Финнизация - Finnicization

Не путать с Финляндизация.
Набор могил в Тампере, на которых изображена шведская фамилия «Киандер», а также фенинизированные «киянмиес».

Финнизация (также финнизация, фенницизация, фенницизация) - изменение личного имени с других языков (обычно Шведский ) в Финский. В эпоху Национальный романтизм в Финляндия, многие люди, особенно Фенноманы, финишировали свои ранее шведские фамилии.

Некоторые из этих людей произошли от финноязычных фермеров, которые ранее сменили финские имена на шведские после того, как поднялись по социальной лестнице. Это была понятная уловка, поскольку официальные должности (и даже многие профессии) были открыты только для тех, кто говорил по-шведски, а финское имя было бы препятствием на пути к успеху.

Заметным событием в финнизации стало столетие в 1906 году, через 100 лет после рождения философа и государственного деятеля. Йохан Вильгельм Снельман. Автор Йоханнес Линнанкоски призвали финнов отказаться от своих шведских имен 12 мая, в день рождения Снельмана. В течение 1906 и 1907 гг. Около 70 000 финнов изменили свои имена.[1]


Финнизированные имена

Введено финское названиеБывшее названиеБлагородные пользователиСмена годаSourch
АрвелоАхренАрмас Арвело, Ритва Арвело отец1906[2]
АхтисаариАдольфсенОива Ахтисаари, Мартти Ахтисаари отец1935[3]
АхтовуоАдольфсен1936[3]
ЯймаЭеймелий1937, 1939[4]
ArtolaАльгрен1926[5]
АладжаАландер1935[6]
АрохонкаАлен1932[7]
АраярвиАлинЮхани Араярви1906[8]
AlmiАльм1934[9]
Туомас-КеттуненАлопей1935[10]
АхджопалоАнделинТойво Ахджопало1935[11]
YpyäАндерссон[12]
АсантиАшанАтле Асанти1937[13]
АхмаваараАулинПекка Ахмаваара1906[14][15]
AilioТопорЮлиус Айлио1897[16]
VisapääBackberg1932[17]
WuorenheimoБергбомОссиан Вуоренхеймо1903[18]
WuorenrinneБерггрен1906[19]
КаллиалаBergroth1906[20]
VuorenjuuriBergroth1906, 1907[20]
ВанниБеспросванниСэм Ванни1941[21]
VisantiBjörklund1936[22]
РантасалоБьёрниОнни Рантасало1906[23]
Уоримаа / ВуоримааБломбергАарне Вуоримаа я Артур Вуоримаа1906, 1923[24][25]
КилпиБломросЭйно Кильпи[26]
ДжаласBlomstedt1906, 1943[27][28]
КайраБодстрём1906[29]
ПойярвиБойер1906[30]
LinnalaБоргман1906[31]
PaloheimoБренд1906[32]
ПалосуоБренд1933[33]
ТуликоураBrandstaka1906[34]
ХонкаБремер1906[35]
АхоБрофельдтЮхани Ахо1907[36]
ПалоBrännäsТауно Пало1932[32]
Валикангас / ВаликангасBuddénМартти Валикангас я Эйно Валикангас1906[37][38]
АльхаваByckling1935[39]
ПуроБэкманТеуво Пуро1904[40]
PuromaБэкман[41]
КалелаCajander1935[42]
КаннистоКанделин1906[43]
КаннилаКаннелин1938[44]
ЛинколаКолланКаарло Линкола1906[45]
ЮленнеДальгрен1906[46]
TurkkaДурчманРольф Турка[47]
EnäjärviЭклунд1922[48]
МикколаЭклунд
ТункелоЭкман1901, 1906[49]
ДжалавистоЭльмгрен1934[50]
ЭннеЭнбом[51]
АариоEngman1928[52]
ЭтолаЭтолен1935[53]
ÄyräpääEuropaeus1876, 1930[54]
ХавуFalck1906[55]
KaarnakariФаллениус1935
VennamoФеннандерВейкко Веннамо1938[56]
АлкиоFilanderСантери Алкио1898[57]
ЛинкомиФлинкЭдвин Линкомис1927[58]
KoskikallioФорсберг1906[59]
KoskimiesФорсман1906, 1926, 1931[60]
Юрьё-КоскиненФорсманЮрьё Сакари Юрьё-Коскинен1882[61]
КоскенниемиForsnäsВ. А. Коскенниеми1906[62]
АрниФорсстрём1933[63]
ХайнариФорсстрёмОскар Хайнари1906[64]
ПохьянпалоФриисТуомас Похьянпало1906[65]
ЯннесGenetz1906[66]
КуусиГранфельт1906[67]
ТаласGratschoffОнни Талас1895[68]
РаутапяяGröndahlУго Раутапяя1906[69]
АураGröndahl1906[70]
WiherheimoGrönhagТ. А. Вихерхеймо1906[71]
КуусистоGrönlund1906[72][73]
РантакариGrönqvist1896[74]
PinomaaГулин1906, 1935[75]
ПаасилиннаGullstenВяйнё Паасилинна, Арто я Рейно и Эрно Паасилинна отецennen 1934[76]
ПихкалаGummerusЛаури Пихкала1906[77]
ХалстиHagman1936[78]
КаллияHallsten1906[79]
ХаарлаХарберг1906[80]
ХарваHeerman1926[81]
HeikinheimoHeikel1906[82]
ПяйвянсалоHelander1906[83]
HelanenHelanderВилхо Хеланен
ХаттараHelenius[84]
HelismaaHeleniusРейно Хелисмаа1935[85]
HeljasHeleniusЛеннарт Хельяс1935[86]
HeloHeleniusЙохан Хело1906[87]
РахолаHeleniusЭэро Рахола1906[88]
ВальтариHeleniusГустав Хелениус, Мика Вальтари дедушка[89]
HeliövaaraХелин1906[90]
ХарвилаHellberg1931[91]
ХолмаХеллманХарри Холма1906[92]
ПаасикивиHellstenДж. К. Паасикиви1887[93]
СааренпяяХеркман1906[94]
HiitonenHidénЭнсио Хиитонен1923[95]
КайраHildén1909[96]
ОсараHildén1935[97]
ПалоярвиHildén1906[98]
ХиеккалаХоффренЛасси Хиеккала1907[99]
SoiniХоффрен1877, 1906[100]
ХаримаHohenthal1936[101]
ХарваHolmbergУно Харва1927[102][103][104]
КарикоскиHolmström1906[105]
ХаркиHultman1935[106]
ПаасивуориHällberg / HällebergМатти Паасивуори1906[107]
ХеласвуоHällström1926[108]
ПаасивиртаHällström, af Hällström1906, 1907, 1935[109]
ПаасиоHällström / HellströmРафаэль Паасио1906[110]
HeporautaHästesko1935[111]
РихтниемиHögman1908[112]
ИвалоIngman1907[113]
KoskenjaakkoЯкобссон1906[114]
ДжаариЯнкелоффРубен Яари1936[115]
WihuriЯнссон1906[116]
Раутаваара / РаутаваараJernberg1895, 1901, 1907[117][118]
РаутавуориJernberg1943[117]
ЯрвилуомаЙернстрёмАрттури Ярвилуома1902[119]
РаутавиртаЯрнстрём1906[117]
AiroЙоханссонА. Ф. Айро1906[120]
КайлаЙоханссонЭркки Кайла я Эйно Кайла1901, 1902, 1906[121][122]
SomerjokiЙоханссонГуннар Сомержоки, Раули Сомержоки отец1936[123]
ВаннасЙоханссон1905[124]
СойниненJohnssonМикаэль Сойнинен1906[125]
Сойсалон-СойниненJohnssonЭлиэль Сойсалон-Сойнинен1904[126]
ДжусиЮннелиус1906[127]
ДжуваЮвелиусЭйнар В. Джува я Микко Юва1935[128]
ДжалантиЯмсин[129]
РауанхеймоЯрнефельт1906[130]
КаханпяяКахелин1937[131]
КаристоКарлссон1906[132]
КайрамоКильманОсвальд Кайрамо1906[133]
КуломякиKindt1935[134]
КатаяКоллин[135]
Курки-СуониоKrohn1928[136]
KalhaКронквистХейкки Калха[137]
КулоKällberg1906[138]
ЛехтоLagerlundРейно Р. Лехто1901[139]
LahdensuoLagerstedt1906[140]
ХирвенсалоЛагусГабриэль Хирвенсало1903, 1906[141][142][143][144][145]
КалимаЛандгрен1906[146]
ЛейколаЛейдениусЭркки Лейкола я Ааре Лейкола1906[147][148]
ЛистоЛилиус1906[149]
NiiniЛинд[150][151][152]
HiekkaLindell1906[153]
ЛеппяляLindeqvist1906[154]
КоскелоЛиндгрен1918[155]
АпаджалахтиЛиндквист1906[156]
АйристоЛиндроос[157]
ЛинкоЛиндрот1906[158]
ЛироЛиндрот1906[159]
ЛоймарантаЛиндштедт1906[160]
МерикоскиЛиндштедт1906[161]
НиинистёЛиндстрёмЮхо Ниинистё, Саули Ниинистё дедушка[162]
СарваЛиндстрём1914[163]
ЛоухивуориLohtanderОскари Вильхо Лоухивуори1905[164]
СаарниоLundén1911[165]
МаасалоМасалин1905[166]
МальмиваараМальмберг1906[167]
МелаМальмберг1876[168]
МерикантоMattsson1882[169]
МаннермааMenander1906[170]
MiesmaaМессман1906[171]
КивалоМиттлер1935[172]
МуромаMurén1919[173]
НеванлиннаНеовиусЭрнст Неванлинна1906[14]
НуорпууNordblom1928[174]
ПохьянпяяNordqvist1906[175]
НуориваараНюберг[176]
НуортеваНюбергСантери Нуортева1906, 1919[177]
ЛайтакариNybergh1906[178]
AirilaNyholm1906[179]
НуорвалаНилениусАарне Нуорвала1934[180]
ИльвесНайман1906[181]
NiitemaaНайман1942[182]
НяреНайман[183]
ЯрвентаусОккенстрём1903[184]
СувирантаOlander1906[185]
ПаатолаPackalin
СуолахтиПаландерУго Суолахти1906[186]
СалменояПэйлин1907[187]
ПаалуПалкен1934[188]
ПаателаПавен1906[189]
ОсмонсалоRelander1906[190]
РеенпяяRenqvistЮрьё Реенпяя1935[191]
РеенколаRenvall1939[192]
СотавалтаРихтер1900[193]
ОрьяцалоРидделинАарне Орджатсало1901[194]
СилланпяяРиктигМийна Силланпяя[195]
РинкамаRingbom1935[196]
РуусуваараРосберг1906[197]
РутаваараРосвалл1928[198]
ЮрккаРотстрём[199]
РуутуРуут1927[200]
РитавуориРайдманХейкки Ритавуори1905[201]
SadeniemiСадениус1906, 1928[202]
SaalasЗальберг1906[203]
СорттаСахлбом1932[204]
ИльвессалоСарен1911[205]
СарастеСарлин1942[206]
SavonjousiСавониус1936[207]
СаулиСакселинДжалмари Саули1908[208]
ХармаджаШадевиц[209]
УтсйокиSchlüter1935[210]
РаурамоШредерус1935[211]
КулумиесШульман1940[212]
МустакаллиоШварцберг1906[213]
СаураСелениус1929[214]
СяркилахтиСерлахийАллан Серлахиус1935[215]
HersaloSigell1935[216]
СиломаСиллманнет 1930
СимойокиСимелиусЭлиас Симойоки я Мартти Симойоки1926, 1928[217]
СиролаСиренаЮрьё Сирола1896[218]
СалоканельСирениус1898[219]
SirpoСироб (алк. Вольфсон)[220]
SusitaivalСивенПааво Суситайвал1927[221]
ВирккуненSnellmanПааво Вирккунен1906[136][222][223]
СоланкоЗольманРисто Соланко1935[224]
СомерсалоSommer1906[225]
КивекясStenbäckЛаури Кивекяс я Лаури Кивекяс1876, 1926[54]
КивикоскиStenfors[226]
КорпияаккоСтениус[227]
КивириккоStenroos1906[228]
РенконенStreng1940[229]
TeräsvuoriСтольберг1906[230]
ПарвилахтиБоман1944[231]
СииласвуоStrömbergЯльмар Сииласвуо1936[232]
СаркиаСулинКаарло Саркиа[233]
SolaСундберг1906[234]
ПалолампиСундстрём1927[235]
СалмиалаСундстрёмБруно Салмиала1935[236]
SomertoСундстрём[237]
РислаккиСванберг1934[238]
СвентоСвенторжецкийРейнхольд Свенто1938[239]
СааримааSöderholm1905[240]
СарпарантаСёдерман1936[241]
СотамааСёдерман[242]
СувивуоSöderströmВяйнё Сувивуо[243]
ТуулиоTallgrenТюни Туулио1933[244]
HonkajuuriТаллрот1906[245]
ТавастяхтиTavaststjerna1905[246]
ТаннерТомассонВяйнё Таннер1895[247]
ТалвелаТоренПааво Талвела1906[248]
ТуураThrulsson[249]
TulenheimoТулеАнтти Туленхеймо1906[250]
ТуурнаThuneberg1935[251]
ТуулилуотоТиллей
TarjanneТорнквистПяйво Тарьянне1906[14]
HiidenheimoTörnströmАрттури Хиденхеймо я Пентти Хиденхеймо1906[252][253]
VähäkallioВиландер1905[254]
ВихмаWichmannЭйнар Вихма1936[255]
ВалаВаденстрёмКатри Вала1928[256]
ВалстеWahlstedtАрмас Валсте1934[257]
ВааскивиWahlstén1935[258]
ВакиоВаллден1935[259]
ВаллинмааВаллениус1912[260]
ВоонмааВаллинВяйнё Войонмаа1906[261]
ВарисWarénКлаус Варис1924, 1935[262][263]
ValvanneWegeliusХьюго Вальванн1906[264][265]
ВуорйокиWegelius1906, 1929[264]
ВяйсяляWeisellВилхо Вяфатерля я Юрьё Вяйсяля1906[266]
ВеннервиртаВеннерстрём1926[267]
WilkamaWilkmanКарл Фредрик Вилкама1919[268]
МерилуотоWillmanКаарло Мерилуото, Айла Мерилуото отец1905[269]
ВейстароWinqvist1935[270]
VoipioОкерман1901[271]
ОрасмааОстерманНиило Орасмаа1906[272]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :: Snellmanin 100-vuotispäivä ja sukunimien suomalaistaminen В архиве 2011-06-05 на Wayback Machine
  2. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 543. Порвоо: WSOY, 1986.
  3. ^ а б Аутио, Вели-Матти и Хелья Пулли (1999). Suomen sukututkimusseura. Vuosikirja (PDF). Suomen sukututkimusseura. С. 8–28, 312–313.
  4. ^ Biography of Finland.fi/Национальная биография Финляндии / henkilo / 6558 Национальная биография Финляндии
  5. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 50. Хельсинки: Отава, 1954.
  6. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 1. Хельсинки: Отава, 1960.
  7. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 48. Хельсинки: Отава, 1954.
  8. ^ Эдускунта Эдустая = Юхани Араярви
  9. ^ Toivo Haapanen ym. (тоим.): Musiikin tietokirja, с. 21. Хельсинки: Отава, 1948.
  10. ^ Биография Finland.fi/talousvaikuttajat/henkilo/1038 Национальная биография Финляндии
  11. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 17. Хельсинки: Отава, 1954.
  12. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 1007. Хельсинки: Отава, 1954.
  13. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 544. Порвоо: WSOY, 1986.
  14. ^ а б c Sirkka Paikkala. Se tavallinen Virtanen, suomalaisen sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921. Suomalaisen kirjallisuuden seura. п. 518. ISBN  951-746-567-Х.
  15. ^ Биография Финляндии.fi/kb/artikkeli/8661/ "Ахмаваара (1800–)" Проверять | url = ценить (помощь). Biografiakeskus, Suomalaisen kirjallisuuden seura. Получено 1 января, 2009.
  16. ^ Эдускунта Эдустая = Юлиус Айлио
  17. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 988. Хельсинки: Отава, 1954.
  18. ^ Национальная биография Финляндии
  19. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 996. Хельсинки: Отава, 1954.
  20. ^ а б Biography of Finland.fi/Национальная биография Финляндии / henkilo / 6570 Национальная биография Финляндии
  21. ^ Biography of Finland.fi/Национальная биография Финляндии / henkilo / 712 Национальная биография Финляндии
  22. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 987. Хельсинки: Отава, 1954.
  23. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 684, 685. Хельсинки: Отава, 1954.
  24. ^ Эдускунта Эдустая = Артур Вуоримаа
  25. ^ Арттури Вуоримаа Suomen Kirjailijat, SKS. Viitattu 9.4.2011.
  26. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 601. Порвоо: WSOY, 1986.
  27. ^ Национальная биография Финляндии
  28. ^ Национальная биография Финляндии
  29. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 593. Порвоо: WSOY, 1986.
  30. ^ Национальная биография Финляндии
  31. ^ Toivo Haapanen ym. (тоим.): Musiikin tietokirja, s. 284. Хельсинки: Отава, 1948.
  32. ^ а б Кустаа Вилкуна, Маркетта Хуиту, Пирьо Микконен, Сиркка Пайккала (1988). Ууси суомалайнен нимикирджа. Отава. п. 633. ISBN  951-1-08948-X.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  33. ^ Национальная биография Финляндии
  34. ^ Eduskunta Edustaja = Юхо Туликоура
  35. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 581. Порвоо: WSOY, 1986.
  36. ^ Национальная биография Финляндии
  37. ^ Национальная биография Финляндии
  38. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 1002. Хельсинки: Отава, 1954.
  39. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 540. Порвоо: WSOY, 1986.
  40. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 665. Хельсинки: Отава, 1954.
  41. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 666. Хельсинки: Отава, 1954.
  42. ^ Национальная биография Финляндии
  43. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 595. Порвоо: WSOY, 1986.
  44. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 4. Хельсинки: Отава, 1962.
  45. ^ Национальная биография Финляндии
  46. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 1007. Хельсинки: Отава, 1954.
  47. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 871
  48. ^ Национальная биография Финляндии
  49. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, оса 9. Хельсинки: Отава, 1965.
  50. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 274. Хельсинки: Отава, 1954.
  51. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 561. Порвоо: WSOY, 1986.
  52. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 537. Порвоо: WSOY, 1986.
  53. ^ Тимо Кийски: Этола касвой джопа ламан айкана. Mahtisuvut: Iltalehden erikoislehti, s. 67. Хельсинки: Alma Media Suomi, 2016.
  54. ^ а б Se tavallinen Virtanen, s. 446
  55. ^ Кука Кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 186. Хельсинки: Отава, 1954.
  56. ^ Эдускунта Эдустая = Вейкко Веннамо
  57. ^ Eduskunta Edustaja = Сантери Алкио
  58. ^ Эдускунта Эдустая = Эдвин Линкомиес
  59. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 397. Хельсинки: Отава, 1954.
  60. ^ Национальная биография Финляндии
  61. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 450
  62. ^ http://www.ouka.fi/kirjasto/kirjailijat/koskenniemi/vanhem.htm V. A. Koskenniemen vanhemmat
  63. ^ Kuka kukin on: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 46. ​​Хельсинки: Отава, 1954.
  64. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Хельсинки: Отава, 1962.
  65. ^ Эдускунта Эдустаджа = Туомас Похьянпало
  66. ^ Национальная биография Финляндии
  67. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 469
  68. ^ Эдускунта Эдустаджа = Онни Талас
  69. ^ Eduskunta Edustaja = Уго Раутапяя
  70. ^ Национальная биография Финляндии
  71. ^ Национальная биография Финляндии
  72. ^ Spectrum tietokeskus, WSOY.
  73. ^ Ээро Кожонен (тоим.): Суурсиллин Суку / Genealogia Sursilliana, 1971.
  74. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 654. Порвоо: WSOY, 1986.
  75. ^ Kuka kukin on: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 650. Хельсинки: Отава, 1954.
  76. ^ "Паасилиннойен суку". Tervolan kunta. 13 декабря 2010 г.. Получено 13 декабря 2010.
  77. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 660–661
  78. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat оса 2, с. 572. Порвоо: WSOY, 1986.
  79. ^ Eduskunta Edustaja = R. Г. Каллия
  80. ^ Рафаэль Хаарла. Suomen talouselämän vaikuttajat -верккоюлкаису (максуллинен). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
  81. ^ Национальная биография Финляндии
  82. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 314
  83. ^ Эдускунта Эдустая = Б. Х. Пяйвансало
  84. ^ Национальная биография Финляндии
  85. ^ Национальная биография Финляндии
  86. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 201. Хельсинки: Отава, 1954.
  87. ^ Национальная биография Финляндии
  88. ^ Национальная биография Финляндии
  89. ^ Национальная биография Финляндии
  90. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 576. Порвоо: WSOY, 1986.
  91. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 182. Хельсинки: Отава, 1954.
  92. ^ Кука кукуин Оли 1900–1961, с. 181. Хельсинки: Отава, 1961.
  93. ^ Эдускунта Эдустаджа = Юхо Кусти Паасикиви
  94. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 440. Хельсинки: Отава, 1961.
  95. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 577. Порвоо: WSOY, 1986.
  96. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 594. Порвоо: WSOY, 1986.
  97. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 601. Хельсинки: Отава, 1954.
  98. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 644. Порвоо: WSOY, 1986.
  99. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1956 г., с. 227. Хельсинки: Отава, 1955.
  100. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 792
  101. ^ Тимо Хаапала: Vetelistä tuli melkoinen mies. Ilta-Sanomat 19. elokuuta 2017, Plus-liite s. 14. Хельсинки: Sanoma Media Finland.
  102. ^ Национальная биография Финляндии
  103. ^ Вейкко Анттонен: Уно Харва suomalaisen kulttuuriperinnön vaalijana ja tutkijana. 2008 г. (PDF)
  104. ^ Facta2001, WSOY 1982, 5. osa, palsta 545
  105. ^ Национальная биография Финляндии
  106. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 573. Порвоо – Хельсинки: WSOY, 1986.
  107. ^ Эдускунта Эдустаджа = Матти Паасивуори
  108. ^ Toivo Haapanen ym. (тоим.): Musiikin tietokirja, с. 175. Хельсинки: Отава, 1948.
  109. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 626
  110. ^ Эдускунта Эдустая = Рафаэль Паасио
  111. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, оса 3. Хельсинки: Отава, 1962.
  112. ^ Национальная биография Финляндии
  113. ^ Национальная биография Финляндии
  114. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 394. Хельсинки: Отава, 1954.
  115. ^ Национальная биография Финляндии
  116. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, оса 9. Хельсинки: Отава, 1965.
  117. ^ а б c Uusi suomalainen nimikirja, s. 719
  118. ^ Toivo Haapanen ym. (тоим.): Musiikin tietokirja, с. 397. Хельсинки: Отава, 1948.
  119. ^ Национальная биография Финляндии
  120. ^ Эдускунта Эдустаджа = А. Ф. Айро
  121. ^ Эдускунта Эдустая = Эркки Кайла
  122. ^ Национальная биография Финляндии
  123. ^ Хейкки Метсямяки и Юха Миеттинен (1996). Баддинг: Раули Сомерхоен elämä ja laulut. Спутник. С. 9–10. ISBN  951-97431-0-3. (на финском)
  124. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 940. Хельсинки: Отава, 1954.
  125. ^ Эдускунта Эдустая = Микаэль Сойнинен
  126. ^ Национальная биография Финляндии
  127. ^ 23.06.1906 Wäinö Jousi Suomalainen Wirallinen Lehti no 143
  128. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 3. Хельсинки: Отава, 1962.
  129. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 588. Порвоо – Хельсинки: WSOY, 1986.
  130. ^ Эдускунта Эдустая = Аксели Рауанхеймо
  131. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1960, с. 191. Хельсинки: Отава, 1959.
  132. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 596. Порвоо: WSOY, 1986.
  133. ^ Национальная биография Финляндии
  134. ^ "Тойво Уолеви Куломяки". Helsingin sanomat.
  135. ^ Хельсингин кескусаркисто: каатунит (Ilmo Oras Kataja)
  136. ^ а б Uusi suomalainen nimikirja, s. 253
  137. ^ Tyrvään yhteiskoulu - Vammalan lukio 1904–1979 (matrikkeli), s. 319. Ваммала: Ваммалан лукио, 1979.
  138. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 608. Порвоо: WSOY, 1986.
  139. ^ Национальная биография Финляндии
  140. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 611. Порвоо: WSOY, 1986.
  141. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 328
  142. ^ Эдускунта Эдустая = Габриэль Хирвенсало
  143. ^ Эдускунта Эдустая = Олли Хирвенсало
  144. ^ Эдускунта Эдустая = Вилхо Хирвенсало
  145. ^ Eduskunta Edustaja = Yrjö Hirvensalo}}
  146. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.):Paasikiven päiväkirjat ', osa 2, s. 594. Порвоо: WSOY, 1986.
  147. ^ Eduskunta edustaja = Эркки Лейкола
  148. ^ Eduskunta edustaja = Ааре Лейкола
  149. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 619. Порвоо – Хельсинки: WSOY, 1986.
  150. ^ Кука Кукин 1978 г.. Сиву 559. (Runeberg.org)
  151. ^ Эллонен, Лина (тоим.). Суомен профессор 1640–2007. Хельсинки. п. 481. ISBN  978-952-99281-1-8.
  152. ^ Аутио, Вели-Матти (тоим.) (1997). Professorimatrikkeli 1918–1996 Professorsmatrikel. Хельсинки. п. 350. ISBN  951-45-7818-X.
  153. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 171. Хельсинки: Отава, 1961.
  154. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (тоим.) Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 616. Порвоо: WSOY, 1986.
  155. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 394. Хельсинки: Отава, 1954.
  156. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 44. Хельсинки: Отава, 1954.
  157. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 539. Порвоо: WSOY, 1986.
  158. ^ Toivo Haapanen ym. (тоим.): Musiikin tietokirja, s. 285. Хельсинки: Отава, 1948.
  159. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 5, palsta 726. Хельсинки: Отава, 1963.
  160. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 5. Хельсинки: Отава, 1963.
  161. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 526. Хельсинки: Отава, 1954.
  162. ^ Миеттинен, Тийна (2017). Tasavallan juuret. Suomen Presidenttien Esipolvet. Suomen sukututkimusseura. С. 140–141. ISBN  978-952-5130-19-5.
  163. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 454. Хельсинки: Отава, 1961.
  164. ^ Эдускунта Эдустаджа = О. В. Лоухивуори
  165. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 662. Порвоо: WSOY, 1986.
  166. ^ Тойво Хаапанен (тоим.): Musiikin tietokirja, s. 297. Хельсинки: Отава, 1948.
  167. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 532
  168. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 335. Хельсинки: Отава, 1961.
  169. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 548
  170. ^ Эдускунта Эдустая = Юхо Маннермаа
  171. ^ Кука Кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 529. Хельсинки: Отава, 1954.
  172. ^ Национальная биография Финляндии
  173. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 6, Хельсинки: Отава, 1963.
  174. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 364. Хельсинки: Отава, 1961.
  175. ^ Кука Кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 657. Хельсинки: Отава, 1954.
  176. ^ Сулхо Ранта (тоим.): Suomen säveltäjiä, с. 308. Порвоо: WSOY, 1945.
  177. ^ Эдускунта Эдустаджа = Сантери Нуортева
  178. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 611. Порвоо-Хельсинки: WSOY, 1986.
  179. ^ Национальная биография Финляндии
  180. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 576. Хельсинки: Отава, 1954.
  181. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 200. Хельсинки: Отава, 1961.
  182. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 562. Хельсинки: Отава, 1954.
  183. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 369. Хельсинки: Отава, 1961.
  184. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 219. Хельсинки: Отава, 1961.
  185. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 680. Порвоо: WSOY, 1986.
  186. ^ Se tavallinen Virtanen, s. 512 (алавиит)
  187. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 663. Порвоо: WSOY, 1986.
  188. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 604. Хельсинки: Отава, 1954.
  189. ^ Национальная биография Финляндии
  190. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 375. Хельсинки: Отава, 1961.
  191. ^ Национальная биография Финляндии
  192. ^ Национальная биография Финляндии
  193. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 487. Хельсинки: Отава, 1961.
  194. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 374. Хельсинки: Отава, 1961.
  195. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, с. 669. Порвоо: WSOY, 1986.
  196. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 707. Хельсинки: Отава, 1954.
  197. ^ Uusi suomalainen nimikirja, s. 744
  198. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 431. Хельсинки: Отава, 1961.
  199. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 213. Хельсинки: Отава, 1961.
  200. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 7. Хельсинки: Отава, 1964.
  201. ^ Эдускунта Эдустая = Хейкки Ритавуори
  202. ^ Кука Кукин на 1950, с. 654. Отава 1949.
  203. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (тоим.) Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 662. Порвоо: WSOY, 1986.
  204. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 828. Хельсинки: Отава, 1954.
  205. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 586. Порвоо: WSOY, 1986.
  206. ^ Кука Кукин 1978 г.. Сиву 868. Runeberg.org.
  207. ^ Национальная биография Финляндии
  208. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 7. Хельсинки: Отава, 1964.
  209. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 3. Хельсинки: Отава, 1962.
  210. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 693. Порвоо: WSOY, 1986.
  211. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 414. Хельсинки: Отава, 1961.
  212. ^ Schulman-suvun sukuyhdistyksen kotisivu Viitattu 6.4.2011.
  213. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 541. Хельсинки: Отава, 1954.
  214. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 665. Порвоо: WSOY, 1986.
  215. ^ Eduskunta Edustaja = Аллан Серлахиус
  216. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 578. Порвоо: WSOY, 1986.
  217. ^ {Национальная биография Финляндии
  218. ^ Национальная биография Финляндии
  219. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 755. Хельсинки: Отава, 1954.
  220. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 7. Хельсинки: Отава, 1964.
  221. ^ Эдускунта Эдустая = Пааво Суситайвал
  222. ^ Eduskunta Edustaja = Artturi Virkkunen
  223. ^ Эдускунта Эдустая = Пааво Вирккунен
  224. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 821. Хельсинки: Отава, 1954.
  225. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 485. Хельсинки: Отава, 1961.
  226. ^ Эдускунта Эдустая = Юхо Кивикоски
  227. ^ Agronomimatrikkeli 2010, с. 200. Хельсинки: Agronomiliitto ry, 2010.
  228. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 4. Хельсинки: Отава, 1962.
  229. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 7. Хельсинки: Отава, 1964.
  230. ^ Национальная биография Финляндии
  231. ^ Национальная биография Финляндии
  232. ^ Национальная биография Финляндии
  233. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 452. Хельсинки: Отава, 1961.
  234. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 672. Порвоо: WSOY, 1986.
  235. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 621. Хельсинки: Отава, 1954.
  236. ^ Эдускунта Эдустая = Бруно Салмиала
  237. ^ Pertti Jaakkola ym. (тоим.): Tykkimies-vuosikirja 1974, с. 105. Хельсинки: Suomen Kenttätykistön Säätiö, 1974.
  238. ^ Национальная биография Финляндии
  239. ^ Эдускунта Эдустая = Рейнхольд Свенто
  240. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 662. Порвоо: WSOY, 1986.
  241. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 769. Хельсинки: Отава, 1954.
  242. ^ Tyrvään yhteiskoulu - Vammalan lukio 1904–1979 (матриккели), с. 196. Ваммала: Ваммалан лукио, 1979.
  243. ^ Tyrvään yhteiskoulu - Vammalan lukio 1904–1979 (матриккели), с. 135.
  244. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 9. Хельсинки: Отава, 1965.
  245. ^ Эдускунта Эдустаджа = Маури Хонкаджуури
  246. ^ Эдускунта Эдустая = Элли Хиденхеймо
  247. ^ Эдускунта Эдустая = Вяйнё Таннер
  248. ^ Национальная биография Финляндии
  249. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1956 г., с. 236. Хельсинки: Отава, 1955.
  250. ^ Se tavallinen Virtanen, s. 512, 534
  251. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat ', osa 2, s. 691. Порвоо: WSOY, 1986.
  252. ^ Eduskunta Edustaja = Artturi Hiidenheimo
  253. ^ Эдускунта Эдустая = Пентти Хиденхеймо
  254. ^ Национальная биография Финляндии
  255. ^ Кука Кукин Оли. Henkilötietoja 1900-luvulla kuolleista julkisuuden suomalaisista. Wikiaineisto.
  256. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 693. Порвоо: WSOY, 1986.
  257. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1960, s. 367. Хельсинки: Отава, 1959.
  258. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, osa 9, palsta 707. Хельсинки: Отава, 1965.
  259. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 928. Хельсинки: Отава, 1954.
  260. ^ Кука кукуин Оли 1900-1961, с. 546. Хельсинки: Отава, 1961.
  261. ^ Se tavallinen Virtanen, s. 513 (алавиит)
  262. ^ Национальная биография Финляндии
  263. ^ Национальная биография Финляндии
  264. ^ а б Национальная биография Финляндии
  265. ^ Национальная биография Финляндии
  266. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 706. Порвоо-Хельсинки: WSOY, 1996.
  267. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, оса 9. Хельсинки: Отава, 1965.
  268. ^ Отаван исо тиетосанакирджа, оса 9. Хельсинки: Отава, 1965.
  269. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 527. Хельсинки: Отава, 1954.
  270. ^ Юрьё Бломштедт и Матти Клинге (тоим.): Paasikiven päiväkirjat, оса 2, с. 698. Порвоо: WSOY, 1986.
  271. ^ Национальная биография Финляндии
  272. ^ Кука кукин о 1954 году: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, с. 599. Хельсинки: Отава, 1954.