Матфея 24 - Matthew 24 - Wikipedia

Матфея 24
Папирус 1 - recto.jpg
Матфея 1: 1-9,12 на лицевая сторона сторона Папирус 1, написано около 250 г.
КнигаЕвангелие от Матфея
КатегорияЕвангелие
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части1
Евангелие
Мэтью
Главы

Матфея 24 это двадцать четвертая глава Евангелие от Матфея в Новый Завет из Христианин Библия. Начинается Оливковый дискурс или "Маленький апокалипсис", произнесенный Иисус Христос, который продолжается в Глава 25,[1] и содержит предсказание Иисуса о разрушение из храм в Иерусалим.[2]

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 51 стих.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Ветхий Завет

Иисус предсказывает разрушение Храма

В предыдущих главах Иисус учил в Храме и дискутировал с Фарисеи, Иродианцы и Саддукеи. Иисус и его ученики покидают Храм (Матфея 24: 1 ) или территории храма в Новый живой перевод.[3] Теолог Джон Гилл отмечает, что Иисус «никогда не вернется».[4] Иисус предсказывает, что «здесь не останется камня на камне». Это предсказание следует за настроениями, выраженными Иисусом в Матфея 23: 37–38:

О Иерусалим, Иерусалим ... Смотрите! Ваш дом брошен вам.

методист основатель Джон Уэсли говорит, что предсказание было «максимально точно выполнено», поскольку большинство храмовых построек были сожжены, а затем раскопаны по приказу вторгшегося римского полководца. Тит в 70 г. н.э.[5]

Масличная гора

Иисус и его ученики приступают к Масличная гора, где происходит «приватный» разговор о «конце эпохи». Слова Иисуса здесь упоминаются как «Маленький Апокалипсис» или «Оливковый дискурс ". Иисус, кажется, пошел впереди своих учеников (Матфея 24: 3 ), которые приходят к нему, чтобы узнать время и значение его парусия (Греческий: παρουσιας, парусии). Марка 13: 3 заявляет, что только Питер, Джеймс, Джон и Андрей пришел поговорить с ним.[1]

Стих 5

Ибо многие придут во имя Мое, говоря: «Я Христос», и многих обманут.[6]

«Я - Христос», лишенный определенный артикль, в Женевская Библия (1599),[7] то Версия короля Джеймса,[8] и Новая Библия от Матфея [9] (модернизированная версия Нового Завета Уильям Тиндейл ).[10] Карр (1882 г.) отмечает, что "то Христос, Мессия "прав, отклоняясь от используемой тогда версии короля Якова.[1]

Стих 15.

Поэтому, когда вы видите «мерзость запустения», о которой говорит Даниэль то пророк, стоящий на святом месте »(кто читает, пусть понимает) [11]

"мерзость запустения "альтернативно описывается как" опустошающая жертва "в Новая пересмотренная стандартная версия.[12] Цитата из Даниил 11:31; Даниил 12:11

Стих 35.

Небо и земля пройдут, но мои слова не исчезнут.[13]

Слова Иисуса относятся к высказыванию Ветхого Завета, записанному в Исайя 51: 6:

Ибо небеса исчезнут, как дым,
Земля состарится, как одежда,
И живущие в нем умрут подобным образом;
Но Мое спасение будет навсегда,
И моя праведность не исчезнет.[14]

В Вере Бахаи

Бахаулла дает толкование Матфея 24: 29-31 в своем главном богословском труде Китаб-и-Акан (Книга уверенности),[15][16] давая подробные объяснения о аллегорический значения каждой фразы.[17]

"Сразу после бедствий тех дней солнце померкнет, луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небес поколеблются.
И тогда явится знамение Сына Человеческого на небесах; и тогда будут оплакивать все племена земли, и они увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных в силе и великой славе.
И он пошлет своих ангелов с громким звуком трубы ».[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Карр, А., Кембриджская Библия для школ и колледжей от Матфея 24, по состоянию на 10 октября 2019 г.
  2. ^ Галлей, Генри Х. Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий. 23-е издание, издательство «Зондерван». 1962 г.
  3. ^ Новый живой перевод
  4. ^ Изложение Гиллом всей Библии от Матфея 24, по состоянию на 19 февраля 2017 г.
  5. ^ Уэсли, Дж., Заметки Уэсли о Библии от Матфея 24, по состоянию на 19 февраля 2017 г.
  6. ^ Матфея 24: 5: NKJV
  7. ^ Матфея 24: 5: Женевская Библия
  8. ^ Матфея 24: 5: KJV
  9. ^ Матфея 24: 5: NMB
  10. ^ BibleGateway.com, Новая Библия от Матфея: информация о версии, по состоянию на 10 октября 2019 г.
  11. ^ Матфея 24:15: NKJV
  12. ^ Матфея 24:15: NRSV
  13. ^ Матфея 24:35 KJV
  14. ^ Исайя 51: 6
  15. ^ Бахаулла (1931). Китаб-и-Акан: Книга уверенности. Переведено Эффенди, Шоги. Издательский комитет бахаи. OCLC  603643768.CS1 maint: ref = harv (связь) Пункты 24-51, 66-87.
  16. ^ Данбар, Хупер С. (1998). Компаньон в изучении Китаб-и-Акан. Оксфорд, Великобритания: Джордж Рональд. С. 52–53. ISBN  0-85398-430-1.
  17. ^ Бак, Кристофер (1995). Символ и секрет. Лос-Анджелес, США: Kalimát Press. С. 120–126. ISBN  0-933770-80-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  18. ^ Версия короля Джеймса

внешняя ссылка


Предшествует
Матфея 23		 Главы Библии
Евангелие от Матфея		Преемник
Матфея 25