Дерево Иессея - Tree of Jesse

Миниатюра, Жак де Безансон, Париж, около 1485 г. Показано 43 поколения. Ниже рождение и детство Марии
Дубовая резьба XVII века Древа Иессея из Замок Сент-Эндрюс, Королевский шотландский музей
(Художник, связанный с) Geertgen tot Sint Jans, c. 1500, масло на панели

В Дерево Иессея это изображение в искусстве предков Христа, изображенное на дереве, которое растет из Джесси из Вифлеем, отец царя Давида и является первоначальным использованием семейное древо как схематическое изображение генеалогии. Это происходит из отрывка из библейского Книга Исайи который метафорически описывает нисхождение Мессия, и христиане считают его ссылкой на Иисус. Различные фигуры, изображенные в линии преемственности Иисуса, взяты из имен, перечисленных в Евангелие от Матфея и Евангелие от Луки.

Тема часто встречается в Христианское искусство, особенно в Средневековый период. Самый ранний пример датируется 11 веком и в иллюминированная рукопись. В средневековых псалтырях есть много примеров из-за их связи с царем Давидом, сыном Иессея и писателем Псалмы. Другие примеры находятся в витраж окна, резьба по камню вокруг порталов средневековых соборов и роспись стен и потолков. Дерево Иессея также появляется в небольших художественных формах, таких как вышивка и слоновая кость.

Происхождение

Изображения Древа Джесси основаны на отрывке из Книга Исайи.

«И выйдет жезл из стебля Иессея, и ответвление вырастет из корня его» (Версия короля Джеймса ).

С латинского Вульгата Библия использовалась в средние века:

et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet (Исайя 11: 1 ).

Flos, пл Флорес на латыни означает цветок. Вирга «зеленая веточка», «жезл» или «метла», а также удобный почти каламбур с Дева или Девственница, что, несомненно, повлияло на развитие образа. Таким образом, Иисус является Вирга Джесси или «стебель Джесси».

в Новый Завет происхождение Иисуса прослеживается двумя из Евангелие писатели, Мэтью в порядке убывания, и Люк в порядке возрастания. Евангелие от Луки описание в главе 3 начинается с самого Иисуса и восходит к Натан к Дэйвид а затем на "Адам, который был [сын] Бога.". (Луки 3: 23–38 ) Евангелие от Матфея открывается словами: «Книга о поколении Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама». (Матфея 1: 1 ) С этого начала Матфей показывает Авраамическое и царственное происхождение, проходящее через Дэйвид, но потом через Соломон.

Видеть Генеалогия Иисуса для более подробного объяснения различий, но обе линии позволяют интерпретировать, что Иисус является «стеблем Иессея» по его происхождению от сына Иессея, Дэйвид.

Использовать

Графические изображения Джесси Три показать символическое дерево или виноградную лозу с раскидистыми ветвями, чтобы представить генеалогию в соответствии с Исайя пророчество. Монах XII века Hervaeus выразили средневековое понимание образа, основанное на Вульгата текст: «Патриарх Иессей принадлежал к царской семье, поэтому корень Иессея означает род королей. Что касается жезла, то он символизирует Марию, как цветок - Иисуса Христа».[1] В средневековый период, когда наследственность имела первостепенное значение, гораздо большее внимание, чем сегодня, уделялось фактическому царскому происхождению Иисуса, особенно со стороны королевской семьи и знати, включая тех, кто присоединился к духовенству. В совокупности эти группы отвечали за большую часть покровительства искусствам.

В Средневековье символ дерева как выражение родословной был принят знати и вошел в обиход первоначально в форме семейное древо а позже как способ выражения любой линии происхождения. Форма широко используется в качестве таблицы в таких дисциплинах, как биология. Он также используется для обозначения ответственности в кадровых структурах, таких как правительственные ведомства.[2]

Режимы изображения

Типичное дерево Джесси позднего средневековья, деталь часов Людвига Спинола, созданная мастером Якова IV Шотландского (1510-20)
Нижняя половина этой страницы из Вышеградский кодекс показывает самое раннее известное изображение Древа Иессея
Дерево Джесси в Ламбетская Псалтырь, неизвестный английский миниатюрист, (1140-е гг.). Многие характеристики более поздних представлений полностью разработаны.

В Джесси Три был изображен почти во всех средах христианского искусства. В частности, это тема многих витраж окна и иллюминированные рукописи. Он также находится в стене картины, архитектурная резьба, надгробные памятники, напольная плитка и вышивка. Обычно на деревьях Джесси представлены лишь некоторые из наиболее известных личностей, такие как цари Давид и Соломон, а не попытка отобразить всю родословную.

Первые изображения отрывка из Исайи примерно с 1000 г. на Западе показывают «росток» в форме прямого стебля или цветущей ветви, которую чаще всего держит в руке Дева или Иисус, когда ее держит Мария. , пророком Исайей или фигурой предка. Стрельба как атрибут действовала как напоминание о пророчестве, см. Также традицию, очевидно более древнюю, Золотая роза дано Папой.[3] В византийском мире Дерево фигурирует только как обычное дерево на фоне некоторых вертепов, а также как напоминание для зрителя.[4] Действительно, Дерево всегда было гораздо более распространенным в Северной Европе, где оно могло иметь возник, чем Италия.

Существуют и другие формы представления Генеалогия Иисуса которые не используют Джесси Три, самое известное существо, нарисованное в Сикстинская капелла к Микеланджело.

Типичная форма изображения

Наиболее типичная форма, которую Джесси Три принимает, чтобы показать фигуру Джесси, часто больше, чем все остальные, полулежа или спит (возможно, по аналогии с Адамом, когда его ребро было взято) у подножия живописного пространства. С его стороны или его пупка возникает ствол дерева или виноградной лозы, который поднимается, разветвляясь в обе стороны. На ветвях, обычно окруженных формально извивающимися завитками листвы, изображены фигуры предков Христа. Ствол обычно поднимается вертикально к Марии, а затем к Христу наверху.

Количество изображаемых фигур сильно варьируется в зависимости от количества места, доступного для дизайна. Как максимум, если использовать более длинную родословную от Луки, между Иессеем и Иисусом 43 поколения. Идентификационные данные фигур также различаются и не могут быть указаны, но Соломон и Дэйвид обычно входят в комплект, и часто все показанные носят коронки. Большинство деревьев Джесси включают Марию непосредственно под фигурой Иисуса (или, в готический период, изображают Деву с младенцем), подчеркивая, что она была средством, с помощью которого выстрел Джесси родился. См., Например, проповедь 24 из Святой Лев Великий: «В этом жезле, без сомнения, предсказана Пресвятая Дева Мария, которая произошла из чада Иессея и Давида и оплодотворена Святым Духом, произвела новый цветок из человеческой плоти, став девой-матерью».[5] Святой Иосиф редко показан, хотя в отличие от Марии он является звеном в генеалогии Евангелия. В средние века считалось, что Дом Давида могла выйти замуж только внутри себя, и что она независимо произошла от Джесси. Иногда Иисус и другие фигуры изображаются в чашах с цветами как плод или цветок Древа.[1]

Дерево Иессея было единственным пророчеством в Ветхом Завете, которое так буквально и часто иллюстрировалось, и таким образом стало символом Пророков и их предсказания Христа в целом. И окна Сен-Дени, и Шартр, как и многие изображения, содержат колонны с пророками. Часто они несут бандероли цитатой из их писаний, и они могут указать на Христа, как предсказанный Мессия.[1] Включение царей и пророков было также утверждением включения и значимости в библейском каноне книг, которые некоторые группы отвергали в прошлом.[6]

Хотя особенно популярен в Средневековая эпоха, было также много изображений Джесси Три в Готическое возрождение искусство 19 века. ХХ век также дал немало прекрасных примеров.

Иллюминированные рукописи

Вышеградский кодекс и Библия Ламбетского дворца

Самое раннее известное представление Джесси Три может быть твердо датирован 1086 годом и находится в Вышеградский кодекс, Коронационные Евангелия Вратислав II, первый монарх Богемия, которое ранее было герцогством.[7]

В статье, анализирующей это изображение, J.A. Хейс Уильямс указывает, что используемая иконография очень отличается от той, которая обычно встречается на таких изображениях, что, по ее мнению, связано с утверждением законного королевского сана королевского покровителя. Страница, показывающая Джесси Три сопровождается рядом других освещенный страницы, из которых четыре изображают Предки Христа. В Джесси Три не использовался для подтверждения ряда цифр, как обычно. Вместо этого отрывок из Исаии был изображен очень буквально. На картинке пророк Исайя подходы Джесси из-под ног которого вырастает дерево и обвивает его знамя со словами на нем, которые буквально переводятся как: «Маленькая посоха от Джесси дает начало великолепному цветку», если следовать языку Вульгаты. Вместо предков, изображенных на более поздних изображениях, семь голубей (с нимбы ) окунь в ветках. Эти в мотиве из Византийское искусство, представляют Семь даров Святого Духа как описано Апостол Павел.[7][8]Уильямс сравнивает его с двумя другими известными изображениями: Дерево Иессея окно в Шартрский собор и Ламбетская Библия в Англии.[7]

Уильямс говорит: -

"Хотя изображения Джесси Три зародившись в Богемии, концепция стала широко популярной в Европе и на Британских островах. В течение шестидесяти лет композиция взорвалась и расширилась, с перестановкой оригинальных элементов и добавлением новых ».[7]

Однако это заявление о богемском происхождении может быть несколько преувеличено, поскольку существует зарождающаяся версия в англо-норманнской рукописи, датируемая аналогичной датой Вышеградскому кодексу.[9]

В первые десятилетия XII века ранние Цистерцианский осветители Cîteaux Abbey сыграли важную роль в развитии образа Древа Иессея, который использовался для противодействия новым тенденциям отрицания человечности Марии, кульминацией которых стало Катаризм. Однако по мере того как Бернар Клервоский, сильно враждебный образам, усиливал влияние в ордене, их использование образов прекратилось.[10] В Ламбетская Библия датируется между 1140 и 1150 годами. Джесси Три Иллюстрация находится в начале книги Исаии и сильно отличается от предыдущей, имея гораздо больше формы, знакомой как по рукописным, так и по витражным версиям. В нем Джесси лежит на границе страницы с растущим сбоку деревом. Ветви дерева изображены как сильно формализованные круглые усики, которые охватывают шесть пар или трио фигур. В центре, высокие и очень стилизованные, как колонные статуи XII века, стоит во весь рост. Пресвятой Богородицы из чьей головы прыгают усики, обрамляющие бюст ее Сына, Иисус. Его окружают семь голубей с распростертыми крыльями; это стало их обычным изображением. Четыре пророка со свитками занимают медальоны по углам.

Библия капуцинов, c. 1180, г. Национальная библиотека Франции, Париж
Всемирно известное средневековое окно Джесси в Сент-Мэри Шрусбери

Другие иллюстрированные рукописи

Дерево появляется в нескольких других романских Библиях, помимо Ламбетская Библия, обычно как большой исторически обоснованный первоначальный в начале Исайи или Матфея. В Библия Сен-Бенинь это, возможно, самое раннее появление, только с Джесси и голубями из «Семи даров». В Библия капуцинов (см. рисунок) - это более поздний пример, c. 1180 г., в котором дерево Джесси образует L Liber generationis .. в начале Евангелие от Матфея.[11]

Дерево также часто встречается в Псалтырь, особенно английские рукописи, иллюстрирующие букву B Беатус Вир, начало Псалом 1, который часто занимает целую страницу. Иногда это единственная полностью освещенная страница, и если она задокументирована (т.е. содержит сцену с изображениями), то обычным объектом является Дерево. Если не задокументировать исторические данные, первые двести лет чаще всего состояли из спиралевидных усиков растений или заполнялись ими, часто с животными или людьми, захваченными ими, так что развитие дерева было относительно простым шагом. Действительно, хотя сын Иессея Давид считался автором Псалмы Было высказано предположение, что традиция использовать здесь дерево Джесси возникла в основном потому, что это был внушительный дизайн, который хорошо работал, заполняя большую B-образную форму.

Ранний пример - конец XII века. Псалтырь Хантингфилда, и особенно великолепным сооружением начала 14 века является Горлестонская Псалтырь в Британская библиотека.[12] В этих и большинстве других примеров Джесси лежит внизу буквы B, а Дева не больше других фигур. В недавно заново открытом Псалтырь Маклсфилда около 1320 г. еще одно очень сложное дерево[13] вырастает за пределы буквы B, образуя ветви по бокам и внизу текста. В Псалтири и часах Джон, герцог Бедфорд (Британская библиотека добавляет MS 42131), примерно 1420-23 гг., Дерево обрамляет нижнюю и обе стороны страницы, в то время как начальная буква B вверху страницы содержит помазание царя Давида.

В некоторых континентальных рукописях сцена дает целую страницу без инициалов. Появляются «различные отборы» элементов, и пророки, а иногда даже Кумская Сибилла (Псалтырь Ингебурга ок. 1210 г.) стоять по углам или сбоку. А Лекционный до 1164 года из Кельна необычно показывает Джесси мертвым в могиле или гробу, из которого растет дерево.[4] Романские изображения обычно изображают Джесси спящим на открытом воздухе или на простой кушетке - все, что можно сказать из Библии о его обстоятельствах, - это то, что у него была овца, которую пас Давид. В готический период маленькие Деревья встречаются во многих типах рукописей, и Джесси часто удобнее размещать на большой кровати.

Всемирно известное «окно Джесси» четырнадцатого века в Церковь Святой Марии Шрусбери

Витраж

Витражи были популярным средством, используемым во многие эпохи для освещения священных тайн связи Ветхого Завета с генеалогией Христа в Новом Завете.

Верхняя часть окна Jesse Tree на Шартрский собор показывает Иисуса на вершине и Марию под ним
Фрагмент окна Дерева Джесси из Йоркский собор, который, вероятно, является самым старым витражным панно в Англии (ок. 1170 г.)
Две сохранившиеся панели окна Джесси-Три конца XII или начала XIII века, Кентерберийский собор
Джесси Три в церкви Сент-Этьен в Бове, Франция, Энгран Ле Принс, 1522–1524 гг.

Средневековый

Джесси Три в Шартрском соборе

Среди знаменитых витражей Шартрский собор в Северной Франции это Джесси Три окно, 1140-50, крайнее правое из трех окон над Королевский портал и под западным окно-роза. Он происходит от старейшей известной (и почти наверняка оригинальной) сложной формы Джесси Три, с деревом, поднимающимся из спящего Джесси, окно в Базилика Сен-Дени к Аббат Сугер примерно в 1140 году, который сейчас сильно отреставрирован.[4][14]

Окно Шартра состоит из восьми квадратных центральных панелей, по семь прямоугольных с каждой стороны, разделенных, как это принято в окнах XII века без каменного орнамента, тяжелой железной арматурой. На нижней центральной панели возлежит фигура Джесси с деревом, поднимающимся из его середины. В каждой из семи частей он разветвляется на регулярный узор из прокручивающихся ветвей, каждая из которых несет пучок листьев, которые принимают геральдическую форму Флер де Лис, очень часто встречается во французских витражах. В центре каждой панели находится фигура: Дэйвид, Соломон, еще две коронованные фигуры, Мария (мать Иисуса) и в окружении голубей, несущих дары Духа, величественная фигура Христос, больше остальных. На каждой из более узких панелей, окаймленных богато узорчатыми краями, изображены четырнадцать фигурок. пророки несущие свитки.

Помимо богословской важности, дизайн - один из немногих предметов, который очень хорошо работает в качестве единой композиции для одного из высоких вертикальных пространств окон романских и готических церквей; большинство других высоких окон были разделены на отдельные сцены. Сен-Дени и Шартр послужили образцом для многих других таких окон, в частности окон Джесси Три из Кентерберийский собор, c. 1200, вероятно, также произведенного во Франции, и St. Kunibert, Кёльн 1220-35 гг. Ссылки на разделы: - коричневый,[15] Ли, Седдон и Стивенс.[16]

Йоркский собор, Англия

Небольшая и сильно фрагментированная панель из Джесси Три окно, в Йоркский собор считается самым старым из сохранившихся витражей в Англии, датируемым примерно 1150 годом.[15]

Кентерберийский собор, Англия

Это окно, датируемое ок. 1200, имел неудачную историю. Пережив Роспуск монастырей, разграбления Пуритане и разрушительное воздействие времени, оно было разобрано и удалено вместе со многими другими оригинальными окнами в течение 19 и начала 20 веков и заменено копией. К счастью, две уцелевшие панели были позже возвращены и находятся на месте в Часовня Корона[17] в восточном конце здания.

Уэллс собор

Уэллс собор есть редкий пример нетронутого окна Джесси Три 14-го века, которое пережило иконоборчество 17-го века и потери Второй мировой войны.[18] Окно находится высоко в восточной части хора. Цвета этого окна - красный, желтый, зеленый, белый и коричневый, с очень небольшим количеством синего. Окно широкое для своей высоты, имеет семь огней и украшено узором. Следовательно, усики Древа расходятся в стороны, и на центральной панели изображены только три фигуры: лежащий Джесси внизу; Пресвятая Дева держит на руках Младенца Христа и распятого Христа. В окне есть еще четырнадцать фигур, которые в некоторых случаях можно идентифицировать по своим атрибутам, таким как арфа Давида и модель Иерусалимского храма Соломона. Фигуры обрамлены не только усиками, но и типичными балдахинами 14 века и подставками, на которых указано имя каждого человека. Окно в настоящее время подвергается обширной консервации.[18]

Церковь Святой Марии, Шрусбери

Церковь Святой Марии в Шрусбери, Англия, находится огромное изображение Дерева Джесси XIV века. По традиции его делали для Францисканский церковь в Шрусбери, переехала в Церковь Святого Чада после Роспуск монастырей, а затем в 1792 году в церковь Святой Марии. восстановлен В 1858 году Дэвидом и Чарльзом Эвансами сохранилась большая часть оригинального стекла, датированного 1327–1353 годами.


Другие примеры находятся в Sainte-Chapelle в Париже (1247 г.) Кафедральный собор Ле-Мана (13 век) и Эврё собор в Нормандии (15 век).

Ренессанс и классика

Дорчестерское аббатство, Дорчестер, Оксфордшир

Северное окно в святилище уникально, поскольку оно объединяет узор и скульптуру с витражами в единой теме. Он показывает восхождение Христос из Джесси. Дерево с пятью волнистыми ветвями, вырезанными из листвы, поднимается над лежащей скульптурой Джесси. Большая часть стекла XIV века фрагментарна, но сохранила свой первоначальный узор. Фигуры Христа и Богородица с младенцем с остальными фигурами нетронутые. Стекло содержит фигуры из Древа Иессея, а дополнительные фигуры вырезаны на каменных импостах.

Церковь Святого Леонарда, Leverington, Кембриджшир

Восстановленное окно XV века "Древо Иессея" в часовне в восточной части церкви. Тринадцать фигур являются оригинальными, семнадцать - частично отреставрированными, тридцать одна - современными. Короли одеты в короткие дублеты, которые сравниваются с аналогичными фигурами в рукописи 1640 года, представляющей победы Эдуарда IV, которая находится в британской библиотеке Harleian MS. 7353.

Святой колодец и церковь Святого Дифнога, Llanrhaeadr, Денбишир, Уэльс.

Окно «Древо Иессея» было сделано в 1533 году. В окне изображен Джесси, спящий в обнесенном стеной саду, из него проистекает много разветвленное генеалогическое древо, на котором можно увидеть королей-предков Христа. Фигуры напоминают «придворные» игральные карты, которые приняли форму примерно в то время, когда было сделано окно.[19]

Церковь Сент-Этьен, Бове, Франция

Великолепное окно с тремя лампами эпохи Возрождения работы Энграна Ле Принса (1522–1524), на котором королевские предки, богато одетые в модные одежды, поднимаются из больших цветочных стручков. У Джесси прекрасная кровать с балдахином. В узоре центральная часть имеет вид Священное Сердце и содержит Деву и Младенца Христа, поднимающихся с лилии и окруженных сияющим светом.

Собор Нотр-Дам, Мулен, Центральная Франция

В окне «Дерево Джесси» над Джесси можно увидеть верхом на лошади короля 15 или 16 века.

19 и начало 20 века

Окно XIX века из Нотр-Дам, Париж
Деталь Джесси из витража церкви Всех Святых, Хоув, Сассекс. Англия

Церковь Св. Варфоломея, Рогейт, Западный Суссекс.

Окно Джесси 1892 года от Lavers & Westlake - красочный дизайн. Все фигуры сидят на виноградной лозе, за исключением Девы Марии, сидящей внутри цветущей девы, вне виноградной лозы. Над ее головой семь голубей, представляющих семь даров Святого Духа. Цифры в окне: в первом свете - Езекия, Соломон, Мелхиседек. Средний свет - Джесси, Давид, Дева и Христос на коленях. Третий свет - Иосафат, Как, и Исайя. Окно с тремя световыми лучами посвящено Достопочтенному Дж. Дж. Карнаги, родившемуся 8 июля 1807 г., умершему 18 января 1892 г., помещено в церкви Генри Алленом Роллсом (братом соучредителя Rolls Royce Limited ) в 1892 году.[20]

Часовня дома Пьюзи, Оксфорд, Оксфордшир.

В восточном окне есть Древо Иессея в память Пуси, который был одним из лидеров 19 века Оксфордское движение в англиканской церкви. Пьюзи умер в 1882 г. Дом Пьюзи был установлен как его памятник. Окно - сэр Ниниан Компер и содержит фигуры Ветхий Завет пророков и отцов Церкви, представляющих некоторые области его исследования, окружающие Христос в величии и Дева Мария с младенцем. Можно увидеть фигуру Пьюзи, стоящего на коленях у основания второго источника света справа.

Церковь Святой Марии Успенской, Фройл, Хэмпшир

Дерево Джесси 5 светлое восточное окно создано Кемпе / Берлисоном и Гриллсом 1896. Можно увидеть девятнадцать фигур, включая Джесси, царя Давида, царя Соломона, Пресвятой Девы Марии и Младенца.[21]

Церковь Святого Матфея, Ньюкасл, Нортумберленд.

Tree of Jesse window, автор: Кемпе 1899.[22]

Церковь Святого Петра, Стоунгейт, Уодхерст, Э. Сассекс

Окно с 5 световыми лучами на запад - это окно Дерева Джесси, созданное компанией James Powell & Sons в Лондоне в 1910 году. Изображает 21 персонажа, включая Джесси, царя Давида, царя Соломона, Деву Марию и Младенца.[23]

Церковь Всех Святых, Хоув, Восточный Суссекс

Окно «Дерево Джесси» в западном конце южного прохода создано Клементом Беллом и установлено фирмой Clayton & Bell в 1924 году. Окно воплощает в себе обилие богатых глубоких цветов, красных, синих, темно-зеленых, лиловых и золотых. Он состоит из четырех вертикальных секций, увенчанных вставками из четырехлистников, изображающих Мать и Дитя, по бокам Джозеф и Джейкоб. Ниже в королевском облачении показана генеалогическая линия Джозеф с некоторыми из его предков из дом Давида, Салафиэль, Зоробабель, Садок, Мэттан, Озиас, Иосафат, Иезекиас, Иосиас, Робоам, Царь давид, Соломон и Как. Ниже этого пророка Исайя лежачий Джесси, а в нижнем углу Мэтью записывая эти подробности в начале своего Евангелия.[24]

Церковь Святого Георгия, Слау, Бритвелл, Беркшир.

В церковном инвентаре упоминается пятисветовое окно «Древо Иессея». Огромное впечатляющее окно из стекла толщиной 1 дюйм (25 мм), закрепленное в бетоне, сделанное Джеймсом Пауэллом и сыновьями и Джоном Бейкером в 1960 году, оно было снесено в октябре 2004 года.

Церковь Св. Иоанна Крестителя, Клен, Вустер

Эта церковь украшена прекрасной мозаикой XIX века, изображающей Древо Иессея. Он был разработан и выполнен Астон Уэбб.[25]

Современное

Церковь Святого Джеймса, Портсмут, Милтон, Хэмпшир

Освящение церкви Св. Иакова состоялось в 1913 году, построенной на оси север-юг в готической форме. Добавлен восточный витраж «Древо Джесси», вставленный в ознаменование 21-й годовщины церкви (1954 г.). Окно сэра Ниниан Компер показывает происхождение Иисуса через Марию от царя Давида, младшего сына Иессея, Вифлеемит.

Андреевская церковь, Swavesey, Кембриджшир

В восточном окне Часовни Леди изображено Дерево Джесси 1967 года. Фрэнсис Скит.[26] В письмах к действующему президенту и церковным старостам Скит пишет:[27]

«Схема окон в моем дизайне призвана символизировать сошествие Господа нашего от Авраама и патриархов, как подробно описано в первой главе Евангелия от Матфея. Это не просто дерево Джесси, поскольку оно восходит к его временам ... ........ "

Джесси появляется в свете правой руки и стоит лицом влево. Цифры в окне: - первый свет, Вооз; второй свет, Рут и над ней Джейкоб; средний свет, Авраам и Исаак; над ними Пресвятая Дева Мария с младенцем; на вершине, Как; четвертый свет, Давид с Соломоном над ним; пятый свет, Джесси.

Текст внизу окна гласит: -

Который для нас, людей, и для нашего Спасения сошел с небес, и воплотился Святым Духом Девы Марии, и стал человеком.

Собор Нотр-Дам, Клермон-Ферран, Франция

Дерево Иессея окно-роза 1992; с в центре сидящей в короне Богородицы и на ее коленях Младенец Христос с протянутыми руками. Вокруг восьми стеклянных медальонов изображен Джесси, лежащий в нижнем медальоне, другие фигуры, включая Давида и Соломона, держат свитки, а в верхнем медальоне - Святой Дух в лице Голубя.

Аббатство Сент-Луис, Сент-Луис. Соединенные Штаты

В этом недавно построенном аббатстве есть окно Джесси Три, проект изобразительного искусства, выполненный студентами, которые делали окно в течение 4,5 лет. Двадцать одна панель составляет окно Джесси Три размером 16 на 5 дюймов, основанное на Джесси Три 12-го века из Шартрский собор. Вдохновленные дизайном, ученики начали создавать свои собственные витражи, изображающие происхождение школы монастыря Сент-Луис.

Собор Лландафф, Кардифф, Уэльс

Окно «Древо Джесси» работы Джеффри Уэбба - особенность Часовни Леди и знаменует собой первый этап восстановления собора после повреждений во время Второй мировой войны.

Базилика Вирги Джесси, Hasselt

После Второй мировой войны разрушение здания.

Collégiale de Romont (Фрибург), Швейцария

Серия витражей франко-аргентинского художника Серджио де Кастро на тему «Пророки» с изображением Древа Иессея, 1980.

Картина

В Дева Мария с потолка собора Святого Михаила, Хильдесхайм

Большой плоский деревянный потолок в Церковь Святого Михаила, Хильдесхайм г. 1200 имеет место для включения сложной иконографической схемы, основанной на дереве, которая включает Адам и канун, Пророки и Четыре евангелиста.(весь потолок показано ниже ) Панно редко, но немецкий образец c. 1470 (Дармштадт ) показывает Дерево на внешней стороне крыльев триптих.[4] Большая картина в стиле барокко, написанная Майклом Вильманном (1678, Kościół Wniebowzięcia NMP, Krzeszów), изображает типично многолюдную сцену апофеоза барокко с тонкими завитками, обвивающими фигуры, но не поддерживающими их.

Потолок нефа Эльский собор был написан джентльменом художником по схеме, очень похожей на Хильдесхайм. Генри Стайлман Ле Страндж, который начался в 1858 году. После его смерти (не оставив подробных рисунков до конца) в 1862 году его завершил другой художник-любитель, Томас Гамбье Парри используя свой особый Процесс Гамбье-Парри с лаванда масло.[28]

Архитектурная резьба по камню

Рельеф Древа Иессея, Собор Святого Петра, Worms, Германия

Относительно небольшие деревья Джесси занимают видные места во многих средневековых церквях, особенно под статуей Святого Джеймса в центральной колонне знаменитого главного входа ( Портик де ла Глория 1168-88) Собор Сантьяго-де-Компостела. Еще один шедевр романской резьбы по камню, монастырь Монастырь Санто-Доминго-де-Силос, имеет Дерево на плоской панели, вырезанной из облегчение. Несколько французских соборов 13-го века имеют деревья в арках дверных проемов: Нотр-Дам Лаона, Амьенский собор, и Шартр (центральная арка, северный портал - а также окно). Однако они в основном показывают предков в архивольты по обе стороны арки, и хотя они связаны усиками, связность изображения скорее теряется. Еще один популярный способ показать происхождение Христа заключался в создании ряда или галереи статуй Цари Иудеи (часть родословной от Джесси) на фасаде, как на Собор Парижской Богоматери, но и они выходят за рамки образа Дерева.[1] В сокращенной версии статуя Богородицы с младенцем на входе в трюмо. Фрайбург Minster поддерживается спящим на стуле Джесси (ок. 1300 г.).[4]

Церковь Святого Катберта, Уэллс, Сомерсет.Церковь Святого Катберта ранее держал скульптурное Дерево Джесси, образующее reredos в южном трансепте его компоненты расположены вокруг восточного окна. Контракт сохранился и показывает, что он был заключен в 1470 году Джоном Стоуэллом. Он был разрушен во время Реформация или же Междуцарствие, но очертания фигуры Джесси все еще видны, и многие фрагменты скульптуры также сохранились.[29]

Приорат Крайстчерча, Дорсет. Приорат Крайстчерча содержит смело вырезанный reredos в горельеф 1350-х годов в виде Древа Иессея. Все фигуры Иессея, царя Давида и другого пророка сохранились; и Христос представлен как часть вертеп.[30]

Резьба по дереву

Приорат церкви Святой Марии, Абергавенни, Уэльс.В Приорат церкви Святой Марии, Абергавенни, ранее состоявший из композиции XV века, описанной Томас Черчьярд в 1587 г. как «наиболее известное произведение генеалогии королей, названное корнем Иессея».[31] К этому времени он был разрушен во время Реформация, но сохранилась лежащая фигура Джесси больше в натуральную величину, вырезанная из цельного куска дуба. Это было описано Эндрю Грэм-Диксон как «самая впечатляющая резьба по дереву, уцелевшая от костров Реформации в Уэльсе»;[32] и Филиппа Линдли как «без сомнения, одно из лучших произведений деревянной скульптуры пятнадцатого века, оставшееся в Англии или Уэльсе».[33] Неясно, какую форму первоначально приняла остальная часть дерева, но в 2016 году в церкви было установлено новое витражное окно Джесси, спроектированное Хелен Уиттакер, с деревянным Джесси у его подножия.[34][35]

Часовня Abbotsford House, Abbotsford, Nr Melrose, Borders, Scotland.В Часовня из Abbotsford House, построенный в 1855 г. Сэр Вальтер Скотт внучка Шарлотта живет в Фламандский Готика резной и расписной деревянный алтарь перед c. 1480 год, изображающий Древо Иессея. Его купил ее муж Джеймс Хоуп-Скотт.[36]

Церковь Святого Франциска, Порту, Португалия.Дерево Иессея XVIII века, вырезанное из дерева в Барокко стиль, он трехмерен и имеет цветные и позолоченные фигуры, расположенные среди его ветвей. Тринадцать фигур с чернобородой фигурой Джесси лежа на дне. Дерево завершается изображением Мадонна с младенцем и голубь над ними. По обе стороны от дерева находятся другие фигуры, которые, кажется, либо поют, либо читают открытую книгу, которую они держат.[37]

Другое изобразительное искусство

Расческа из Баварии, гр. 1200

Слоновая кость из Баварии Прямоугольная спинка гребня из слоновой кости (справа) от Бавария, примерно с 1200 г., изящно вырезан с Дерево Иессея сцена, на которой Джесси лежит с деревом, выходящим из его пупка. Две ветви образуют Мандорла вокруг Пресвятой Богородицы которая поднимает одну руку, чтобы поддержать младенца Христа, а другой держит свиток. По обе стороны стоит пророк.

Сан-Зено, ВеронаБронзовая западная дверь из базилики Святого Зенона в Верона на одной панели изображено дерево размером около 1138 г. с изображением Иессея, Христа и четырех предков.

Базилика Святого Марка, ВенецияБольшое мозаичное Дерево было поставлено на северной стене северного трансепта в 1540-х годах братьями Бьянкини как мозаичистами по проекту архитектора. Сальвиати.

Монстранс из Аугсбурга Конец 17 века чудо из Аугсбурга включает в себя версию традиционного дизайна: Джесси спит на основании, дерево в качестве ствола, а Христос и двенадцать предков расположены вокруг держателя для хозяина.[4]

Собор Нотр-Дам, Антверпен, Бельгия.Вышитый справиться с изображением Древа Иессея.[38]

Церковь аббатства, Бакфастское аббатство, Девон

Церковь была перестроена на средневековом фундаменте между 1905 и 1937 годами. Мраморный пол часовни Леди изображает Древо Иессея, изготовленное в собственных мастерских аббатства в византийский стиль мозаики.

В Церковь Рождества Христова, Вифлеем, Палестинские территорииБольшой барельеф Древа Иессея религиозным скульптором Чеслав Дзвигай был включен в Церковь Святой Екатерины в пределах Церковь Рождества Христова в Вифлеем в 2009 году в дар Папа Бенедикт XVI во время его поездка на Святую Землю. Его ширина составляет 3,25 метра, а высота - 4 метра. оливковое дерево представляет Древо Иессея, которое отображает Происхождение Христа из Авраам к Святой Иосиф и другие библейские мотивы. Расположенный в коридоре, которым паломники направлялись к Гроту Рождества, барельеф также включает в себя символику Ветхий Завет. В верхней части доминирует фигура в короне. Христос Царь позировал с распростертыми объятиями, благословляя Землю.[39]

Поэзия и музыка

Самое старое полное окно Дерева Джесси находится в Шартрском соборе 1145 года.

Символическое устройство Древа Иессея было показано в Христианские гимны поскольку по крайней мере 8 век, когда Мелодист Косма написал гимн о Деве Марии, цветущей от корня Иессея, Ραβδος εκ της ριζης (переведено в 1862 г. Джон Мейсон Нил как «Жезл корня Иессея»).[40][41]

Вирга Джесси Флоруит, выражение, относящееся к Дева Мария и рождение Христа,[42] положить на музыку, например,

Кроме того, Древо Иессея также упоминается в средневековой серии лирических стихов, известных как Кантигас-де-Санта-Мария, написанные во время правления Альфонсо Икс в тринадцатом веке. Кантига 20, "Вирга де Джесси" использует Древо Иессея в припеве песни, что еще раз демонстрирует его влияние на средневековую культуру и мысли:

Вирга де Жесс
Quen Te Soubésse
Лоар Комо Мерсес
e sen ouvésse per
que dissésse quanto
por nós padeces.[47]

Символ Девы Марии в виде розы, цветущей с Древа Иессея, составляет центральный образ немецкого гимна 15-го века, Es ist ein Ros entsprungen, обычно поется на мелодию Майкл Преториус. Существуют различные переводы этого популярного гимна, в том числе Теодор Бейкер «Вот, как цветет роза» (1894) и «Безупречная роза» Кэтрин Винкворт. Популярные музыкальные настройки включают произведения Иоганнес Брамс и Герберт Хауэллс.[41][48][49]

Современное использование

Дальнейшая информация: Рождественская елка § Хризмон

В Рождественская елка, а Календарь появления, были адаптированы в последние годы некоторыми современными Христиане, который может использовать термин «Дерево Джесси», хотя на дереве обычно не изображены Джесси или Предки Христа, и поэтому оно может иметь мало или не иметь никакого отношения к традиционному Древу Джесси. Эта форма представляет собой плакат или настоящее дерево в церкви или доме, которое в процессе Адвент украшен символами, представляющими истории, ведущие к Рождественская история, на благо детей. Символы просты, например, горящий куст для Моисей и таран для Исаак.[50]

Галерея

  • В начале Евангелия от Матфея из Библии Фекама изображена первая буква, украшенная деревом Джесси.

  • Псалтырь Шеренберга, ок. 1260. Мария и Младенец, Давид и Соломон (см. Выше), Исайя и Иеремия ниже. Обратите внимание на голубей в медальонах.

  • Роспись стен c. 1380–90 с Бежать в Польша. Необычно, что Распятие занимает середину Древа, а Христос во Славе выше.

  • Дно большого каменного рельефа из Вормский собор, конец 15 века, ранее в снесенном монастыре.

  • Живопись XVI (?) Века из Собор в Лимбурге

  • Michael Willmann 1678, польский, холст, масло, «Родословная Христова», Церковь Успения Пресвятой Девы Марии, Кшешув.[51]

  • Окно-роза из Базилика Сен-Дени, Пэрис, показывая Джесси в центре. Это не самое раннее окно St Denis Jesse, оно вертикальное, как Шартр.

  • Гипсовая повязка "Корень Иессея", род. Вестминстерское аббатство, Королевский архитектурный музей, Великобритания. Альбуминная печать, c. 1874 г.

  • Дерево Иессея на витражах базилики Вирги Джесси, Hasselt (Бельгия)

  • Дерево Иессея на витражах - автор Серхио де Кастро для Collégiale de Romont (Швейцария ), 1980.

  • Святая церковь Марии Замковой, Olivenza (Испания)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Эмиль Мале, Готический образ, религиозное искусство во Франции XIII века, стр. 165-8, английский перевод 3-го изд. 1913 г., Коллинз, Лондон (и многие другие издания).
  2. ^ Древовидная структура, Корневая директория
  3. ^ «Католическая энциклопедия: Золотая роза». Newadvent.org. 1909-09-01. Получено 2013-07-21.
  4. ^ а б c d е ж Г. Шиллер, Иконография христианского искусства, Vol. я, 1971 (английский перевод с немецкого), Lund Humphries, London, p15-22 & figs 17-42, ISBN  0-85331-270-2
  5. ^ «ОТЦЫ ЦЕРКВИ: Проповедь 24 (Лев Великий)». Newadvent.org. Получено 2013-07-21.
  6. ^ Додвелл, 214-215
  7. ^ а б c d Джин Энн Хейс Уильямс. "Самое раннее датированное дерево файла Джесси: тематический пересмотр" (PDF). Fsu.edu. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-01-25.
  8. ^ Послание к римлянам, Глава 12: стихи 6-8.
  9. ^ Додвелл, К.; Живописное искусство Запада, 800-1200 гг., pp. 193–4, 1993, Yale UP, ISBN  0-300-06493-4
  10. ^ Dodwell, стр. 211–215
  11. ^ Дижон, Публичная библиотека, г-жа 12-15, и BnF, Париж, г-жа lat 16746, f 7v, соответственно. Оба показаны в Кан, Уолтер, Романское освещение Библии, Корнельский университет, 1982 г., ISBN  0-8014-1446-6
  12. ^ Библиотека Пирпонта Моргана M.43, ф. 33v (Псалтырь Хантингфилда); Британская библиотека Добавить MS 49622, ф. 8. Обе книги проиллюстрированы Отто Пехтом, Книжная иллюминация в средние века (пер. с немецкого), 1986, Harvey Miller Publishers, Лондон, ISBN  0-19-921060-8
  13. ^ "Музей Фитцуильям: Фотогалерея". Получено 2009-01-03.
  14. ^ «Средневековое искусство и архитектура». Vrcoll.fa.pitt.edu. Получено 2012-10-02.
  15. ^ а б Сара Браун, Витражи, иллюстрированная история, Книги Брекена, ISBN  1-85891-157-5
  16. ^ Лоуренс Ли, Джордж Седдон, Фрэнсис Стивенс, Витраж, Весенние книги, ISBN  0-600-56281-6
  17. ^ Часовня Корона была построена для хранения реликвии макушки Беккета, отрубленной во время его убийства.[нужна цитата ]
  18. ^ а б Веб-сайт Уэллсского собора, Окно Jesse Tree В архиве 2011-08-10 на Wayback Machine, (получено 21-11-2013)
  19. ^ Д-р Чарльз Кайтли, Наслаждайтесь средневековым Денбиширом, паб. Совет графства Денбишир.
  20. ^ Малкольм Лоу, Древо Иессея Справочник, частное издание.
  21. ^ Церковный гид для церкви Успения Пресвятой Богородицы.
  22. ^ Общество Кемпе, В Зазеркалье, любезно, достопочтенный. Секретарь Филип Коллинз MSIAD.
  23. ^ Малкольм Лоу, Древо Иессея Справочник, цитируя «Преподобного Клайва Реднапа».
  24. ^ Г. Э. Пейн, Путеводитель по церкви Всех Святых, Хов.
  25. ^ Джефф Сэнсом (2012-08-24). "Церковь Святого Иоанна Крестителя Клэйна Вустер". Clainesfriends.org.uk. Получено 2012-10-02.
  26. ^ "Джесси Три, Суавси". фликр. Получено 25 декабря 2010.
  27. ^ Низкий, Малкольм (январь 2006 г.). «Суавси, Кембриджшир, Андреевская церковь» (PDF). Дерево Иессея. Малкольм Лоу TSSF. п. 51. Архивировано с оригинал (PDF) на 2010-10-25.
  28. ^ "На потолке из Элиского собора" (PDF). Cathedral.ely.anglican.org. Получено 2012-10-02.
  29. ^ Певснер, Николаус (1958). Северный Сомерсет и Бристоль. Здания Англии. Хармондсворт: Пингвин. С. 324–5. ISBN  0-14-071013-2.
  30. ^ Гудолл, Джон (17 апреля 2013 г.). «Сокровища приходской церкви: скульптурная стена». Сельская жизнь. 207 (16): 66.
  31. ^ Погост, Томас (1587). Уортинс Уэльса. Лондон. п. [F4] r – v.
  32. ^ Грэм-Диксон, Эндрю (1996). История британского искусства. Лондон: BBC. С. 24–9. ISBN  0-563-37044-0.
  33. ^ Дьякон, Ричард; Линдли, Филипп (2001). Образ и идол: средневековая скульптура. Лондон: Тейт. С. 50–51. ISBN  1-85437-400-1.
  34. ^ "Окно Джесси объяснил". Монастырь Святой Марии, Абергавенни. 16 июня 2016 г.. Получено 9 сентября 2016.
  35. ^ Крампин, Мартин (23 июня 2016 г.). "Окно Джесси объяснил". Витражи валлийских церквей. Получено 9 сентября 2016.
  36. ^ Генерал-майор сэр Уолтер Максвелл-Скотт Барт. C.B., D.S.O., Гид по Аботсфорду, переработанное издание доктора Джеймса Корсона, почетного библиотекаря Абботсфорда. Whiteholme Ltd, Данди.
  37. ^ Малкольм Лоу, Древо Иессея Справочник, цитируя г-жу Дайан Кокс.
  38. ^ Малкольм Лоу, Древо Иессея Справочник- цитирует Шелага Аддиса.
  39. ^ "Płaskorzeźba w darze" (по польски). Dziennik Polski. 13 мая 2009 года. Получено 19 ноября 2013.
  40. ^ «Гимны Восточной Церкви». Христианская классическая эфирная библиотека: 77. CiteSeerX  10.1.1.693.1215. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  41. ^ а б Рот, Нэнси (2001). "Гимн 81: Смотри, как цветет роза". Слава, душа моя: размышляя над гимнами. Church Publishing, Inc. стр. 11. ISBN  9780898693744. Получено 29 ноябрь 2017.
  42. ^ Николас Дж. Санторо. Мария в нашей жизни: Атлас имен и титулов Марии, Матери Иисуса, и их места в Марианской преданности iUniverse, 2011. ISBN  1462040225 - ISBN  9781462040223 п. 656
  43. ^ Вирга Джесси Флоруит в CPDL
  44. ^ Аллилуиа. Ave Maria - Вирга Джесси Флоруит (Уильям Берд) в CPDL
  45. ^ Готфрид Вопелиус. "Alia pia Cantio de Incarnatione Jesu Christi, à 4. Vocibus cum Bassocontino", стр. 77–83 в Neu Leipziger Gesangbuch. Лейпциг: Кристоф Клингер. 1682.
  46. ^ Филипп Спитта, переведенный Кларой Белл и Дж. А. Фуллер Мейтленд. Иоганн Себастьян Бах: его творчество и влияние на музыку Германии, 1685–1750, в трех томах. Novello & Co, 1899, Vol. 2, стр. 371
  47. ^ Кассон, Эндрю. "Песни Санта-Мария для певцов". Cantigas de Santa Maria для певцов. Получено 14 апреля 2018.
  48. ^ Оуэн, Барбара (2007). Органная музыка Иоганнеса Брамса. Oxford University Press, США. п. 104. ISBN  9780195311075. Получено 25 ноября 2017.
  49. ^ Коглан, Александра (2016). Колядки из Кинга. Случайный дом. ISBN  9781473530515. Получено 29 ноябрь 2017.
  50. ^ "Дерево Джесси". crivoice.org. звук. Получено 19 февраля 2011.
  51. ^ Английский перевод польского источника - церковь в Кшешуве «одна из лучших церквей в стиле барокко в Европе».

дальнейшее чтение

  • Галлино, Тильде Джани (1996). L'albero di Jesse: l'immaginario collettivo medievale e la sessualità disimulata (на итальянском). Турин: Bollati Boringhieri. ISBN  88-339-0979-4.
  • Грин, Сьюзан Л. (2019). Древо Иессея Иконография в Северной Европе в пятнадцатом и шестнадцатом веках. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  9780815393771.
  • Кирби, Х. Т. (1959–63). «Мотив дерева« Джесси »в витражах: сравнительное исследование некоторых английских образцов». Журнал Британского общества мастеров-художников по стеклу. 13: 313–20, 434–41.
  • Madranges, Этьен (2007). L'arbre de Jessé, de la racine à l'ésprit (На французском). Париж: Bibliothèque des Introuvables. ISBN  978-2-84575-294-8.: в основном фотографии
  • Тейлор, Майкл Д. (1980–81). «Историческое Древо Иессея». Dumbarton Oaks Papers. 34-35: 125–76. Дои:10.2307/1291450. JSTOR  1291450.
  • Уотсон, Артур (1934). Ранняя иконография древа Иессея. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

внешняя ссылка