Литовская орфография - Lithuanian orthography - Wikipedia
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Август 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
Литовская орфография нанимает Латинский алфавит из 32 букв, две из которых обозначают звуки, не свойственные Литовский язык. Кроме того, он использует пять орграфов.
Алфавит
Сегодня литовский алфавит состоит из 32 буквы. Отличается необычным сопоставление порядок, в котором "Y" встречается между I носине (Į) и Дж.
| Формы маюскулы (также называемый верхний регистр или же заглавные буквы) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Ą | B | C | Č | D | E | Ę | Ė | F | грамм | ЧАС | я | Я | Y | J | K | L | M | N | О | п | р | S | Š | Т | U | Ų | Ū | V | Z | Ž |
| Незначительные формы (также называемый строчная буква или же строчные буквы) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| а | ą | б | c | č | d | е | ę | ė | ж | грамм | час | я | я | у | j | k | л | м | п | о | п | р | s | š | т | ты | ų | ū | v | z | ž |
| Имена букв | |||||||||||||||||||||||||||||||
| а | носине | быть | cė | čė | dė | е | e nosinė | ė | ef | gė | ха | я трумподжи | я носине | я ilgoji | записывать | ка | эль | Эм | en | о | pė | э | es | эш | tė | ты трумподжи | u nosinė | ты Ильгоджи | vė | zė | žė |
Острый, могила, и макрон /тильда акценты можно отметить стресс и длина гласного. Однако они обычно не используются, за исключением словарей и там, где это необходимо для ясности. Кроме того, в литовской орфографии используется пять диграфы (Ch Dz Dž Ie Uo); они функционируют как последовательности двух букв для целей сопоставления. Орграф "Ch" представляет собой глухой велярный фрикативный, в то время как другие представляют собой простые композиции составных букв. Буквы F и H, а также орграф CH обозначают звуки, появляющиеся только в заимствования.
Звуко-орфографические соответствия
| Графема | Звук (IPA ) | |
|---|---|---|
| короткий | Длинный | |
| а | ɐ | äː |
| ą | äː | |
| е | ɛ (e̞) | æː |
| ę | æː | |
| ė | eː | |
| я | ɪ | |
| я | я | |
| у | ||
| о | ɔ | oː |
| ты | ʊ | |
| ų | u | |
| ū | ||
⟨O⟩ является коротким только в заимствованных словах. ⟨A e⟩ всегда короткие, без ударения и с ударением в окончаниях -а, -e, -es, в сравнительном, в местоимениях и в заимствованных словах и, кроме того, обычно в длинных.[1]
| Графема | Звук (IPA ) | |
|---|---|---|
| Жесткий | Мягкий | |
| б | б | bʲ |
| c | t̪͡s̪ | t͡sʲ |
| č | t͡ʃ | t͡ɕ |
| ch | Икс | Икс |
| d | d̪ | dʲ |
| дз | додзо | додзо |
| dž | d͡ʒ | d͡ʑ |
| ж | ж | fʲ |
| грамм | ɡ | ɡʲ |
| час | ɣ | ɣʲ |
| j | j | |
| k | k | kʲ |
| л | ɫ | lʲ |
| м | м | мʲ |
| п | n | n |
| п | п | п |
| р | ɾ | ɾʲ |
| s | s̪ | sʲ |
| š | ʃ | ɕ |
| т | t̪ | tʲ |
| v | v | vʲ |
| z | z̪ | zʲ |
| ž | ʒ | ʑ |
Перед ⟨e ę ė i į y⟩ согласные всегда палатализируются; перед ⟨a ą o u ų ū⟩ палатализация обозначается вставкой ⟨i⟩ между согласной и гласной.
Unicode
Большая часть литовского алфавита находится в блоке Unicode. C0 элементы управления и базовая латынь (символы без ударения), а остальная часть литовского алфавита (ą Ą č Č ę Ę ė Ė į Į š Š Ų ū Ū ž Ž) находится в Расширенная латиница-A.