'он / она постоянно подстраивается'	zsebkконецő [ˈƷɛpkɛndøː] 'носовой платок'
гы /ɟ /	ты /c /	áгыtól [Aːctoːl] 'из (а) кровати'	штырьтыbl [ˈPiɲɟbøːl] 'от (а) зяблика'	gépгыár [ˈꞬeːbɟaːr] 'машиностроительный завод'	лабтыű [ˈLaːpcyː] 'носки с рукавами для пальцев'
v /v /	ж /ж /	szívтам [ˈSiːftɒm] 'Я курил / сосал (это)'	széжБен [ˈSeːvbɛn] 'в (а) сейфе'	*	лабжэдж [ˈLaːpfɛj] 'часть стопы ниже щиколотки'
z /z /	sz /s /	меняztől [ˈMeːstøːl] 'из меда'	меняszbl [ˈMeːzbøːl] 'из извести'	алапzв [ˈⱰlɒbzɒt] 'подвал)'	рабszОльга [ˈRɒpsolɡɒ] 'раб'
zs /ʒ /	s /ʃ /	RUzstól [ˈRuːʃtoːl] 'от помады'	хаsба [ˈHɒʒbɒ] 'в (в) (живот)'	Köldökzsинор [ˈKøldøɡʒinoːr] 'пуповина'	Különbsнапример [ˈKylømpʃeːɡ] ~ [ˈKylømʃeːɡ] 'разница'
Нет данных	час /час /	Нет данных	Нет данных	Нет данных	объявлениечасв [ˈⱰthɒt] 'он / он может дать'

• ^[2] /v / необычен тем, что подвергается ассимиляции, но не вызывает озвучивания,^[24] например хателевидениеан ('шестьдесят') произносится [ˈHɒтvɒn] нет * [ˈHɒdvɒn]. Озвучивать раньше [v] встречается только в юго-западных диалектах, хотя и подвергается стигматизации.^{[нужна цитата ]}
• Так же, /час / вызывает облагораживание, но никогда не подвергается озвучиванию в группах согласных.^[24] например делатьhból [ˈDoxboːl] 'от затхлого запаха'.
• Кроме нескольких иностранных слов, начальная морфема /dz / не встречается (даже его фонематическое состояние сильно обсуждается), поэтому трудно найти реальный пример, когда он вызывает озвучивание (даже Alapdzadzíki принудительно и не используется в разговорной речи). Однако регрессивная ассимиляция голоса до / d͡z / встречается даже в бессмысленных звуковых последовательностях.

Ассимиляция места носа

Носовые кости ассимилируются с местом артикуляции следующего согласного (даже через границы слов):^[25]

• Только [ŋ ] предшествует велярный согласный (например. повесить [hɒŋɡ], 'голос'), [ɱ ] предшествует губно-зубной согласный (например. Хамвад [ˈHɒɱvɒd], 'тлеть'), и [м ] предшествует двухгубные согласные.
  • [м ] перед губные согласные / п б м /: szíнпобъявление [ˈSiːmpɒd] ('сцена'), különb [ˈKylømb] ('лучше чем'), éнмагам [ˈEːmːɒɡɒm] ('себя');
  • [ɱ ] перед губно-зубные согласные / f v /: külöнфéle [ˈKyløɱfeːlɛ] ('разные'), хамвтак как [ˈHɒɱvɒʃ] ('цветущий');
  • [ɲ ] перед небные согласные / c ɟ ɲ /: число Пинты [piɲc] ('зяблик'), áнги [аːɲɟ] ('жена близкого родственника мужского пола'), маганниomozó [ˈMɒɡaːɲːomozoː] ('частный детектив');
  • [ŋ ] перед велярные согласные / k ɡ /: мунка [ˈMuŋkɒ] ('работай'), ангол [ˈⱰŋɡol] ('Английский');
• Ассимиляция места носа является обязательной в пределах слова, но необязательна в пределах слова или составной границы,^{[нужна цитата ]} например széнпили [ˈSeːmpor] ~ [ˈSeːnpor] ('угольная пыль'), Нагьоп кáros [ˈNɒɟoŋ‿ˈkaːroʃ] ~ [ˈNɒɟon‿ˈkaːroʃ] ('очень вредно'), оляп мтак как [ˈOjɒm‿ˈmaːʃ] ~ [ˈOjɒn‿ˈmaːʃ] ('такие разные').

Сибилянтная ассимиляция

• Безмолвные сибилянты образуют глухой близнецовый аффрикат с предшествующими альвеолярными и небными стопами (d /d /, гы /ɟ /, т /т /, ты /c /):
  • Кластеры, заканчивающиеся на sz /s / или c /это / дать [t͡sː]: мнецзet [mɛt͡sːɛt] 'гравировка, сегмент', ötödszили же [øtøt͡sːør] 'в пятый раз', нетГышэ [neːt͡sːɛr] 'четыре раза', füттышó [fyt͡sːoː] «свисток (как сигнал)»; átcипел [aːt͡sːipɛl] 'он / она тащит (что-то) за', нетОкруг Колумбияукор [naːt͡sːukor] 'тростниковый сахар'.
  • Кластеры, заканчивающиеся на s /ʃ / или cs /t͡ʃ / дать [t͡ʃː]: кеtsнапример [keːt͡ʃːeːɡ] 'сомневаться', фараdság [faːrɒt͡ʃːaːɡ] 'беда', егыснапример [ɛt͡ʃːeːɡ] 'единство', онgycsúcs [hɛt͡ʃːuːt͡ʃ] 'вершина горы'.
• Два шипящих фрикатива образуют близнецовое шипящее фрикативное слово; ассимиляция, как правило, регрессивная:
  • sz /s / или z /z / + s /ʃ / дает [ʃː]: egészsнапример [ɛɡeːʃːeːɡ] 'здоровье', közsнапример [køʃːeːɡ] «деревня, община»;
  • sz /s / или z /z / + zs /ʒ / дает [ʒː]: вадаszzsákmány [vɒdaːʒːaːkmaːɲ] «охотничья дичь»; сараz zsömle [saːrɒʒ‿ʒømlɛ] 'сухая булочка';
  • s /ʃ / или zs /ʒ / + sz /s / дает [sː]: киссзээ [кисːɛрё] 'мелкий', роzsszАльма [rosːɒlmɒ] 'солома ржаная';
  • s /ʃ / или zs /ʒ / + z /z / дает [zː]: тилоs zна [tiloz‿zoːnɒ] 'запретная зона', параzs zene [pɒraːz‿zɛnɛ] "горячая музыка".
  • Кластеры zs + s [ʃː], s + zs [ʒː], z + sz [sː] и sz + z [zː] скорее предмет голосовой ассимиляции.
• Если один из двух соседних сибилянтов является аффрикатом, первый меняет свое место сочленения, например малаcság [mɒlɒt͡ʃːaːɡ], Халаszcsárda [hɒlaːʃt͡ʃaːrdɒ] «Венгерский рыбный ресторан». Сибилянтные аффрикатно-фрикативные последовательности, такие как / t͡ʃʃ / произносятся так же, как geminate affricate [t͡ʃː] во время нормальной речи.
• Сибилянтную ассимиляцию можно не использовать в артикулированной речи, например чтобы избежать гомофонии: роzsszАльма [rosːɒlmɒ] ~ [roʃsɒlmɒ] 'ржаная солома' ≠ Росс Сальма [ros‿sɒlmɒ] «солома плохого качества», и Росс Альма [rosː‿ɒlmɒ] «Яблоко плохого качества» тоже.
• NB. Буквенный кластер szs можно читать как sz + s [ʃː], например egészség [ɛɡeːʃːeːɡ] 'здоровье', или как s + zs [ʒː], например Liszteszsák [listɛʒːaːk] мешок на болтах в зависимости от фактического морфема граница. по аналогии zsz либо zs + z [zː], например Varázszár [vɒraːzːar] 'волшебный замок', или z + sz [sː], например házszám [haːsːaːm] 'номер улицы'; и csz: cs + z [dz] ~ c + sz [t͡ss]. Более того, отдельные орграфы могут оказаться двумя соседними буквами на границе морфемы, например cs: cs [t͡ʃ] ~ c + s [t͡ʃʃ]; sz: sz [s] ~ s + z [zː], zs: zs [ʒ] ~ z + s [ʃː].

Небная ассимиляция

Комбинация «палатализуемого» согласного и следующего за ним небного согласного дает небный близнец. Палатализуемые согласные - это небные согласные и их непалатальные аналоги: гы /ɟ / ~ d /d /, л /л / ~ лы /j /, п /п / ~ нью-йорк /ɲ /, ты /c / ~ т /т /.

• Полная небная ассимиляция происходит, когда концевой небный согласный j /j /: наgyjа [nɒɟːɒ] 'большинство из этого', адиджейа [ɒɟːɒ] 'он / она это дает'; кljа [тодзё] 'он толкает это'; тыНью-Джерсиа [uɲːɒ] 'ему это надоело', ханью-йорка [хаːɲːɒ] 'он бросает это'; лаtjа [laːcːɒ] 'он / она это видит', аTyjа [ɒcːɒ] «его / ее отец». Кластер Lyj [j] это простой орфографический вариант jj [j]: Folyjon [fojːon] «пусть течет».
• Частичная ассимиляция происходит, если альвеолярная остановка (d, т) следует небный гы /ɟ /, ты /c /: хаdgyакорлат [hɒɟːɒkorlɒt] 'армейские учения', Немзеtgyűlés [nɛmzɛɟːyːleːʃ] 'национальное собрание'; ваdtyВеликобритания [vɒcːuːk] 'дикая курица', хаt tyВеликобритания [hɒc‿cuːk] «шесть кур».
• Некоторые источники^[26] сообщают, что альвеолярные перепонки превращаются в их небные аналоги до нью-йорк /ɲ /: lúденьак [luːɟɲɒk] 'шея гуся', átnyúlik [aːcɲuːlik] "он простирается". В большинстве источников такая ассимиляция не упоминается.
• Когда первый согласный является носовым, частичная небная ассимиляция является формой ассимиляции носового места (см. Выше).
• Полная небная ассимиляция является обязательной чертой в стандартном венгерском языке: ее пропуск стигматизируется и рассматривается как гиперкоррекция недообразованного человека. Частичная небная ассимиляция в артикулированной речи необязательна.

Degemination

Длинные согласные становятся короткими, если им предшествует или следует другой согласный звук, например фолтталь [foltɒl] 'by / with (a) patch', ваrrтам [vɒrtɒm] «Я шила».

Межкластерная элизия

Средние альвеолярные остановки могут быть опущены в кластерах с более чем двумя согласными, в зависимости от скорости и артикуляции речи: аzt hИсзем [ɒs‿hisɛm] ~ [ɒst‿hisɛm] 'Я предполагаю / предполагаю', миндныйájan [miɲːaːjɒn] 'один и все', különbsнапример [kylømpʃeːɡ] ~ [kylømʃeːɡ] 'разница'. В морфемных началах вроде ул. [ʃtr], средние остановки имеют тенденцию быть более устойчивыми в образованной речи, фалаnxstrатегия [fɒlɒnʃtrɒteːɡiɒ] ~ [fɒlɒŋkʃtrɒteːɡiɒ] ~ [fɒlɒŋksʃtrɒteːɡiɒ] 'стратегия, основанная на фаланги '.

Избавление от [l]

• /л / ассимилируется со следующими /р / (например. Balra [ˈBɒrːɒ], 'Слева').^[27]

/ л / также имеет тенденцию пропускаться между предшествующей гласной и соседней остановкой или аффрикатом в быстрой речи, вызывая удлинение гласной или дифтонгизацию^{[пример необходим ]} (например. вольт [голос] 'был', Polgár [ˈPoːɡaːr] 'гражданин'). Это считается нестандартным.

Hiatus

Стандартный венгерский предпочитает паузу между соседними гласными. Однако могут наблюдаться некоторые необязательные особенности растворения:

• Дополнительное слабое скольжение [j] может произноситься внутри слова (или составного элемента) между двумя соседними гласными, если одна из них я [я], например Fiaiéi [ˈFiɒieːi] ~ [ˈFij̆ɒj̆ij̆eːj̆i] («те из его / ее сыновей»). Однако это редко переписывается.
• Смежные одинаковые короткие гласные, кроме а и е может произноситься как соответствующая долгая гласная, например zооlógia [ˈZo.oloːɡiɒ] ~ [ˈZoːloːɡiɒ] («зоология»).
• Смежный двухместный я всегда произносится как одинарный короткий [я] в окончаниях слов, например Гавайи [ˈHɒvɒi]. Это сокращение отражается в текущей орфографии, когда суффикс, образующий прилагательное -я добавляется к существительному, оканчивающемуся на я. В этом случае суффикс -я опускается также в письменной форме. например Ленти (название места) + -я → ленти 'Ленти'.

Стресс

Ударение делается на первом слоге слова. Статьи а, az, еги, а частица является обычно безударные.^[28]

Рекомендации

1. Сзенде (1994:91)
2. Ламинал дентальные, кроме сибилянтов, которые являются ламинальными зубо-альвеолярный.
3. Госы (2004 г.:74)
4. "Сзенде". Архивировано из оригинал на 2008-06-19. Получено 2010-11-13.
5. [1]
6. Госы (2004 г.:136)
7. Сиптар и Тёркенчи (2007 г.:205)
8. Госы (2004 г.:77, 130)
9. Сзенде (1994:93)
10. Балаж Синкович, Дьюла Жигри: A H-ra vonatkozó megszorítások történeti változásai в A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei т. 4, JATE Press, 2005 г.
11. Госы (2004 г.:77, 161)
12. Госы (2004 г.:161)
13. Сзенде (1994:92)
14. Короткое a слегка закруглено [ɒ ] на стандартном языке, хотя некоторые диалекты имеют неокругленную версию, близкую к [ɑ ] (Ваго (1980 г.:1)).
15. Крань (1988:92)
16. Госы (2004 г.:62, 67–70)
17. Госы (2004 г.:66–67)
18. Ваго (1980:1)
19. Раунды (2001 г.:10)
20. Раунды (2001 г.:11)
21. Ваго (1976:244)
22. Миклош Тёркенчи: Практическая венгерская грамматика. Краткое руководство по основам венгерской грамматики. Корвина, 2002. С. 9-12. ISBN  963-13-5131-9
23. Magyar helyesírás szabályai. 11.kiadás, 12. lenyomat. Akadémiai Kiadó, 1984–2000 годы. С. 26-30. ISBN  963-05-7735-6
24. Ваго (1980 г.:35)
25. Ваго (1980 г.:33, 36)
26. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2009-08-14.
27. Ваго (1980 г.:36)
28. Раунды (2009 г.:8)

Библиография

• Гози, Мария (2004), Fonetika, a beszéd tudománya ("Фонетика, изучение речи"), Будапешт: Осирис, ISBN  963-389-666-5
• Krá, Ábel (1988), Pravidlá slovenskej výslovnosti, Братислава: Slovenské pedagogické nakladateľstvo
• Раунды, Кэрол (2001), «Гармония гласных», Венгерский язык: важная грамматика, Рутледж, ISBN  9780415226127
• Раунды, Кэрол (2009), Венгерский: важная грамматика (2-е изд.), Нью-Йорк: Рутледж, ISBN  0-203-88619-4
• Сиптар, Петер; Теркенци, Миклош (2007), Фонология венгерского языка, Фонология языков мира, Oxford University Press
• Сзенде, Тамаш (1994), «Иллюстрации IPA: венгерский», Журнал Международной фонетической ассоциации, 24 (2): 91–94, Дои:10.1017 / S0025100300005090
• Ваго, Роберт М. (1980), Звуковой образец венгерского языка, Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета.
• Ваго, Роберт М. (1976), "Теоретические последствия венгерской гармонии гласных", Лингвистический запрос, 7 (2): 243–63, JSTOR  4177921

внешняя ссылка

• Венгерский алфавит (omniglot.com)