Соглашение об ассоциации Украина-Европейский Союз - Ukraine–European Union Association Agreement

Украина – Европейский Соглашение об ассоциации с союзом
Соглашение об ассоциации с Европейским Союзом и Украиной.svg
Европа с Европейским союзом в зеленом цвете и Украина в оранжевом
ТипСоглашение об ассоциации с Европейским союзом
КонтекстРамки сотрудничества между ЕС и страной, не входящей в ЕС
Составлен30 марта 2012 г. (30 марта 2012 г.)
Подписано21 марта 2014 г. (21 марта 2014 г.)
(Преамбула, статья 1, разделы I, II и VII)[1]
27 июня 2014 г. (27 июня 2014 г.)
(Разделы III, IV, V и VI, соответствующие приложения и протоколы)[1]
Место расположенияБрюссель, Бельгия[1][2]
Эффективный1 сентября 2017 г.[3]
УсловиеРатификация всеми подписавшими сторонами
Предварительная заявка1 ноября 2014 г.
(Разделы III, V, VI и VII в той мере, в какой это входит в компетенцию ЕС)[1][4][5]
1 января 2016 г.
(Раздел IV, если это входит в компетенцию ЕС)
ПодписавшиеЕвросоюз
(и -then- 28 Страны-члены ЕС )
Европейское сообщество по атомной энергии
Украина[1]
Ратифицировавшие
31 / 31
[1]
ДепозитарийГенеральный секретариат Совета Европейского Союза
ЯзыкиВсе официальные языки Европейского Союза и украинец

В Соглашение об ассоциации Украина-Европейский Союз это Соглашение об ассоциации с Европейским союзом между Евросоюз (ЕВРОПА), Евратом, Украина и 28 стран ЕС Государства-члены в то время (которые являются отдельными сторонами помимо ЕС и Евратома). Он устанавливает политическую и экономическую ассоциацию между сторонами. Соглашение вступило в силу 1 сентября 2017 года, и ранее его части применялись временно. Стороны обязались сотрудничать и сближать экономическую политику, законодательство и нормативные акты по широкому кругу областей, включая равные права для работников, шаги в направлении виза -свободное передвижение людей, обмен информацией и персоналом в сфере правосудия, модернизация энергетической инфраструктуры Украины и доступ к Европейский инвестиционный банк. Стороны привержены регулярному встречи на высшем уровне, и встречи среди министры, другие официальные лица и эксперты. Кроме того, соглашение устанавливает Зона углубленной и всеобъемлющей свободной торговли между сторонами.

Соглашение обязывает Украину провести экономические, судебные и финансовые реформы, чтобы привести свою политику и законодательство в соответствие с политикой и законодательством Европейского Союза. Украина обязуется постепенно соответствовать техническим и потребительским стандартам ЕС.[6] ЕС соглашается предоставить Украине политическую и финансовую поддержку, доступ к исследованиям и знаниям, а также преференциальный доступ на рынки ЕС. Соглашение обязывает обе стороны способствовать постепенному сближению с ЕС. Общая политика безопасности и обороны и Европейское оборонное агентство политики.

Соглашение было заключено после более чем двух десятилетий, в течение которых обе стороны стремились установить более тесные связи друг с другом. С одной стороны, Европейский Союз хочет обеспечить, чтобы его импорт зерна и натуральный газ из Украины, а также ее экспорт товаров в Украину, не находятся под угрозой из-за нестабильности в регионе, полагая, что нестабильность в конечном итоге может быть уменьшена с помощью социально-политических и экономических реформ в Украине.[7][8] Украина, с другой стороны, хочет увеличить свой экспорт за счет свободная торговля с Европейским Союзом при привлечении желаемых внешних инвестиций, а также установлении более тесных связей с социально-политическим образованием, с которым многие украинцы чувствуют сильную культурную связь. Западная Украина в целом более энтузиазм по поводу членства в ЕС, чем Восточная Украина.[9][10]

Политические положения договора были подписаны 21 марта 2014 года после ряда событий, которые остановили его ратификацию. в революции на Украине и свержение тогдашнего Президент Украины, Виктор Янукович.[11] Это изгнание было вызвано последней минутой Януковича.[12] отказ от подписания договора. Россия, Второй по величине торговый партнер Украины, вместо этого представил ассоциацию с существующим Таможенный союз России, Беларуси и Казахстана как альтернатива.[13][14] После 21 марта 2014 г. вопросы, связанные с торговой интеграцией, были временно отложены (в ожидании результатов 25 мая 2014 выборы президента Украины ) до Европейского Союза и нового Президент Украины Петр Порошенко подписали экономическую часть Соглашения об ассоциации Украины и Европейского Союза 27 июня 2014 года,[2] и назвал это «первым, но наиболее решительным шагом» Украины к членству в ЕС.[15]

Разделы III, V, VI и VII, а также соответствующие приложения и протоколы к Соглашению временно применяются с 1 ноября 2014 г., а Раздел IV применяется с 1 января 2016 г.[16] насколько положения касаются компетенции ЕС. Положения официально вступили в силу 1 сентября 2017 года после ратификации Соглашения всеми подписавшими сторонами.[1]

Фон

Украина

Начало в конце 18 века большая часть Украина была первой частью Российская империя. После, Западная Украина был частью Австро-Венгерская империя а затем перешел в Вторая Польская Республика до 1939 г. Советское вторжение в Польшу.[17] Затем Украина присоединилась к Советский союз (как Российская ССР и Украинская ССР объединились в Советский Союз с 1922 г.)[17] до того как Украина провозгласила независимость из Советского Союза 24 августа 1991 г.[17] Независимая Украина (с 1991 г.) изначально поддерживала прочные связи с Россией, и как таковая Экономика украины стал интегрирован с Российская экономика.[18][19]

До подписания договора около трети внешней торговли Украины приходилось на Евросоюз (ЕВРОПА); другая треть была с Россия.[6]

Евросоюз

В Европейское сообщество угля и стали была образована в 1952 году из шести западноевропейских стран. Это привело бы к Европейскому Союзу в 1992 году по мере увеличения центральных полномочий и увеличения членского состава. 28 к 2013 году. Союз имеет общий рынок и, среди прочего, имеет право заключать торговые соглашения. Союз имеет только компетенцию, переданную ему его государствами-членами, и, таким образом, когда договор включает области, в которых он не имеет компетенции, государства-члены становятся участниками договора вместе с Союзом.

История

Смотрите также: Отношения Украина – Европейский Союз

22 июля 2008 г. было объявлено, что "Стабилизация и ассоциация "-типа соглашение будет подписано между Украина и Европейский Союз.[20] Однако в 2011 г. Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам, Кэтрин Эштон, предупредил Украину, что, хотя говорит о Соглашение об ассоциации с Европейским союзом с Украиной, процесс ратификации договора «столкнется с проблемами, если не изменится подход украинских властей» к суду над бывшим Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко.[21] Соглашение об ассоциации должно быть ратифицировано всеми странами-членами и Европейский парламент чтобы документ вступил в силу.[21] Оговор Тимошенко к семи годам тюремного заключения 11 октября 2011 г. был встречен национальным и международным протестом и угрозами Отношения Украина – Европейский Союз.[22][23] Сама Тимошенко заявила, что ее заключение не должно мешать Европейскому Союзу налаживать более тесные связи с Украиной.[24] Подписание соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, хотя и было завершено, было отложено 19 декабря 2011 года. Согласно совместному заявлению Украины и ЕС, принятому на саммите Украина-ЕС, ратификация договора зависела от "Украины". уважение к общим ценностям и верховенство закона с независимая судебная власть ".[25][26][27][28] В Европейский комиссар по вопросам расширения и европейской политики соседства, Штефан Фюле, заявил 27 февраля 2012 года, что «надеется», что соглашение об ассоциации будет парафировано в течение месяца, и «видел», что оно будет подписано следующей осенью. Он также отметил «необходимость действий в шести ключевых областях» (в основном судебная реформа и демократические свободы ).[29][30][31] 29 февраля 2012 г. Европейская народная партия потребовал немедленного освобождения Юлия Тимошенко, Юрий Луценко и другие политические заключенные, и настаивал на том, чтобы соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом не подписывалось и не ратифицировалось, пока эти требования не будут выполнены.[32][33]

Начальные шаги

В Соглашение об ассоциации с ЕС (AA) был парафирован 30 марта 2012 года в Брюсселе;[34] Лечение и приговор (рассматривается лидерами ЕС как политически мотивированный суд[35]) бывшего Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко обострили отношения между ЕС и Украиной.[35][36] Европейский Союз и несколько его государств-членов, особенно Германия, оказали давление Президент Украины Виктор Янукович и его Правительство Азарова прекратить задержание Тимошенко из-за опасений о ее ухудшающемся здоровье.[37] Несколько встреч с Януковичем были прерваны лидерами ЕС, в том числе президентом Германии. Иоахим Гаук.[38][39]

По просьбе оппозиционных политиков в Украине официальные лица ЕС бойкотировали Евро-2012 УЕФА чемпионат Украины.[38][40][41] Лидеры ЕС предположили, что АА и Зона углубленной и всеобъемлющей свободной торговли, не может быть ратифицирован, если Украина не решит проблему «резкого ухудшения демократии и верховенство закона ", в том числе лишение свободы Тимошенко и Юрий Луценко в 2011 и 2012 гг.[42][43][44]

Заявление от 10 декабря 2012 г. Совет ЕС по иностранным делам "подтверждает свою приверженность подписанию уже парафированного Соглашения об ассоциации, включая Углубленную и всеобъемлющую зону свободной торговли, как только украинские власти продемонстрируют решительные действия и ощутимый прогресс в трех упомянутых выше областях, возможно, к моменту подписания Саммит Восточного партнерства в Вильнюсе в ноябре 2013 г. ". Этими тремя областями являются:" Избирательная, судебная и конституционная реформы (в соответствии с международными стандартами являются ее неотъемлемой частью и общепринятыми приоритетами) ".[45]

Константин Елисеев, посол Украины в ЕС, ответил в феврале 2013 года, отвергнув любые предварительные условия со стороны ЕС для подписания СА.[46] Однако 22 февраля 2013 г. решение было одобрено 315 из 349 зарегистрированных членов Верховная Рада заявляя, что «в пределах своих полномочий» парламент обеспечит, чтобы 10 декабря 2012 г. Совет по иностранным делам «рекомендации» выполняются.[47] На 16-м саммите Украина-ЕС 25 февраля 2013 г.[48] В Президент Европейского Совета, Герман Ван Ромпей, продолжила заявление Совета по иностранным делам ЕС от декабря 2012 года, повторив «призыв ЕС к решительным действиям и ощутимому прогрессу в этих областях - самое позднее к маю этого года».[49] В тот же день президент Янукович заявил, что Украина «сделает все возможное», чтобы удовлетворить требования ЕС.[49] В то время президент Янукович также вел переговоры с Россией, чтобы «найти правильную модель» для сотрудничества с Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России.[49] Но также 25 февраля 2013 г. Президент Европейской Комиссии Хосе Мануэль Баррозу пояснил, что «одна страна не может одновременно быть членом таможенного союза и находиться в глубокой общей зоне свободной торговли с Европейским союзом».[49]

Для координации подготовки Украины к европейской интеграции Правительство Украины приняло План первоочередных мер по европейской интеграции Украины на 2013 год. Успешная реализация плана считалась одним из условий, необходимых для подписания Соглашения об ассоциации, запланированного на 29 ноября 2013 г. Восточное партнерство Саммит в Вильнюс.[50][51]

В марте 2013 г. Стефан Фуэле, сообщил комиссар ЕС по вопросам расширения. Европейский парламент что, хотя украинские власти дали свое «недвусмысленное обязательство» решить проблемы, поднятые ЕС, несколько «тревожных» недавних инцидентов, включая аннулирование адвоката Тимошенко Сергей Власенко мандат в Верховная Рада (Верховная Рада Украины) может задержать подписание соглашений. Однако на следующий день МИД Украины выразил оптимизм по поводу того, что они все же будут подписаны в ноябре.[52] 7 апреля 2013 г. указ президента Януковича освободил Луценко из тюрьмы и освободил его и его коллегу-министра в второе Правительство Тимошенко Георгий Филипчук, от дальнейшего наказания.[53] 3 сентября 2013 года на открытии сессии Верховной Рады после летних каникул президент Янукович призвал свой парламент принять законы, чтобы Украина соответствовала критериям ЕС и могла подписать Соглашение об ассоциации в ноябре 2013 года.[54] 18 сентября украинский кабинет министров единогласно одобрил проект соглашения об ассоциации.[55] 25 сентября 2013 г. Председатель Верховной Рады Владимир Рыбак заявил, что он уверен, что его парламент примет все законы, необходимые для соответствия критериям ЕС для Соглашения об ассоциации, поскольку, кроме Коммунистическая партия Украины "Верховная Рада объединилась вокруг этих законопроектов".[а][56] 20 ноября 2013 года комиссар ЕС по вопросам расширения, Стефан Фуэле, заявил, что ожидал, что Верховная Рада на следующий день[50] рассмотреть и принять оставшиеся законопроекты, необходимые для подписания соглашения об ассоциации, запланированного на 29 ноября 2013 года.

Остановка

Смотрите также: Евромайдан
Мы знаем, насколько украинцы чувствуют себя европейцами, насколько им небезразлична Европа. Мы, конечно, теперь продолжим наши разговоры с нашими украинскими партнерами, хорошо зная, что мы всегда должны уважать суверенные решения Украины.

—Хосе Мануэль Баррозу, Президент Европейской Комиссии, на саммите ЕС 28–29 ноября 2013 г. Вильнюс (29 ноября 2013 г.)[58]

21 ноября 2013 г. Верховная Рада не принял ни одного из шести ходатайств о разрешении бывшему премьер-министру Юлия Тимошенко получить лечение за границей, что было требованием ЕС для подписания соглашения об ассоциации.[59][60] На той же неделе Тимошенко заявила, что готова попросить ЕС отказаться от требования о ее свободе, если это означает президента. Виктор Янукович подпишет договор об ассоциации.[61] В тот же день постановлением правительства Украины была приостановлена ​​подготовка к подписанию соглашения об ассоциации; вместо этого он предложил создать трехстороннюю торговую комиссию между Украиной, Европейским Союзом и Россией, которая решала бы торговые вопросы между сторонами.[59] премьер-министр Николай Азаров издал указ в целях «обеспечения национальной безопасности Украины» и с учетом возможных разветвлений торговли с Россией (и другими СНГ страны)[62] если бы соглашение было подписано на саммите 28–29 ноября в Вильнюсе.[59][63][64] По словам вице-премьера Украины Юрий Бойко Украина возобновит подготовку соглашения, «когда падение промышленного производства и наши отношения со странами СНГ будут компенсированы европейским рынком, иначе наши экономика страны понесет серьезный ущерб ".[62] Некоторые дипломаты ЕС более скептически отнеслись к выдвинутым причинам.[65] Позже, 21 ноября 2013 года, пресс-секретарь президента России, Дмитрий Песков, назвал украинский указ "сугубо внутренним и суверенным решением страны, и мы думаем, что не имеем права его комментировать" и заявил, что Россия готова к трехсторонним переговорам с Украиной и ЕС по торгово-экономическим вопросам.[66] В Европейский парламент Миссия наблюдателей в Украине заявила (также 21 ноября 2013 г.), что еще есть возможность подписать Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС.[60] Тот же день Президент Украины Виктор Янукович заявил, что «альтернативы реформам в Украине и альтернативы европейской интеграции не существует ... Мы идем по этому пути и не меняем направления».[67][b]

В следующие дни Евромайдан, крупнейшие протесты со времен Оранжевая революция, проводились в Киеве оппозиционными партиями.[69][70] 26 ноября 2013 г. Правительство Украины признал, что Россия просила ее отложить подписание соглашения об ассоциации с ЕС и что она «хотела лучших условий для сделки с ЕС».[71] «Как только мы выйдем на комфортный для нас уровень, когда это будет отвечать нашим интересам, когда мы договоримся о нормальных условиях, тогда мы будем говорить о подписании», - заявил президент Янукович в телеинтервью.[71] В тот же день Президент России Владимир Путин призвал прекратить критику решения Украины отложить заключение соглашения об ассоциации и того, что сделка с ЕС вредна для интересов безопасности России.[71] Путин отвечал на заявления Президент Европейского Совета, Герман Ван Ромпей, а Президент Европейской Комиссии, Хосе Мануэль Баррозу, которые заявили, что "категорически не одобряют" действия России.[71] 26 ноября 2013 года премьер-министр Азаров заявил на заседании правительства: «Я полностью подтверждаю, что переговорный процесс по Соглашению об ассоциации продолжается, и работа по приближению нашей страны к европейским стандартам не прекращается ни на один день».[72] Президент Янукович все еще присутствовал на саммите ЕС 28–29 ноября в Вильнюсе, но Соглашение об ассоциации не было подписано.[72][73][74] В ходе этого саммита Европейский Союз и Украина парафировали Соглашение о воздушных перевозках.[75] Также во время саммита президент Янукович заявил, что Украина по-прежнему хочет подписать Соглашение об ассоциации, но что ей нужна существенная финансовая помощь, чтобы компенсировать угрозу ответной реакции со стороны России, и он предложил начать трехсторонние переговоры между Россией, Украиной и ЕС. . Он также призвал Брюссель помочь Украине смягчить условия возможного кредита от МВФ.[76] ЕС отверг трехсторонние переговоры и попросил Януковича подписать Соглашение об ассоциации, что он отказался сделать.[76] В конце саммита Президент Европейской Комиссии Хосе Мануэль Баррозу заявил, что ЕС не потерпит «вето третьей страны» на переговорах о более тесной интеграции с Украиной.[77] Он также заявил: «Мы отправляемся в долгий путь, помогая Украине стать, как и другие, тем, что мы сейчас называем« новыми государствами-членами ». Но мы должны отказаться от краткосрочных политических расчетов».[78]

В Президент Европейского Совета, Герман Ван Ромпей, добавил, что «мы не можем поддаваться внешнему давлению, в первую очередь со стороны России».[77] Баррозу повторил, что предложение ЕС Украине относительно подписания Соглашения об ассоциации остается в силе.[79][c] Одновременно президент Янукович заявил, что он все еще намерен подписать Соглашение об ассоциации позже, «как только мы приступим к работе и найдем решения экономических проблем, когда мы получим возможность подписать соглашение о стратегическом партнерстве с Россией и все остальное, что мы необходимо сделать, чтобы можно было установить нормальные отношения между Европейским Союзом, Россией и Украиной… это наша ответственность ».[82]

Подписание

Президент Виктор Янукович был удаленный от власти Украинский парламент большинство голосов[83] после 2014 украинская революция и заменил новым временным правительством в феврале 2014 года. На саммите ЕС в Брюсселе 21 марта 2014 года новый премьер-министр Украины, Арсений Яценюк, и лидеры Европейского Союза Герман Ван Ромпей и Хосе Мануэль Баррозу вместе с 28 национальными политическими лидерами или главами государств на Европейский Совет подписал в Брюсселе политические положения АА,[11][84] с DCFTA, который будет подписан после президентские выборы в мае 2014 г..[85][86] В Евросоюз и (тогда) новый Президент Украины Петр Порошенко подписали экономическую часть Соглашения об ассоциации Украины и Европейского Союза 27 июня 2014 года,[2][87] и назвал это «первым, но наиболее решительным шагом» Украины на пути к членству в ЕС.[15] Президент Европейского Совета, Герман Ван Ромпей, сказал на церемонии подписания: «В Киеве и в других местах люди отдали свои жизни за эту более тесную связь с Европейским Союзом. Мы не забудем этого».[88]

Ратификация

  Стороны, подписавшие соглашение / государства, сдавшие на хранение ратификационную грамоту

Разделы III, V, VI и VII, а также соответствующие приложения и протоколы к Соглашению временно применяются с 1 ноября 2014 г., а Раздел IV применяется с 1 января 2016 г.[16] насколько положения касаются компетенции ЕС. Положения официально вступили в силу 1 сентября 2017 года после ратификации Соглашения всеми подписавшими сторонами.[1]

ПодписавшийДатаУчреждениеВ пользуПротивABДепонированный[1]Ссылка
Австрия Австрия8 июля 2015 г.Национальный совет1344706 августа 2015 г.[89]
24 июля 2015 г.Федеральный советОдобренный[89]
31 июля 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[90]
Бельгия Бельгия
23 апреля 2015 г.Палата представителей10217191 февраля 2016 г.[91][92]
13 мая 2015Королевское согласие (Федеральный закон)Предоставляется[93]
1 июля 2015 г.
валлонский
Парламент		(региональный)
(сообщество)[d]
6324[94]
6124[94]
22 июня 2015 г.Немецкоязычное сообщество1621[95]
24 июня 2015 г.Французское сообщество7108[96]
20 ноября 2015 г.Брюссельский региональный парламент6933[97]
20 ноября 2015 г.
Брюссель Юнайтед
сборка[e]		(Язык FR)
(Язык NL)
5331[99]
1402
17 июня 2015 г.
Фламандский
Парламент		(региональный)
(сообщество)
8218[100]
8719[100]
24 июня 2015 г.КОКОФ сборка7108[101][102]
Болгария Болгария24 июля 2014 г.национальное собрание90219 сентября 2014 г.[103]
28 июля 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[104]
Хорватия Хорватия12 декабря 2014 г.Парламент1180024 марта 2015 г.[105]
18 декабря 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[106]
Кипр Кипр29 октября 2015 г.палата представителейОдобренный29 января 2016 г.[107]
6 ноября 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[108]
Чехия Чехия10 декабря 2014 г.Сенат5231212 ноября 2015 г.[109]
17 сентября 2015 г.Палата депутатов107292[109][110]
27 октября 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[111]
Дания Дания18 декабря 2014 г.Парламент1028018 февраля 2015 г.[112]
Эстония Эстония4 ноября 2014 г.сборка651012 января 2015 г.[113][114]
13 ноября 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[115]
Евросоюз Евросоюз и ЕАЭС16 сентября 2014 г.Европейский парламент5351273511 июля 2017 г.[116]
11 июля 2017 г.Совет Европейского СоюзаПредоставляется[117]
Финляндия Финляндия10 марта 2015 г.ПарламентОдобренный6 мая 2015[118]
24 апреля 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[119]
Франция Франция7 мая 2015СенатОдобренный10 августа 2015 г.[120]
25 июня 2015 г.национальное собраниеОдобренный[120]
8 июля 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[120]
Германия Германия8 мая 2015Бундесрат690022 июля 2015 г.[121][122]
26 марта 2015 г.Бундестаг567640[123]
27 мая 2015Президентское согласиеПредоставляется[124]
Греция Греция18 ноября 2015 г.ПарламентОдобренный6 января 2016 г.[125]
24 ноября 2015 г.Президентское провозглашениеПредоставляется[126]
Венгрия Венгрия25 ноября 2014 г.национальное собрание139507 апреля 2015 г.[127]
5 декабря 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[127]
Республика Ирландия Ирландия27 января 2015 г.Дайл Эйренн5919017 апреля 2015 г.[128][129]
Италия Италия10 сентября 2015 г.Сенат145391411 декабря 2015 г.[130]
11 июня 2015 г.Палата депутатов24511231[130][131]
29 сентября 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[132]
Латвия Латвия14 июля 2014 г.Парламент790031 июля 2014 г.[133][134]
18 июля 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[135]
Литва Литва8 июля 2014 г.Парламент870129 июля 2014 г.[136][137]
11 июля 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[138]
Люксембург Люксембург18 марта 2015 г.Палата депутатов522312 мая 2015[139]
12 апреля 2015 г.Провозглашение Великого ГерцогаПредоставляется[140]
Мальта Мальта21 августа 2014 г.палата представителейОдобренный29 августа 2014 г.[141][142][143]
Нидерланды Нидерланды7 апреля 2015 г.палата представителей11931015 июн 2017[144]
7 июля 2015 г.Сенат55200[145]
8 июля 2015 г.Королевское обнародованиеПредоставляется[146]
6 апреля 2016 г.Референдум[f]38.41%61.59%0.8%[грамм][147]
23 февраля 2017 г.палата представителей (после референдума)8955[148]
30 мая 2017Сенат (после референдума)5025[149]
31 мая 2017Королевское обнародование (после референдума)Предоставляется[150]
Польша Польша4 декабря 2014 г.Сенат760024 марта 2015 г.[151]
28 ноября 2014 г.Сейм42710[152][153]
2 марта 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[154][155][156]
Португалия Португалия20 марта 2015 г.национальное собраниеОдобренный13 мая 2015[157]
23 апреля 2015 г.Президентское согласиеПредоставляется[158]
Румыния Румыния2 июля 2014 г.Палата депутатов2930014 июля 2014 г.[159]
3 июля 2014 г.Сенат11311[160]
9 июля 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[161]
Словакия Словакия24 сентября 2014 г.Национальный совет1320221 октября 2014 г.[162]
16 октября 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[163]
Словения Словения13 мая 2015национальное собрание683127 июля 2015 г.[164][165]
21 мая 2015Президентское согласиеПредоставляется[166]
Испания Испания15 апреля 2015 г.СенатОдобренный19 мая 2015[167][168]
19 февраля 2015 г.Съезд депутатов296112[169]
Королевское согласиеПредоставляется
Швеция Швеция26 ноября 2014 г.Парламент2504409 января 2015 г.[170]
Украина Украина16 сентября 2014 г.Верховная Рада3550026 сентября 2014 г.[171]
16 сентября 2014 г.Президентское согласиеПредоставляется[172]
объединенное Королевство объединенное Королевство9 марта 2015 г.Дом лордовОдобренный8 апреля 2015 г.[173]
23 февраля 2015 г.палата общинОдобренный[174]
19 марта 2015 г.Королевское согласиеПредоставляется[175]

Примечания к ратификации

Мальта

Ратификация была произведена в соответствии со статьей 4 (2) (b) Мальтийского закона о Европейском союзе.[141] который гласит:

При условии, что в отношении договоров и международных конвенций, к которым Мальта может присоединиться как государство-член Европейского Союза, а также договоров и международных конвенций, которые Мальта обязана ратифицировать от своего имени или от имени Европейского сообщества в силу своего членства в Европейского Союза, они вступают в силу через месяц после их представления для обсуждения Постоянным комитетом по иностранным и европейским делам.[142]

Поскольку 21 июля 2014 года договор был представлен Постоянной комиссии по иностранным и европейским делам,[143] договор вступил в силу как часть мальтийского законодательства 21 августа 2014 года.

Нидерланды
Основная статья: Референдум по Соглашению об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом в 2016 г.

После вступления в силу Референдум в мокром Раадгевенде 1 июля 2015 года должен быть проведен консультативный референдум по любому действию (после его утверждения), которое не является явным исключением, если подано достаточное количество запросов.[176] 13 августа Kiesraad объявил, что было зарегистрировано 13 490 действительных запросов для предварительного запроса о референдуме, что превышает требуемый порог в 10 000. Это привело к заключительному этапу запроса на референдум, который потребовал 300 000 запросов в период с 18 августа по 28 сентября. 14 октября Kiesraad объявил, что было получено 472 849 запросов, 427 939 из которых признаны действительными.[177][178] Поскольку это требование было выполнено, 6 апреля 2016 года был проведен консультативный референдум по закону. При явке в 32,28% порог для действительного референдума был достигнут. 61% голосов проголосовали против Закона об одобрении. Поскольку закон был отклонен, Генеральные штаты должен принять последующий закон, чтобы либо отменить Закон, либо в конце концов ввести его в действие.

По итогам референдума премьер-министр Нидерландов Марк Рютте сказал, что ратификация будет приостановлена ​​во время переговоров с другими сторонами договора, чтобы найти компромисс.[179][180] В декабре 2016 года было одобрено решение глав государств и правительств стран-членов ЕС, в котором были даны юридически обязательные толкования соглашения для устранения озабоченностей, поднятых на референдуме. В частности, оно заявило, что не обязывало ЕС предоставлять Украине статус кандидата в члены ЕС или предоставлять гарантии безопасности, военную или финансовую помощь или свободное передвижение внутри ЕС.[181][182] Решение вступит в силу, если Нидерланды ратифицируют соглашение, которое должно быть одобрено их парламентом.[183] В конце января 2017 года правительство Нидерландов внесло законопроект, подтверждающий одобрение соглашения.[184] Палата представителей Нидерландов одобрила законопроект 23 февраля 2017 года.[185] Сенат одобрил законопроект 30 мая 2017 года.[186]

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Ратификация была основана на Приказе Европейского Союза (Определение договоров) (Соглашение об ассоциации) (Украина) 2015 года, сделанном в соответствии с разделом 1 (3) Закона о Европейских сообществах 1972 года, после того, как он был одобрен резолюцией каждой Палаты Парламент.

Положения

Соглашение требует регулярного саммиты между Президент Европейского Совета и Президент Украины. Члены Совет Европейского Союза и Кабинет Министров Украины также должны встречаться регулярно, а также члены Европейский парламент и Украинский парламент, а также другие официальные лица и эксперты с обеих сторон.

Соглашение также обязывает обе стороны сотрудничать и согласовывать политику, законодательство и нормативные акты в широком диапазоне областей.[как? ] К ним относятся: равные права для работников, шаги к безвизовому перемещению людей, обмен информацией и персоналом в сфере правосудия, модернизация энергетической инфраструктуры Украины, доступ к Европейский инвестиционный банк и многие другие.

Соглашение также обязывает Украину проводить экономические, судебные и финансовые реформы и постепенно приближать свою политику и законодательство к политике и законодательству Европейского Союза. Украина также обязалась предпринять шаги для постепенного соответствия техническим и потребительским стандартам, поддерживаемым Европейским Союзом. Взамен Европейский Союз предоставит Украине политическую и финансовую поддержку, доступ к исследованиям и знаниям, а также преференциальный доступ на рынки ЕС. Соглашение также обязывает обе стороны содействовать постепенному сближению в области внешней политики и политики безопасности, в частности политики ЕС. Общая политика безопасности и обороны и политики, изложенные Европейское оборонное агентство.

Украина также обеспечит полное участие своих соответствующих национальных органов в европейских и международных организациях по стандартизации, правовой и фундаментальной метрологии и оценке соответствия, включая аккредитацию, в соответствии с ее сферой деятельности и имеющимся у нее статусом членства.[187]

Украина также будет постепенно переводить свод европейских стандартов (EN) в качестве национальных стандартов, включая гармонизированные европейские стандарты. Одновременно с таким переносом Украина отзовет противоречащие друг другу национальные стандарты, включая применение межгосударственных стандартов (ГОСТ / ГОСТ), разработанных до 1992 года. Кроме того, Украина будет постепенно выполнять другие условия для членства в соответствии с требованиями, применимыми к полноправным членам. Европейских организаций по стандартизации.[187]

Украина приблизит свое санитарное и фитосанитарное законодательство и законодательство в области защиты животных к законодательству ЕС.[187]

Торговля

Дальнейшая информация: Зона углубленной и всеобъемлющей свободной торговли и Соглашения о свободной торговле Европейского Союза

Стороны будут постепенно создавать зона свободной торговли известная как Углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли (DCFTA) в течение переходного периода максимум 10 лет с момента вступления соглашения в силу.[187]

Каждая сторона снизит или отменит таможенные пошлины на товары, производимые другой стороной. Украина отменит таможенные пошлины на импорт некоторых видов поношенной одежды и других предметов ношения. Обе стороны не будут вводить или поддерживать какие-либо таможенные пошлины, налоги или другие меры, имеющие эквивалентный эффект, налагаемые на экспорт товаров на территорию друг друга или в связи с ним. Существующие таможенные пошлины или меры, имеющие эквивалентный эффект, применяемые Украиной, будут постепенно отменены в течение переходного периода. Каждой стороне запрещается сохранять, вводить или повторно вводить экспортные субсидии или другие меры с эквивалентным эффектом в отношении сельскохозяйственных товаров, предназначенных для территории другой стороны.[187]

Стороны установят экспертный уровень Диалог о торговых средствах как форум для сотрудничества в вопросах торговых средств защиты. Диалог будет направлен на расширение знаний и понимания одной из сторон законов, политики и практики другой стороны в отношении торговых средств защиты; улучшить сотрудничество между органами сторон, ответственными за вопросы торговых средств правовой защиты; обсудить международные события в области торговой защиты; и сотрудничать по любым другим вопросам, связанным с торговыми средствами.[187]

Стороны будут укреплять сотрудничество в области технических регламентов, стандартов, метрологии, надзор за рынком, процедуры аккредитации и оценки соответствия с целью улучшения взаимопонимания их соответствующих систем и облегчения доступа к их соответствующим рынкам. В своем сотрудничестве стороны будут стремиться выявлять, развивать и продвигать инициативы по упрощению процедур торговли, которые могут включать: усиление сотрудничества в области регулирования посредством обмена информацией, опытом и данными; научно-техническое сотрудничество с целью повышения качества их технических регламентов, стандартов, испытаний, надзора за рынком, сертификации и аккредитации, а также эффективного использования регуляторных ресурсов; продвигать и поощрять сотрудничество между их соответствующими организациями, государственными или частными, ответственными за метрологию, стандартизацию, испытания, надзор за рынком, сертификацию и аккредитацию; способствовать развитию инфраструктуры качества для стандартизации, метрологии, аккредитации, оценки соответствия и системы надзора за рынком в Украине; способствовать участию Украины в работе соответствующих европейских организаций; и искать решения для торговых барьеров, которые могут возникнуть; координировать свои позиции в международных торговых и регулирующих организациях, таких как ВТО и Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН).[187]

Украина примет необходимые меры для постепенного достижения соответствия техническим регламентам ЕС и стандартизации, метрологии, аккредитации, процедурам оценки соответствия и системе надзора за рынком ЕС, а также обязуется следовать принципам и практике, изложенным в соответствующих решениях и постановлениях ЕС. Для этого Украина:[187]

  • включить соответствующие Законодательство ЕС в свое законодательство;
  • провести административные и институциональные реформы, необходимые для реализации Соглашения об ассоциации и Соглашения об оценке соответствия и приемке промышленной продукции (ACAA); и
  • обеспечить эффективную и прозрачную административную систему, необходимую для реализации этих вопросов.

Пока работаем над подписанием глубокого и всеобъемлющего договор о свободной торговле между Украиной и ЕС впервые началось в 1999 г.,[188] официальные переговоры между правительством Украины и Комиссар ЕС по торговле не были запущены до 18 февраля 2008 года.[189] По состоянию на май 2011 года оставалось решить три нерешенных вопроса в рамках соглашения о свободной торговле: квоты на экспорт украинского зерна, доступ к рынку услуг ЕС и географические названия украинских товаров. Если не считать этих вопросов, сделка была готова.[190] Несмотря на эти нерешенные вопросы, Украина была готова подписать соглашение в его нынешнем виде. Хотя Украина хотела более жестких формулировок относительно перспектив расширения и доступа на рынок ЕС для своих дальнобойщиков, Украина имела больше, чем многие другие кандидаты на эквивалентной стадии процесса. Доработанное соглашение было парафировано 19 июля 2012 года.[191] Ратификация DCFTA, как и СА, была приостановлена ​​ЕС из-за опасений по поводу верховенство закона в украине.[42][43][44] Это включает применение выборочного правосудия, а также изменение избирательного законодательства. В результате роль Украинские олигархи в санкционированном соглашении также было поставлено под сомнение.[192]

Если бы Украина выбрала соглашение, Евразийская экономическая комиссия с Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России откажется от соглашений о свободной торговле со страной, согласно Президентский советник Сергей Глазьев.[193] Однако 21 ноября 2013 г. постановлением правительства Украины была приостановлена ​​подготовка к подписанию соглашения, которое планировалось подписать во время саммита ЕС 28–29 ноября 2013 г. Вильнюс, и он не был подписан.[час][я][50][58][59][60][63][64][67][73][79] Решение отложить подписание договора об ассоциации привело к 2014 украинская революция.[72][199]

Последствия

Перед окончательным подписанием соглашения 27 июня 2014 г. российские официальные лица заявили, что Россия может поднять тарифы на импорт из Украины, Россия является крупнейшим экспортным рынком Украины, на нее приходится почти четверть Международная торговля Украины.[200] Однако после российской агрессии против Украины ЕС стал крупнейшим торговым партнером Украины. Это также основной источник прямых иностранных инвестиций (ПИИ).[201]

В соответствии с Новости BBC Украинский бесплатный доступ к Внутренний рынок ЕС (самый большой в мире зона свободной торговли ) "в долгосрочной перспективе должен дать импульс" экономика украины.[200] И тот факт, что Украина согласилась в договоре о выполнении правил и положений ЕС, должен улучшить бизнес-климат в Украине в целом «От страны потребуется провести широкомасштабные реформы - повысить прозрачность, снизить коррупцию и повысить качество своей продукции» .[200] Но он предупредил, что «в краткосрочной перспективе это вызовет много боли и разрушения».[200]

По состоянию на 2016 год беспошлинные квоты на экспорт большей части сельскохозяйственной продукции в ЕС были очень небольшими.[202]

Членство Украины в ЕС

Основная статья: Отношения Украина – Европейский Союз § Членство Украины в ЕС

Реакции

Евросоюз

  •  Европа: Президент Европейский Совет Херман Ван Ромпей заявил перед подписанием политических положений Соглашения об ассоциации 21 марта 2014 года, что соглашение свидетельствует о «твердой поддержке ЕС курса, который мужественно следует украинскому народу», и что ЕС «стоит» готовы помочь восстановить макроэкономическую стабильность в стране и на время отменить таможенные пошлины на украинский экспорт в ЕС ».[203]
  •  Германия: Канцлер Германии Ангела Меркель был одним из европейских лидеров, подписавших политические положения соглашения 21 марта 2014 года, и заявил, что соглашение «является способом обеспечения более полной поддержки украинского правительства и украинского народа».[204]
  •  объединенное Королевство: Премьер-министр Великобритании, Дэвид Кэмерон, был одним из европейских лидеров, подписавших политические положения соглашения 21 марта 2014 года, и заявил на пресс-конференции, что «успех Украины будет одним из самых мощных ответов на российскую агрессию».[205]

Россия

Россия 29 июля 2013 года Россия запретила ввоз шоколадных изделий украинской компании. Рошен и спросил Беларусь и Казахстан последовать их примеру. Российский санитарный чиновник заявил, что компания не соответствовала стандартам качества и безопасности, но критики утверждали, что запрет был задуман как предупреждение против более тесных связей Украины с ЕС. На тот момент владелец Roshen (и будущий президент Украины), Петр Порошенко, считался проевропейским.[206] 14 августа 2013 г. Федеральная таможенная служба России официальные лица начали проводить более строгие проверки грузов, прибывающих из Украины, чем обычно.[207] Это продолжалось до 20 августа 2013 года.[208] и последовали заявления от Президент России главный экономический советник Сергей Глазьев утверждая, что реакция России на подписание Украиной соглашения, включая тарифы и торговые чеки, может привести к дефолту, снижению уровня жизни и «политическим и социальным беспорядкам» в Украине, а также нарушит Договор о российско-украинском стратегическом партнерстве и дружбе. Последнее, предупреждал он, будет означать, что государственность Украины не может быть гарантирована Россией, которая может вмешаться в ситуацию в стране по просьбе пророссийские регионы.[209][210][211][212]

Президент России Владимир Путин предупредил, что члены Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России может ввести так называемые защитные меры в случае либерализации торговли между Украиной и ЕС.[213][j] ЕС осудил угрозы России, назвав их неприемлемыми.[213] Премьер-министр Украины Николай Азаров призвал Россию «принять реальность подписания Украиной соглашения с ЕС» и осудил любые искусственные барьеры как бессмысленные.[215]

Президент Украины Виктор Янукович подтвердил свою приверженность соглашению во время своего ежегодного День Независимости Украины выступление 24 августа, и назвал это стимулом для Украины стать современным европейским государством. В этом же выступлении он также призвал к сохранению и углублению связей с «... Россией, странами евразийского сообщества, другими мировыми лидерами и новыми центрами экономического развития».[216] Украинская проевропейская оппозиция политики отметили, что действия России соответствуют просочившемуся документу, в котором Правительство России стратегия расширения Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России до Украины и предотвращения его дальнейшей ассоциации с Евроатлантический конструкции. Среди прочего, в 14-страничном документе перечислены усилия по продвижению пророссийской риторики в СМИ, в которых преобладают антироссийские мнения, санкционирующие проевропейский Украинские владельцы бизнеса, телемагнаты и политики, попытки избрать пророссийский Виктор Медведчук в качестве президент в 2015 году и последующая чистка проевропейских государственных служащих. В документе также упоминается сотрудничество с Беларусью и Казахстаном в этом направлении.[217][218] Эксперты, комментируя «просочившийся документ», утверждали, что Медведчук не имел шансов на победу на президентских выборах 2015 года и не мог серьезно сорвать подписание Соглашения об ассоциации.[219][220]

19 сентября 2013 года президент Путин заявил, что Россия введет «протекционистские меры» против Украины после выполнения Соглашения об ассоциации с ЕС.[13] Следующий день Алексей Пушков, председатель Государственная Дума Комитет по международным делам (главного парламента России) прокомментировал, что Украина входит в «полуколониальную зависимость» от ЕС.[221] 8 октября 2013 года президент Путин заявил, что соглашение о свободной торговле «может создать определенные проблемы для торговли и сотрудничества. Определенный ущерб может быть нанесен экономической сфере, но я уверен, что у нас не будет никаких проблем в политической сфере».[222]

После подписания экономической части Соглашения об ассоциации Украина - Европейский Союз 27 июня 2014 г. (новым Президентом Петр Порошенко ), Президент России Владимир Путин заявил, что если Украина сделает выбор между Россией и ЕС, то страна разделится на две части.[2][223]

Другие страны

  •  Канада: Министр иностранных дел Джон Бэрд объявила, что подписание политических положений соглашения является «исторической вехой на пути Украины к европейскому будущему», и что Канада приветствует эту новость.[224]

График реализации

На трехсторонних переговорах в начале сентября 2014 г. Европейская комиссия, Правительство Украины и России договорились отложить временную реализацию соглашения до конца 2015 года. «Мы договорились отложить рассмотрение заявки до 31 декабря следующего года», - заявил ЕС - Торговый комиссар Карел Де Гухт 12 сентября 2014 г. в Брюсселе по окончании переговоров с Алексей Улюкаев, Министр экономики РФ и Павел Климкин, Министр иностранных дел Украины. В соответствии с Интерфакс, Президент Украины Петр Порошенко выступил за это решение. Павел Климкин заявил, что Украина также выиграет от отсрочки: «Это очень важное решение, и мы очень благодарны ЕС за предоставление привилегированного доступа на европейский рынок. Это позволяет нашим компаниям подготовиться к дальнейшей либерализации торговли».[225] Одобрение стран ЕС еще не получено. Одностороннее упрощение процедур торговли - отмена импортных пошлин в ЕС - останется в силе при условии одобрения Советом министров ЕС. Тарифы на продукцию ЕС, экспортируемую в Украину, сохраняются.

На заднем плане есть опасения России по поводу негативных последствий для российской экономики, если товары из ЕС попадут на российский рынок через Украину. Таким образом, правительство России объявило новые тарифы на украинскую продукцию, если, как и планировалось, Соглашение об ассоциации вступило в силу, как и планировалось, 1 ноября 2014 года. Ущерб российской экономике от отмены импортных пошлин в Украине оценивается в 2 миллиарда долларов. с российской стороны.[226] 1 сентября 2014 года Россия представила список из 2370 запросов на изменение, касающихся последствий для российско-украинской торговли. Список был запрошен Карелом де Гухтом 11 июля 2014 года. По данным немецкой газеты Süddeutsche Zeitung В Брюсселе росло убеждение, что «экономические связи между Москвой и Киевом нельзя игнорировать». Перед вступлением в силу «должны быть согласованы тысячи исключений», сообщает Süddeutsche Zeitung со ссылкой на источники в Брюсселе.[227]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Коммунистическая партия Украины хочет, чтобы Украина присоединилась к Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России.[56][57]
  2. ^ В Президент Литвы, Даля Грибаускайте, заявил 22 ноября 2013 года, что Янукович сказал ей в телефонном разговоре, что он не может подписать соглашение об ассоциации, потому что Россия пригрозила Украине ограничениями на импорт товаров в Россию, и он полагал, что это принесет Украине убытки в миллиарды долларов.[68]
  3. ^ Канцлер Германии Ангела Меркель заявили во время саммита Украины, подписавшего Соглашение об ассоциации: «У меня нет никаких надежд, что это произойдет на этот раз, но дверь открыта»,[76][80] и что «украинский президент решил, что он этого не хочет. Дверь в Европу остается открытой. Мы должны продолжать работать. Нам предстоит пройти трудный путь».[81]
  4. ^ По вопросам, входящим в компетенцию Французского сообщества, делегированного Валлонскому региону
  5. ^ Одобрение Брюссельской объединенной ассамблеи требует абсолютного большинства голосов в парламенте обеих языковых групп (французского и голландского). В противном случае может быть проведено второе голосование, при котором для принятия требуется только одна треть каждой языковой группы и большинство аншлагов.[98]
  6. ^ Консультативный референдум, действителен, если явка превышает 30%: явка составила 32,1%
  7. ^ Пустой; Недействительные голоса не учитываются при расчете процентов
  8. ^ Премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что проблема, которая в конечном итоге заблокировала сделку с ЕС, заключалась в предложенных условиях Международный Валютный Фонд в то же время ведутся переговоры о займе, что потребует значительных сокращений бюджета и увеличения счетов за газ на 40%.[194][195] 7 декабря 2013 года МВФ пояснил, что не настаивает на одноэтапном повышении тарифов на природный газ в Украине на 40%, но рекомендовал постепенно повышать их до экономически обоснованного уровня, компенсируя беднейшим слоям населения убытки от такого увеличения за счет усиления адресной социальной помощи.[196] В тот же день Постоянный представитель МВФ в Украине Джером Вашер заявил, что этот конкретный кредит МВФ составляет 4 миллиарда Доллары США и что это будет связано с «политикой, которая устраняет диспропорции и стимулирует рост».[197]
  9. ^ Украина и ЕС начали «техническую подготовку к предстоящему диалогу между Украиной и ЕС по определенным аспектам реализации Соглашения об ассоциации» 5 декабря 2013 года.[198]
  10. ^ В Президент беларуси, Александр Лукашенко, заявил 7 октября 2013 года, что «не видит проблем» в подписании Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.[214]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я «Детали соглашения». Совет Европейского Союза. Получено 27 марта 2014.
    «Детали соглашения». Совет Европейского Союза. Получено 4 июля 2014.
  2. ^ а б c d ЕС подписывает пакты с Украиной, Грузией и Молдовой, Новости BBC (27 июня 2014 г.)
  3. ^ «ЕС официально одобрил Соглашение об ассоциации с Украиной».
  4. ^ «Совместное заявление президентов Украины, Совета Европы и Европейской комиссии по случаю начала временного применения Соглашения об ассоциации». europa.eu. Европейская комиссия. Получено 31 октября 2014.
  5. ^ "EUR-Lex - 32014D0691 - EN - EUR-Lex". Получено 23 октября 2014.
  6. ^ а б Путеводитель по ЕС занимается Грузией, Молдовой и Украиной, Новости BBC (30 июня 2014 г.)
  7. ^ Кой, Питер; Мэтлак, Кэрол; Мейер, Генри (27 февраля 2014 г.). «Новая большая игра: почему Украина важна для многих других стран». Bloomberg BusinessWeek. Получено 23 марта 2014.
  8. ^ Московиц, Питер (6 марта 2014 г.). «Чего хочет Запад от Украины?». Аль-Джазира. Получено 23 марта 2014.
  9. ^ Украинцы мечтают о будущем ЕС, Новости BBC (28 января 2008 г.)
    Языковой вопрос, результаты недавнего исследования 2012 г., РЕЙТИНГ (25 мая 2012 г.)
    Новый опрос CNN показал, что Украина предпочитает Европу России, CNN (13 мая 2014 г.)
    CNN – Украинский кризисный опрос В архиве 21 февраля 2015 г. Wayback Machine, ComRes (13 мая 2014 г.)
  10. ^ Томпсон, Марк (12 марта 2014 г.). «Сорос: Украине нужен план Маршалла ЕС». CNN Деньги. Получено 24 марта 2014.
  11. ^ а б «Украинский кризис: ЕС подписывает соглашение об ассоциации». Новости BBC. 21 марта 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  12. ^ Крамер, Эндрю (15 декабря 2013 г.). «ЕС приостанавливает переговоры о торговой сделке с Украиной». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 28 марта 2014 г.. Получено 27 марта 2014.
  13. ^ а б «Путин предупреждает Украину о европейских амбициях». Рейтер. 19 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2013.
  14. ^ «Украина под давлением России тормозит сделку с ЕС». Вашингтон Пост. Получено 23 марта 2014.
  15. ^ а б Украина ратифицировала соглашение об ассоциации с ЕС. Deutsche Welle. Опубликовано 16.09.2014.
  16. ^ а б http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=1425 Торговое бюро ЕС: Торговая часть Соглашения об ассоциации Украина-ЕС вступает в силу 1 января 2016 г. (31 декабря 2015 г.)
  17. ^ а б c История Украины: земля и ее народы к Пол Роберт Мэгочи, University of Toronto Press, 2010, ISBN  1442610212 (стр. 563/564 и 722/723)
    Украина: История 4-е изд. Орест Субтельный, University of Toronto Press, ISBN  978-1-4426-4016-0 (Часть четвертая )
  18. ^ Сутела, Пекка; Сутела, Пекка. «Отстающий: экономика Украины с 1991 года». Фонд Карнеги за международный мир. Получено 29 июля 2020.
  19. ^ «Почему экономики Украины и России почти неразделимы». en.hromadske.ua. Получено 29 июля 2020.
  20. ^ «Новое расширенное соглашение между Украиной и ЕС под названием« Соглашение об ассоциации »'". Украинское независимое информационное агентство. 22 июля 2008 г.
  21. ^ а б «Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной может создать проблемы с ратификацией, если ситуация с Тимошенко останется неизменной». Почта Киева. Интерфакс Украина. 5 сентября 2011 г.. Получено 23 марта 2014.
  22. ^ ван дер Мад, янв (12 октября 2011 г.). «Сторонники Тимошенко протестуют против тюремного заключения». Radio France Internationale. Получено 23 марта 2014.
  23. ^ «Amnesty International: бывший премьер-министр Украины должен быть освобожден». Почта Киева. 11 октября 2011 г.
  24. ^ «Подписать сделку с Киевом, - рассказывает ЕС дочка Тимошенко». Почта Киева. Рейтер. 14 декабря 2011 г.
  25. ^ «Пакт Украина-ЕС завершен, подписание застопорилось». Почта Киева. Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 2011 г.
  26. ^ «Ратификация соглашения об ассоциации с ЕС зависит от приверженности Украины верховенству закона». Интерфакс-Украина. 19 декабря 2011 г.
  27. ^ «Работа Киева в сфере верховенства закона будет иметь решающее значение для последующей реализации соглашения об ассоциации». Интерфакс-Украина. 19 декабря 2011 г.
  28. ^ «События по темам: в Киеве состоится XV саммит Украина-ЕС». Украинское независимое информационное агентство. 19 декабря 2011 г.
  29. ^ «Фюле назвал ключевые направления процесса интеграции в ЕС для Украины». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 28 февраля 2012 г.
  30. ^ «Фюле: Соглашение об ассоциации Украина-ЕС будет парафировано в течение месяца». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 28 февраля 2012 г.
  31. ^ «Евросоюз Fuele описывает шаги, которые Украина должна предпринять для улучшения отношений». Почта Киева. 28 февраля 2012 г.
  32. ^ «Европейская партия требует разрешения Тимошенко на сдачу анализов в лабораториях ЕС». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 1 марта 2012 г.
  33. ^ «Европейские законодатели: нельзя подписывать соглашение об ассоциации с оппозицией в тюрьме». Почта Киева. 1 марта 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  34. ^ Европейское Соседство, Выпуск 80 В архиве 13 сентября 2014 г. Wayback Machine, Центр европейской политики (Март 2012 г.)
  35. ^ а б AFP-Yahoo В архиве 19 Октябрь 2017 в Архив-Это
  36. ^ «Посол Германии: Соглашение об ассоциации вряд ли будет подписано, если Тимошенко не освободится». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 23 февраля 2012 г.
  37. ^ Старейшина, Мириам (27 апреля 2012 г.). «В преддверии Евро-2012 в результате взрывов бомб на Украине пострадали десятки человек». Хранитель.
  38. ^ а б Данилова, Мария (27 апреля 2012 г.). «Оппозиция предполагает, что за бомбовыми атаками Украины в Днепре стояло правительство». Независимый.
  39. ^ Меркель: Німеччина намагається домовитись про лікування Тимошенко в Берліні [Меркель: Германия ведет переговоры о лечении Тимошенко в Берлине]. Украинская правда (на украинском языке). 28 апреля 2012 г.
  40. ^ Реттман, Эндрю (5 ноября 2012 г.). «Саммит ЕС-Украина в этом году маловероятен». EUobserver.
  41. ^ «Тимошенко: министры Австрии бойкотируют Евро-2012». BBC. 2 мая 2012 г.
  42. ^ а б «Заключенная на Украине Тимошенко отменяет голодовку». Почта Киева. Рейтер. 16 ноября 2012 г.
  43. ^ а б «Лидеры ЕС: ратификация Соглашения об ассоциации и DCFTA зависит от решения вопроса Тимошенко-Луценко». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 20 июля 2012 г.
  44. ^ а б «Украинский Луценко заключен в тюрьму на 4 года (обновлено)». Почта Киева. Рейтер. 27 февраля 2012 г.
  45. ^ «Выводы Совета по Украине - 3209-е заседание Совета по ИНОСТРАННЫМ делам» (PDF) (Пресс-релиз). Брюссель: Совет Европейского Союза. 10 декабря 2012 г.
    «ЕС может подписать соглашение об ассоциации до ноября 2013 года». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 10 декабря 2012 г.«ЕС ожидает, что Украина проведет реформы, которые помогут реализовать соглашение об ассоциации». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 10 декабря 2012 г.
  46. ^ «Украина отвергает предварительные условия сделки с ЕС». EurActiv. 20 февраля 2013 г.. Получено 22 февраля 2013.
  47. ^ «Парламент принимает заявление о стремлении Украины к европейской интеграции». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 22 февраля 2013 г.
  48. ^ «В Брюсселе начинается саммит Украина-ЕС». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 25 февраля 2013 г.
  49. ^ а б c d «ЕС для Украины: реформы, необходимые для заключения торгового пакта». Почта Киева. Ассошиэйтед Пресс. 25 февраля 2013 г.Краснолуцкая, Дарина; Нойгер, Джеймс Г. (25 февраля 2013 г.). «Украина приближается к крайнему сроку реформирования ЕС как к ключу к Пакту об ассоциации». Bloomberg Businessweek.
    «Янукович доволен результатами саммита Украина-ЕС». Почта Киева. Интерфакс-Украина. 25 февраля 2013 г.
  50. ^ а б c «Комиссар ЕС Фюле ожидает, что Рада примет законопроекты о европейской интеграции 21 ноября». Интерфакс-Украина. 20 ноября 2013 г.
  51. ^ «Рыбак: Парламент примет оставшиеся законы об интеграции в ЕС на осенней сессии». Интерфакс-Украина. 30 мая 2013 г.
  52. ^ «Украина с оптимизмом смотрит на подписание в ноябре соглашения об ассоциации с ЕС». Шанхай Дейли. 14 марта 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  53. ^ Павлин, Джули (8 апреля 2013 г.). «Президент Украины Виктор Янукович помиловал союзников Юлии Тимошенко». Новости BBC. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г., Интерфакс-Украина (7 апреля 2013 г.)
  54. ^ «Президент Украины просит принять законы, способствующие соглашению об ассоциации с ЕС». Euronews. 3 сентября 2013 г.Балмфорт, Ричард (3 сентября 2013 г.). «Лидер Украины призывает к проевропейскому движению, несмотря на давление Кремля». Рейтер.
  55. ^ «Кабинет министров Украины поддерживает Соглашение об ассоциации с ЕС». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 18 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2013.
  56. ^ а б Будет подписано Соглашение об ассоциации Украина-ЕС, Украина отправится в Европу - спикер, Интерфакс-Украина (25 сентября 2013 г.) В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine
  57. ^ Коммунисты призывают прекратить сотрудничество с МВФ, Почта Киева (7 ноября 2011 г.)
  58. ^ а б ЕС и Украина заявляют, что "дверь еще открыта" для будущего торгового пакта, Euronews (29 ноября 2013 г.)
  59. ^ а б c d «Украина отказывается от планов ЕС и смотрит в сторону России». aljazeera.com. Получено 21 ноября 2013.
  60. ^ а б c Миссия Кокса-Квасьневского продлится до саммита Восточного партнерства, Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
  61. ^ Тимошенко заключила голодовку из-за разворота в ЕС Украины, Euronews (25 ноября 2013 г.)
  62. ^ а б Украина возобновит подготовку соглашения с ЕС, когда будет найдена компенсация за падение добычи - Бойко, Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
  63. ^ а б Правительство Украины издало распоряжение о приостановке подготовки к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС, Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
  64. ^ а б Рада отклонила все законопроекты о разрешении Тимошенко лечения за рубежом, Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
  65. ^ Реттман, Эндрю (21 ноября 2013 г.). «Украина отключает договор с ЕС». EUobserver. Получено 21 ноября 2013. За кулисами разработка не вызвала большого удивления. «Я ожидал этого на следующей неделе. Но сегодняшнее время делает это преднамеренным оскорблением для Фуэле… Это знаменует собой полный поворот », - сказал один дипломат из ЕС. Другой дипломат ЕС отметил, что в течение как минимум шести месяцев было ясно, что Украина планирует отказаться от пакта ЕС. «Это точка над i», - сказал он. Он отметил, что ссылка на российское торговое давление - часть «игры» Януковича. «Он хочет представить себя жертвой. Он сказал сегодня в Вене, что хочет продолжить евроинтеграцию ... Но на самом деле он хочет, чтобы ЕС и МВФ [Международный валютный фонд] продолжали давать ему деньги во имя защиты от России, чтобы он мог выиграть следующие выборы », - сказал собеседник агентства.
  66. ^ Россия готова к трехсторонним переговорам с Украиной и ЕС - Песков, Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
  67. ^ а б У Украины нет альтернативы, кроме евроинтеграции - Янукович, Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
  68. ^ Янукович заявил Грибаускайте, что Киев не может подписать соглашение с ЕС из-за давления России, Интерфакс-Украина (22 ноября 2013 г.)
  69. ^ «Массовые митинги в Украине против правительства развернуть ЕС». Рейтер. 24 ноября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  70. ^ «Столкновение полиции Украины с протестующими, выступающими за ЕС». Аль-Джазира. 24 ноября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  71. ^ а б c d «Путин говорит, что сделка Украина-ЕС представляет угрозу для России - Европы - Аль-Джазиры». Аль-Джазира. Получено 23 марта 2014.
  72. ^ а б c «Украина по-прежнему хочет исторического пакта с ЕС». Оман Наблюдатель. Архивировано из оригинал 28 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
    Полиция Украины демонтирует лагеря протеста в Киеве, Новости BBC (9 декабря 2013 г.)
  73. ^ а б Украина не подписала знаковую сделку на саммите ЕС, Euronews (29 ноября 2013 г.)
  74. ^ Лидеры ЕС собрались в Вильнюсе под облаком Украины, Новости BBC (28 ноября 2013 г.)
  75. ^ ЕС и Украина объединяют усилия в области авиации, Интерфакс-Украина (28 ноября 2013 г.)
  76. ^ а б c «Украина« все еще хочет подписать соглашение с ЕС »- Европа - Аль-Джазира». Аль-Джазира. Получено 23 марта 2014.
  77. ^ а б ЕС отвергает вето России по соглашению с Украиной, Новости BBC (29 ноября 2013 г.)
    Баррозу критикует вмешательство России в сделку с Украиной, Новости BBC (29 ноября 2013 г.)
    ЕС и Украина не подписали соглашение об ассоциации, Новости BBC (29 ноября 2013 г.)
    Евросоюз не примет вето России, заявил Баррозу, Дейли Телеграф (29 ноября 2013 г.)
  78. ^ "BBC News - ЕС отклоняет" вето "России по соглашению с Украиной". BBC. Получено 23 марта 2014.
  79. ^ а б Баррозу: ЕС продолжит диалог с Украиной на принципах взаимного уважения, прозрачности и ответственности, Интерфакс-Украина (29 ноября 2013 г.)
  80. ^ На момент начала саммита нет никаких признаков возрождения сделки между ЕС и Украиной, Euronews (28 ноября 2013 г.)
  81. ^ Меркель: если Украине «хватит смелости» сделать шаг навстречу Европе, ЕС будет надежным партнером, Интерфакс-Украина (29 ноября 2013 г.)
  82. ^ говорит, что сделка Украина-ЕС приостановлена, а не отменена[постоянная мертвая ссылка ], Euronews (29 ноября 2013 г.)
  83. ^ «Украинские депутаты голосуют за свержение президента Януковича -publisher = bbc.com». Получено 27 января 2017.
  84. ^ eeas.europa.eu: «Подписание политических положений Соглашения об ассоциации» 21 марта 2014 г.
  85. ^ «Украина подпишет политические аспекты пакта ЕС в пятницу». Рейтер. 17 марта 2014 г.. Получено 19 марта 2014.
  86. ^ Крофт, Адриан. «Европейский Союз подписывает знаковое соглашение об ассоциации с Украиной». Рейтер.
  87. ^ ЕС: «Украина подпишет оставшуюся часть Соглашения об ассоциации 27 июня - Европейский совет», Интерфакс-Украина (16 июня 2014 г.)
  88. ^ «Вопреки российской оппозиции Украина подписывает соглашение с ЕС - издатель = Europe News.Net». Архивировано из оригинал 5 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  89. ^ а б "581 d.B. (XXV. GP) - Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits". Получено 12 августа 2016.
  90. ^ «Президент Австрии подписывает ратификацию Соглашения об ассоциации Украина-ЕС». Почта Киева. Получено 31 июля 2015.
  91. ^ "De Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers". Получено 12 августа 2016.
  92. ^ "Бельгия ратифікувала асоціацію Україна-С - 23.04.2015 22:15 - Новини Укрінформ". Получено 12 августа 2016.
  93. ^ «Присоединение к Україною ратифікували все країни ЄС - 20.11.2015 19:28 - Новини Укрінформ». Получено 12 августа 2016.
  94. ^ а б "COMPTE RENDU INTÉGRAL, Séance plénière *" (PDF). Parlement.wallonie.be. 1 июля 2015 г.
  95. ^ "Ausfuhrlichter Bericht" (PDF). Парламент немецкоязычного сообщества. Получено 23 сентября 2015.
  96. ^ «COMPTE RENDU INTÉGRAL, SÉANCES DU MERCREDI 24 JUIN 2015 (MATIN ET APRÈS-MIDI)» (На французском). Pfwb.be. Получено 6 сентября 2015.
  97. ^ "Séance plénière vendredi 20/11/2015" (PDF). Ириснет. Получено 9 декабря 2015.
  98. ^ "Assemblée réunie". Общая комиссия сообщества. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  99. ^ "Séance plénière vendredi 20/11/2015" (PDF). Ириснет. Получено 9 декабря 2015.
  100. ^ а б «Парламентский отчет». Получено 5 сентября 2015.
  101. ^ https://www.pfwb.be/le-travail-du-parlement/doc-et-pub/documents-parlementaires-et-decrets/documents/001476121
  102. ^ "100000002018075". Получено 12 августа 2016.
  103. ^ "Народно събрание на Република България - Стенограми от пленарни заседания". Получено 23 октября 2014.
  104. ^ "Народно събрание на Република България - Закони". Получено 23 октября 2014.
  105. ^ "Hrvatski sabor - Akti u raspravi na plenarnoj sjednici". Получено 10 декабря 2014.
  106. ^ "1 23.01.2015 Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i ukrajine, s druge strane". Получено 12 августа 2016.
  107. ^ "Парламент Кипра". Получено 12 августа 2016.
  108. ^ http://www.mof.gov.cy/mof/gpo/gpo.nsf/All/A883D9C095A9EC33C2257EF5003CF4F5/$file/4210%206%2011%202015%20PARARTIMA%201o%20MEROS%20III.pdf
  109. ^ а б "Doh.o přidruž.mezi státy EU a ES pro atom.energ. A Ukrajinou". Получено 23 октября 2014.
  110. ^ "PČR, PS 2013 -..., 31. schůze, část 176 (17. 9. 2015)". Получено 12 августа 2016.
  111. ^ 2015, FG Forrest, a.s., www.fg.cz. "Aktuální tiskové zprávy - Pražský hrad". Получено 12 августа 2016.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  112. ^ "Folketinget - B 8 - 2014-15 (1. выборка) (oversigt): Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den pådeng odengódeng". Получено 12 августа 2016.
  113. ^ "Рийгикогу ратифицэерис Украина, Грузия и Молдова ассоциээримислепингуд Эль-игра". Рийгикогу. 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  114. ^ «HÄÄLETUSTULEMUSED» ТЕИСИПЯВ 04. НОЯБРЬ 2014 KELL 12:37 ». Рийгикогу. 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  115. ^ http://www.riigikogu.ee/index.php?page=en_vaade&op=ems&enr=714SE&koosseis=12
  116. ^ «Европарламент ратифицирует Соглашение об ассоциации Украина-ЕС». europarl.europa.eu. Европейский парламент. 16 сентября 2014 г.. Получено 16 сентября 2014.
  117. ^ «Украина: Совет принимает соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной - Consilium». www.consilium.europa.eu. Получено 11 июля 2017.
  118. ^ http://www.eduskunta.fi/valtiopaivaasiat/he+355/2014
  119. ^ «Финляндия ратифицирует соглашения об ассоциации с ЕС с Украиной, Молдовой и Грузией - Министерство иностранных дел Финляндии: текущие дела». Получено 12 августа 2016.
  120. ^ а б c français, Sénat. "Accord d'association UE-Ukraine - Sénat". Получено 12 августа 2016.
  121. ^ "Bundesrat - Suche - Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 21. März 2014 und vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der der Ukraine". Получено 12 августа 2016.
  122. ^ http://dipbt.bundestag.de/dip21/brd/2015/0160-15B.pdf
  123. ^ "Bundestagsbeschlüsse am 26. und 27. März". Получено 12 августа 2016.
  124. ^ "Bundesgesetzblatt" (PDF). Получено 12 августа 2016.
  125. ^ "Ναζήτηση". Получено 12 августа 2016.
  126. ^ http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wE4q6ggiv8WTXdtvSoClrL8vQU7OEDJhqR5MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuQUfSQ1w5CVMqz9ZWhjUOKV1bb3issVkctLv81e8PjIh
  127. ^ а б "Иромань адатаи". Получено 12 августа 2016.
  128. ^ "Вторник, 27 января 2015 г. Дебаты Дайля Эйрианна - без изменений - Соглашение об ассоциации с Украиной: предложение". oireachtas.ie. Офис Дома Парламента. Получено 28 января 2015.
  129. ^ Дел, Министерство иностранных дел. «Договоры - Министерство иностранных дел и торговли». Получено 12 августа 2016.
  130. ^ а б "Parlamento Italiano - Disegno di legge C. 3053 - 17ª Legislatura". Получено 12 августа 2016.
  131. ^ "Camera.it - ​​XVII Legislatura - Lavori - Progetti di legge - Scheda del progetto di legge". Получено 12 августа 2016.
  132. ^ informatici, Segretariato generale della Presidenza della Repubblica - Servizio sistemi. "Официальное место президента делла Репубблика". Получено 12 августа 2016.
  133. ^ «Латвия ратифицирует Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС». www.ukrinform.ua. Укринформ. 14 июля 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
  134. ^ "Darba kārtība". Получено 23 октября 2014.
  135. ^ "Par Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un ukrainu, no otras puses". www.vestnesis.lv. Получено 23 октября 2014.
  136. ^ «Сейм ратифицировал соглашения об ассоциации ЕС с Украиной, Молдовой и Грузией». www.lrs.lt. Сейм Литовской Республики. 8 июля 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
  137. ^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Svarstymo eiga". Получено 23 октября 2014.
  138. ^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Текст документа". Получено 23 октября 2014.
  139. ^ "6732 - Projet de loi portant Approbation de l'accord d'association entre l'Union européenne et la communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats members, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, signé à Bruxelles, 27 июля 2014 г. ". Палата депутатов.
  140. ^ http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2015/0069/a069.pdf#page=2
  141. ^ а б «Меморандум Министерства иностранных дел Мальты о подписании соглашений об ассоциации с Республикой Молдова, Грузией и Украиной» (pdf). Мальтийское министерство иностранных дел. Получено 2 сентября 2014.
  142. ^ а б «Закон Мальтийского Европейского Союза» (pdf). Justiceservices.gov.mt/. Мальтийское министерство юстиции, культуры и местного самоуправления. Получено 2 сентября 2014.
  143. ^ а б «Комитет по иностранным и европейским делам - Двенадцатый законодательный орган (2013 г. -) Номер заседания: 22 - понедельник, 21 июля 2014 г.». parlament.mt. Мальтийская палата представителей. Получено 2 сентября 2014.
  144. ^ http://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/wetsvoorstellen/detail?id=2014Z23830&dossier=34116
  145. ^ "Eerste Kamer der Staten-Generaal - Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Oekraïne (34.116)". Получено 12 августа 2016.
  146. ^ «Wet van 8 juli 2015, houdende goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel to stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, 2014 (Trb. (PDF). Эрсте Камер. 28 июля 2015 г.. Получено 13 сентября 2015.
  147. ^ Виссер, Йерун (29 октября 2015 г.). «Референдум EU-verdrag встретился с Окрайн 6 апреля». De Volkskrant (на голландском). Получено 29 октября 2015. Bent u voor of tegen de wet to goedkeuring van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne?
  148. ^ https://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/wetsvoorstellen/detail?id=2017Z01353&dossier=34669
  149. ^ https://www.eerstekamer.nl/wetsvoorstel/34669_regeling_inwerkingtreding?zoekrol=vgh5mt4dsdk1
  150. ^ https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20170614/publicatie_wet/document3/f=/vkf1bw0sscyb.pdf
  151. ^ "Ustawa o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejsk Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a ukrainą, z другой день месяца 21 марта 2014 г." Сенат РП.
  152. ^ «Друк № 2833». Получено 12 августа 2016.
  153. ^ "Głosowanie nr 38 - posiedzenie 80". sejm.gov.pl. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. Получено 28 ноября 2014.
  154. ^ «Президент ратифицировал соглашение об ассоциации Украина-ЕС». prezydent.pl. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Получено 27 марта 2015.
  155. ^ "Prezydent ratyfikował umowę stowarzyszeniową UE-Украина". prezydent.pl. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  156. ^ «Ратификационный документ соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной, подписанный 2 марта 2015 г. (PDF)» (PDF). prezydent.pl. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Получено 27 марта 2015.
  157. ^ "Инициатива". Получено 12 августа 2016.
  158. ^ https://dre.pt/application/file/67058733
  159. ^ "Вотул Электроник 02.07.2014". www.cdep.ro. РУМЫНИЯ Палата депутатов. 2 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  160. ^ "STENOGRAMA şedinţei Senatului din 3 iulie 2014" (PDF). www.senat.ro. РУМЫНИЯ Сенат. 3 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  161. ^ "Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie a.c." www.presidency.ro. РУМЫНИЯ Президент. 9 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  162. ^ "Národná rada Slovenskej republiky - hlasovanie poslancov".
  163. ^ ЭЛЕТ. "Prezident SR - Správy tlačového oddelenia". Получено 23 октября 2014.
  164. ^ «Портал ДЗ - Избрань закон / акт». Получено 12 августа 2016.
  165. ^ "Словенія ратифікувала Угоду асоціацію Україна - ЄС - Новости Посольства". slovenia.mfa.gov.ua. Получено 13 мая 2015.
  166. ^ http://www.uradni-list.si/_pdf/2015/Mp/m2015036.pdf#!/m2015036-pdf
  167. ^ "Iniciativas parlamentarias - Senado de España". Получено 12 августа 2016.
  168. ^ "Votaciones - Senado de España". Получено 12 августа 2016.
  169. ^ http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=IW10&FMT&OPIT=INITX_BASE=IW10&FMT&FMT=INITX_BASE=IW10&FMT&OPIT=INITX_DOC&FMT=INITX1 2F000142 * .NDOC.% 29
  170. ^ Riksdagsförvaltningen. "Associeringsavtal mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Украина, å andra sidan Utrikesutskottets Betänkande 2014/15: UU7 - Riksdagen". Получено 12 августа 2016.
  171. ^ http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radan_gs09/ns_golos?g_id=6470. Получено 23 октября 2014. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  172. ^ "Вропа виводить Україну на великий тракт прогресу - Президент про ратифікацію Угоди про асоціацію з ЄС - Офiцiйне представництво Президента Украины". Офiцiйне представництво Президента України. 16 сентября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  173. ^ «Текст лорда Хансарда от 9 марта 2015 г. (часть 0001)». Получено 12 августа 2016.
  174. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин 23 февраля 2015 г. (часть 0004)». Получено 12 августа 2016.
  175. ^ http://www.legislation.gov.uk/uksi/2015/844/made
  176. ^ [1]
  177. ^ «Лайфстрим Кизраад». Kiesraad. 14 октября 2015 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  178. ^ «Референдум Inleidend verzoek по associatieverdrag встретил Украину toegelaten». Кисраад (Избирательный совет) (на голландском). Получено 26 сентября 2015.
  179. ^ «В центре внимания: референдум в Нидерландах говорит« нет »сделке между ЕС и Украиной». Информационное агентство Синьхуа. 7 апреля 2016 г.. Получено 20 апреля 2016.
  180. ^ «Голосование по Brexit отсрочит решение по сделке между ЕС и Украиной, - считает Рютте». EUobserver. 14 апреля 2016 г.. Получено 20 апреля 2016.
  181. ^ «Заключения Совета Европы по Украине (15 декабря 2016 г.)». Европейский Совет. 15 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  182. ^ Габриэла Бачинская и Роберт-Ян Бартунек. ЕС соглашается с требованиями Голландии по сделке с Украиной, чтобы избежать «подарка России». Рейтер. Опубликовано 15 декабря 2016 г.
  183. ^ «Нидерланды и ЕС достигли соглашения об ассоциации с Украиной». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 15 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  184. ^ http://en.interfax.com.ua/news/general/400332.html
  185. ^ http://nltimes.nl/2017/04/06/referendums-threat-democracy-dutch-council-state
  186. ^ "Eerste Kamer der Staten-Generaal - Regeling inwerkingtreding van de goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Oekraïne (34.669)".
  187. ^ а б c d е ж грамм час http://eeas.europa.eu/ukraine/pdf/5_ua_title_iv_trade_and_trade-related_matters_en.pdf
  188. ^ Саммиты ЕС-Украина: 16 лет назад, Украинская неделя (28 февраля 2012 г.)
  189. ^ ЕС начинает переговоры по соглашению о свободной торговле с Украиной, International Herald Tribune
  190. ^ В соглашении о ЗСТ между Украиной и ЕС остались три нерешенных вопроса, заявил премьер-министр Украины., Двусторонние 31 мая 2011 г.
  191. ^ «Украина, первоначальное соглашение ЕС об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли с ЕС». Украинское информационное агентство. 20 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 29 июля 2012.
  192. ^ Костинский, Петр; Воробьев, Евгений (20 августа 2013 г.). «Сделка Украины с ЕС: хорошо или плохо для олигархов?». Архивировано из оригинал 26 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  193. ^ «Таможенный союз может выйти из зоны свободной торговли с Украиной, если Киев подпишет соглашение об ассоциации с ЕС». Интерфакс. Россия вне заголовков. 21 августа 2013 г.. Получено 10 декабря 2013.
  194. ^ Дэвид М. Херсенхорн (22 ноября 2013 г.). «Украина обвиняет I.M.F. в прекращении соглашений с Европой». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 декабря 2013.
  195. ^ Амброуз Эванс-Притчард (22 ноября 2013 г.). «Историческое поражение ЕС в связи с возвращением Украины под контроль Кремля». Daily Telegraph. Получено 10 декабря 2013.
  196. ^ МФ не настаивает на одноэтапном повышении тарифов, говорит представитель в Украине, Интерфакс-Украина (7 декабря 2013 г.)
  197. ^ МВФ связывает сумму кредита Украине с реформами В архиве 25 января 2014 г. Wayback Machine, Укринформ (7 декабря 2013 г.)
  198. ^ Киев и Брюссель проводят техническое обсуждение будущего диалога Украина-ЕС по АА, Интерфакс-Украина (5 декабря 2013 г.)
  199. ^ Полиция Украины демонтирует лагеря протеста в Киеве, Новости BBC (9 декабря 2013 г.)
  200. ^ а б c d Украина соглашается с ЕС, Новости BBC (27 июня 2014 г.)
  201. ^ «Украина - Торговля - Европейская Комиссия». ec.europa.eu. Получено 5 сентября 2015.
  202. ^ Эндрю Е. Крамер (23 декабря 2016 г.). «Украинские фермеры, готовые к росту, спотыкаются после сделки с ЕС». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января 2017.
  203. ^ Ван Ромпей, Герман (21 марта 2014 г.). «Заявление президента Европейского Совета Германа Ван Ромпея по случаю церемонии подписания политических положений Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной» (PDF). Европейский Совет. Получено 25 марта 2014.
  204. ^ «Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной». Пресс-служба и информационное бюро. Федеральное правительство Германии. 21 марта 2014 г.. Получено 24 марта 2014.
  205. ^ «Европейский совет, март 2014 г .: пресс-конференция Дэвида Кэмерона». Выступления. Gov.UK. 21 марта 2014 г.. Получено 24 марта 2014.
  206. ^ «Россия бьет по Украине шоколадной войной». EurActiv. 14 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  207. ^ Солдаткин, Владимир; Политюк, Павел (15 августа 2013 г.). «Россия ужесточает таможенные правила, чтобы заставить Украину вступить в союз». Рейтер.
  208. ^ Марсон, Джеймс (20 августа 2013 г.). «Россия упростила таможенный контроль импорта Украины». Журнал "Уолл Стрит.[постоянная мертвая ссылка ]
  209. ^ «Торговые оскорбления». Газета The Economist. 24 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  210. ^ Помощник Путина назвал мнение, что все украинцы хотят евроинтеграции, «больным самообманом», Интерфакс-Украина (21 августа 2013 г.) В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine
  211. ^ «Россия делает мрачное предупреждение Украине против сделки с ЕС о торговле и сотрудничестве». FOX News Network. 21 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  212. ^ «Торговая сделка Украины с ЕС будет катастрофической, - заявляет Россия». Хранитель. 22 сентября 2013 г.. Получено 30 сентября 2013.
  213. ^ а б «Путин предостерегает Украину от пакта ЕС». EUobserver. 23 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  214. ^ Лукашенко не видит проблем в подписании Украиной соглашения об ассоциации с ЕС, Интерфакс-Украина (7 октября 2013 г.)
  215. ^ «Премьер-министр Украины призывает Россию принять« реальность »торгового соглашения с ЕС». Рейтер. 28 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  216. ^ «Лидер Украины игнорирует предупреждение Путина о пути в ЕС». Голос Америки. 24 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  217. ^ «Путин« заслуживает медали »за то, что подтолкнул Украину к ЕС». Еврактив. 30 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  218. ^ "Комплекс мер по вовлечению Украины в евразийский интеграционный процесс". Зеркало недели. Украина. 16 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  219. ^ Солонина, Евгений (21 августа 2013). «Есть ли у России секретный план для Украины?». Атлантический океан.
  220. ^ Крамар, Александр (6 августа 2013 г.). "В ловушке цейтнота". Украинская неделя.
  221. ^ «Первый депутат Госдумы предупреждает Украину о« полуколониальной зависимости »сделки с ЕС». ТВ-Новости. 20 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2013.
  222. ^ «Соглашение Украины с ЕС не повлияет на ее политические отношения с Россией - Путин». Интерфакс-Украина. 8 октября 2013 г.
  223. ^ «Почему официальные лица США и ЕС обеспокоены, что Путин может сделать еще один шаг в Украине». Время. Получено 29 июля 2020.
  224. ^ «Канада приветствует подписание Украиной Соглашения об ассоциации с ЕС». Выпуски новостей. Министерство иностранных дел, торговли и развития Канады. 21 марта 2014 г.. Получено 24 марта 2014.
  225. ^ Онлайн, ФОКУС. "Russlands Drohung zeigt Wirkung: EU verschiebt Freihandelsabkommen mit Украина - Видео - Видео". Архивировано из оригинал 13 сентября 2014 г.. Получено 12 августа 2016.
  226. ^ "Freihandel mit Ukraine verzögert sich". DW.DE. Получено 23 октября 2014.
  227. ^ "ЕС и Украина - Durchlöchertes Assoziierungsabkommen". Süddeutsche.de. Получено 23 октября 2014.

внешняя ссылка