Исайя 62 - Isaiah 62

Исайя 62
← Глава 61 Глава 63 →
В Великий свиток Исайи, лучше всего сохранившийся из библейских свитков, найденных в Кумран со второго века до нашей эры, содержит все стихи этой главы.
Книга	Книга Исайи
Еврейская часть Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	5
Категория	Последние пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	23

Исайя 62 это шестьдесят второй глава из Книга Исайи в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия. В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророку. Исайя, и является одним из Книги Пророков.^[1] Главы 56 -66 часто упоминаются как Трито-Исайя.^[2] В главах 60 -62, «три величественные главы», пророк «приветствует восходящее солнце Иерусалим Процветание ".^[3]

Текст

Исходный текст написан на Иврит язык. Эта глава разделена на 12 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).^[4]

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди Свитки Мертвого моря (3 век до н.э. или позже):

• 1QIsa^а: Complete
• 1QIsa^б: extant: стихи 2-12

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^S; 4 век), Александринский кодекс (А; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q; 6 век).^[5]

Парашот

В парашах перечисленные здесь разделы основаны на Кодекс Алеппо.^[6] 62-я глава книги пророка Исаии Утешения (Исайя 40–66 ). {P}: открыть парашах; {S}: закрыто парашах.

[{P} 61: 10-11] 62: 1-9 {S} 62: 10-12 {S}

Стих 4

Тебя больше не назовут Отрекшимся;

и земля твоя уже не будет называться запустением.

но тебя будут звать Хефцива,

и земля твоя Беула:

ибо Господь благоволит в тебе,

и твоя земля будет замужем.^[7]

• "Hephzibah ": Буквально" Моя радость в ней "Это также имя фигуры в Книги королей в Библии. Она была женой Езекия, Царь Иудеи, и мать Манассия. Она находится в 2 королей 21: 1. Хефзива в этом стихе - символическое имя Сион как только он был возвращен в пользу Яхве.^[8]

Стих 12.

«И назовут тебя искомым, городом не оставленным» (Исайя 62:12) - Миниатюра из «L'Eglise», Роханский Мастер: книга часов

И они назовут их,

Святой народ,

Искупленные Господом:

и тебя назовут,

Разыскал,

Город не покинутый.^[9]

Смотрите также

• Библейский портал

• Hephzibah
• Связанный Библия части: 2 королей 21, 1 Петра 2

Рекомендации

1. Теодор Хиберт и др. 1996 г. Библия нового толкователя: том VI. Нэшвилл: Абингдон.
2. Оксфордский справочник, Обзор: Bernhard Duhm доступ 6 сентября 2018 г.
3. Скиннер, Дж., Кембриджская Библия для школ и колледжей на Исаии 60, по состоянию на 12 сентября 2018 г.
4. Вюртвайн 1995 С. 35-37.
5. Вюртвайн 1995 С. 73-74.
6. Как реализовано в Издание Еврейского издательского общества еврейской Библии на английском языке за 1917 год.
7. Исайя 62: 4
8. BibleGateway.com, Все женщины Библии, Hephzibah. Проверено 1 апреля 2014 г.
9. Исайя 62:12

Библиография

• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN  0-8028-0788-7. Получено 26 января, 2019.

внешняя ссылка

Еврейский

• Исайя 62. Оригинальный иврит с параллельным английским

Христианин

• Исаия 62 - английский перевод с параллельной латынью Вульгата