Исайя 13 - Isaiah 13

Исайя 13
Великий свиток Исайи.jpg
В Великий свиток Исайи, лучше всего сохранившийся из библейских свитков, найденных в Кумран со второго века до нашей эры, содержит все стихи этой главы.
КнигаКнига Исайи
Еврейская часть БиблииНевиим
Порядок в еврейской части5
КатегорияПоследние пророки
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части23

Исайя 13 это тринадцатый глава из Книга Исайи в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия. В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророку. Исайя, и является частью Книга Пророков. в Новая версия короля Джеймса, глава имеет подзаголовок «Прокламация против Вавилон ".[1]

Текст

Исходный текст написан на Иврит. Эта глава разделена на 22 стиха.

  • Американский исследователь Ветхого Завета Бревард Чайлдс связывает эту главу с первой частью Глава 14 как один раздел, состоящий из двух разделов: 13: 2-22 и 14: 4b-21, «связанных редакционно начальной надписью (13: 1) и двумя редакционными разделами 14: 1-4a и 22-23.[2]

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).[3]

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди Свитки Мертвого моря (3 век до н.э. или позже):[4]

  • 1QIsaа: Complete[5] (150-125 г. до н.э.)[6]
  • 1QIsaб: extant: стихи 2‑5, 7‑8, 16, 18‑19[5]
  • 4QIsaа (4Q55): дошедшие до нас: стихи 4‑6[5]
  • 4QIsaб (4Q56): дошедшие до нас: стихи 3-18[5]
  • 4QIsaл (4Q65): дошедшие до нас: стихи 1-4[5]

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4 век), Александринский кодекс (А; А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; Q; 6 век).[7]

Парашот

В парашах перечисленные здесь разделы основаны на Кодекс Алеппо.[8] Исаия 13 является частью Пророчества о народах (Исаия 13–23 ). {P}: открыть парашах; {S}: закрыто парашах.

{S} 13: 1-5 {S} 13: 6-22 [14: 1-2 {S}]

Стих 1

Бремя против Вавилона, которое Исайя, сын Amoz увидел. (NKJV)[9]
  • «Бремя» (иврит: מַשָּׂ֖א маш-ша): ключевое слово в надписях для девяти похожих оракулов; остальные: Исаия 15: 1; Исаия 17: 1; Исаия 19: 1; Исаия 21: 1; Исайя 21:11; Исайя 21:13; Исаия 22: 1; Исайя 23: 1.[10]

Стих 2

Поднимите знамя на высокой горе (NKJV)[11]

В ASV относится к «голой горе», то есть «то есть, обнаженной из деревьев, чтобы можно было четко различить сигнал».[12]

Стих 17.

«Вот, я восстану против них мидян,
Кто не будет смотреть на серебро;
А золото им не понравится ». (NKJV) [13]

Этот стих проясняет, что Вавилон должен был пасть от руки Мидяне, вероятно, под руководством Кир Великий.[12] Указаны мидяне по имени как инструмент Божьего гнева, указывающий на историческую обстановку в шестом веке, но, по словам Чайлдса, значительно «изображаемый как все еще будущее событие, и ... не должно интерпретироваться как поздняя постэксилическая ретроспектива событий 539 года». До н.э., когда Мидяне (и Персия) фактически завоевали Вавилон.[14]

Стих 21.

Животные пустыни переедет в разрушенный город (NLT ) [15]

Совы, страусы и козы обозначены как примеры.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Исаия 13: 1-22: NKJV
  2. ^ Чайлдс 2001, п. 117-123.
  3. ^ Вюртвайн 1995 С. 35-37.
  4. ^ Ульрих 2010, п. 355-356.
  5. ^ а б c d е Уолч, Стивен (13 января 2016 г.). «Свитки Мертвого моря». Путь к Яхуве.[нужен лучший источник ]
  6. ^ Джулл, Тимоти А. Дж .; Донахью, Дуглас Дж .; Броши, Маген; Тов, Эмануэль (1995). «Радиоуглеродное датирование свитков и фрагментов льняной ткани Иудейской пустыни». Радиоуглерод. 37 (1): 14. Получено 11 июля 2017.
  7. ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
  8. ^ Как реализовано в Издание Еврейского издательского общества еврейской Библии на английском языке за 1917 год.
  9. ^ Исайя 13: 1
  10. ^ Чайлдс 2001, п. 113.
  11. ^ Исайя 13: 2
  12. ^ а б Кембриджская Библия для школ и колледжей на Исаии 13, по состоянию на 26 марта 2018 г.
  13. ^ Исайя 13: 7
  14. ^ Чайлдс 2001, п. 125.
  15. ^ Исайя 13:21

Источники

внешняя ссылка

Еврейский

Христианин