Батчамриенг ней Сатеаранакрат Прачеамеанит Кампочеа - Bâtchamrieng ney Sathéaranakrâth Pracheameanit Kâmpŭchéa - Wikipedia

ចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត កម្ពុជា

Английский: Гимн Народной Республики Кампучия
Флаг Народной Республики Кампучия
Бывший национальный гимн Камбоджа
Музыка	Сок Удом Дет, 1976
Усыновленный	1979
Отказано	1992

"Гимн Народной Республики Кампучия" (Кхмерский: ចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត កម្ពុជា, Батчамриенг ней Сатеаранакрат Прачеамеанит Кампочеа) был национальным гимном Народная Республика Кампучия с 1979 по 1989 год. Написал Сок Удом Дет. Пока Вьетнам и большинство коммунистических правительств признали Народную Республику Кампучию во время ее существования, красные кхмеры вместе с монархистами и Фронт национального освобождения кхмерского народа, сформировал Коалиционное правительство Демократической Кампучии который продолжал использовать гимн Демократическая Кампучия. Именно это правительство в изгнании было признано Китай, Северная Корея, и большинство Западный блок правительства и Объединенные Нации; как таковые, многие западные источники продолжали перечислять "Dap Prampi Mesa Chokchey "как гимн Камбоджи до восстановления монархии в 1993 году.^[1]

Текст песни

Кхмерский	Латинская транслитерация	английский перевод
ពលរដ្ឋ កម្ពុជា ជា កម្លាំង ប្ដូរផ្ដាច់ សច្ចា កម្ទេច អស់ ពួក បច្ចាមិត្ត តាំងចិត្ត សាមគ្គី ទើប មាន មហិទ្ធិឫទ្ធិ ស៊ូប្ដូរ ជីវិត បង្ហូរឈាម ប្ដូរ យក ជ័យ។ កងទ័ព កម្ពុជា ពុះពារ ក្លាហាន សម្រុក ឧបសគ្គ រាំងមុខ ឆ្លងកាត់ សម្រេច បាន កម្ទេច ខ្មាំង ចង្រៃ ពូជ សាមាន្យ នាំ សេរី ថ្កើងថ្កាន ជូន ប្រជាជន។ វីរ កម្ពុជា បុត្រ មោះមុត ក្នុង សង្គ្រាម ប្ដេជ្ញា សង ឈាម នឹង ខ្មាំងសត្រូវ ទង់ជ័យ ប្រាសាទ ពណ៌ ឈាម ខ្ពស់ សន្ធៅ នាំ ជាតិ ឈាន ទៅ សាង សុខក្សេមក្សាន្ត។	Polroth Kampuchea chea kamlang phdo pdach Sachcha kamtech ars puok pachamit Tangchet samakki teub означает mahethearith Suor phdo chevit banghor cheam phdo yok chey. Kangtorp Kampuchea pou pear klahan samrouk Оппасак раенг мок члонг кат самрач бан Kamtech khmang chongrai pouk saman Ноам серей thkoen thkan chuon pracheachon. Vireak Kampuchea bot mohmout knoung sangkream Pdach nha sang cheam nung khmang sattrov Tungchey prasat por cheam kpous santhov Ноам чит чин tov sang sok ksaem ksant	Камбоджийцы сила перемен, мы клянемся уничтожить все враги, гармонизация делает нас сильнее, мы жертвуем своей жизнью ради победы. Камбоджийская армия доблестный, мы преодолеваем все преграды, все враги уничтожены, мы приносим людям драгоценную свободу. Камбоджийские герои нацелены на , мы клянемся искать месть к нашему враги, победитель красный флаг храма возведен, мы ведем нация в счастье.

Рекомендации

1. «Камбоджа (1979–1989)». nationalanthems.info. Получено 27 мая 2015.  Эта статья включает текст из этого источника, который находится под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

внешняя ссылка

• Государственный гимн ФРК (мелодия)