Северус ибн аль-Мукаффа - Severus ibn al-Muqaffa

Северус ибн аль-Мукаффа
Епископ Hermopolis Magna
Родное имя
ساويرس بن المقفع
Личная информация
Умер987
НоминалКоптский православный
Род занятийАвтор и историк

Северус ибн аль-Мукаффах (арабский: ساويرس بن المقفع) Или Северус из Эль Ашмунайна (ساويرس الأشمونين)[1] (умер в 987 г.) Коптский Православный епископ, писатель и историк. В арабский, его имя пишется Sawires ساويرس. Северуса иногда путают с ибн аль-Мукаффа.

Он был епископом Hermopolis Magna в Верхний Египет примерно в конце десятого века. В этот период Египтом правили Исмаилиты Фатимидский халифат, который взял Египет от Аббасидский халифат в 969 году. Правление Фатимидов медленно, но верно изменило коптскую христианскую культуру, особенно в области языка. Жалоба на то, что коптские православные христиане Египта больше не знали Коптский язык, Северус составил богословский текст на арабском языке - первый коптский текст, написанный на этом языке.[2]

Он наиболее известен как традиционный первоначальный автор История Александрийских Патриархов. Одна из историй в ней повествует о том, как епископа Северуса спросил верховный судья мусульман (кади аль-кудат), была ли проезжающая собака мусульманином или христианином. Поскольку это была пятница, епископ попросил собаку предложить ей и мяса, и вина, поскольку мусульмане не пьют вино, а христиане не едят мясо по пятницам.[3]

Работает

  • Лампа интеллекта (на арабском مصباح العقل)
  • История Александрийских Патриархов (на арабском تاريخ بطاركة كنيسة الإسكندرية القبطية). Это компиляция, начатая Северусом Ибн аль-Мукаффа.[4] и основан на более ранних биографических источниках. Это было продолжено другими, включая Майкла, епископ Тинниса (11 век, письмо коптским, охватывает 880–1046 гг.), Ибн Муфарри, диакон Александрийский, и Папа Марк III Александрийский (с 1131 по 1167).
  • Физика недуга и лекарство от печали (На арабском طبّ الغمّ وشفاء الحزن)

Примечания

  1. ^ [1]; известный как Северус Аль-Ушмунайн, Северус, епископ Аль-Ушмунайна, Северус Аль-Ашмунайн, Северус Ашмунайн, Северус Эль-Эшмунайн, Северус Бен аль-Мокаффа, Северус Ашмониенсис, Савирес Ибн Аль-Мукафа и др.,
  2. ^ Петри, Карл; Паула А. Сандер (1998). «Государство Фатимидов, 969–1171». Кембриджская история Египта. п.170.
  3. ^ В КАЧЕСТВЕ. Атия, Ясса Абд аль-Масих и О.Х. Burmester История Патриархов Египетской Церкви, известная как История Святой Церкви, Том II, часть II (Каир, 1948), 92-93 (текст), 138 (перевод)
  4. ^ Один ученый, Йоханнес ден Хейер, оспаривает его приписывание Северусу. Йоханнес ден Хейер, Коптская историография в периоды Фатимидов, Айюбидов и ранних мамлюков, Medieval Encounters 2 (1996), стр. 67–98.

внешняя ссылка

  • К. Детлеф Г. Мюллер (1995). "Северос (Савирес) ибн аль-Мукаффах (= Sohn des Eingeschrumpften), als Laie 'Abū Bišr ben al-Muqaffa". В Бауце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком). 9. Герцберг: Баутц. cols. 1515–1523. ISBN  3-88309-058-1.