Второе имя - Middle name

О первой части двойной или множественной фамилии см. Сложная фамилия.
Диаграмма имя / имя, отчество и фамилия / семья / фамилия с Джон Фицджеральд Кеннеди как пример. Это показывает структуру, типичную для англоязычных культур (и некоторых других). В других культурах для полных имен используются другие структуры.

В нескольких культурах второе имя является частью личное имя что написано между первыми собственное имя и их фамилия.[1][2]

Отчество часто сокращается, особенно в Соединенных Штатах, и затем называется Второй инициал или просто начальный.

Человеку может быть дано второе имя независимо от того, необходимо ли отличать его от других людей с таким же именем и фамилией. В культурах, где предполагается, что данное имя будет предшествовать фамилии, дополнительные имена могут быть помещены после имени и перед фамилией,[3] и, таким образом, называется отчество.

Использование нескольких отчества в последнее время несколько затруднено[нужна цитата ] за счет более широкого использования компьютер базы данных которые иногда позволяют использовать только одно второе имя или, чаще, среднее инициальное имя при хранении личных записей, эффективно предотвращая включение людей с несколькими вторыми именами в такие базы данных под своим полным именем. Это усугубляется более длинными составными названиями, такими как Мария дель Пилар Перейра или Мария де лас Ньевес Гарсия.

С 1905 года «отчество» также приобрело фигура речи и означая заметное или выдающееся качество человека, как во фразе «усмотрение - мое второе имя». Это повторяющийся троп в развлечениях.[4]

Отчества на разных языках

английский

Несомненно, что среди членов королевской семьи и аристократии вторые имена использовались с конца 17 века (и, возможно, раньше), как это проиллюстрировано в имени претендента Стюарта. Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт (1688–1766). Несмотря на их относительно долгое существование в Северной Америке, термин «второе имя» не регистрировался до 1835 года в периодическом издании. Гарвардиана.

Не каждое имя, которое стоит как среднее слово в строке из трех имен, является вторым именем, то есть названные так люди, которые являются авторитетом в отношении того, что их имя, не анализируют его таким образом. Основные классы этой темы следующие:[нужна цитата ]

  • Когда часть имя из двух слов: Например, Мэри Энн и Джо Энн анализируются многими людьми, поэтому их называют именами с открытым составом, а не именем плюс отчество. Это также логически согласуется с их единством с орфографическими вариантами, такими как Марианна и Joann, которые являются твердо-составными формами одних и тех же (концептуально унитарных) названий.
  • Когда часть фамилии состоит из двух слов, то есть сложная фамилия: например, как с Дэвид Ллойд Джордж или Генри Бенс Джонс, чьи фамилии являются открытыми соединениями (то есть Бенце это не его второе имя; скорее, Бенс Джонс его сложная фамилия).
  • А девичья фамилия выражено: например, Хиллари Клинтон (Хиллари Дайан Родэм Клинтон) раньше ходила Хиллари Родэм Клинтон, но это не значит, что Родэм это ее второе имя; это не так-Диана является.
  • А отчество который приходит на английский с любого из славянских языков, включая русский, например Никита Сергеевич Хрущев, обычно не считается и не называют вторым именем образованные люди, знакомые со славянскими культурами. Это называется отчество. Например, в русском языке и культуре есть определенные нормы, когда кого-то следует называть по имени и отчеству, а не по титулу и фамилии (например, Никита Сергеевич против Г-н Хрущев). Это различие аналогично T – V различие и не используется на английском языке; если бы это было, позвонив ему Никита Сергей-сын против Г-н Хрущев был бы аналогом (но английский так не бывает).

В США "отчество" часто используют сокращенный к Второй инициал (например, Мэри Ли Бьянки становится Мэри Л. Бьянки).[5] Обычно это стандарт для подписи[нужна цитата ] или полностью опущены в повседневном использовании (например, только Мэри Бьянки). У человека может быть более одного отчества или ни одного. В Соединенном Королевстве, для сравнения, ее обычно называют Мэри Бьянки, М. Л. Бьянки или Мэри Ли Бьянки, или она может выбрать Ли Бьянки, и неофициально могут быть знакомые сокращения.

В странах, где говорят преимущественно на английском, например Австралия, Канада, Ирландия, Новая Зеландия, то Соединенные Штаты, а объединенное Королевство - имя родственника иногда используется как второе имя в знак уважения к семейному наследию.[6] Типичными примерами являются (1) отец по имени Джон Уильям Смит (= Джон В. Смит), сына которого зовут Томас Джон Смит (= Томас Дж. Смит), или (2) бабушка по имени Мэри Грейс Тилли (= Мэри Г. Тилли) чью внучку зовут Эшли Мэри Смит (= Эшли М. Смит). Однако во многих случаях в Соединенных Штатах отчество человека не имеет или почти не имеет контекста, связанного с происхождением, и используется вместо этого для почитания близких друзей семьи или известных общественных деятелей.[6] Редким случаем, когда человеку давали только инициал в качестве второго имени, при этом инициал явно ничего не означал, был Гарри С. Трумэн. (Однажды он сказал репортерам - очевидно, в противоречие с его собственной практикой - что, таким образом, после буквы S не следует ставить точку.)[7] Бизнесмен Марк М. Дэвис аналогичным образом имеет одну букву в качестве отчества.

Довольно часто встречается более двух имен. В Англии они традиционно более распространены среди высшего и среднего классов.[8]

В англоязычных странах существует небольшая традиция, согласно которой девичьи фамилии из генеалогического древа, которые особенно почитаются в семье, передаются последующим поколениям как отчество или как имя, тогда как традиция женатые имена иначе стерли бы их с лица земли. Например, так имя Джонс Хопкинс пришел за терминалом -s что отличает его от Джон; Джонс была фамилия некоторых из его предков. Также как Роберт Стрэндж Макнамара получил отчество (девичья фамилия матери); есть известный анекдот, когда будущая жена Макнамара спросила у него его второе имя, он ответил (в разговоре по телефону): «Это« странно »», на что она ответила примерно так: «Как бы странно это ни было - я нужно знать, что это такое ". Граница между открытыми составными фамилиями и девичьими именами как отчеством несколько размыта; в различных случаях одна и та же мотивация (сохранение девичьих имен от забвения) породила оба этих вида имен, и есть примеры из девятнадцатого века, которые сегодня неоднозначны относительно того, как носители имени, вдохновленного таким образом, сами разбирали его (либо как часть составной фамилии или как отчество).

Аббревиатура «Н.М.Н.» (без отчества) или "N.M.I." (без среднего инициала) с точками или без них иногда используется в официальных документах в Соединенных Штатах, где ожидается отчество или имя, но у человека его нет. Редко человек может присвоить себе средний инициал, чтобы преодолеть проблемы, навязанные системами, дизайн которых не смог должным образом справиться с отсутствием одного или двусмысленностью неуникальности человеческих имен. Например, Дэвид X. Коэн присвоил себе новый средний инициал, чтобы преодолеть недостаток в системе, которая не смогла должным образом справиться с двусмысленностью человеческих имен (это был Дэвид С. Коэн, но система не могла войти в него, потому что в нее уже был включен другой Дэвид С. Коэн; использование " X. "обошел проблему).

Второе имя, довольно необычное среди англоговорящих, - это имя Дженнифер 8. Ли, американский писатель. Ли не получила отчество при рождении, поэтому она выбрала «8», когда была подростком, в знак своего китайского происхождения; В китайской культуре число восемь символизирует благополучие и удачу.

Отчество как основное имя

В Англии и США те, кто предпочитает быть известными в первую очередь по второму имени, могут сокращать свое имя как начальный, например Дж. Эдгар Гувер (Джон Эдгар Гувер). Многие другие просто опускают имя при обычном использовании, рассматривая свое второе имя как имя, например Вудро Вильсон (Томас Вудро Вильсон). Другие основные примеры: Пол Маккартни, Александр Маккуин, Митт Ромни, Дакота Фэннинг, Стивен Карри, Эль Фаннинг, Сильвестр Сталлоне, Брюс Уиллис, Джонатан Демме, Оливер Стоун, Джейсон Виттен, Райли Кио, Риз Уизерспун, Хейли Оррантия, Брэд Питт, Эштон Катчер, Меган Маркл, Мэтью Стаффорд, Скотт Чендлер, Номар Гарсиапарра, Билл Муми, Роджер Уотерс, Карл Льюис, Джим Акоста, Тайлер Чайлдерс, Луиза Флетчер, Борис Джонсон и Джордж Юстис.

Китайский

Дальнейшая информация: китайское имя, Название поколения, Любезное имя, и Название искусства

Традиционно китайские имена состояли из трех символов - фамилии, за которой следовало двухзначное имя (мин), который при использовании не разделяется на имя и отчество. Двухсимвольные имена следуют традиции именования, в которой первый символ данного имени (и, таким образом, второй символ в трехзначном полном имени) указывает поколение человека в его / ее семье. Например, Юнчжэн Император из Династия Цин имеет данное имя Иньчжэнь (胤 禛), в то время как имена его братьев начинаются с символа «Инь» (胤). Имена его сыновей и племянников начинаются с символа Hong (弘). Традиционно список имен поколений может определяться предками за много поколений вперед. В таких системах именования фактическое имя - это последний символ полного имени человека. Даже если это было так в большинстве случаев, иногда имя человека является средним знаком, а не последним. Трехсимвольное имя является одновременно патриархальным и иерархическим, поскольку оно информирует о принадлежности человека и его звании в семье. В течение Политика одного ребенка, в названии поколения не было необходимости, поскольку в каждом поколении был только один ребенок. Многие имена в материковом Китае в это время были сокращены до двух символов, и есть много взрослых с более короткими именами, оставшимися от этой эпохи. Этого не будет в Тайване или Гонконге.

Умирающая китайская традиция - использовать любезное имя, называется zì (字) вместо имени мужчины в зрелом возрасте. Традиционно zì дается отцом по достижении совершеннолетия в 20 лет. Это имя предназначено для использования в официальных ситуациях и официальной письменной форме и дает статус взрослого человека и уважение. Словно мин, то zì состоит из двух символов, которые обычно отражают значение мин. До 20 века китаизированные корейцы, вьетнамцы и японцы также назывались zì. Альтернативное вежливое имя - хао (号; 號; хао; Японский gō; Корейский: хо; Вьетнамский: hiệu), который обычно называют псевдонимом. А хао обычно выбирались самостоятельно, и можно было иметь более одного. Это не имело никакого отношения к предъявителю мин или zì; скорее, это часто был личный выбор и, возможно, отражал личные убеждения или философию. Взрослые китайцы могут чаще использовать хао ссылаться на себя. В zì или хао могут использоваться независимо от имени и друг от друга, но данное имя почти всегда используется вместе с фамилией в официальных ситуациях.

Немного Американцы китайского происхождения переместите свое китайское имя (транслитерированный в Латинский алфавит ) в позицию отчества и используйте имя на английском языке, например Джеймс Чу-ю Сун, Джерри Чи-Юань Ян, и Мишель Вингшан Кван. Китайское имя обычно состоит из двух символов, которые обычно объединяются в одно второе имя для улучшения организационных целей, особенно с Кантонский имена, такие как Брюс Ли второе имя, Джунфан. Есть также некоторые новые иммигранты, чьи китайские имена - это их имена, за которыми следуют английские вторые имена.

Практика использования имен на английском и китайском языках также распространена в Малайзия, Сингапур, Гонконг, и Тайвань. Однако вместо того, чтобы помещать китайское имя между английским именем и фамилией, в этих местах оно обычно ставится после фамилии. При такой системе Брюс Джунфан Ли был бы Брюсом Ли Джунфаном. Эта практика согласуется как с западным соглашением ставить имя перед фамилией, так и с китайским соглашением ставить имя после фамилии.

Отчества в разных регионах

Скандинавия

В Дания и Норвегия, термин «отчество» относится к именам, которые изначально являются фамилиями, но не являются частью фамилии носителя имени. Термин отчество не относится к дополнительным данным именам, которые вместо этого называются данными именами. Отчество может быть, например, девичья фамилия матери или фамилия другого недавнего предка (например, дедушки и бабушки). У одного может быть несколько отчества, но редко бывает больше одного или двух. По закону отчества имеют отдельный статус. На практике их статус аналогичен статусу дополнительных имен, а отчества часто опускаются в повседневном использовании, точно так же, как человек с 3 или 4 именами будет использовать только одно из них в большинстве ситуаций. Историческая цель отчества состоит в том, чтобы почтить родственную семью или человека, крестного отца или даже совершенно не связанного с ним человека, например, известного местного или национального деятеля. До XIX века не было ничего необычного в том, что фамилия крестного отца была вторым именем, даже если крестный отец не был кровным родственником. Эта практика и использование отчества в целом, однако, в основном ограничивались классом буржуазии и дворянством и редко встречались среди простых людей. В 20 веке использование отчества, особенно девичьей фамилии матери, было более широко распространено, хотя это ни в коем случае не является обязательным. Сегодня существует несколько установленных правил построения имен; люди должны иметь одно имя и одну фамилию, но могут иметь столько дополнительных имен и отчеств, сколько захотят.

В примере Карл Вигго Манти Ланге, имена Карл и Вигго являются именами, Манти - отчество, а Ланге - фамилия. Манти - девичья фамилия его матери. Если не указано его полное имя, его правильно называют мистером Ланге, а не мистером Манти Ланге. Карл Вигго Манти Ланге имеет имя, типичное для норвежского буржуазного класса, причем его фамилия и второе имя имеют иностранное происхождение и являются признанными фамилиями. Большинство норвежцев и датчан из рабочего класса и крестьян использовали отчества до 19 века, когда постоянные фамилии стали обязательными, сначала в Дании в начале 19 века, а затем в Норвегии около 1900 года. Второе имя обычно является признанной фамилией, а не отчеством. Одна из причин, по которой вторые имена стали популярными в ХХ веке, особенно в Дании, заключается в том, что большинство датских фамилий возникли как отчества и используются большим количеством людей. Использование отчества в наше время помогает отличить их от других людей. Например, датский политик Ларс Лёкке Расмуссен имеет одни из самых распространенных имен и фамилий в Дании (Ларс и Расмуссен); Девичья фамилия его матери - немного более необычное имя Лёкке, производное от небольшого сельскохозяйственного поместья, поэтому он использует его как второе имя, которое отличает его от других людей по имени Ларс Расмуссен.

В Швеция, положение примерно такое же, как в Дании. Вторые имена были введены в действие в предыдущем Законе об именах 1963 года, затем назывались «tilläggsnamn» (дополнительное имя), а в нынешнем Законе об именах 1983 года называются «mellannamn» (второе имя). Однако раньше это было более распространено для присоединиться например фамилии обоих родителей ребенка или для замужней женщины, чтобы соединить ее девичью фамилию и фамилию мужа в виде двойного имени с дефисом; и большая часть шведского населения не адаптировалась к официальной системе до сих пор, то есть почти 50 лет. Люди часто используют дефис между отчеством и фамилией сами и / или пишут так другими людьми и средствами массовой информации.

Нет ограничений на количество имен, которые может иметь гражданин Швеции; данные имена никогда не упоминались как вторые имена, а просто как Förnamn, "второе имя". Поскольку первое данное имя не обязательно является именем, используемым для обращения к человеку, в шведском есть слово, обозначающее «имя адреса» (Tilltalsnamn), то есть имя, которое использует человек.

Иногда скандинавы предпочитают использовать свое второе имя в качестве фамилии в повседневной жизни. Так Пер Готфрид Свартхольм Варг имеет Пер и Готфрид в качестве своих имен, где Готфрид, а не Пер, - его адрес, Свартхольм - его второе имя и Варг - его фамилия, но на практике он использует Свартхольм в качестве фамилии. Однако это использование неофициально. Исторически сложилось так, что второе имя могло стать частью двуствольной фамилии (фамилии) и, следовательно, перестать быть вторым именем, особенно если оно использовалось в течение нескольких поколений. Существует много таких фамилий, что вносит путаницу в отчество, которое нельзя расставлять через дефис. Некоторые из этих двузначных фамилий сочетаются с дефисом, а другие - нет, поэтому двойная фамилия без дефиса иногда может быть неотличима от второго имени, за которым следует фамилия.

Вьетнам

Дальнейшая информация: Вьетнамское имя

Традиционные вторые имена на вьетнамском языке - это «Ван» для мужских имен и «Тхо» для женских имен. Однако современные вьетнамцы не считают эти имена привлекательными, особенно «Тхо». Поэтому в наши дни популярные вторые имена также являются популярными именами. Вторые имена играют важную роль во вьетнамских полных именах; они могут помочь создать красивые имена в сочетании с именами, различая людей с одинаковыми именами (во Вьетнаме много распространенных фамилий), а также различая пол имен (имена унисекс широко используются во Вьетнаме). Следовательно, вьетнамцы редко сокращают свои вторые имена.

Филиппины

Дальнейшая информация: Филиппинские отчества

Отчество составляет девичью фамилию матери; вставляется между именем и фамилией (отцовской фамилией) и почти всегда сокращается, указывая на то, что это «второе имя». Например; получил имя г-н Хосе Патрисио Сантос. Обычно это сокращенно называют Jose P. Santos. Аббревиатура «P» означает, что это материнская девичья фамилия. Если у человека есть два имени, Джонатан Хосе П. Сантос, сокращенное «P» будет представлять фамилию матери. Таким образом, данное имя будет Джонатан Хосе. Второе имя «Хосе» никогда не относилось к отчеству.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Отчество - определение и многое другое из бесплатного словаря Merriam-Webster». Merriam-webster.com.
  2. ^ [1]
  3. ^ «отчество (язык) - Британская онлайн-энциклопедия». Britannica.com.
  4. ^ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MetaphorIsMyMiddleName. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  5. ^ Майкл Роберт Эванс (2004). Слои редактирования журналов. Издательство Колумбийского университета. п. 258. ISBN  978-0-231-12860-5.
  6. ^ а б «Использование отчества». 2013-11-13.
  7. ^ "Трумэн: период" S ".
  8. ^ «Британские детские имена: два средних имени». 2013-01-21.

внешние ссылки