Матфея 7: 9 - Matthew 7:9 - Wikipedia

Матфея 7: 9
← 7:8
7:10 →
Via Vitae de Joseph Chaumet - Le Sermon sur la montagne.jpg
«Сермон на горе», Via Vitae, Жозефа Шоме (1852-1928), Евхаристический музей дю Хьерон, Пара-ле-Моньяль, Сона и Луара, Франция.
КнигаЕвангелие от Матфея
Христианская часть БиблииНовый Завет

Матфея 7: 9 это девятый стих седьмая глава из Евангелие от Матфея в Новый Завет и является частью Нагорная проповедь. Этот стих представляет собой первую из пары метафор, объясняющих пользу молитвы.

Содержание

в Версия короля Джеймса из Библия текст гласит:

Или какой из вас мужчина, если его
сын попросит хлеба, даст ли он ему камень?

В Всемирная английская Библия переводит отрывок как:

Или кто среди вас, кто, если его сын
просит у него хлеба, даст ему камень?

См. Коллекцию других версий здесь: Матфея 7: 9

Анализ

«Кто среди вас» - фраза, которая также встречается в Матфея 6:27. Нолланд отмечает, что это прием Мэтью для обращения к человеческому опыту.[1][2] Хлеб был основным продуктом питания людей в Палестине того времени. Камни, как и сегодня, считались бесполезными. Основная метафора этого стиха состоит в том, что человеческий отец не откажется от основного желания своего сына, поэтому Бог тоже не откажется от основной потребности одного из своих последователей. В этом стихе довольно ясно выражена общепринятая христианская метафора Бога как отца для своих последователей. Эта метафора также подразумевает, что, хотя Бог удовлетворит основные потребности, нет никаких оснований ожидать расточительства. Если спросить, какой отец отклонит просьбу своего сына о Феррари ответ был бы самый.

Фаулер отмечает, что раньше камни и хлеб появлялись как часть повествования об искушении в Матфея 4: 3, куда Сатана сказал Иисусу утолить голод, превратив камень в хлеб. Иисус отказался от сатаны, а позже был обеспечен Богом. Как он подразумевает, все люди будут, если будут верить в него.[3] Моррис отмечает, что маленькие круглые буханки хлеба, которые были стандартом в ту эпоху, вполне могли выглядеть как камни, и это может объяснить, почему они часто связаны.[4]

Рекомендации

  1. ^ Нолланд, Джон. Евангелие от Матфея: комментарий к греческому тексту. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг, 2005 стр. 198
  2. ^ Харрингтон, Дэниел Дж. Евангелие от Матфея. Литургическая пресса, 1991 стр. 66
  3. ^ Фаулер, Гарольд. Евангелие от Матфея: Том первый. Джоплин: College Press, 1968
  4. ^ Моррис, Леон. Евангелие от Матфея. Гранд-Рапидс: W.B. Эрдманс, 1992.


Предшествует
Матфея 7: 8		 Евангелие от Матфея
Глава 7		Преемник
Матфея 7:10