Библия третьего тысячелетия - Third Millennium Bible

Не путать с Библия тысячелетия.
Библия третьего тысячелетия
Библия третьего тысячелетия в бумажной обложке - 1.jpg
Библия третьего тысячелетия внутри обложки
Полное имяБиблия третьего тысячелетия, новая официальная версия Библии
СокращениеTMB
Полная Библия
опубликовано		1998
АпокрифВтороканонические книги
Авторские праваАвторские права 1998 принадлежат Deuel Enterprises, Inc., Гэри, SD 57237. Все права защищены.
В начале Бог сотворил небо и землю. И земля была бесформенна и пуста, и тьма была над бездной. И Дух Божий двигался по водам. И сказал Бог: «Да будет свет»; и был свет.
Бытие 1: 1 в других переводах
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.
Иоанна 3:16 в других переводах
Библия на английском языке
Король-Джеймс-Версия-Библия-первое-издание-title-page-1611.png
Титульный лист к Версия короля Джеймса
Главная категория: Переводы Библии на английский язык
Bible.malmesbury.arp.jpg Библейский портал

В Библия третьего тысячелетия (TMB), также известный как Новая авторизованная версия, является незначительным обновлением 1998 г. Версия короля Джеймса из Библия. в отличие от Новая версия короля Джеймса, он не меняет язык значительно по сравнению с версией 1611, сохраняя Якобинский грамматика (включая «thees» и «thous»), но она действительно пытается заменить часть словаря, которая больше не имеет смысла для современного читателя.

Характеристики

Canon

TMB, как и оригинальный KJV 1611 года, содержит Апокрифический / Второканонический книги Ветхий Завет между Старым и Новые Заветы. Это помогло завоевать некоторую поддержку среди традиционалистов. Англикане и Восточно-православный Христиане. Версия без апокрифов (и с изменениями форматирования) известна как Версия короля Якова 21 века.

Обновление слов

Пример обновления слова из Ездра 9: 3

Версия короля Джеймса... и сел изумлен.
Библия третьего тысячелетия.... и сел ошеломлен.

внешняя ссылка