Список политических скандалов в Соединенном Королевстве - List of political scandals in the United Kingdom
Эта статья должна быть обновлено.Апрель 2020) ( |
Политическая коррупция | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Концепции | ||||||||||||
Коррупция по странам | ||||||||||||
| ||||||||||||
Политические скандалы в Великобритании пресса и комментаторы обычно называют ""подлость".
Подлость
Номер политические скандалы в 1980-х и 1990-х годах создавали впечатление того, что было описано в Британская пресса как "подлость": мнение, что тогда Консервативный правительство было связано с политическая коррупция и лицемерие. Это было возрождено в конце 1990-х годов из-за сообщений о так называемой "подлости" лейбористского правительства.
Список скандалов
1890-е годы
- Скандал со строительным обществом Liberator,[1] в которой Либеральная партия Депутат Джабез Бальфур был разоблачен как управляющий несколькими мошенническими компаниями для сокрытия финансовых убытков. Бальфур бежал в Аргентину, но в конце концов был арестован и заключен в тюрьму.
1910-е годы
- Скандал с Маркони[2] из инсайдерская торговля к Либеральная партия Министры в том числе:
- Руфус Айзекс, первый маркиз Рединга, Генеральный прокурор
- В Мастер Элибанка, лорд Мюррей, казначей Либеральной партии,
- Дэвид Ллойд Джордж, 1-й граф Ллойд-Джордж Дуайфор, канцлер казначейства
- Герберт Сэмюэл, первый виконт Сэмюэл, Генеральный почтмейстер; был ложно причастен. (1912)
- Шелл-кризис 1915 года, что привело к падению Х. Х. Асквит с Либеральная партия правительство во время Первая Мировая Война.
1920-е годы
- Ллойд Джордж и скандал почести.[3] Почести проданы за большие пожертвования кампании (1922)
- Зиновьев Письмо (1924)
1930-е годы
- Джимми Томас утечка бюджета (1936)[4]
1940-е годы
- Хью Далтон утечка бюджета (1947)
- Джон Белчер коррумпировано - привело к Лински Трибунал
1950-е годы
- Кричел Даун и отставка Томас Дагдейл (1954)
- Суэцкий кризис (1956)[5]
1960-е
- Советский агент Джон Вассалл работает на министра Тэм Гэлбрейт (1962)
- Дело Profumo (1963): государственный секретарь по вопросам войны Джон Профумо был роман с Кристин Киллер (которому его представил сутенер и торговец наркотиками Стивен Уорд ), у которого в то же время был роман с советским шпионом.[6]
- Дело Роберта Бутби (Тори), Тома Дриберга (лейбористы), братьев Крей и последующее сокрытие с участием высокопоставленных политиков обеих партий. Daily Mirror опубликовала некоторые подробности этого дела, и против нее был ложно предъявлен иск за клевету.
1970-е годы
- Коррумпированный архитектор Джон Поулсон и ссылки на консервативного министра внутренних дел Реджинальд Модлинг, Руководитель трудового совета Т. Дэн Смит и другие (1972–1974): Унылый подал в отставку, Смит приговорен к тюремному заключению.
- Эрл Джеллико и Лорд Лэмбтон секс-скандал (1973): консерваторы, младший министр обороны Лэмбтон арестован за использование проституток, и министр кабинета Джеллико также признается.
- Лейбористский депутат Джон Стоунхаус инсценированное самоубийство (1974)
- Гарольд Уилсон с Почести премьер-министра при отставке (сатирически известный как «Лавандовый список») дает почести ряду богатых бизнесменов, чьи принципы считались антипатичными тем, которых придерживались Лейбористская партия (Май 1976 г.)
- Питер Джей назначение британским послом в США его тесть, тогдашний Труд премьер-министр Джеймс Каллаган. В то время Джей был журналистом с небольшим дипломатическим опытом. (1976)
- «Ринкагейт»: Дело Торпа. Лидер Либеральной партии Джереми Торп был арестован и осужден за то, что якобы заплатил наемному убийце за убийство его любовника, модели Нормана Скотта, выгуливавшего свою собаку на Эксмуре; киллер застрелил только собаку, Ринку. Торп был вынужден уйти в отставку из-за его подпольных геев, но был оправдан по обвинению в заговоре с целью убийства.
1980-е
- Иосиф Каган, барон Каган, ранее облагороженный премьер-министром труда Гарольд Уилсон печально известный Список лаванды (1976), был осужден за мошенничество (1980)
- Сесил Паркинсон роман с секретарем Сара Кейс в результате родился их ребенок, Флора Кейс (1983)
- Аль-Ямама контракт, предположительно полученный путем подкупа (1985 г.)
- Дело Вестленда (1986): министр обороны, Майкл Хезелтин ушел с поста в кабинете министров из-за несогласия с премьер-министром Маргарет Тэтчер по делу Вестленда. Хезелтин покинул встречу в номере 10, поскольку его взгляды на будущее вертолетной компании Westland в то время игнорировались.[7]
- Джеффри Арчер и обвинения в проституции (1986), и его последующее осуждение за лжесвидетельство (2001)
- Эдвина Карри уходит с поста младшего министра здравоохранения после того, как заявил, что миллионы британских яйца были заражены сальмонелла, заявив, что "большая часть [британского] производства яиц" инфицирована (1988 г.)
- "Дома за голоса " джерримандеринг скандал (1987–1989)
- Губчатая энцефалопатия (1989)
1990-е годы
- Оружие в Ирак и тесно связанные Дело иракской суперпушки (1990)
- Дэвид Меллор отставка после раскрытия в прессе его романа с Антония де Санча и бесплатно праздник от дочери ООП официальный (1992)
- Майкл Мейтс подарок часов ("Не позволяйте ублюдкам растерзать вас") Асил Надир (1993)
- Monklandsgate доминировал над 1994 Дополнительные выборы Monklands Восток. В основном он состоял из обвинений в сектант расхождения в расходах протестантских Airdrie и католический Coatbridge, подогреваемого тем, что все 17 постановляющих Труд группа были католиками. (1994)
- Вернуться к основам, лозунг государственной политики, изображаемый оппонентами и прессой как кампания морали, чтобы сравнить его с одновременной чередой сексуальных скандалов в Джон Мейджор правительство России, которое привело к отставке Тим Йео и Граф Кейтнесс и др. (1994)
- Деньги за вопросы с участием Нил Гамильтон, Тим Смит и Мохамед аль-Файед (1994)
- Джонатан Эйткен и Отель Paris Ritz обвинения в законопроекте и его последующее осуждение за лжесвидетельство после его неудавшегося иска о клевете против Хранитель, в результате чего Aitken будучи всего лишь третьим человеком, которому пришлось уйти из Тайного совета в 20 веке. (1995)
- Консервативный депутат Джерри Хейс был "разоблачен" как гомосексуалист Новости мира[8] с заголовком «ТОРЫ МП, ДВУСТОРОННЯЯ ЖЕНА С НЕВЕРОЯТНЫМ ЛЮБИТЕЛЕМ ГЕЯ». Хейс встретил Молодой консерватор Пол Стоун на конференции консерваторов 1991 года и в тот же вечер «совершил непристойный поступок, который в то время был нарушением закона». Стоуну тогда было 18 лет, в то время как законный возраст для гомосексуального секса в 1991 году составлял 21 год.[9] Ранее он поддерживал Раздел 28. и другие законы против геев. (1997)
- Берни Экклстоун был вовлечен в политический скандал, когда выяснилось, что он дал Лейбористская партия пожертвование в миллион фунтов стерлингов, что вызвало удивление, когда приходящее лейбористское правительство изменило свою политику, чтобы позволить Формуле-1 продолжать спонсироваться производителями табака. Лейбористская партия вернула пожертвование, когда разразился скандал. (1997)
- Питер Мандельсон, Министр торговли и промышленности, подал в отставку после того, как не раскрыл ссуду в размере 373000 фунтов стерлингов от Генеральный казначей Джеффри Робинсон. (1998)
- Рон Дэвис ушел из кабинета после того, как его ограбил человек, которого он встретил в Clapham Common (известный гей-круизный центр), а потом солгал об этом (1998)
2000-е
- Officegate (2001). Генри Маклиш, Труд Первый министр Шотландии, не удалось вернуть палата общин за доход, который он получил от субаренды его округ офис в Гленротес будучи депутатом Вестминстера.
- Кейт Ваз, Питер Мандельсон и Братья индуджа. Мандельсон вынужден уйти в отставку во второй раз из-за вводящих в заблуждение заявлений. (2001)
- Джо Мур, в часе езды от 11 сентября нападения, Мур отправила электронное письмо в пресс-службу своего отдела, в котором говорилось: «Сейчас очень хороший день, чтобы достать все, что мы хотим похоронить. Расходы советников?» Хотя до катастрофического обрушения башен фраза «хороший день, чтобы похоронить плохие новости» (фактически не использовавшаяся Муром) с тех пор использовалась для обозначения других попыток скрыть одну новость за более разрекламированной проблемой. .
- В 2002, Эдвина Карри рассказала, что начиная с 1984 года у нее был роман с Джон Мейджор прежде чем он стал Премьер-министр Соединенного Королевства. Это подверглось критике, поскольку Майор часто давил на Вернуться к основам повестку дня (см. выше), которая была воспринята СМИ как форма моральный абсолютизм.
- В Дело Баррелла - утверждения о поведении Британская королевская семья и их слуг с возможными конституционными последствиями. (2002)
- Рон Дэвис отказался от валлийского собрания после обвинений в незаконный гей секс. Дэвис утверждал, что был барсук -осмотр в районе. (2003)[10]
- Очевидное самоубийство Доктор Дэвид Келли и Запрос Хаттона. 17 июля 2003 г. Келли, сотрудник Министерство обороны, очевидно, покончил жизнь самоубийством после того, как его неверно процитировал BBC журналистка Эндрю Гиллиган как сказать, что Тони Блэр с Труд правительство сознательно «подогнало секс»Сентябрьское досье ", отчет в Ирак и оружие массового поражения. Правительство было очищено от правонарушений, в то время как BBC подверглась резкой критике в ходе последующего расследования, которое привело к отставке председателя и генерального директора BBC.
- В апреле 2004 г. Беверли Хьюз была вынуждена уйти в отставку с поста министра иммиграции, гражданства и борьбы с терроризмом, когда выяснилось, что она была проинформирована о процедурных нарушениях, касающихся выдачи виз некоторым категориям рабочих из Восточной Европы. Ранее она сказала палата общин что, если бы она знала о таких фактах, она бы что-то с этим сделала.[11]
- В 2005 году, Дэвид МакЛетчи, лидер Шотландская консервативная и юнионистская партия был вынужден уйти в отставку, заявив о самых высоких расходах на такси среди всех MSP.[12] Сюда входили личные поездки, поездки, связанные исключительно с его второй работой в качестве солиситора, и дела Консервативной партии, например поездки на конференции консерваторов. Консервативная скамья на спине MSP Брайан Монтейт имел хлыст отозван для брифинга против своего лидера в Шотландия в воскресенье газета.
- Либерал-демократы Внутренние дела представитель Марк Оутен ушел в отставку после того, как это было обнаружено Новости мира что он заплатил арендодатели совершать с ним половые акты.[13]
- Финансовые обвинения Дэвида Миллса (2006). Тесса Джоуэлл, Министр труда, была втянута в скандал из-за повторного залога имущества, якобы организованного для того, чтобы ее муж, Дэвид Миллс, чтобы реализовать 350 000 фунтов стерлингов из оффшорного хедж-фонда, деньги, которые он якобы получил в подарок после показаний, которые он предоставил Сильвио Берлускони в 1990-е гг.[14] По прозвищу пресса «Джоуэллгейт».[15]
- Деньги за почести (2006). В марте 2006 года выяснилось, что Лейбористская партия в 2005 году заняла миллионы фунтов, чтобы помочь финансировать свои Всеобщие выборы кампания. Хотя это и не является незаконным, 15 марта казначей партии, Джек Дроми публично заявил, что он не знал об этих займы и осознал это только тогда, когда прочитал об этом в газетах. В то время ходила история, что доктор Чай Патель и другие были рекомендованы для пожизненные пэры одолжив деньги лейбористской партии. Он призвал Избирательная комиссия изучить вопрос получения политическими партиями займов из некоммерческих источников.[16]
После откровений о докторе Чай Патель и другие, которые были рекомендованы в пэрство после того, как одолжили деньги лейбористской партии, казначею партии, Джек Дроми сказал, что не участвовал в этом и не знал, что партия тайно заняла миллионы фунтов в 2005 году. Избирательная комиссия изучить вопрос получения политическими партиями займов из некоммерческих источников.
В ноябре 2007 года выяснилось, что Лейбористская партия приняла более 400 000 фунтов стерлингов от одного человека через ряд третьих сторон, в результате чего Избирательная комиссия потребовала объяснений.[17] Питер Ватт ушел в отставку с поста генерального секретаря партии на следующий день после того, как эта история стала известна, и было сказано, что он знал об этой договоренности, но не понимал, что он не выполнил требования к отчетности.[18]
- 24 января 2008 г. Питер Хайн сложил с себя две должности в кабинете министров (Государственный секретарь по работе и пенсиям и Государственный секретарь Уэльса ) после Избирательная комиссия передал в полицию пожертвования на его кампанию заместителя руководства.[19]
- Дерек Конвей (2008). Было установлено, что депутат от Консервативной партии взыскал заработную плату, которую он выплачивал двум своим сыновьям, которые на самом деле не выполнили работу в заявленном объеме. Ему было приказано выплатить 16 918 фунтов стерлингов, отстраненных от палата общин на 10 дней и сняли с партии плетку.[20]
- Деньги за влияние (2009). Подробности тайных переговоров с четырьмя Лейбористская партия коллег, которые имеют возможность влиять на законодательство и взимаемые ими гонорары за консультационные услуги (включая слуга платежи до 120 000 фунтов стерлингов) были опубликованы Санди Таймс.
- Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства (2009). Широко распространенное фактическое и предполагаемое злоупотребление разрешенными надбавками и расходами, заявленными членами парламента, и попытки депутатов и коллег освободиться от действия законодательства о свободе информации.
2010-е
2010
- В Скандал с Ирис Робинсон в котором Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон отошел в сторону на шесть недель в январе 2010 года после того, как стало известно о причастности его жены к внебрачной связи, ее попытке самоубийства и утверждений о том, что он не раскрыл должным образом детали ссуд, которые она предоставила своему возлюбленному для развития бизнеса.
- В Скандал с деньгами за влияние в 2010 году, в котором репортеры под прикрытием Отправки телесериал выдавал себя за политический лоббисты предлагая платить членам парламента за влияние на политику.
- 29 мая 2010 г. Главный секретарь казначейства Дэвид Лоуз ушел из Кабинет и был передан в Парламентский комиссар по стандартам после Дейли Телеграф Газета опубликовала подробную информацию о законах, требующих около 40 000 фунтов стерлингов на расходы на второй дом, принадлежащий секретному партнеру в период с 2004 по 2009 год, в то время как правила Палаты общин не позволяли депутатам требовать возмещения расходов на второй дом на недвижимость, принадлежащую партнеру с 2006 года. стал самым коротким министром в современной британской политической истории, проработав менее 18 дней в качестве министра кабинета министров.
2011
- 14 октября 2011 г. Государственный секретарь по обороне Лиам Фокс ушел из Кабинет после того, как он «по ошибке позволил стереть различие между [его] личными интересами и [его] деятельностью правительства» из-за своей дружбы с Адам Веррити. (Он снова был министром при Терезе Мэй.)
2012
- Консервативная партия скандал "деньги за доступ" с участием Питер Круддас и Сара Саузерн, Март 2012 г.
- В феврале 2012 г. депутат-либерал-демократ Крис Хьюн ушел из Кабмина, когда ему было предъявлено обвинение в извращение отправления правосудия по делу о превышении скорости в 2003 году. Его жена Вики Прайс утверждал, что она вела машину, и принял от его имени штрафные баллы, чтобы ему не запретили водить машину. Хьюне признал себя виновным на суде, ушел с поста члена парламента, и он и Прайс были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения за извращение отправления правосудия.[21]
- В апреле 2012 г. Консервативная партия Народный депутат и секретарь по культуре Джереми Хант был вынужден уйти в отставку из-за его близости к Руперт Мердок медиа-империи и предполагаемой коррупции при рассмотрении заявки Мердока на поглощение News Corporation BSkyB.
- В октябре 2012 г. Эндрю Митчелл ушел со своего поста как Главный кнут после заявлений о его поведении во время стычки с полицией на Даунинг-стрит 19 сентября, инцидент стал известен как "плебгейт ".[22]
2013
- в Выбор кандидата от лейбористской партии Фолкерк в 2013 году, который начался после объявления о том, что действующий депутат Эрик Джойс должен был уйти в Всеобщие выборы 2015 г., обвинения были сделаны в значительном проникновении в процесс отбора со стороны Объединиться профсоюз, в настоящее время крупнейший спонсор Лейбористской партии.[23]
2014
- В апреле 2014 г. Мария Миллер, то Секретарь культуры подала в отставку после давления, связанного с результатами расследования ее требований о прошлых расходах.[24]
- 20 ноября 2014 г. Эмили Торнберри подала в отставку с должности теневого кабинета вскоре после того, как в Дополнительные выборы в Рочестере и Строуде.[25][26] Ранее в тот же день она получила критику после твиттер фотография дома в округе, украшенная тремя Георгиевские флаги[27] и собственник белый фургон припаркован на подъездной дорожке под заголовком "Изображение из # Рочестера", что вызывает обвинения в снобизм.[28] Ее раскритиковали коллеги-депутаты от лейбористской партии, в том числе лидер Эд Милибэнд который сказал, что ее твит передал "чувство неуважения".[29]
2015
- В сентябре 2015 г. Лорд Эшкрофт опубликовал биографию Дэвид Кэмерон, из которого следовало, что тогдашний премьер-министр регулярно принимал наркотики и провел «возмутительную церемонию посвящения», которая заключалась в том, чтобы вставить «частную часть его анатомии» в пасть мертвой свиньи во время его учебы в университете. Это стало известно как "свинарник ".[30] Это также вызвало вопросы о честности премьер-министра с известным налоговым статусом партийных спонсоров, поскольку лорд Эшкрофт предположил, что он открыто обсуждал свои не проживающий Статус у него в 2009 году, раньше, чем предполагалось ранее.[31]
2016
- 6 июля 2016 г. Запрос по Ираку (также известное как расследование Chilcot). В нем содержалось несколько вопросов об основаниях, на которых правительство Блэра вступило в союз с США во время вторжения в Ирак в 2003 году.[32]
2017
- В 2017 г. скандал с зараженной кровью, в котором многие больные гемофилией умерли от инфицированного препарата «Фактор», попал в заголовки газет и в парламент с обвинениями в сокрытии преступлений в «промышленных масштабах».[33] Депутат Кен Кларк отказался от комментариев из своей автобиографии[34] в связи со скандалом, и сейчас ведется общественное расследование.
- В Скандал вокруг возобновляемых источников тепла в Северной Ирландии, в которой Арлин Фостер создали схему зеленой энергии, но не смогли ввести контроль затрат, создавая порочные стимулы что в конечном итоге привело к счету в 480 миллионов фунтов стерлингов в бюджет Северной Ирландии. Были утверждения, что члены Демократическая юнионистская партия пытались отложить закрытие схемы, что привело к всплеску заявок и нанесению государственному кошельку миллионов фунтов стерлингов. В январе 2017 года скандал вызвал отставку заместитель первого министра, Мартин МакГиннесс, после того, как Фостер отказался оставаться в стороне как Первый министр в ожидании расследования, разрушение Исполнительный Офис и запуск досрочные выборы Ассамблеи Северной Ирландии. В результате политические разногласия означали, что Ассамблея не собиралась снова до 2020 года.
- В Сексуальные скандалы в Вестминстере в 2017 году в котором ряд депутатов, депутатов, депутатов и других политических деятелей были обвинены в сексуальных домогательствах и нападениях.[35]
2018
- 2018 год Скандал Windrush с участием членов Поколение Windrush неправомерное задержание, депортация или угроза депортации, что привело к отставке тогдашнего Домашний секретарь, Эмбер Радд.[36]
- Джереми Хант имущественный скандал - В апреле 2018 г. Дейли Телеграф сообщил, что Хант нарушил законодательство о борьбе с отмыванием денег, не заявив о своей 50% -ной доле в фирме по недвижимости. Хранитель сообщил, что Хант смог купить семь роскошных квартир в Alexandra Wharf, Саутгемптон, с помощью оптовой скидки от застройщика и консервативного донора Николаса Джеймса Роуча.[37][38]
- Несколько связей между Cambridge Analytica и видных доноров как Консервативная партия и Покинуть.EU кампания.[39][40]
- В декабре 2018 г. Фиона Онасанья был осужден за извращение отправления правосудия за ложь в полицию, чтобы избежать штрафа за превышение скорости. Ее исключили из партии, а в январе 2019 года посадили на три месяца. Онасанья отказалась уйти с поста депутата, что сделало ее первым действующим депутатом, заключенным в тюрьму за 28 лет.[41] Впоследствии она была отозван по петиции, первый депутат, который будет удален в результате этого процесса с момента его введения в 2015 году.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "ЛИБЕРАТОР, СТРОИТЕЛЬСТВО ОБЩЕСТВЕННЫХ СКАНДАЛОВ". Документы. Получено 10 января 2013.
- ^ "О скандале Маркони". Bloomsbury Publishing. Получено 10 января 2013.
- ^ "Дэвид Ллойд Джордж". Британика. Получено 10 января 2013.
- ^ «Утечка бюджета». BBC Democracy. 7 августа 2008 г.. Получено 10 января 2013.
- ^ «Суэцкий кризис». История BBC. Получено 10 января 2013.
- ^ Браун, Дерек (12 апреля 2001 г.). «1963: Скандал с Profumo». Хранитель. Лондон. Получено 6 февраля 2013.
- ^ «1986: Хезелтин уходит из-за Вестленда». BBC. 9 января 1986 г.. Получено 6 февраля 2013.
- ^ Татчелл, Питер (1997). "Прогулка слишком далеко". В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 2 февраля 2020.
- ^ Пофэм, Питер (7 января 1997 г.). «Назад к основам водевиля». Независимый. Лондон.
- ^ Винтур, Патрик (10 марта 2003 г.). «Рон Дэвис заканчивает политическую карьеру». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Ltd. Получено 29 июля 2009.
- ^ "Беверли Хьюз". Новости BBC. 16 октября 2002 г.. Получено 2 апреля 2007.
- ^ "Маклетчи уходит с поста лидера тори". Новости BBC. BBC. 31 октября 2005 г.. Получено 29 июля 2009.
- ^ "Оутен уходит в отставку из-за претензии арендодателя". Новости BBC. BBC. 21 января 2006 г.. Получено 29 июля 2009.
- ^ Оуэн, Ричард (27 февраля 2006 г.). «Вопросы и ответы: Тесса Джоуэлл и дело Берлускони». Времена. Лондон. Получено 29 июля 2009.
- ^ Попхэм, Питер (2 марта 2006 г.). "Jowellgate: итальянский судья будет выдвигать обвинения по обвинению во взяточничестве". Независимый. Лондон: Independent News and Media Limited. Получено 29 июля 2009.
- ^ «Трудовые кредиты будут расследованы». Новости BBC. 15 марта 2006 г.
- ^ «Обеспокоенность тайным донором труда». Новости BBC. 25 ноября 2007 г.
- ^ «Лейбористский босс уходит из-за пожертвований». Новости BBC. 26 ноября 2007 г.
- ^ "Хайн увольняется с работы", чтобы очистить имя'". Новости BBC. 24 января 2007 г.
- ^ "Тори Конвей грозит дисквалификация". Новости BBC. 28 января 2008 г.. Получено 28 января 2008.
- ^ «Хьюн и Прайс отправлены в тюрьму». Новости BBC. 11 марта 2013 г.
- ^ Бут, Роберт (19 декабря 2012 г.). «Строка Эндрю Митчелла - хронология». Хранитель. Получено 2 февраля 2020.
- ^ «Лейбористы передают Фалкиркский ряд в полицию». 5 июля 2013 г.. Получено 10 июля 2019.
- ^ «Строка Марии Миллер: Кэмерон сталкивается с вопросами, - говорит лейборист». Новости BBC. 5 апреля 2014 г.. Получено 6 апреля 2014.
- ^ «Эмили Торнберри из лейбористов уходит из-за« снобистского »твита». Новости BBC. 21 ноября 2014 г.. Получено 22 ноября 2014.
- ^ Мейсон, Ровена (20 ноября 2014 г.). «Эмили Торнберри уходит из теневого кабинета из-за твита в Рочестере». Хранитель.
- ^ «Эмили Торнберри из лейбористов уходит из-за« снобистского »твита - BBC News». Bbc.co.uk. 21 ноября 2014 г.. Получено 28 мая 2018.
- ^ "Эмили Торнберри из лейбористов уходит из-за твита". Новости BBC. 20 ноября 2014 г.. Получено 20 ноября 2014.
- ^ «Милибэнд: твит Торнберри« Белый фургон, флаг »не заслуживает уважения». Новости BBC. 21 ноября 2014 г.. Получено 22 ноября 2014.
- ^ Киркуп, Джеймс (21 сентября 2015 г.). «Свинья, наркотики и разочарованный миллиардер: жизнь Дэвида Кэмерона». Дейли Телеграф. Получено 21 сентября 2015.
- ^ Пекин, Ровена Мейсон Том Филлипс в (21 сентября 2015 г.). "Биография Кэмерона: Эшкрофт делает новые заявления о разврате в студенческие годы". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 10 июля 2019.
- ^ «Что будет дальше, когда опубликован отчет Чилкота?». Независимый. 7 июля 2016 г.. Получено 10 июля 2019.
- ^ "Кровавый скандал NHS - преступное прикрытие"'". Новости BBC. 26 апреля 2017.
- ^ Харпин, Ли (22 июля 2017 г.). «Жертвы скандала с зараженной кровью не получили компенсации тори». Daily Mirror.
- ^ "Скандал с секс-вредителями, охвативший Вестминстер" хуже, чем расходы'". Sky News. Получено 10 июля 2019.
- ^ Олусога, Давид (16 июня 2019 г.). «Виндраш: архивные документы свидетельствуют о долгом предательстве». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 10 июля 2019.
- ^ Дэвис, Роб; Сиал, Раджив (18 апреля 2018 г.). «Джереми Хант получил« оптовую скидку »на семь квартир от донора тори». Хранитель.
- ^ Михайлова, Анна (12 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: Джереми Хант признает, что нарушил правила правительства в отношении компании, которую использовал для покупки семи квартир». Телеграф. Получено 15 ноября 2019.
- ^ Дауард, Джейми; Кадвалладр, Кэрол; Гиббс, Алиса (4 марта 2017 г.). «Watchdog начнет расследование неправомерного использования данных в политике». Наблюдатель. ISSN 0029-7712. Получено 10 июля 2019.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО Cambridge Analytica хвасталась: у нас есть обширные данные для голосования по Brexit». Вечерний стандарт. 23 марта 2018 г.. Получено 10 июля 2019.
- ^ Хамфрис, Уилл (30 января 2019 г.). «Опальный депутат Фиона Онасанья будет получать зарплату в тюрьме». Времена.