Матфея 5:20 - Matthew 5:20 - Wikipedia

Матфея 5:20
← 5:19
5:21 →
Нагорная проповедь - Уильям Брасси Hole.jpg
«Нагорная проповедь». Из "Жизни Иисуса" Уильяма Хоула (1900-е)
КнигаЕвангелие от Матфея
Христианская часть БиблииНовый Завет

Матфея 5:20 это двадцатый стих пятой главы Евангелие от Матфея в Новый Завет и является частью Нагорная проповедь. Иисус сообщил, что пришел не разрушать закон, но выполните это. Но в этом стихе он разъясняет, что общего понимания Закона недостаточно.

Содержание

в Версия короля Джеймса Текст Библии гласит:

Ибо я говорю вам, что кроме вашей праведности
превысят праведность книжников и
Фарисеи, вы ни в коем случае не войдете в Царство Небесное.

В Всемирная английская Библия переводит отрывок как:

Ибо я говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет
книжников и фарисеев нет возможности
вы войдете в Царство Небесное.

Для коллекции других версий см. БиблияСсылка от Матфея 5:20

Анализ

Этот стих завершает обсуждение того, насколько строго христиане должны подчиняться закону Моисея, и вводит следующий раздел, в котором Иисус покажет, как закон, как он тогда соблюдался, был неправильным. В Фарисеи были ведущей фракцией в иудаизме во времена Иисуса и очень плохо рассматриваются во всем Евангелии от Матфея. Швейцер отмечает, что здесь Иисус не сомневается в их праведности, он просто не считает ее достаточно обширной.[1] Франция отмечает, что, хотя в предыдущем стихе те, кто ослабили закон, все же были допущены к Царство Небесное, те, кто слишком законнический подход к ней вообще не допускаются.[2] В писцы были регистраторами и толкователями закона Моисеева. Большинство из них были фарисеями, хотя и не все, и не все фарисеи были книжниками, хотя многие были.

В Католические ответыМарк Брамли интерпретирует этот отрывок так:

Иисус «противопоставляет внешнюю праведность книжников и фарисеев внутренней праведности, исходящей от сердца и характерной для его последователей. Иисус говорит своим ученикам, как быть праведными, а не как выглядеть праведными.
Это проиллюстрировано в Матфея 5 в учении Христа о гневе и убийстве (Матф. 5: 21-26), похоти и прелюбодеянии (Матфея 5: 27-32), клятвах и правде (Матф. 5: 33-37), возмездие (Мф. 5: 38-42) и любовь к врагам (Мф. 5: 43-48). В каждой из этих сфер важна внутренняя праведность и святость, превосходящие внешние характеристики ». [3]

Царство Небесное - один из авторов любимых фраз Матфея. Гандри отмечает, что «войдите в Царство Небесное» еще три раза встречается в Евангелии, в Матфея 7:21, 18:3, и 23:13.[4]

Рекомендации

  1. ^ Швейцер, Эдуард. Хорошие новости от Матфея. Атланта: John Knox Press, 1975
  2. ^ Франция, R.T. Евангелие от Матфея: введение и комментарий. Лестер: Межвузовский, 1985.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2005-08-30. Получено 2005-09-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Гандри, Роберт Х. Матфей Комментарий к его литературному и богословскому искусству. Гранд-Рапидс: Издательство William B. Eerdmans Publishing Company, 1982. стр. 131


Предшествует
Матфея 5:19		 Евангелие от Матфея
Глава 5		Преемник
Матфея 5:21