Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций - United Nations General Assembly Resolution 3379

ООН Генеральная Ассамблея Разрешение 3379
Дата	10 ноября 1975 г.
Встреча нет.	2400
Код	A / RES / 3379 (Документ )
Предмет	Ликвидация всех форм расовой дискриминации
Итоги голосования	72 проголосовали за 35 проголосовали против 32 воздержались
Результат	Принят и позже отозван

Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, принятая 10 ноября 1975 г. 72 голосами против 35 (при 32 воздержавшихся), "определить [d], что Сионизм это форма расизм и расовая дискриминация ". Голосование состоялось примерно через год после того, как ГА ООН 3237 предоставила ООП Постоянный наблюдатель статус, после президента ООП Ясир Арафат "оливковой ветви" речи перед Генеральной Ассамблеей в ноябре 1974 г. Резолюция была принята при поддержке Советский блок, помимо стран с арабским и мусульманским большинством, многих африканских стран и некоторых других.

Определение, что «сионизм является формой расизма и расовой дискриминации», содержащееся в резолюции, было отменено в 1991 г. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 46/86.^[1]

Фон

Основная статья: Список резолюций Организации Объединенных Наций относительно Израиля

В июле 1920 г. Конференция Сан Ремо, а Мандаты Лиги Наций класса «А» над Палестиной были переданы британцам.. В преамбуле мандатного документа говорилось:

Принимая во внимание, что главные союзные державы также согласились с тем, что мандатарий должен нести ответственность за выполнение заявление, сделанное 2 ноября 1917 г. Правительством Его Британского Величества и одобренным указанными державами в пользу учреждения в Палестине национальный дом еврейского народа при четком понимании того, что не следует делать ничего, что могло бы нанести ущерб гражданским и религиозным правам существующих нееврейских общин в Палестине или правам и политическому статусу, которыми пользуются евреи в любой другой стране.^[2]

29 ноября 1947 г. Генеральная Ассамблея ООН принял резолюцию, рекомендующую «Соединенному Королевству как обязательной державе для Палестины и всем другим членам Организации Объединенных Наций принять и осуществить в отношении будущего правительства Палестины План раздела с Экономическим союзом», поскольку Резолюция 181 (II).^[3] План содержал предложение о прекращении Британский мандат на Палестину и разделить Палестину на «независимые арабское и еврейское государства и особый международный режим для города Иерусалима». 14 мая 1948 года, в день истечения британского мандата над Палестиной, Еврейский народный совет собрались в Тель-Авивском музее и одобрили прокламацию, в которой учреждение из Еврейское государство в Эрец Исраэль, чтобы называться Государство Израиль.^[4]

11 мая 1949 года Израиль был принят в члены Организации Объединенных Наций.^[5]

Постановление 1975 г.

Полный текст Резолюции 3379:^[6]

3379 (ХХХ). Ликвидация всех форм расовой дискриминации

Генеральная Ассамблея,

Напоминая свою резолюцию 1904 (XVIII) от 20 ноября 1963 года, провозглашающую Декларацию Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации и, в частности, ее утверждение, что «любая доктрина расовой дифференциации или превосходства является научно ложной, морально осуждаемой, социально несправедливой и опасным "и выражением тревоги по поводу" проявлений расовой дискриминации, которые все еще имеют место в некоторых регионах мира, некоторые из которых навязаны определенными правительствами посредством законодательных, административных или иных мер ",

Напоминая также что в своей резолюции 3151 G (XXVIII) от 14 декабря 1973 года Генеральная Ассамблея осудила: среди прочего, то нечестивый союз между южноафриканским расизмом и сионизмом,

Принимая к сведению Декларации Мексики о равенстве женщин и их вкладе в развитие и мир 1975 года, провозглашенной Всемирной конференцией Международный женский год, состоится в Мехико с 19 июня по 2 июля 1975 г., который провозгласил принцип, согласно которому «международное сотрудничество и мир требуют достижения национального освобождения и независимости, устранения колониализм и неоколониализм, иностранная оккупация, сионизм, апартеид и расовая дискриминация во всех ее формах, а также признание достоинства народов и их права на самоопределение ",

Принимая к сведению также резолюции 77 (XII), принятой Ассамблеей глав государств и правительств Организация африканского единства на своей двенадцатой очередной сессии, состоявшейся в Кампала с 28 июля по 1 августа 1975 г., считая, что "расистский режим оккупировал Палестина и расистский режим в Зимбабве и Южная Африка иметь общий империалистический происхождения, составляющие единое целое и имеющие одну и ту же расистскую структуру и органически связанные в своей политике, направленной на подавление достоинства и неприкосновенности человека ",

Принимая к сведению также Политической декларации и Стратегии укрепления международного мира и безопасности и усиления солидарности и взаимопомощи между неприсоединившимися странами, принятой на Конференции министров иностранных дел Неприсоединившиеся страны состоится в Лима с 25 по 30 августа 1975 года, в котором сионизм самым суровым образом осуждается как угроза миру и безопасности во всем мире и содержится призыв ко всем странам противостоять этой расистской и империалистической идеологии,

Определяет что сионизм - это форма расизма и расовой дискриминации.

Ответ

Израиль

Смотрите также: Израиль и Организация Объединенных Наций

В своем обращении к Генеральная Ассамблея ООН в тот же день, 10 ноября 1975 г., посол Израиля Хаим Герцог заявил:^[7]

"Я могу с гордостью указать на арабских министров, которые работали в моем правительстве; на арабского заместителя спикера моего парламента; на арабских офицеров и солдат, служащих по собственной воле в наших пограничных и полицейских силах обороны, часто командующих еврейскими войсками; к сотням тысяч арабов со всего Ближнего Востока, переполняющих города Израиля каждый год; к тысячам арабов со всего Ближнего Востока, приезжающим на лечение в Израиль; к сложившемуся мирному сосуществованию; к тому факту, что Арабский язык является официальным языком в Израиле наравне с ивритом; к тому факту, что для араба занимать государственную должность в Израиле так же естественно, как нелепо думать о евреях, занимающих какую-либо государственную должность в арабской стране, действительно, многие из них допускаются. Это расизм? Это не так! Это ... сионизм ».

Герцог закончил свое заявление, держа в руках копию резолюции, следующими словами:

"Для нас, еврейского народа, эта резолюция, основанная на ненависти, лжи и высокомерии, лишена какой-либо моральной или юридической ценности. Для нас, еврейского народа, это не более чем лист бумаги, и мы будем относиться к ней как к таковой. . "

Завершая свою речь, Герцог разорвал резолюцию пополам.

Название «Проспект ООН» в Хайфе, Иерусалиме и Тель-Авиве было изменено на «Проспект сионизма» в ответ на решение ООН.^[8]

Соединенные Штаты

Перед голосованием Дэниел Патрик Мойнихан посол США в ООН предупредил, что «Организация Объединенных Наций собирается сделать антисемитизм международным правом».^[9] Он выступил с речью против резолюции, включая знаменитую фразу: «[Соединенные Штаты] не признают, они не будут соблюдать, они никогда не согласятся с этим позорным актом ... Великое зло было обрушено на мир. "^[10]

В Кэмпбелл, Калифорния, в Соединенные Штаты, группа старшеклассников попыталась собрать подписи на территории местного торгового центра под петицией против резолюции 3379. Результатом стало знаменательное событие Верховный суд США решение в Торговый центр Pruneyard v. Robins (1980), которые поддерживали право штатов на расширение свободы слова, которое в Калифорнии считалось законным в местах, которые считались общедоступными в торговом центре.^[11]

Голосование Мексики в поддержку резолюции побудило некоторых евреев Соединенных Штатов организовать туристический бойкот Мексики. Это закончилось после того, как министр иностранных дел Мексики Эмилио Оскар Рабаса совершил поездку в Израиль (вскоре после этого Рабаса был вынужден уйти в отставку).^[12][13]

Протокол голосования за Постановление 3379

Запись голосования

За (72) 25 государств спонсируют	Воздержались (32)	Против (35)
Афганистан  Албания  Алжир Бахрейн  Бангладеш Бразилия  Болгария  Бурунди  Белорусская ССР  Камерун  Кабо-Верде  Чад  Китай  Конго  Куба  Кипр  Чехословакия  Дагомея  Южный Йемен  Египет  Экваториальная Гвинея  Гамбия  Восточная Германия  Гренада  Гвинея  Гвинея-Бисау  Гайана  Венгрия  Индия  Индонезия  Иран  Ирак  Иордания Кампучия  Кувейт  Лаос  Ливан Ливия Мадагаскар  Малайзия  Мальдивы  Мали  Мальта  Мавритания  Мексика  Монголия  Марокко Мозамбик  Нигер  Нигерия  Оман  Пакистан  Польша  Португалия  Катар  Руанда  Сан-Томе и Принсипи  Саудовская Аравия  Сенегал Сомали  Советский союз  Шри-Ланка Судан  Сирия  Тунис  индюк  Уганда  Украинская ССР  Объединенные Арабские Эмираты  Танзания  Йемен  Югославия	Аргентина  Бутан  Боливия  Ботсвана Бирма Чили  Колумбия  Эквадор Эфиопия  Габон  Гана  Греция  Гватемала  Ямайка  Япония  Кения  Лесото Маврикий  Непал  Папуа - Новая Гвинея  Парагвай  Перу Филиппины  Сьерра-Леоне  Сингапур Таиланд  Идти  Тринидад и Тобаго  Верхняя Вольта Венесуэла  Заир  Замбия	Австралия  Австрия  Багамы  Барбадос  Бельгия  Канада  Центрально-Африканская Республика  Коста-Рика  Дания  Доминиканская Республика  Эль Сальвадор  Фиджи  Финляндия  Франция  Западная Германия Гаити  Гондурас  Исландия  Ирландия  Израиль Италия  Кот-д'Ивуар  Либерия  Люксембург  Малави  Нидерланды  Новая Зеландия  Никарагуа  Норвегия  Панама  Свазиленд  Швеция  объединенное Королевство  Соединенные Штаты  Уругвай
Источник: Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций.[14]

Отзыв

Объединенные Нации Резолюция Генеральной Ассамблеи 46/86, принятая 16 декабря 1991 г., отменила определение, содержащееся в Резолюции 3379, которая называла сионизм формой расизма.^[1] Израиль объявил отмену Резолюции 3379 условием своего участия в Мадридская мирная конференция, в разработке в последнем квартале 1991 года.^[15]

Постановление было принято под давлением администрации президента США. Джордж Х.В. куст.^[16] Текст отзыва был простым:

«Генеральная Ассамблея постановляет отменить определение, содержащееся в ее резолюции 3379 (XXX) от 10 ноября 1975 года».

Предложение было поддержано 111 (включая 90 стран, поддержавших резолюцию), против 25 стран и воздержавшихся 13 стран.

Протокол голосования по Резолюции 46/86

Запись голосования

За (111) 88 государств спонсируют	Воздержались (13)	Против (25)	Отсутствует (15)
Албания  Антигуа и Барбуда  Аргентина  Австралия  Австрия  Багамы  Барбадос  Беларусь  Бельгия  Белиз  Бенин  Бутан  Боливия  Ботсвана  Бразилия  Болгария  Бурунди Камбоджа  Камерун  Канада  Кабо-Верде  Центрально-Африканская Республика  Чили  Конго  Коста-Рика  Берег Слоновой Кости  Кипр Чехословакия  Дания  Доминика  Доминиканская Республика  Эквадор  Эль Сальвадор  Эстония  Фиджи  Финляндия  Франция  Габон  Гамбия  Германия  Греция  Гренада  Гватемала  Гайана  Гаити  Гондурас  Венгрия  Исландия  Индия  Ирландия  Израиль Италия  Ямайка  Япония  Кения  Лесото  Латвия  Либерия  Литва  Люксембург  Мадагаскар  Мальта  Малави  Маршалловы острова  Мексика  Монголия  Микронезия  Мозамбик  Намибия  Непал  Нидерланды  Новая Зеландия  Никарагуа  Нигерия  Норвегия  Панама  Папуа - Новая Гвинея  Парагвай  Перу  Филиппины  Польша  Португалия  Южная Корея  Румыния  Руанда  Сент-Китс и Невис  Сент-Люсия  Святой Винсент и Гренадины  Сан-Томе и Принсипи  Сейшельские острова  Сьерра-Леоне  Сингапур  Соломоновы острова  Советский союз  Испания  Суринам  Свазиленд  Швеция  Таиланд  Идти  Украина  объединенное Королевство  Соединенные Штаты  Уругвай Венесуэла  Югославия  Заир  Замбия	Ангола  Буркина-Фасо Эфиопия  Гана  Лаос  Мальдивы Маврикий Мьянма  Тринидад и Тобаго  индюк  Уганда  Танзания  Зимбабве	Афганистан  Алжир  Бруней  Бангладеш  Куба  Северная Корея  Индонезия  Иран  Ирак  Иордания  Ливан  Ливия  Малайзия  Мали  Мавритания  Пакистан  Катар  Саудовская Аравия Сомали  Шри-Ланка  Судан  Сирийская Арабская Республика  Объединенные Арабские Эмираты  Вьетнам  Йемен	Бахрейн  Чад  Китай  Коморские острова  Джибути  Египет  Гвинея  Гвинея-Бисау Кувейт  Марокко  Нигер  Оман  Сенегал  Южная Африка  Тунис  Вануату
Источник: Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций.[17]

Заявление об отзыве

Джордж Х. У. Буш лично внес предложение об отзыве 3379 со следующими словами:

Резолюция ГА ООН 3379, так называемая резолюция «Сионизм - это расизм», высмеивает это обещание и принципы, на которых была основана Организация Объединенных Наций. И я призываю к его отмене. Сионизм - это не политика; это идея, которая привела к созданию дома для еврейского народа в Государстве Израиль. И приравнивать сионизм к невыносимому греху расизма - значит исказить историю и забыть об ужасном участи евреев во Второй мировой войне и, по сути, на протяжении всей истории. Приравнивать сионизм к расизму - значит отвергать сам Израиль, пользующийся хорошей репутацией член Организации Объединенных Наций. Этот орган не может претендовать на стремление к миру и в то же время бросать вызов Израилю. право на существование. Безоговорочно отменив эту резолюцию, Организация Объединенных Наций повысит свой авторитет и послужит делу мира.^[16]

Смотрите также

• Всемирная конференция против расизма
• Африканская хартия прав человека и народов

Рекомендации

1. Льюис, Пол (17 декабря 1991 г.). «ООН отменяет свою резолюцию 75 года, приравняющую сионизм к расизму». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 11 января 2013 г.. Получено 11 мая 2013.
2. "Проект Авалон: Палестинский мандат". Получено 17 апреля 2016.
3. «Декларация о создании Государства Израиль». Объединенные Нации. 29 ноября 1947 г.. Получено 11 января 2012.
4. «Декларация о создании Государства Израиль». GxMSDev. Получено 17 апреля 2016.
5. Прием Израиля в ООН: последнее обращение 24 мая 2013 г. В архиве 15 июня 2013 г. Wayback Machine
6. Разрешение 3379: Ликвидация всех форм расовой дискриминации В архиве 6 декабря 2012 г. Wayback Machine. ГА ООН, 10 ноября 1975 г. (документ A / RES / 3379 (XXX))
7. Блейсделл, Боб (18 августа 2014 г.). Великие речи ХХ века. Курьерская корпорация. п. 163. ISBN  9780486315560. Получено 9 ноября 2017.
8. פדן, יחיעם (2005). Путеводитель по улицам Тель-Авив-Яффо (PDF). п. 158.
9. Гил Трой, «Момент Мойнихана: борьба Америки против сионизма - это расизм», стр. 134
10. Стэнли Мейслер, Организация Объединенных Наций: история, 2011, стр.215
11. "Торговый центр Прунъярд против Робинса". LII / Институт правовой информации. Получено 17 апреля 2016.
12. [1]
13. "Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe". Получено 17 апреля 2016.
14. «ЮНБИСНЕТ». Получено 31 августа 2017.
15. «260 Резолюция 46-86 Генеральной Ассамблеи - Отмена резолюции 3379 - 16 декабря 1991 года - и заявление президента Герцога». GxMSDev. Получено 17 апреля 2016.
16. Выступление на 46-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. 23 сентября 1991 г. Проект американского президентства.
17. «ЮНБИСНЕТ». Получено 31 августа 2017.

внешняя ссылка

• Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (10 ноября 1975 г.) (Официальный сайт ООН)
• Отчет о пленарном заседании A / PV.2400 (Официальный сайт ООН)
• Ответ посла Израиля Херцога Сионизм - это расизм резолюция (10 ноября 1975 г.)
• Ответ посла Мойнихана на Сионизм - это расизм разрешающая способность
• Видеозапись, на которой посол Герцог завершает свое выступление и разрывает резолюцию пополам (10 ноября 1975 г.)
• Обширный архив материалов Американского еврейского комитета о сионизме - это споры о расизме