Христианство в России - Christianity in Russia

Русский православный Благовещенский собор в Воронеж.
Христианство по странам
Континенты colour2.svg
P christianity.svg Портал христианства

Христианство в России является наиболее широко исповедуемой религией в стране, при этом почти 71% населения идентифицируют себя как православные христиане согласно Мировому Атласу. Самая большая традиция - это Русская Православная Церковь. По официальным данным, всего 68 епархии Русской Православной Церкви.[1] Их от 500000 до миллиона Старообрядцы, который представляет более старую форму русского православия и отделился от православной церкви в 17 веке в знак протеста против Патриарх Никон церковные реформы.

В католическая церковь По оценкам, в стране насчитывается от 600 000 до 1,5 миллиона католиков, что превышает правительственные оценки примерно в 140 000 человек.[2][3][4] Есть одна католическая архиепархия Богородицы в Москве, с тремя суфражистами (Святой Климент в Саратове, Святой Иосиф в Иркутске, Преображенский в Новосибирске) и Апостольская префектура Южно-Сахалинск.[5] По данным Славянского центра права и справедливости, Протестанты составляют вторую или третью по численности группу христиан в России, насчитывающую примерно 3500 организаций и более 1 миллиона последователей. Большое количество миссионеров, действующих в стране, принадлежат к протестантским конфессиям.[2]

В России нет официальной переписи религий, и оценки основаны только на опросах. Несмотря на то, что в России нет официальной переписи населения, большинство исследований показывают, что в России около 71% христиан, большинство из которых являются православными, а точнее русскими православными.[6] Однако позже в том же году Левада-центр определил, что 76% россиян - христиане,[7] и в июне 2013 г. Фонд «Общественное мнение»[8] определено, что 65% россиян - христиане. Эти результаты согласуются с опросом Pew 2011 г. (73,6%),[9] Исследование ВЦИОМ 2010 г. (77%),[10] и опрос Ipsos MORI 2011 года (69%).[11] По оценкам исследования 2015 года, около 10 000 христиан происходят из мусульманского происхождения.[12]

Российский «закон о неправительственных организациях», вступивший в силу в апреле 2007 г., требует неправительственные организации (НПО), включая христианских церкви, чтобы зарегистрироваться в государственных органах, перечислить их источники финансирования и предоставить отчеты обо всех встречах. В июне 2016 года Россия приняла закон о борьбе с терроризмом, который запрещает прозелитскую и миссионерскую деятельность.[13][14] 8 июля 2016 г. Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) решительно осудил эти меры, заявив: «Под видом противодействия терроризму они предоставят властям широкие полномочия по ограничению гражданских свобод, включая установление широких ограничений на религиозные обряды, которые очень затруднят деятельность религиозных групп».[15][16]Статья в Христианская почта, обсуждая запрет на обращение в свою веру, заявил: «Защитники прав человека и свободы вероисповедания утверждают, что закон« не так много делает для защиты от терроризма, а только препятствует христианам и другим не православным проповедовать и обращать в свою веру »».[17] В 2017 году USCIRF реклассифицировал Россию как одного из самых серьезных нарушителей свободы вероисповедания в мире, рекомендовав правительству США считать Россию «страной, вызывающей особую озабоченность». Закон о международной религиозной свободе.[18] С 2016 года русские христиане сталкиваются с усилением ограничений на общественную и частную евангелизацию в результате Закон Яровой.

Демография

Христианство в России по состоянию на (Атлас Среды Арены)[19][20]
Русское Православие
 
86.7%
Другой Православный
 
3.2%
Старообрядцы
 
0.6%
Римский католик
 
0.2%
Пятидесятничество
 
0.2%
Протестантизм
 
0.4%
Внеконфессиональное христианство
 
7.6%

Согласно опросу 2012 года, проведенному в России компанией Sreda Arena, 66 840 000 человек в стране (47,4% от общей численности населения) идентифицируют себя как христиане.[19]

Это включает в себя:[19]

Русская Православная Церковь

Основная статья: Русская Православная Церковь
Свято-Троицкий собор в Сергиевом Посаде

Русская Православная Церковь имеет иерархическую структуру. Каждая церковь и ее посетители составляют приход (приход). Все приходы в географическом регионе принадлежат епархия (эпархия- эквивалентно западному епархия ). Епархии управляются епископы (эпископ или же Archierey). В мире насчитывается около 130 русских православных епархий. По состоянию на 2 февраля 2010 года Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) насчитывала 160 епархий, в том числе 30 142 прихода, обслуживаемых 207 епископами, 28 434 священниками и 3 625 диаконами. Здесь 788 монастырей, в том числе 386 мужских и 402 женских.[21]

Некоторые епархии организованы в экзархаты, или автономные церкви. К ним относятся Белорусский, Латышский, Молдавский и Эстонские православные церкви. В Китайский и Японские Православные Церкви получили полную автономию от Московского Патриархата, но эта автономия не получила всеобщего признания. Меньшие епархии обычно управляются одним епископом. Более крупные епархии, экзархаты и автономные церкви управляются Митрополичьи архиепископы и иногда назначают одного или нескольких епископов. Высший уровень власти в Церкви представлен Патриарх Московский и всея Руси, председатель Священного Синода Русской Православной Церкви. Священный Синод является руководящим органом Церкви между Архиерейскими Соборами.

В соответствии с Православный Свято-Тихоновский университет и других исследователей, до нескольких сотен тысяч православных были репрессированы за свою веру в советский период.[22]

Старообрядцы

Основная статья: Старообрядцы

Старообрядцы - это русские православные христиане, которые сохраняют литургические и ритуальные обычаи Восточной Православной Церкви, какими они были до реформ Патриарх Московский Никон. Они отделились от основной русской православной церкви в 17 веке.

В 1971 г. Московский Патриархат отозвал анафемы возложена на старообрядцев в 17 веке, но большинство старообрядческих общин не вернулись к общению с другими православными христианами.

По состоянию на 2006 год общее количество старообрядцев оценивается от 500 000 до 1 миллиона человек, некоторые из которых живут в изолированных общинах, куда они бежали столетия назад, чтобы избежать преследований. Старообрядческий приход в г. Соединенные Штаты вступил в общение с Русская Православная Церковь Заграницей. Старообрядческие церкви в России начали восстановление своей собственности, хотя старообрядцы сталкиваются со многими трудностями при предъявлении претензий. реституция права для своих церквей. Москва есть церкви для важнейших старообрядческих ветвей: Рогожская застава (Поповцы из Белокриницкая иерархия официальный центр), собор Новозыбковской иерархии в г. Замоскворечье и Преображенская застава куда Поморцы и Федосеевцы сосуществовать.

Восточное Православие

Основная статья: Армяне в россии

Долгие исторические связи с Армения привели к значительному присутствию Армянская диаспора в России. Большинство этнических Армяне в россии являются приверженцами Армянская Апостольская Церковь, одна из главных церквей Восточное Православие, в отличие от Восточное православие с точки зрения миафизитская христология. Несмотря на некоторые богословские разногласия, отношения между Армянской Апостольской Церковью и Русской Православной Церковью очень хорошие. На территории России есть армянские епархии (епархии) и много церквей (см .: Список армянских церквей в России ).[23]

католическая церковь

Основная статья: Католическая Церковь в России
Католическая Церковь в Санкт-Петербурге

По состоянию на 2008 г. католическая церковь в России был один Архиепископия Божией Матери в Москве (во главе с архиепископом Павел Пецци ), три епархии (Святой Климент в Саратов, Святой Иосиф в Иркутск, Преображенский на Новосибирск ), один Апостольский Экзархат и один Апостольская префектура в Южно-Сахалинск.[24] Католический архиепископ Москвы заявил о своей поддержке религиозного образования в государственных школах, сославшись на примеры других стран.[25]

Отношения с Русской православной церковью были сложными на протяжении почти тысячелетия, и попытки восстановления католицизма встречали сопротивление. Папа Иоанн Павел II выразили желание посетить Россию, но Русская Православная Церковь сопротивлялась.[26] В апреле 2002 г. епископ Восточной Сибири Джерри Мазур лишился визы, что вынудило его назначить нового епископа для этой епархии.[27] В 2002 году пяти иностранным католическим священникам было отказано в визах для возвращения в Россию, строительство нового собора было заблокировано в Псков, и обстреляли церковь на юге России.[28] 25 декабря 2005 г. православные активисты планировали пикетировать возле Московского католического собора, но пикет был отменен. Несмотря на ослабление отношений с избранием Папа Бенедикт XVI, остаются такие вопросы, как готовность полиции защищать католиков и другие меньшинства от преследований.[29]

Тысяча русских католиков собрались в соборе Непорочного зачатия Пресвятой Богородицы в Москве, чтобы посмотреть похороны Папа Иоанн Павел II в 2005 году. Ранее он подарил копию знаменитого Казанская Богоматерь икона Русской Православной Церкви.[нужна цитата ]

Русская Византийско-Католическая Церковь

Основная статья: Русская Византийская Католическая Церковь

Это также Византийский обряд Католические церковные общины в России (в Москве, Санкт-Петербурге, Омске и Нижневартовске), которые находятся в полном согласии с властью Папы, как это определено восточным каноническим правом, и подчиняются ему. Эта традиция тесно связана с идеями философа и поэта. Владимир Сергеевич Соловьев.[нужна цитата ]

Протестанты

Этническая принадлежность протестантов в России

  Немецкое происхождение (20%)
  Англоговорящие фоны (20%)
  Корейский (19%)
  Украинский (18%)
  Русский (16%)
  Другое (7%)
Основная статья: Протестанты в России
Лютеранская церковь в Москве

Баптисты, Евангельские христиане, Лютеране, Пятидесятники, Адвентисты,[30] Методисты, Квакеры [31] и многие другие протестантские деноминации присутствуют в России, и некоторые наблюдатели полагают, что в России в будущем произойдет протестантское возрождение.[32][33][34] Особый рост наблюдается среди корейского и немецкого меньшинств.[нужна цитата ] Баптисты исторически были самой большой протестантской группой в России.[нужна цитата ]

Некоторые протестанты, особенно на уровне провинции, сообщают о государственных ограничениях и препятствиях их деятельности со стороны местных властей. В апреле 2007 г. Европейский суд по правам человека обязал Россию выплатить 10 000 евро в качестве компенсации морального вреда за отказ зарегистрировать московское отделение Армия Спасения. Один Баптист миссионер и министр сказали, что «любая религия, кроме русского православия, считается культом, включая протестантизм».[35]

По словам евангельских христиан-баптистов, которые вели велосипед миссионер В ходе экспедиции июля - августа 2007 г. они столкнулись с серьезными препятствиями и подозрительным отношением со стороны местных властей в нескольких регионах России.[36] Их услуги несколько раз запрещали в общественных парках. В соответствии с Юрий Сипко, президент Союз евангельских христиан-баптистов России, цель тура заключалась в том, чтобы «пробиться пешком или на велосипедах, чтобы добраться даже до самой отдаленной деревни и самого отчаявшегося человека, чтобы обратить их». Эти слова вызвали наибольшую неприязнь к протестантам.[нужна цитата ]

Реставрационизм

Некоторые христианские конфессии считают, что восстановленное первобытное христианство и не считают себя частью протестантизма. Некоторые православные ученые считают эти конфессии «тоталитарными сектами».[37] Самыми крупными из этих номиналов являются Свидетели Иеговы и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Свидетели Иеговы

Сионская сторожевая башня (теперь называется Сторожевая башня, основной журнал Общество Сторожевой Башни ) имело подписчиков в России еще в 1887 году. В 1935 году Общество Сторожевой Башни безуспешно пыталось открыть филиал в Советский союз чтобы поддержать членов уже там. К 1939 году тысячи Свидетелей Иеговы проживали в Балтийские государства когда Советский Союз поглотил эти ранее независимые страны. В 1940-х годах советское правительство насильственно разогнало тысячи Свидетелей в рамках программы под названием Операция Север, позже описанный д-ром Н.С. Гордиенко, профессором Герценовский университет как имеющие «прямо противоположное тому, что ожидалось; они хотели ослабить организацию Свидетелей Иеговы в СССР, но на самом деле они только укрепили ее». В 1950-х и 1960-х годах Советское правительство выслеживало, внедряло, преследовало и преследовало Свидетелей Иеговы. К 1971 году в Советском Союзе насчитывалось более 4500 Свидетелей. Когда деноминация была официально признана в марте 1991 года, организация сообщала о 15 987 членах в России. Начиная с 1993 года, миссионеры Свидетелей Иеговы из Германии направлялись в Россию для поддержки местных членов Церкви. К 2014 году Свидетели Иеговы сообщили о более 170 000 членов в России.[38]

23 марта 2017 г. Российское информационное агентство ТАСС Сообщается, что Минюст России приостановил деятельность Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России из-за экстремистской деятельности.[39] 4 апреля 2017 г. Специальный докладчик ООН о свободе мнения и выражения Дэвид Кэй, Специальный докладчик ООН по свободе мирных собраний и ассоциаций Майна Киаи, и Специальный докладчик ООН по свободе религии и убеждений Ахмед Шахид осудил желание России запретить Свидетелей Иеговы.[40] Однако 20 апреля 2017 г. Верховный Суд России вынес вердикт, подтверждающий жалобу Министерства юстиции страны о том, что деятельность Свидетелей Иеговы нарушает законы об «экстремизме». Постановление ликвидирует российскую штаб-квартиру группы в Санкт-Петербурге и все ее 395 местных религиозных организаций, отдав приказ о захвате их собственности государством. В соответствии с Форум 18, это первый случай, когда суд постановил, что зарегистрированная национальная централизованная религиозная организация является «экстремистской» и запрещена.[41][42] Различные страны и международные организации высказались против религиозных злоупотреблений России в отношении Свидетелей Иеговы.[43][44][45] В статье в Newsweek говорится: «Решение России запретить Свидетелям Иеговы в стране свидетельствует о« паранойе »правительства Владимира Путина, по словам председателя Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) ".[46] В Мемориальный музей Холокоста США также выразил глубокую озабоченность по поводу отношения России к Свидетелям Иеговы.[47]

Смотрите также: Преследование Свидетелей Иеговы в Советском Союзе

«Русские мормоны»

В 1855 г. Новоузенск области, Иван Григорьев Каныгин основал религиозные общины, связанные с нетрадиционным браком.[требуется разъяснение ] и общинные практики, основанные на их интерпретации Новый Завет. Хотя они называли себя коммунистами или методистами (из-за заявленной связи с Методизм ), Православный священник По имени Хрисанф Рождественский в 1869 году назвал их «мормонами» в честь современного американского движения, и впоследствии этот термин уничижительно относился к таким сторонникам. В 1870-х гг. Около г. Волга город Самара члены которой избегали употребления алкоголя, табака и нецензурной брани, сотрудничали в коммерческих предприятиях и руководствовались "апостолы " и "пророки ". Приверженцы отказывались обсуждать свои богословские убеждения с посторонними, и их убеждения ошибочно отождествлялись с Мормонизм. «Самарские мормоны» стали терпеть это имя в 20-м веке, хотя они и не знали, что это такое. Движение Святых последних дней.[нужна цитата ]

Святые последних дней

Основная статья: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в России

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имел примитивное начало в Российская империя. Джозеф Смит называется Джордж Дж. Адамс и Орсон Хайд как миссионеры в России в 1843 году, через 13 лет после создания Церкви.[48] Однако смерть Смита произошла, а Адамс и Хайд так и не поехали в Россию. Первые русские новообращенные были крещены в стране в 1895 году. Затем они были заключены в тюрьму после Октябрьская революция в 1918 году. Церковь имела определенные контакты с Советский союз, Такие как Эзра Тафт Бенсон посетил Москву в 1959 г. и Юрий Дубинин посещение Юта и Университет Бригама Янга кампус в апреле 1990 года. Книга Мормона был переведен на русский язык и издан в 1981 году. Церковь смогла восстановить свое присутствие в России в 1990 году.[49] и российское правительство официально признало Церковь в мае 1991 года.[48] Членство росло в 1990-х и начале 2000-х годов.[50] а к 2009 году Церковь сообщила о 19 946 членах в 129 общинах в России.[49] Согласно веб-сайту церкви, в настоящее время статистика членства отсутствует.[48] На проповедническую деятельность Церкви повлиял 2019 год. Закон Яровой;[51] миссионеров теперь называют «добровольцами», и они не могут открыто говорить о Церкви вне официальных церковных сайтов.[52] В 2018 г. Рассел М. Нельсон объявлено на апрельском Генеральная конференция Церкви, что храм будет построен в крупном городе России.[53]

Перевод Библии

Основная статья: Русское Библейское Общество

Перевод Библии на русский язык начался в 16-17 веках. Однако произведения (диакона Посольского приказа Авраамия Фирсова, пастора Э. Глюка и архиепископа Мефодия (Смирнова)) были потеряны во время политических потрясений и войн.[нужна цитата ]

Русское Библейское Общество

Натурный перевод Библия на русский язык началось в 1813 году, с учреждением Русское Библейское Общество. Полная Библия, включающая Ветхий Завет и Новый Завет была опубликована в 1876 году. Эта работа, получившая название Русская синодальная Библия, широко используется протестантскими общинами в России и странах бывшего Советского Союза.[54] С 1813 по 1826 год Русское библейское общество распространило более 500 000 книг по Библии на 41 языке. В течение 19 и 20 веков деятельность Общества была остановлена ​​реакционной политикой российского правительства, но была восстановлена ​​в 1990–1991 годах, когда ограничения советского режима были ослаблены.[55]

Церемонию открытия Русского библейского общества в Москве посетили представители Православный, Католик и протестантские церкви, которые объединили свои усилия по переводу и распространению Библии. Русское библейское общество выпускает более 1 000 000 книг по Библии в год. Общество также переводит Библию на языки и диалекты различных этнических групп по всей России.

Библия Макария

Михаил Яковлевич Глухарев, известный как Архимандрит Макариос, русский православный миссионер, перевел большую часть Ветхий Завет между 1839 и 1847 годами, а его современник Герасим Петрович Павский переводил Псалмы. Макариос не смог опубликовать свой перевод, но журнал назывался Православное обозрение приобрел и опубликовал Библия Макария частями с 1860 по 1867 год под заголовком Опыт перевода на русский язык. Журналы были заново открыты в 1993 году в разделе редких книг Российская национальная библиотека, который давал разрешение на публикацию работ. В январе 1997 года Общество Сторожевой Башни организовало издание и распространение перевода по всей России.[56]

Перевод нового мира

В 2002 году Общество Сторожевой Башни выпустило Библия (с Христианскими Греческими Писаниями - Перевод нового мира) на русском.[57] Полный Священное Писание - Перевод нового мира на русском вышла в 2007 году.[58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сайт института религии и СМИ России
  2. ^ а б Отчет Государственного департамента США о религиозной свободе в России, 2006 г.
  3. ^ http://c2.kommersant.ru/ISSUES.PHOTO/OGONIOK/2012/034/ogcyhjk2.jpg
  4. ^ http://sreda.org/arena
  5. ^ Католический справочник
  6. ^ Арена - Атлас религий и национальностей России. Национальное исследование религий в России, 2012 г. Sreda.org
  7. ^ http://www.levada.ru/17-12-2012/v-rossii-74-pravoslavnykh-i-7-musulman В архиве 2012-12-31 в Wayback Machine Левада Центр
  8. ^ http://fom.ru/obshchestvo/10953 Фонд общественного мнения
  9. ^ http://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-exec/ Пью
  10. ^ http://wciom.ru/index.php?id=268&uid=13365 ВЦИОМ
  11. ^ http://www.fgi-tbff.org/sites/default/files/elfinder/FGIImages/Research/fromresearchtopolicy/ipsos_mori_briefing_pack.pdf#page=40 В архиве 2013-01-17 в Wayback Machine Ипсос МОРИ
  12. ^ Миллер, Дуэйн; Джонстон, Патрик (2015). «Верующие во Христа из мусульманского происхождения: глобальная перепись». IJRR. 11 (10): 15. Получено 14 февраля 2016.
  13. ^ «Запреты на евангелизм в России вступили в силу».
  14. ^ «Новый российский закон направлен против евангелистов и других« иностранных »религий».
  15. ^ «Россия: USCIRF осуждает принятие законов о борьбе с терроризмом».
  16. ^ «Христианство в России».
  17. ^ «Русский мужчина, пойманный за игрой в покемонов в церкви, может быть приговорен к тюремному заключению за« разжигание религиозной ненависти »'".
  18. ^ «Россия Tier 1, рекомендованная USCIRF для стран, вызывающих особую озабоченность (CPC)» (PDF). 26 апреля 2017 года.
  19. ^ а б c «Арена: Атлас религий и национальностей России». Среда, 2012.
  20. ^ 2012 Арена Атлас Религиозные карты. «Огонек», № 34 (5243), 27.08.2012. Проверено 21.04.2017. В архиве.
  21. ^ (на русском)Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на Архиерейском cовещании 2 февраля 2010 года patriarchia.ru 2 февраля 2010 г.
  22. ^ Н.Е. Емельянов, "Сколько репрессированных в России пострадало за Христа", Правмир, на русском
  23. ^ В Москве открылся новый армянский собор
  24. ^ Католические епархии в Российской Федерации, Католический сайт
  25. ^ «Русские католики поддерживают религиозное образование в школе». Российское информационное агентство. 19 июня 2006 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  26. ^ Кишковский, Софья (3 июля 2006 г.). «Путин предупреждает о« столкновении цивилизаций »на московском религиозном саммите». Ecumenical News International. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  27. ^ Майерс, Стивен Ли (9 июля 2002 г.). "Церковные споры гноятся". Нью-Йорк Таймс. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  28. ^ Кишковский, Софья (13 сентября 2002 г.). «Архиепископ обращается к правозащитным группам». Нью-Йорк Таймс. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  29. ^ «На чьей стороне полиция? - спрашивают русские христиане». Новости католического мира. 7 июня 2006 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  30. ^ Церковь адвентистов седьмого дня номер два в России, Worldwide Faith News, август 1998 г.
  31. ^ Сайт квакеров в России
  32. ^ "Московская Церковь возглавляет возрождение России". Получено 14 февраля 2015.
  33. ^ Протестантизм в постсоветской России: непризнанный триумф
  34. ^ Феликс Корли и Джеральдин Фэган. "Растущие протестанты, католики вызывают гнев". ChristianityToday.com. Получено 14 февраля 2015.
  35. ^ «Свобода вероисповедания умирает в России».
  36. ^ Сайт Союза баптистов России, Новости
  37. ^ «Российский суд запретил Свидетелям Иеговы как экстремистскую группу».
  38. ^ Ежегодник Свидетелей Иеговы 2015. Общество Сторожевой Башни. п. 184.
  39. ^ «Свидетели Иеговы в России отстранены из-за экстремизма».
  40. ^ «РОССИЯ: Свидетели Иеговы запрещены, имущество конфисковано».
  41. ^ «Свидетели Иеговы запрещены, имущество конфисковано».
  42. ^ «Эксперты ООН призвали Россию прекратить судебный процесс против Свидетелей Иеговы».
  43. ^ "Новости религии России". Архивировано из оригинал на 2017-08-29. Получено 2017-05-02.
  44. ^ "Россия: суд запретил Свидетелям Иеговы".
  45. ^ «Хельсинкская комиссия осуждает судебный иск против Свидетелей Иеговы».
  46. ^ "Запрет" Свидетелей Иеговы "в России демонстрирует" паранойю "правительства Владимира Путина".
  47. ^ «Эксперты ООН призвали Россию прекратить судебный процесс против».
  48. ^ а б c Нечипорова, Елена. «Россия - факты и статистика». Мормонский отдел новостей. Получено 11 января, 2017.
  49. ^ а б «Информация о стране: Россия». Новости Церкви СПД. 1 февраля 2010 г.. Получено 11 января, 2017.
  50. ^ Фридлендер, Эмма. «Русские мормоны ищут идентичности и признания в американской церкви», The Moscow Times, 26 февраля 2019. Проверено 3 апреля 2020.
  51. ^ «Russia Chapter - Годовой отчет 2019» (PDF). Комиссия США по международной религиозной свободе. 2019. Получено 6 мая 2020.
  52. ^ Люксмур, Мэтью (30 декабря 2018 г.). «Сохранение веры: миссионерская работа запрещена, мормоны в России просто заводят друзей'". Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Получено 6 мая 2020.
  53. ^ "Русский Храм | Церковь Иисуса ХристаХрамов.орг". Churchofjesuschristtemples.org. Получено 2019-05-23.
  54. ^ "Русское библейское общество, на русском". Архивировано из оригинал на 2017-06-25. Получено 2007-08-03.
  55. ^ «История Русского библейского общества на русском языке». Архивировано из оригинал на 2007-08-19. Получено 2007-08-03.
  56. ^ "Тайное сокровище выходит на свет", Сторожевая башня, 15 декабря 1997 г., страницы 22-27.
  57. ^ "Анонсы", Наше царственное служение, Февраль 2002 г., стр. 7
  58. ^ "Россия", Ежегодник Свидетелей Иеговы 2008, © Сторожевая башня 2007, стр. 237

внешняя ссылка