Поднятие флага на Иводзиме - Raising the Flag on Iwo Jima

Поднятие флага Иводзима, к Джо Розенталь из Ассошиэйтед Пресс

Поднятие флага на Иводзиме это культовая фотография шести Морские пехотинцы США поднять флаг США на вершине Гора Сурибачи вовремя Битва при Иводзиме на заключительных этапах Тихоокеанская война. Фотография сделана Джо Розенталь из Ассошиэйтед Пресс 23 февраля 1945 г. впервые был опубликован в воскресных газетах двумя днями позже и переиздан тысячами изданий. Это была единственная фотография, выигравшая Пулитцеровская премия в области фотографии в том же году, что и его публикация, и позже был использован для строительства Военный мемориал Корпуса морской пехоты в 1954 году, который был посвящен памяти всех морских пехотинцев, погибших на службе с 1775 года. Мемориал, созданный Феликс де Велдон, расположен в Арлингтон-Ридж-Парк,[1] возле ворот Ord-Weitzel в Арлингтонское национальное кладбище и Нидерланды Карильон. Фотография стала рассматриваться в Соединенных Штатах как одно из самых значительных и узнаваемых изображений Вторая Мировая Война.

Поднятие флага произошло ранним днем, после того, как вершина горы была захвачена, и тем утром на вершине был поднят флаг поменьше. Трое из шести морских пехотинцев на фотографии - сержант. Майкл Стрэнк, Капрал Харлон Блок, и рядовой первого класса Франклин Сусли - погибли в бою; Блок был идентифицирован как сержант Хэнк Хансен до января 1947 года, и Сусли был идентифицирован как PhM2c. Джон Брэдли, USN, до июня 2016 г.[2] Остальные трое морских пехотинцев на фотографии были капралами (затем рядовыми первого класса). Ира Хейс, Гарольд Шульц, и Гарольд Келлер; Шульц был идентифицирован как Сусли до июня 2016 года.[2] и Келлер был идентифицирован как Рене Ганьон до октября 2019 года.[3] Все мужчины служили в 5-я дивизия морской пехоты на Иводзиме.

Associated Press отказалось от Авторские права к фотографии, поместив ее в всеобщее достояние.[4]

Фон

Основная статья: Битва при Иводзиме
Гора Сурибачи (на фото в 2001 году) является доминирующим географическим объектом острова Иводзима.

19 февраля 1945 года Соединенные Штаты вторглись в Иводзима как часть его переход по островам стратегия победить Япония. Иводзима изначально не был целью, но относительно быстро падение Филиппин оставили американцам более длительное, чем ожидалось, затишье перед запланированным вторжение на Окинаву. Иводзима расположен на полпути между Японией и Марианские острова, где базировались американские дальние бомбардировщики, и использовался японцами как станция раннего предупреждения, оповещение по радио о приближении американских бомбардировщиков на родину Японии. Американцы, захватив остров, ослабили японскую систему раннего предупреждения и использовали ее как аварийная посадка полоса для поврежденных бомбардировщиков.[5]

Иводзима вулканический остров, имеющий форму трапеция. Морская пехота на острове описали это как «большая серая свиная отбивная».[6] Остров был сильно укреплен, и вторгшиеся морские пехотинцы понесли большие потери. Политически остров является частью префектура из Токио. Это будет первая японская родина, захваченная американцами, и для японцев было делом чести предотвратить ее захват.[7]

На острове преобладают Гора Сурибачи, 546 футов (166 м) бездействующий вулканический конус на южной оконечности острова. Тактически вершина Сурибачи была одним из самых важных мест на острове. С этой выгодной позиции японские защитники могли точечная артиллерия точно на американцев - особенно на пляжи высадки. Японцы вели большую часть боя из-под земли бункеры и доты. Морские пехотинцы обычно отключили ДОТ, используя гранаты или же огнеметы, только для того, чтобы попасть под новый огонь из него через несколько минут, после замены японская пехота вошла в ДОТ через туннель. Американские усилия были сосредоточены на сначала изолировать и захватить Сурибачи, цель, которая была достигнута 23 февраля, через четыре дня после начала битвы. Несмотря на захват Сурибачи, битва продолжалась в течение многих дней, и остров был объявлен «безопасным» только 31 день спустя, 26 марта.[8]

Два поднятия флага

23 февраля 1945 года на вершине горы Сурибачи были подняты два американских флага. Фотография, сделанная Розенталем, была фактически вторым поднятием флага, на котором более крупный заменяющий флаг был поднят морскими пехотинцами, которые не подняли первый флаг.

Поднятие первого флага

Флаг США впервые был поднят на вершине горы Сурибачи вскоре после того, как вершина была захвачена, около 10:20 утра 23 февраля 1945 года.

Поднятие первого флага на Иводзиме пользователя SSgt. Луи Р. Лоури, USMC, является наиболее широко распространенной фотографией первого флага, поднятого на горе. Сурибачи.
Слева направо: 1-й лейтенант Гарольд Шриер[9] (становится на колени за ногами радиста), Pfc. Раймонд Джейкобс (радист переведен из роты F), сержант. Генри «Хэнк» Хансен в кепке, держит флагшток левой рукой), взвод сержант. Эрнест «Ботинки» Томас (сидит), Pvt. Фил Уорд (держит правой рукой нижний флагшток), PhM2c. Джон Брэдли, USN (держит флагшток обеими руками, его правая рука выше правой руки Уорда, а левая - ниже.), Pfc. Джеймс Майклс (держа Карабин М1 ), и капрал. Чарльз В. Линдберг (стоит над Михелсом).

лейтенант полковник Чендлер В. Джонсон, командующий 2-й батальон 28-го полка морской пехоты, 5-я дивизия морской пехоты, приказал капитан морской пехоты Дэйв Северанс, командир роты 2-го батальона 28-го полка морской пехоты, чтобы отправить взвод, чтобы захватить и занять гребень горы Сурибачи.[10] Старший лейтенант Гарольд Г. Шриер, исполнительный директор Easy Company, сменивший раненого командира третьего взвода, Джон Кейт Уэллс,[11] вызвался возглавить боевой патруль из 40 человек в гору. Подполковник Джонсон (или 1-й лейтенант Джордж Г. Уэллс, адъютант батальона, в обязанности которого входило нести флаг) снял флаг размером 54 на 28 дюймов / 140 на 71 сантиметр с транспортного корабля батальона. USSМиссула, и передал флаг Шриеру.[12][13] Джонсон сказал Шриеру: «Если вы доберетесь до вершины, поднимите это». Шриер собрал патруль в 8 часов утра, чтобы начать восхождение на гору.

Несмотря на большое количество японских войск в непосредственной близости, патруль Шриера приблизился к краю кратера примерно в 10:15 утра, попав под слабый огонь противника или не попав в него вообще, так как японцы в это время подвергались бомбардировке.[14] Флаг был прикреплен Шриером и двумя морскими пехотинцами к японской железной водопроводной трубе, найденной наверху, а флагшток был поднят и установлен Шриером при помощи Взвод сержант Эрнест Томас и сержант Оливер Хансен около 10:30 утра[9] (25 февраля, во время интервью для прессы CBS на борту флагман USSЭльдорадо по поводу поднятия флага Томас заявил, что он, Шриер и Хансен (руководство взвода ) фактически поднял флаг.[15] Повышение национальные цвета немедленно вызвал бурную реакцию у морских пехотинцев, моряков и береговой охраны на пляже внизу и у людей на кораблях у берега. Громкий шум военнослужащих и гудки кораблей насторожили японцев, которые до этого момента оставались в своих пещерных бункерах. Затем Шриер и его люди возле флагштока попали под огонь японских войск, но морские пехотинцы быстро устранили угрозу.[нужна цитата ] Позднее Шриер был награжден Navy Cross за добровольное участие в патрулировании на гору Сурибачи и поднятие американского флага, а также Серебряная звезда за героическое действие в марте, когда он командовал ротой D, 2/28 морских пехотинцев на Иводзиме.

Фотографии первого флага, поднятого на горе Сурибачи, были сделаны Старший сержант Луи Р. Лоури из Leatherneck журнал, сопровождавший патруль в гору, а потом и другие фотографы.[16][17] Среди других участников первого поднятия флага - капрал. Чарльз В. Линдберг (который также помог поднять флаг),[18] Рядовые первого класса Джеймс Майклс, Гарольд Шульц, Раймонд Джейкобс (Радист F роты), рядовой Фил Уорд и Санитар ВМФ Джон Брэдли.[19][20] Однако этот флаг был слишком мал, чтобы его можно было легко увидеть с северной стороны горы Сурибачи, где ожесточенные бои продолжались еще несколько дней.

В Секретарь военно-морского флота, Джеймс Форрестол накануне вечером решил, что хочет сойти на берег и стать свидетелем финальной стадии битвы за гору. Теперь, под строгим обязательством подчиняться приказам Howlin 'Безумный Смит, секретарь выбрасывал на берег в компании грубого, грубоватого генерала. Их лодка коснулась берега сразу после того, как поднялся флаг, и настроение высшего командования стало ликующим. Взглянув вверх, на красное, белое и синее пятнышко, Форрестол заметил Смиту: «Голландия, поднятие этого флага на Сурибачи означает создание корпуса морской пехоты на следующие пятьсот лет».[21][22]

Форрестол был так взволнован этим моментом, что решил, что хочет, чтобы флаг Второго батальона развевался на горе. Сурибачи на память. Известие об этом желании не понравилось 2-й батальон Командир Чендлер Джонсон, чей темперамент был не менее вспыльчивым, чем Хаулин Безумный. "К черту это!" - выплюнул полковник, когда сообщение дошло до него. По мнению Джонсона, флаг принадлежал батальону. Он решил обезопасить его как можно скорее и отправил своего помощника офицера по операциям лейтенанта. Тед Таттл, на пляж, чтобы получить новый флаг. Вспомнив, Джонсон призвал Таттла: «И сделай его побольше».[23]

— Джеймс Брэдли, Флаги наших отцов

Поднимая второй флаг

Фотография, сделанная Розенталем, стала вторым поднятием флага на вершине горы Сурибачи 23 февраля 1945 года.

Сержант Геност Кадр из фильма о втором поднятии флага, отрывок из 1945 г. Перевозчики поражают Токио кинохроника

По заказам от Полковник Чендлер Джонсон - переданный командиром Easy Company, капитаном Дэйвом Северансом - сержант Майкл Странк, один из командиров второго взвода, должен был взять трех членов своего стрелкового отделения (капрал Харлон Х. Блок и рядовые первого класса Франклин Р. Сусли и Айра Х. Хейз) и подняться на гору Сурибачи, чтобы поднять на вершине новый флаг; трое взяли припасы или проложили телефонный провод по пути наверх. Северанс также отправил рядового первого класса Рене А. Ганьона, батальонного посыльного (посыльного) Easy Company, на командный пункт за свежими SCR-300 батарейки для рации, чтобы достать до вершины.[24]

Тем временем лейтенант Альберт Теодор Таттл[23] по приказу Джонсона обнаружил большой (96 на 56 дюймов) флаг неподалеку Танк-десантник USS LST-779. Он вернулся к командному пункту и отдал его Джонсону. Джонсон, в свою очередь, передал его Рене Ганьону с приказом доставить его в Шриер на горе Сурибачи и поднять.[25] Официальная история этого события Корпусом морской пехоты состоит в том, что Таттл получил флаг от прапорщика ВМС Алан Вуд USS LST-779, которые, в свою очередь, получили флаг со склада снабжения в Перл Харбор.[26][27][28] Северанс подтвердил, что второй флаг большего размера на самом деле был предоставлен Аланом Вудом, хотя Вуд не мог распознать ни на одной из фотографий поднимающих второй флаг Ганьона.[29] Флаг был сшит Мабель Соважо, работница «флагового чердака» Военно-морская верфь острова Маре.[30]

Старший лейтенант Джордж Грили Уэллс, который был вторым батальоном, адъютантом 28-го полка морской пехоты, официально отвечал за два американских флага, развевающихся на горе Сурибачи, заявил в Нью-Йорк Таймс в 1991 году подполковник Джонсон приказал ему (Уэллсу) получить второй флаг, и что он (Уэллс) послал Рене Ганьона, своего батальонного гонщика, к кораблям на берегу за флагом, и что Ганьон вернулся с флагом и дал его ему (Уэллсу), и что Ганьон поднял этот флаг на гору. Сурибачи с сообщением для Шриера, чтобы он поднял его и отправил второй флаг вместе с Ганьоном. Уэллс заявил, что получил первый флаг от Ганьона и закрепил его на командном пункте штаба морской пехоты. Уэллс также заявил, что он передал первый флаг лейтенанту Шриеру, который поднялся на гору Сурибачи.[12]

В Береговая охрана Офис историка признает заявления бывшего сотрудника береговой охраны США Квартирмейстер Роберт Резник, служивший на борту USSГрафство Дюваль в Иводзиме. "Перед смертью в ноябре 2004 года Резник сказал, что Ганьон прибыл на борт LST-758.[31] утром 23 февраля ищу флаг.[32] Резник сказал, что схватил флаг из коробки для овсянки и попросил разрешения у командира своего корабля лейтенанта Феликса Моленды передать его в дар.[33] Резник умалчивал о своем участии до 2001 года ».[34][35]

Фотография Розенталя

Шесть вторых флагманов:
№1, капрал. Харлон Блок (KIA)
№2, пфк. Гарольд Келлер
№3, пфк. Франклин Сусли (KIA)
# 4, сержант. Майкл Стрэнк (KIA)
# 5, пфк. Гарольд Шульц
№6, ПФК. Ира Хейс

Ганьон, Странк и трое морских пехотинцев Стрэнка достигли вершины горы около полудня, не будучи обстреляны. Розенталь вместе с морскими фотографами Сержант Билл Геност (погиб в бою после поднятия флага) и рядовой первого класса Боб Кэмпбелл[36] поднимались на Сурибачи в это время. По пути наверх трио встретило Лоури, который сфотографировал первый спускающийся флаг. Они думали повернуть назад, но Лоури сказал им, что вершина была отличной точкой обзора для фотографирования.[37] Три фотографа достигли вершины, когда морские пехотинцы прикрепляли флаг к старому японскому водопроводу.

Розенталь поставил Графика скорости камера на земле (установлена ​​на 1/400 сек. Скорость затвора, с f-stop между 8 и 11 и Agfa film[38][39]), чтобы он мог сложить камни, чтобы стоять на них с лучшей точки обзора. При этом он чуть не промахнулся. Морские пехотинцы начали поднимать флаг. Понимая, что он вот-вот пропустит действие, Розенталь быстро поднял камеру и сделал снимок, не используя видоискатель.[40] Через десять лет после поднятия флага Розенталь писал:

Краем глаза я видел, как люди подняли флаг. Я повернул камеру и снял сцену. Вот как был сделан снимок, и когда вы делаете такой снимок, вы не уходите, говоря, что у вас отличный снимок. Вы не знаете.[39]

Сержант Геност, стоявший почти плечом к плечу с Розенталем примерно в трех футах от меня,[39] во время второго поднятия флага снимал кинофильм. В его фильме второе событие запечатлено под почти таким же углом, что и у Розенталя. Из шести знаменосцев на фотографии -Ира Хейс, Гарольд Шульц (определены в июне 2016 г.), Майкл Стрэнк, Франклин Сусли, Гарольд Келлер (идентифицирован в 2019 г.) и Харлон Блок - только Хейс, Келлер (капрал морской пехоты Рене Ганьон был неправильно идентифицирован на фотографии с поднятым флагом Розенталя), а Шульц (военно-морской флот Джон Брэдли был неправильно идентифицирован) выжил в бою.[2] Стрэнк и Блок были убиты 1 марта, через шесть дней после поднятия флага, Странк - снарядом, возможно, выпущенным с американского эсминца, находящегося в открытом море, и Блок - несколькими часами позже. минометный снаряд. Сусли был застрелен японским снайпером 21 марта, за несколько дней до того, как остров был объявлен безопасным.

Публикация и путаница в постановке

После поднятия флага Розенталь отправил свой фильм в Гуам быть проявленным и напечатанным.[41] Джордж Тьяден из Хендрикс, Миннесота, вероятно, был техником, который его напечатал.[42] Увидев это, Ассошиэйтед Пресс (AP) редактор фотографий Джон Бодкин воскликнул: "Вот один на все времена!" и сразу переданный изображение в штаб-квартиру AP в Нью-Йорк в 7:00, Восточное военное время.[43] Фотография была быстро снята с провода сотнями газет. Его «Ассошиэйтед Пресс распространило через семнадцать с половиной часов после того, как Розенталь снял его - удивительно быстрое время обработки в те дни».[44]

Однако фотография не обошлась без разногласий. После второго поднятия флага Розенталь попросил морпехов из легкой роты для группового выстрела "чрезмерно восторженный " выстрелил.[45] Через несколько дней после того, как фотография была сделана, Розенталя, вернувшегося на Гуам, спросили, позировал ли он фотографию. Подумав, что спрашивающий имел в виду фотографию «фанатичного», он ответил: «Конечно». После того, Роберт Шеррод, а Время жизни Корреспондент, сообщил своим редакторам в Нью-Йорке, что Розенталь поставил фотографию с поднятым флагом. Время 'с радио-шоу, Время смотрит новости, транслировал репортаж, обвиняя в том, что «Розенталь поднялся на Сурибачи после того, как флаг уже был установлен ... Как и большинство фотографов, [он] не мог устоять перед исторической репрезентацией своих персонажей».[46] В результате этого сообщения Розенталя неоднократно обвиняли в инсценировке фотографии или сокрытии первого поднятия флага. Один Нью-Йорк Таймс рецензент даже зашел так далеко, что предложил отменить его Пулитцеровскую премию.[46] В последующие десятилетия Розенталь неоднократно и громко отрицал утверждения о том, что поднятие флага было инсценировкой. «Я не думаю, что в моих силах делать что-то еще… Я не знаю, как кому-нибудь донести, что означает 50 лет постоянного повторения», - сказал он в 1995 году.[46]

Неправильная идентификация

Джо Розенталь в 1990 году
К. К. Билл Плакат седьмого военного займа (14 мая - 30 июня 1945 г.)

Президент Франклин Д. Рузвельт Увидев фотографию Розенталя с поднятым флагом, он увидел ее потенциал для использования в предстоящей Седьмой военной ссуде, чтобы помочь финансировать военные усилия. Затем он приказал идентифицировать знаменосцев и отправить их в Вашингтон, округ Колумбия, после окончания боевых действий на острове (26 марта 1945 г.).

Розенталь не стал записывать имена тех, кто был на фотографии. 7 апреля Рене Ганьон первым из вторых «поднимающих флаг» прибыл в Вашингтон, округ Колумбия. Используя увеличенное изображение фотографии, на котором не были показаны лица поднимающих флаг, он назвал себя: Генри Хансен, Франклин Сусли. , Джон Брэдли и Майкл Стрэнк, как на фотографии. Первоначально он отказался назвать Айру Хейз, поскольку Хейс не хотел огласки и угрожал ему физическим ущербом.[47] Однако, когда его вызвали в штаб-квартиру морской пехоты и сказали, что отказ назвать имя последнего поднявшего флаг является серьезным преступлением, он опознал в шестом поднявшем флаг Хейса.

Президент Рузвельт умер 12 апреля 1945 года. 19 апреля Брэдли (тогда на костылях) и Хейс прибыли в Вашингтон, округ Колумбия. 20 апреля трое выживших поднятых флагов, которых тогда опознали как Ганьон, Брэдли и Хейс, встретились с президентом. Трумэн в белый дом. 9 мая во время церемонии в столице страны трое мужчин подняли оригинальный второй флаг, чтобы начать тур по облигациям, который начался 11 мая в Нью-Йорк. 24 мая Хейс был снят с тура из-за проблем, вызванных употреблением алкоголя, и ему было приказано вернуться в свою роту и полк, которые вернулись на Гавайи. Ганьон и Брэдли завершили тур, который завершился 4 июля в Вашингтоне, округ Колумбия.Приобретение облигаций было успешным, собрав 26,3 миллиарда долларов, что вдвое превышает цель тура.[48]

Харлон Блок и Генри Хансен

Ганьон ошибочно опознал капрала Харлона Блока как сержанта Генри О. «Хэнка» Хансена на фотографии Розенталя (оба были убиты в бою 1 марта). Первоначально Брэдли соглашался со всеми идентификациями Ганьона. 8 апреля 1945 года Корпус морской пехоты обнародовал данные о пяти из шести поднимающих флаг, включая Хансена, а не Блока (личность Сусли временно не разглашалась до уведомления его семьи о его смерти во время сражения). Мать Блока, Белль Блок, отказалась принять официальное удостоверение личности, отметив, что она «сменила так много подгузников на заднице того мальчика, я знаю, что это мой мальчик».[49] Когда Хейса взяли интервью о личностях поднимающих флаг и показали фотографию поднятого флага офицером по связям с общественностью морской пехоты 19 апреля, он сказал офицеру, что это определенно Харлон Блок, а не Хансен у основания флагштока. Затем подполковник сказал Хейсу, что опознания уже официально опубликованы, и приказал Хейсу хранить молчание об этом.[50] (в ходе расследования полковник отрицал, что Хейс рассказывал ему о Блоке). Блок, Сусли и Хейс были близкими друзьями в одном отряде второго взвода роты E, а Хансен, который помог поднять первый флаг, был членом третьего взвода роты E.

В 1946 году Хейс автостопом приехал в Техас и сообщил родителям Блока, что их сын, по сути, был одним из шести поднимающих флаг.[51] Мать Блока, Белль, немедленно отправила ей письмо, которое ей дал Хейс. представитель конгресса Милтон Уэст. Уэст, в свою очередь, направил письмо Комендант морской пехоты Александр Вандегрифт, заказавший расследование. Джон Брэдли (бывший в третьем взводе с Хансеном), после того, как ему показали доказательства (Хансен, бывший парамарин, носил свои большие парашютистские ботинки открыто на Иводзиме), согласился, что это, вероятно, был Блок, а не Хансен.[52] В январе 1947 года Корпус морской пехоты официально объявил, что на фотографии изображен Блок, а не Хансен у основания флагштока. Хейс также был назван в крайнем левом положении среди поднимающих флаг, заменив позицию, которую, как было определено, занимал до этого момента Сусли; Теперь Сусли находился позади и справа от Странка (в 2016 году на этой должности был назначен Гарольд Шутц, а на этой должности - Брэдли).

Ира вспомнила то, что Рене Ганьон и Джон Брэдли не могли вспомнить, потому что они не присоединились к маленькому скоплению до последнего момента: что это были Харлон [Блок], Майк [Стрэнк], Франклин [Сусли] и [Хейс], которые поднялись Сурибачи в середине утра прокладывает телефонный провод; это был Рене [Ганьон], который пришел с заменой флага. Хансен не участвовал в этой акции.[53]

Гарольд Х. Шульц и Джон Брэдли

23 июня 2016 года Корпус морской пехоты публично объявил, что капрал морской пехоты (тогда рядовой первого класса) Гарольд Шульц был одним из поднимающих флаг, а санитар ВМС Джон Брэдли не был одним из поднимающих флаг на второй фотографии Розенталя, поднимающей флаг. Гарольд Шульц был идентифицирован как находящийся на позиции Франклина Сусли справа и перед Айрой Хейс, а Сусли был идентифицирован как находящийся на позиции Брэдли справа и позади Рене Ганьона (идентифицированного как Гарольд Келлер в 2019 году) за Харлоном Блоком у основания. флагштока.[2] Брэдли и Шульц присутствовали, когда фактически были подняты оба флага, в то время как Сусли был только на горе Сурибачи, когда помогал поднять второй флаг. Шульц также входил в группу морских пехотинцев и санитаров, которые позировали для второй фотографии Розенталя "фан-хо".

Брэдли, умерший в 1994 году, редко давал интервью о знаменитом втором поднятии флага, иногда отклоняя вопросы, заявляя, что он забыл.[54] Он много раз менял свою историю, говоря, что он поднимал или разбивал, чтобы поднять флаг, а также что он был на горе Сурибачи, а не на ней, когда был поднят первый флаг.[55] В его семье это считалось табу когда им звонили или приглашали выступить в определенные праздники, им говорили, что он уехал на рыбалку в свой коттедж. На момент смерти Брэдли его сын Джеймс сказал, что почти ничего не знает о военном опыте своего отца.[49] Джеймс Брэдли провел четыре года, проводя интервью и исследуя эту тему, и опубликовал научно-популярную книгу под названием Флаги наших отцов (2000) о поднятии флага и его участниках.[56] Книга, которая была бестселлером, позже была адаптирована в 2006 одноименный фильм, режиссер Клинт Иствуд.

После того, как Шульц был с честью демобилизован, он переехал в Калифорнию и сделал карьеру в Почтовая служба Соединенных Штатов. Он умер в 1995 году.

Возможность того, что кто-то из поднявших флаг был неправильно идентифицирован, была впервые публично поднята в ноябре 2014 года Эриком Крелле, историком-любителем и коллекционером памятных вещей Корпуса морской пехоты времен Второй мировой войны, и гражданином Ирландии и историком-любителем по имени Стивен Фоули.[57] Изучая другие фотографии, сделанные в тот день, и видеозаписи, Крелл и Фоули утверждали, что Франклин Сусли был на четвертой позиции (слева направо), а не Брэдли, а Гарольд Шульц из Лос-Анджелеса (родом из Детройта) был на второй позиции, ранее идентифицированной как Сусли.[57] Первоначально историки и официальные лица Корпуса морской пехоты не приняли эти выводы, но начали собственное расследование.[58] 23 июня 2016 года они подтвердили выводы Крелла и Фоули, заявив, что Шульц был на месте Сусли, Сусли стоял рядом с Блоком, а Брэдли вообще не было на фотографии.[59] Джеймс Брэдли также изменил свое мнение, заявив, что больше не верит, что его отец изображен на знаменитой фотографии.[60][61][62]

Гарольд Келлер и Рене Ганьон

16 октября 2019 года Корпус морской пехоты объявил, что капрал морской пехоты Гарольд Келлер поднимал флаг, ранее опознанный как Рене Ганьон на фотографии Розенталя. Стивен Фоули, кинорежиссер Дастин Спенс и Брент Вестемейер сыграли ключевую роль в этой пересмотренной идентификации. Фотографии и видеозаписи показали, что у мужчины (первоначально известного как Ганьон) было обручальное кольцо, которое соответствовало Келлеру, который женился в 1944 году (Ганьон в то время не был женат). У мужчины также не было родинки на лице, как у Ганьона. Наконец, фотография, на которой запечатлено опускание первого флага, подтвердила, как выглядел Ганьон в тот день, что не соответствовало второму человеку на фотографии Розенталя.[63]

Наследие

Флаги первого и второго поднятия флагов сохранены в Национальный музей морской пехоты в Треугольник, Вирджиния. Второй флаг, изображенный здесь, был поврежден сильным ветром на пике Сурибачи.

Фотография Розенталя выиграла 1945 год. Пулитцеровская премия в области фотографии, единственная фотография, получившая приз в том же году, когда она была сделана.[64]

Фотография произвела сильное впечатление не только на новостных специалистов. Капитан ВМФ Т. Кларк дежурил в Авиабаза Патаксент в Мэриленд В ту субботу, когда он гудел по проводам в 1945 году. Он изучал его в течение минуты, а затем сунул его под пристальный взгляд ВМФ. Старшина Феликс де Велдон. Де Велдон был австрийским иммигрантом, изучавшим европейскую живопись и скульптуру. Де Велдон не мог оторвать глаз от фотографии. В его классических треугольных линиях он обнаружил сходство с изученными им древними статуями. Он рефлекторно потянулся за скульптурной глиной и инструментами. С фотографией перед собой он трудился всю ночь. В течение 72 часов после публикации фотографии он воспроизвел шестерых мальчиков, толкающих столб и поднимающих флаг.[43][65] Увидев готовую модель, комендант корпуса морской пехоты назначил де Велдона в корпус морской пехоты.[66] пока де Велдон не был уволен из военно-морского флота после окончания войны.

Начиная с 1951 года, де Велдон получил заказ на разработку памятник морской пехоте. Де Велдону и сотням его помощников потребовалось три года, чтобы закончить его. Хейс, Ганьон и Брэдли позировали де Велдону, который использовал их лица в качестве модели. Три флагштока морской пехоты, которые не выжили в битве, были созданы по фотографиям.[67]

В Военный мемориал Корпуса морской пехоты США в Арлингтон, Вирджиния
Аверс 2005 года Серебряный доллар 230-летия морской пехоты

Поднимающий флаг Розенталь (и Геност), сфотографированный, был заменой флага / флагштока для первого флага / флагштока, который был поднят на горе Сурибачи 23 февраля 1945 года. поднялись на гору Сурибачи, в том числе те, кто участвовал в первом поднятии флага, что они не получили заслуженного признания. К ним относятся Staff Sgt. Лу Лоури, который сделал первые фотографии первого флага, развевающегося над Mt. Сурибачи; Чарльз В. Линдберг, который помог привязать первый американский флаг к первому флагштоку на горе Сурибачи (и который до своей смерти в июне 2007 года был одним из последних живых людей, изображенных в любой сцене с развевающимся флагом),[68] который несколько лет жаловался на то, что он помог поднять флаг и «его называли лжецом и всем остальным. Это было ужасно» (из-за всеобщего признания и огласки, направленных на замену поднимающих флаг и тот подъем флага);[69] и Раймонд Джейкобс, сфотографировалась с командиром патруля около базы первого флага, развевающегося над г. Сурибачи, который до своей смерти в 2008 году жаловался, что морская пехота до сих пор не узнала его по имени радистом на фотографии.

Оригинальная фотография Розенталя в настоящее время находится во владении Роя Х. Уильямса, который купил ее в поместье Джона Фабера, официального историка Национальная ассоциация фотографов прессы, который получил его от Розенталя.[70] Оба флага (с первого и второго поднятия флагов) теперь находятся в Национальный музей морской пехоты в Quantico, Вирджиния.[71]

Ира Хейс после войны страдала от депрессии, вызванной вина выжившего и стал алкоголиком. Его трагическая жизнь и смерть в 1955 году в возрасте 32 лет были увековечены в фильме 1961 года. Посторонний, в главных ролях Тони Кертис как Хейз, и народная песня "Баллада об Ире Хейс ", написано Питер ЛаФарж и записано Джонни Кэш в 1964 г.[72] Боб Дилан потом покрытый песня, как и Кудрявый фридман.[73] По песне, после войны:

Потом Ира начала сильно пить
Тюрьма часто была его домом
Они позволили бы ему поднять флаг и опустить его
Как если бы собаку кость бросили!
Он умер пьяным рано утром
Один на земле он боролся, чтобы спасти
Два дюйма воды в одинокой канаве
Был могилой для Иры Хейса.

Рене Ганьон, его жена и сын посетили Токио и гору Сурибати на Иводзиме во время 20-й годовщины битвы при Иводзиме в 1965 году.[74] После войны работал в Delta Air Lines в качестве билетного агента открыл собственное туристическое агентство и был директором по техническому обслуживанию жилого комплекса в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир. Он умер на работе в 1979 году в возрасте 54 лет.[24][75]

В других СМИ

Почтовая марка США, выпуск 1945 года, посвященная битве при Иводзиме

Фотография Розенталя была воспроизведена в ряде других форматов. Он появился на 3,5 миллионах плакатов седьмой акции с облигациями.[46] Он также был воспроизведен многими нетрадиционными СМИ, такими как конструктор Лего кирпичи, масло, лед, Травить Эскиз и кукурузные лабиринты.[76]

Поднятие флага Иводзимы было показано в других фильмах, включая 1949-е. Пески Иводзимы (в котором три выживших поднимающих флаг эпизодическая роль в конце фильма) и 1961-е гг. Посторонний, биография Иры Хейс в главной роли Тони Кертис.[77]

В июле 1945 г. Почтовая служба Соединенных Штатов выпустил Почтовая марка несущий изображение.[78] В 1995 году США выпустили еще одну марку с изображением поднятого флага в рамках серии из 10 марок, посвященных 50-летию Второй мировой войны.[78] В 2005 г. Монетный двор США выпустил памятный серебряный доллар несущий изображение.

Похожую фотографию сделал Томас Э. Франклин из Берген Рекорд сразу после 11 сентября нападения. Официально известный как Ground Zero Spirit, фотография, возможно, более известна как Поднятие флага на Ground Zero, и показывает трех пожарных, поднимающих флаг США на руинах Всемирный торговый центр вскоре после 17:00.[79] Художник Джейми Уайет также нарисовал связанное изображение под названием 11 сентября на основе этой сцены. На нем изображены спасатели, поднимающие флаг на Ground Zero. Другие культовые фотографии, которые часто сравнивают, включают: День победы на Таймс-сквер, В пасть смерти, Поднятие флага над Рейхстагом, а Поднятие чернильного флага.[80]

Этот узнаваемый образ - одна из самых пародируемых фотографий в истории.[76] Антивоенный активисты в 1960-х годах переделали флаг на символ мира, а также несколько анти-истеблишмент произведения искусства.[81] Эдвард Кинхольц с Портативный военный мемориал в 1968 году изображены безликие морпехи, поднимающие флаг на уличном столе для пикника в типичном американском потребитель среда 1960-х гг.[82][83] Его снова пародировали во время Иранский кризис с заложниками 1979 года, чтобы изобразить водружаемый флаг аятолле Рухолла Хомейни позади.[81] В начале 2000-х для представления гей-прайд, фотограф Эд Фриман снял фотографию[84] для обложки выпуска Границы журнал, воспроизводя сцену с радужный флаг вместо американского флага.[85] Время журнал подвергся критике в 2008 году после того, как изменили изображение для использования на его обложке, заменив американский флаг деревом в выпуске, посвященном глобальное потепление.[81] В Ассоциация стюардов и стюардесс British Airlines аналогичным образом подвергся критике в 2010 году за плакат, изображающий сотрудников, поднимающих флаг с надписью «BASSA» на краю взлетно-посадочной полосы.[81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Арлингтон-Ридж-Парк, Мемориальный бульвар Джорджа Вашингтона». Служба национальных парков. 3 июля 2012 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  2. ^ а б c d Заявление морской пехоты США о поднятии флага морской пехоты, Управление связи морской пехоты США, 23 июня 2016 г.
  3. ^ «Воин на знаменитой фотографии с поднятым флагом Иводзимы был неправильно идентифицирован, - признает Корпус морской пехоты». Nbcnews.com. Получено 1 июля, 2020.
  4. ^ Либераторе, Пол (10 ноября 2017 г.). «Фотограф флага Иводзимы Джо Розенталь добивается особой чести». Независимый журнал Марин. Получено 17 декабря, 2018.
  5. ^ Вайнберг 1999 С. 866–868.
  6. ^ Леки, Роберт (1967). Битва при Иводзиме. Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-0394904184.
  7. ^ «Чарльз Линдберг, 86 лет; морской пехотинец помог поднять первый флаг США над Иводзимой». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2007 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  8. ^ Вилли, Кларенс Э. (2010). Афроамериканские голоса с Иводзимы: личные отчеты о битве. Макфарланд. п. 97. ISBN  978-0-7864-5694-9.
  9. ^ а б Дэвид Кнопф (2 января 2012 г.). «Камден-Флеминг - незамеченный герой на Иводзиме». Richmond News. Получено 12 марта, 2014.
  10. ^ Брэдли 2006, п. 306.
  11. ^ Лэнс Эрнандес (14 февраля 2016 г.). «Герой Второй мировой войны на Иводзиме, Джон Кейт Уэллс, умирает в Арваде». Денверский канал. Получено 16 марта, 2016.
  12. ^ а б Дж. Грили Уэллс (17 октября 1991 г.). "Человек, несший флаг на Иводзиме". Нью-Йорк Таймс. п. A26.
  13. ^ Лукас, Дин (9 июля 2007 г.). "Журнал Famous Pictures - Поднятие флага на Иводзиме". Журнал Famous Pictures. Получено 23 мая, 2013.
  14. ^ «Военно-морской исторический центр США - Воспоминания Джона Брэдли о поднятии флага на горе Сурибачи». History.navy.mil. 16 января 2008 г.. Получено 29 мая, 2012.
  15. ^ Жизнь в сельской Флориде. Интервью Дэна Прайора по радио CBS с знаменосцем Эрнестом «Бутс» Томасом 25 февраля 1945 года на борту лайнера USSЭльдорадо: «Трое из нас действительно подняли флаг».
  16. ^ Александр 1994, сек. 4.
  17. ^ Александр 1994, крышка.
  18. ^ Браун, Родни (2019). Памятники Иводзима, Нерассказанная история. Военный музей. ISBN  978-1-7334294-3-6. Получено 10 ноября, 2020.
  19. ^ Брэдли 2006, п. 205.
  20. ^ «Рассказы о Второй мировой войне своими словами». Carol_fus.tripod.com. Получено 1 июля, 2020.
  21. ^ Уоррен, Джеймс А. (2007). Американские спартанцы: морские пехотинцы США: история сражений от Иводзимы до Ирака. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.70. ISBN  978-1-4165-3297-2.
  22. ^ Клэнси, Том (1996). Морской пехотинец: экскурсия по морскому экспедиционному отряду. Penguin Group США. п. 670. ISBN  978-1-4295-2009-6.
  23. ^ а б Брэдли 2006, п. 207.
  24. ^ а б Бьюэлл, Хэл (2006). Необычная доблесть, общая добродетель: Иводзима и фотография, запечатлевшая Америку. Беркли, Калифорния: Издательская группа Беркли / Penguin Group. стр.104, 221. ISBN  978-0-425-20980-6.
  25. ^ Брэдли 2006, п. 210.
  26. ^ «Алан Вуд, ветеран США, который предоставил флаг для картины Иводзимы, умер в возрасте 90 лет». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
  27. ^ Чоукинс, Стив (25 апреля 2013 г.). «Алан Вуд умер в возрасте 90 лет; предоставил флаг Иводзимы во время Второй мировой войны». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 мая, 2013.
  28. ^ Скотт, Дэвид Кларк (27 апреля 2013 г.). «Алан Вуд умирает, оставив наследство флага Иводзимы». Christian Science Monitor. Получено 26 мая, 2013.
  29. ^ Битва при Иводзиме: Алан Вуд и знаменитый флаг на горе Сурибачи HistoryNet, 12 июня 2006 г.
  30. ^ Паттерсон, Род (13 июня 1973 г.). «Слава ускользает от создателя знамени Иводзимы». Орегонский.
  31. ^ «ЛСТ-758». navsource.org.
  32. ^ "Береговая охрана связана с Иводзимой". jacksjoint.com.
  33. ^ «USS LST-758» (PDF). uscg.mil.
  34. ^ Ветеран USCG снабдил морских пехотинцев звёздами и полосами Сильверштейн, Джуди Л .; Береговая охрана США.
  35. ^ Киме, Патрисия (12 декабря 2005 г.). «Легенда флага Иводзимы ставит под сомнение услуги». armytimes.com. Получено 29 мая, 2012.
  36. ^ Фархи, Пол (22 февраля 2013 г.). «Фотография Иводзимы и человек, который помог ее спасти». Вашингтон Пост, п. c1 [1]
  37. ^ Огненный, Гленн (февраль 2004 г.). "Флаг Иводзимы поднимает краткую историю". Лига морской пехоты. Архивировано из оригинал 16 апреля 2012 г.. Получено 30 мая, 2012.
  38. ^ Рубин, Цима; Ньютон, Эрик, ред. (2011). Фотографии, получившие Пулитцеровскую премию. Newseum Inc. ISBN  978-0-9799521-3-5.
  39. ^ а б c Розенталь, Джо; Heinz, W.C. (18 февраля 1955 г.). «Картина, которая будет жить вечно». Журнал Collier's. Издательская компания Crowell-Collier. Архивировано 23 марта 2013 года.. Получено 18 апреля, 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  40. ^ Брэдли 2006 С. 209–211.
  41. ^ «Это Америка - шесть человек, мировая война, остров Тихого океана и образ на все времена». Manythings.org. 30 мая 2010 г.. Получено 29 мая, 2012.[ненадежный источник? ]
  42. ^ Хеммингсен, Стив (11 ноября 2005 г.). «Хеммингсен: развивающаяся история». Keloland Television. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 29 мая, 2012.
  43. ^ а б Брэдли 2006, п. 220.
  44. ^ "Вестник Центра американской истории, весна 2005 г." (PDF). Получено 29 мая, 2012.[нужен лучший источник ]
  45. ^ Апсон, Сид (19 февраля 2009 г.). «Факт или вымысел: была ли фотография постановки поднятия флага на Иводзиме?». foxnews.com. Получено 30 мая, 2012.
  46. ^ а б c d Ландсберг, Митчелл. "Пятьдесят лет спустя фотограф Иводзимы ведет свою собственную битву". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 12 апреля 2004 г.. Получено 30 мая, 2012.
  47. ^ Брэдли 2006, п. 268.
  48. ^ Брэдли 2006, п. 294.
  49. ^ а б Брэдли, Джеймс Дж. (3 октября 2001 г.). Лидерство и делать невозможное (Речь). Серия лекций Zeien. Институт Вебба. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  50. ^ Брэдли 2006, п. 275.
  51. ^ Брэдли 2006, п. 312.
  52. ^ Брэдли 2006, п. 313.
  53. ^ Брэдли 2006, п. 274.
  54. ^ Брэдли 2006, п. 343.
  55. ^ "Отчет Джона Брэдли о поднятии флага Иво". 1 июля 2016 г.
  56. ^ Брэдли 2006, п. 5.
  57. ^ а б Хансен, Мэтью (23 ноября 2014 г.). «Новая загадка возникает из культового изображения Иводзимы». Омаха Мировые Новости. Получено 3 мая, 2016.
  58. ^ Times, Корпус морской пехоты. "морская пехота-история-спорная". Морская пехота Times.
  59. ^ https://www.msn.com/en-us/news/us/marines-investigating-claim-about-men-in-iwo-jima-photo/ar-BBsxSdO?ocid=spartandhp[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ Шмидт, Майкл С. (3 мая 2016 г.). "'Флаги автора «Наши отцы» теперь сомневаются, что его отец был в Иводзиме Фото ». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2016.
  61. ^ Макфетридж, Скотт (3 мая 2016 г.). «Детройт Марин может быть на культовой фотографии Иводзимы». Новости Детройта, Ассошиэйтед Пресс. Получено 22 мая, 2016.
  62. ^ Хансен, Мэтью (6 мая 2016 г.). "Хансен: После изучения колонки OWH автор" Флаги наших отцов "Джеймс Брэдли сказал, что отца нет на знаменитой фотографии Иводзимы". Омаха Уорлд-Геральд. Получено 22 мая, 2016.
  63. ^ «Воин на знаменитой фотографии с поднятым флагом Иводзимы был неправильно идентифицирован, - признает Корпус морской пехоты». NBC News. 16 октября 2019 г.,. Получено 30 октября, 2019.
  64. ^ Фишер, Хайнц-Д .; Фишер, Эрика Дж. (2003). Полный исторический справочник по системе Пулитцеровской премии, процессы принятия решений в 1917–2000 годах по всем категориям наград на основе неопубликованных источников. Мюнхен: К.Г. Саур. С. 200–201. ISBN  9783110939125.
  65. ^ The Washington Post (9 июня 2003 г.). "Феликс Де Велдон, 96 лет, мемориальный скульптор Иводзима". Часовой Солнца. Южная Флорида. Получено 29 января, 2012. Изображение заворожило г-на де Велдона, который начал лепить модель в день публикации фотографии ... модель, которую он создал за 72 часа.
  66. ^ Мартин, Дуглас (15 июня 2003 г.). «Феликс де Велдон умер в возрасте 96 лет; скульптурный памятник морским пехотинцам». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 января, 2012. Когда его законченную работу привезли в кабинет коменданта морской пехоты, этот человек был так впечатлен, что перевел г-на де Велдона в корпус морской пехоты.
  67. ^ "Военный мемориал морской пехоты США". Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 20 апреля 1999 г.. Получено 30 мая, 2012.
  68. ^ "Последний флагман". Mediatechnics.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2005 г.. Получено 30 мая, 2012.
  69. ^ Вурцер, Кэти; Сипл, Джули (18 февраля 2005 г.). «Ветеринары все еще борются с флагом Иводзимы». Общественное радио Миннесоты. Получено 30 мая, 2012.
  70. ^ Уильямс, Рой Х. (2003). «Остров во Второй мировой войне». invisibleheroes.com. Получено 29 мая, 2012.[ненадежный источник? ]
  71. ^ «Коллекции Национального музея морской пехоты». Usmcmuseum.org. Получено 30 мая, 2012.
  72. ^ Тернер, Стив (2004). Человек по имени НАЛИЧНЫЕ: Жизнь, любовь и вера американской легенды. Thomas Nelson Inc. стр. 2. ISBN  978-1-4185-7809-1.
  73. ^ Данн, Тим (2008). Файлы авторских прав Боба Дилана, 1962–2007 гг.. АвторДом. п. 41. ISBN  978-1-4389-1589-0.
  74. ^ Дрейк, Хэл (21 февраля 1965) Возвращение поднятого флага на Иводзиму: «Все это кажется невозможным» [2] Звезды и полоски
  75. ^ Даклер, Рэй (Concord Monitor, 25 мая 2014 г.) Рэй Даклер: сын морского пехотинца на знаменитой фотографии отдает дань уважения своему отцу «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 января, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Проверено 4 января 2015 г.
  76. ^ а б ""Поднятие флага на Иводзиме ": самая воспроизводимая и пародируемая фотография в истории?". Военно-морской институт США. Получено 23 января, 2014.
  77. ^ Баррелл, Роберт С. (2006). Призраки Иводзимы. Издательство Техасского университета A&M. С. 178, 246. ISBN  978-1-58544-483-0.
  78. ^ а б "Битва при Иводзиме" (PDF). Ветераны и военные на марках. Почтовая служба Соединенных Штатов. п. 20. Получено 6 ноября, 2013.
  79. ^ «О фото». Ground Zero Spirit. Фонд медиа-группы Северного Джерси. Получено 6 ноября, 2013.
  80. ^ Адерет, Офер (29 сентября 2012 г.). «Бывший израильский генерал Авраам Адан умер в возрасте 86 лет». Газета Haaretz в Израиле. Haaretz Daily Newspaper Ltd. Получено 24 июля, 2017.
  81. ^ а б c d Ламот, Дэн (15 марта 2010 г.). «BASSA-ckward: британская рабочая группа меняет культовый имидж морской пехоты». Морская пехота Times. п. 6.
  82. ^ Уиллик, Дэймон (6 мая 1996 г.). "Доброе утро, меня зовут Эд Кинхольц". Ежеквартальный журнал современного искусства. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.. Получено 30 мая, 2012.
  83. ^ Апшоу, Рейган (1996). «Парад мусорщиков: ретроспектива Эдварда Кинхольца, теперь на просмотре в Лос-Анджелесе, рассматривает карьеру пионера американского послевоенного собрания». Искусство в Америке. Vol. 84 нет. 10. С. 98–107.
  84. ^ «Стоковая фотография гей-прайда в высоком разрешении». Getty Images. Архивировано из оригинал 10 марта 2018 г.. Получено 19 февраля, 2020.
  85. ^ «Морские пехотинцы Иводзимы, гей-прайд и фотоадаптация, порождающая ярость». Получено 2 июля, 2015.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка