Сага о Йомсвикинге - Jómsvíkinga saga

Буря в Hjørungavåg к Герхард Мунте

В Сага о Йомсвикинге (Сага о Jomsvikings) средневековая исландская сага, написанная анонимным исландцем. Сага была написана в Исландия в течение 13 века. Он существует в нескольких рукописях, которые отличаются друг от друга. Есть много разных версий и переводов саги.[1][2]

Сага

На момент написания Волин, также известный как Уиллон, у южного побережья Балтийское море, был не более чем типичным рыночным городом 13 века. Тем не менее Сага о Йомсвикинге рассказывает историю своего основания столетиями раньше знаменитого Йомсборга (Jomsborg ) легендарного датского вождя Пальна-Токи. Имя Йомсборг состоит из двух элементов: древнескандинавского термина борг имея в виду цитадель, и неустановленный термин, Йом. Сага о Йомсвикинге сосредоточена вокруг напряженности между Харальдом Гормссоном из Дании, Хаконом Сигурдарсоном из Норвегии и Йомсвикингами. Йомсвикиги бросили вызов королевской власти в разгар борьбы за власть между Данией и Норвегией. Чтобы лучше понять сагу о Йомсвикинге, важно понимать взаимосвязь между Дания и Норвегия примерно в это время. Помимо основания Йомсборга, Пална-Токи основала братство Йомсвикингс. Сага описывает братство и законы Йомсвикингов (Jomsvikings ). Также упоминается их поражение во время полулегендарного военно-морского Битва при Хьёрунгавагре в 986 году. Это сражение произошло между Ярлы Лейда и датский флот вторжения короля Харальд Bluetooth Дании. Вождь Йомсвикинг, Сигвальди Штрут-Харальдссон, возглавил Йомсвикинги в попытке свергнуть Ярла Хакон Сигурдарсон, вассальный правитель Норвегии.[3] Йомсвикиги жили монастырями, в основном в Прибалтике. Единственное, что доказано, что существовало и упоминалось в саге о Йомсвикинге, - это многие из главных героев (за исключением Пальна-Токи), битва при Хьёрунгавагре и существование Йомсборга. Остальное остается нерешенной загадкой.

История

Существует пять версий саги о Йомсвикинге, которые были восстановлены за эти годы. Первый, MS AM.291, представляет собой неполную рукопись, написанную исландцем в конце тринадцатого века. Второй, MS AM. 510 4to, был написан в пятнадцатом веке и содержит гораздо больше информации, чем другие версии. Третья, Codex Holmanius 7, написанная в четырнадцатом веке, короче других версий и дает краткое изложение саги. Четвертый, Flateyjarbók, представляет собой комбинацию саги о Йомсвикинге и Большой саги Олафа Трюггвасона. Наконец, пятая версия была латинским переводом Арнгримра Йонссона, написанным в 1592 году.[4]

Историки затруднились классифицировать Сага о Йомсвикинге среди Древнескандинавские саги. Иногда его причисляют к Саги о королях основанный главным образом на ассоциации с датскими королями. И саги о королях, и сагу о Йомсвикинге можно рассматривать через политическую призму. История и фэнтези в саге о Йомсвикинге в Фантастика в древнескандинавской / исландской литературе: препринты 13-й Международной конференции по сагам (Дарем: Центр исследований Средневековья и Возрождения, 2006 г.) [5]

Переводы

  • Сага о Йомсвикингах: перевод с исландского с введением, примечаниями и приложениями (исландские тексты Нельсона), Н.Ф. Блейк (Лондон: Thomas Nelson and Sons Ltd, 1962)
  • Сага о Йомсвикингах: перевод с полным вступлением, пер. Элисон Финлей и Тордис Эдда Йоханнесдоттир (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2018), ISBN  978-1580443111.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Габриэль Турвиль-Петре, Сигуро Нордал (1962). "Сага о Йомсвикинге. Сага о Йомсвикингах" (PDF). Томас Нельсон и сыновья, ООО. Получено 23 октября, 2015.
  2. ^ Слупецкий, Лешек П. Факты и фантазии в саге о Йомсвикинге в Фантастика в древнескандинавской / исландской литературе: препринты 13-й Международной конференции по сагам (Дарем: Центр исследований Средневековья и Возрождения, 2006 г.)
  3. ^ Sirpa Aalto. "Сага о Йомсвикинге как часть древнескандинавской историографии" (PDF). Университет Оулу. Получено 23 октября, 2015.
  4. ^ Н.Ф. Блейк. Сага о Йомсвикингах. Thomas Nelson and Sons Ltd.
  5. ^ Элисон Финли. "Сага и жанр Йомсвикинга" (PDF). Биркбек колледж. Получено 23 октября, 2015.

Другие источники

  • Флотре, Odd Karstein (2009) Jomsvikingslaget i oppklarende lys (Hatlehols AS) ISBN  978-82-92055-34-2
  • Халльдорссон, Олафур (1993) Сага о Йомсвикинге (Средневековая Скандинавия: Энциклопедия. Под ред. Филиппа Пульсиано и др., Энциклопедии Средневековья Routledge; 343–44) ISBN  978-0824047870
  • Блейк, Н.Ф. (1962) "Сага о Йомсвикингах" (Thomas Nelson and Sons Ltd)

Связанное чтение

  • Хрейнссон, Viðar (1997) Полные саги об исландцах (включая 49 рассказов) (Исландия: Leifur Eiriksson Publishing Ltd) ISBN  978-9979929307

внешняя ссылка