Исайя 15 - Isaiah 15

Исайя 15
← Глава 14 Глава 16 →
Фото Великий свиток Исайи факсимиле, показывающее столбцы 12-13 (Исаия 14: 1-16: 14).
Книга	Книга Исайи
Еврейская часть Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	5
Категория	Последние пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	23

Исайя 15 пятнадцатый глава из Книга Исайи в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия. В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророк Исайя, и является частью Книга Пророков. Эта глава и следующая глава иметь дело с предстоящей историей Моав.

Текст

Исходный текст написан на Иврит. Эта глава разделена на 9 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).^[1]

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди Свитки Мертвого моря (3 век до н.э. или позже):^[2]

• 1QIsa^а: Complete
• 1QIsa^б: существующие стихи 2-9
• 4QIsa^о (4Q68): сохранившийся стих 1

Сохранившиеся древние рукописи перевода на Койне греческий известный как Септуагинта, изготовленные в последние несколько столетий до нашей эры, включают Кодекс Ватикана (B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^S; 4 век), Александринский кодекс (А; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q; 6 век).^[3]

Парашот

В парашах перечисленные здесь разделы основаны на Кодекс Алеппо.^[4] Исаия 15 является частью Пророчества о народах (Исайя 13–23 ). {P}: открыть парашах; {S}: закрыто парашах.

{P} 15: 1-9 [16: 1-4 {S}]

Стих 1

Бремя против Моава.

Потому что ночью Ар из Моава опустошен

И уничтожен,

Потому что ночью Кир из Моава опустошен

И уничтожен,^[5]

Стих 5

Мое сердце будет взывать к Моаву

Исайя записал свое сочувствие Моаву.^[6]

Смотрите также

Ар-Моав Восхождение на Лухит Пиво Элим Дибон Димон Eglaim Elealeh Heshbon

Хоронаим Джахаз Кир-Моав Медеба Моав Небо Нимрим Зоар

• Связанный Библия части: 2 короля 3, 2 короля 13, Исайя 13, Исайя 14, Исайя 16, Исайя 25, Иеремия 48, Иезекииль 25

Примечания и ссылки

1. Вюртвайн 1995 С. 35-37.
2. Ульрих 2010, п. 360-361.
3. Вюртвайн 1995 С. 73-74.
4. Как отражено в Издание Еврейского издательского общества еврейской Библии на английском языке за 1917 год.
5. Исайя 15: 1
6. Кембриджская Библия для школ и колледжей на Исаии 15, по состоянию на 29 марта 2018 г.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Истон, Мэтью Джордж (1897). Библейский словарь Истона (Новое и исправленное изд.). Т. Нельсон и сыновья. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)

Список используемой литературы

• Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты. Брилл.
• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN  0-8028-0788-7. Получено 26 января, 2019.

внешняя ссылка

Еврейский

• Исайя 15 иврит с параллельным английским

Христианин

• Английский перевод Исаии 15 с параллельной латинской Вульгатой