История производства Чичестерского фестиваля - Chichester Festival production history
Фестивальный театр Чичестера, находится в Чичестер, Англия, один из объединенное Королевство Флагманские театры России с международной репутацией за качество и инновации. Ниже приводится хронологический список История производства Чичестерского фестиваля постановок, поставленных с момента его основания.[1]
1960-е
1962
- Шансы от Джон Флетчер, режиссер Лоуренс Оливье
- Разбитое сердце от Джон Форд, режиссер Лоуренс Оливье
- Дядя Ваня от Антон Чехов, перевод Констанс Гарнетт, режиссер Лоуренс Оливье
1963
- Святая Жанна от Джордж Бернард Шоу, режиссер Джон Декстер
- Дядя Ваня Антона Чехова, перевод Констанции Гарнетт, режиссер Лоуренс Оливье
- Осел работный дом от Джон Арден, режиссер Стюарт Бердж
1964
- Королевская охота за солнцем от Питер Шаффер, режиссер Джон Декстер
- Голландская куртизанка от Джон Марстон, режиссер Уильям Гаскилл
- Отелло от Уильям Шекспир, режиссер Джон Декстер
1965
- Последняя спокойная ночь Армстронга Джона Ардена, режиссеры Джон Декстер и Уильям Гаскилл
- Трелони из "Уэллса" от Артур Винг Пинеро, режиссер Десмонд О'Донован
- Мисс Джули от Август Стриндберг, перевод Майкл Мейер, режиссер Майкл Эллиотт
- Черная комедия Питер Шаффер, режиссер Джон Декстер
1966
- Тайный брак от Джордж Колман и Дэвид Гаррик, режиссер Десмонд О'Донован
- Боевой петух от Жан Ануил, перевод Люсьен Хилл, режиссер Норман Маршалл
- Вишневый сад Антона Чехова, перевод Джон Мюррелл, режиссер Линдси Андерсон
- Макбет Уильяма Шекспира, режиссер Майкл Бентхолл
1967
- Жена фермера от Иден Филпотс, режиссер Джон Клементс
- Стратагема Бо от Джордж Фаркуар, режиссер Уильям Чаппелл
- Дом разбитых сердец Джордж Бернард Шоу, режиссер Джон Клементс
- Итальянская соломенная шляпа от Эжен Лабиш, перевод Теодора Хоффмана, режиссер Питер Коу
1968
- Неизвестный солдат и его жена написано и направлено Петр Устинов
- Коктейльная вечеринка от Т. С. Элиот, режиссер Алек Гиннесс
- Буря Уильяма Шекспира, режиссер Дэвид Джонс
- Кожа наших зубов от Торнтон Уайлдер, режиссер Питер Коу
1969
- Кавказский меловой круг от Бертольт Брехт, перевод Джеймс и Таня Стерн с участием У. Х. Оден, режиссер Питер Коу
- Магистрат Артур Винг Пинеро, режиссер Джон Клементс
- Деревенская жена от Уильям Уичерли, режиссер Роберт Четвин
- Антоний и Клеопатра Уильяма Шекспира, режиссер Питер Дьюс
1970-е годы
1970
- Пер Гюнт от Хенрик Ибсен, Английская версия Кристофер Фрай по переводу Иоганна Филлинджера в постановке Питера Коу
- Виват! Виват Регина! от Роберт Болт, режиссер Питер Дьюс
- Двойной счет: Предложение от Антон Чехов, перевод Констанс Гарнетт, и Оружие и мужчина от Джордж Бернард Шоу. Режиссер Джон Клементс
- Алхимик от Бен Джонсон, режиссер Питер Дьюс
1971
- Соперники от Ричард Бринсли Шеридан, режиссер Джон Клементс
- Дорогой Антуан от Жан Ануил, перевод Люсьен Хилл, режиссер Робин Филлипс
- Цезарь и Клеопатра Джордж Бернард Шоу, режиссер Робин Филлипс
- Воссоединение в Вене от Роберт Э. Шервуд, режиссер Фрит Банбери
1972
- Опера нищего от Джон Гей, режиссер Робин Филлипс
- Дилемма доктора Джордж Бернард Шоу, режиссер Джон Клементс
- Укрощение строптивой от Уильям Шекспир, режиссер Джонатан Миллер
- Женщина не для сожжения Кристофера Фрая, режиссер Робин Филлипс
1973
- Директор оперы Жан Ануил, перевод Люсьен Хилл, режиссер Питер Дьюс
- Чайка Антон Чехов, режиссер Джонатан Миллер
- R любит J от Петр Устинов, Музыка от Александр Фарис, слова Джулиан Мор, режиссер Венди Той
- Денди Дик от Артур Винг Пинеро, режиссер Джон Клементс
1974
- Сегодня мы импровизируем от Луиджи Пиранделло, переведено Сэмюэл Патнэм, режиссер Питер Коу
- Конфедерация от Джон Ванбру, режиссер Венди Той
- Эдип Тиранн от Софокл в адаптации Гейл Радемахер, режиссер Ованнес Пиликян
- Месяц в деревне от Иван Тургенев в переводе Адриана Николаева, режиссер Тоби Робинсон
1975
- Сирано де Бержерак от Эдмон Ростан, перевод Кристофера Фрая, режиссер Хосе Феррер
- Враг народа Хенрика Ибсена, английская версия Джона Патрика Винсента, режиссер Патрик Гарленд
- Сделано на небесах от Эндрю Сакс, режиссер Венди Той
- Отелло Уильяма Шекспира, режиссер Питер Дьюс
1976
- Ной от Андре Обей, Английский текст Артура Уилмурта, режиссер Эрик Томпсон
- Двенадцатая ночь Уильяма Шекспира, режиссер Кит Мичелл
- Круг от У. Сомерсет Моэм, режиссер Питер Дьюс
- Путешествие мсье Перрихона от Эжен Лабиш & Эдуард Мартен, английская версия Р. Х. Уорда, режиссер Патрик Гарланд
1977
- Воды Луны Н.К. Хантер, режиссер Джон Клементс
- В порядке появления от Уолли К. Дейли И Кейт Мичелл, музыка Джим Паркер, режиссер Кейт Мичелл
- Юлий Цезарь Уильяма Шекспира, режиссер Питер Дьюс
- Яблочная тележка Джордж Бернард Шоу, режиссер Патрик Гарланд
1978
- Женщина, не имеющая значения от Оскар Уальд, режиссер Патрик Гарланд
- Непостоянная пара от Пьер де Мариво, переведено и адаптировано Джон Боуэн, режиссер Ноэль Уиллман
- Документы Асперна от Генри Джеймс, адаптированная для театра Майкл Редгрейв, режиссер Дэвид Уильям
- Позаботьтесь о Лулу! от Ноэль Кауард, на основе Occupe-toi d'Amélie! от Жорж Фейдо, режиссер Патрик Гарланд
1979
- Ученик дьявола Джордж Бернард Шоу, режиссер Питер Дьюс
- У орла две головы от Жан Кокто, адаптировано Рональд Дункан, режиссер Дэвид Уильям
- Как важно быть серьезным от Оскар Уальд, режиссер Питер Дьюс
- Человек, пришедший на обед от Мосс Харт и Джордж С. Кауфман, режиссер Патрик Лау
1980-е
1980
- Последний из миссис Чейни от Фредерик Лонсдейл, режиссер Патрик Лау
- Терра Нова от Тед Талли, режиссер Питер Дьюс
- Много шума из ничего от Уильям Шекспир, режиссер Питер Дьюс
- Старые головы и молодые сердца от Дион Бусико, адаптировано Питер Саллис, режиссер Майкл Симпсон
1981
- Вишневый сад от Антон Чехов, переведено Дэвид Магаршак, редакция Филип Рот, режиссер Патрик Гарленд
- Пир с пантерами, разработанный и направленный Питером Коу
- Митфордские девушки от Кэрил Брамс & Нед Шеррин, музыка Питера Гринвелла, режиссер Патрик Гарланд
- Под арками Патрика Гарленда, Брайан Глэнвилл & Рой Хадд, режиссер Роджер Редфарн
1982
- На мели от Джордж Бернард Шоу, режиссер Джек Эмери и Патрик Гарланд
- Valmouth от Сэнди Уилсон, из романа Рональд Фирбанк, режиссер Джон Декстер
- Кавелл от Кейт Бакстер, режиссер Патрик Гарланд
- До свидания, мистер Чипс по роману Джеймс Хилтон, книга Роланда Старке, музыка и слова Лесли Брикусс, режиссеры Патрик Гарланд и Крис Селби
1983
- Патриот для меня от Джон Осборн, режиссер Рональд Эйр
- Время и Конвей от Дж. Б. Пристли, режиссер Питер Дьюс
- Как вам это нравится Уильяма Шекспира, режиссер Патрик Гарланд
- Спящий принц от Теренс Раттиган, режиссер Питер Коу
1984
- Сорок лет спустя от Алан Беннетт, режиссер Патрик Гарланд
- О, Кей!, Музыка от Джордж Гершвин, слова Ира Гершвин, забронировать Тони Гейсс & Нед Шеррин, основанный на оригинале Гай Болтон & П.Г. Wodehouse, режиссер Ян Джадж
- Венецианский купец Уильяма Шекспира, режиссер Патрик Гарланд
- Путь мира от Уильям Конгрив, режиссер Уильям Гаскилл
1985
- Кавалькада от Ноэль Кауард, режиссер Дэвид Гилмор
- Антоний и Клеопатра Уильяма Шекспира, режиссер Робин Филлипс
- Филантроп от Кристофер Хэмптон, режиссер Патрик Гарланд
- Алый Пимпернель от Баронесса орчи, редакция Беверли Кросс, режиссер Николас Хитнер
1986
- Энни достань свой пистолет, музыка и слова Ирвинг Берлин, забронировать Герберт & Дороти Филдс, режиссер Дэвид Гилмор
- Меловой сад от Энид Бэгнольд, режиссер Рональд Эйр
- Рецидив от Джон Ванбру, режиссер Мэтью Фрэнсис
- Джейн Эйр от Шарлотта Бронте, адаптированный для сцены и режиссер Питер Коу
- По дороге на форум произошла забавная история, забронировать Берт Шевелов & Ларри Гелбарт, музыка и слова Стивен Сондхейм, режиссер Ларри Гелбарт
1987
- Роберт и Элизабет, книга и слова Рональд Миллар, Музыка от Рон Грейнер, режиссер Стюарт Тейлор
- Идеальный муж от Оскар Уальд, режиссер Тони Бриттон
- Мужчина на все времена от Роберт Болт, режиссер Франк Хаузер
- Миранда Беверли Кросс, по мотивам Карло Гольдони, режиссер Венди Той
1988
- Сенная лихорадка от Ноэль Кауард, режиссер Тони Бриттон
- Майор Барбара Джорджа Бернарда Шоу, режиссер Кристофер Морахан
- Скандал с королевской баккарой от Ройс Райтон по книге Майкла Хейверса и Эдварда Грейсона, режиссер Вал Мэй
- Кольцо вокруг луны от Жан Ануил, переведено Кристофер Фрай, режиссер Элайджа Моррисси
1989
- Победа! адаптирован из Томас Харди с Династы Патрика Гарленда, режиссеры Патрик Гарланд и Мэтью Фрэнсис
- Наследница от Рут и Август Гетц, режиссер Вивиан Маталан
- Лондонское заверение от Дион Бусико, режиссер Сэм Мендес
- Маленькая ночная музыка, забронировать Хью Уиллер, музыка и слова Стивена Сондхейма, режиссер Ян Джадж
- Summerfolk от Максим Горький в версии Бото Штраус & Питер Штайн, перевод Майкла Робинсона
- Культура стервятников от Робин Глендиннинг
- Воин от Ширли Джи
- Триумф любви от Пьер де Мариво, перевод Гая Каллана
- Девятое облако от Кэрил Черчилль
- Потерянные усилия любви Уильям Шекспир
- Игра в чистоту Джиллиан Плаумен, музыка Корин Бакеридж, слова Уилл Коху
- Война и мир, ревю, разработанное Уиллом Коху и Стефаном Беднарчиком
1990-е
1990
- Веселые жены Виндзора от Уильям Шекспир, режиссер Майкл Рудман
- Сила и слава, адаптировано Денис Каннан из романа Грэм Грин, режиссер Тим Ласкомб
- Серебряный король от Генри Артур Джонс и Генри Герман, режиссер Питер Вуд
- Слухи от Нил Саймон, режиссер Майкл Рудман
- Родился заново, музыка Джейсона Карра, либретто Джулиана Барри и Питер Холл по пьесе Носорог от Эжен Ионеско, режиссер Питер Холл
- Тереза Ракен от Эмиль Золя, перевод Николас Райт, режиссер Дэвид Лево
- Эвридика от Жан Ануил в переводе Питера Мейера, режиссер Майкл Рудман
- 70, Девочки, 70, забронировать Дэвид Томпсон И Норман Л. Мартин, музыка Джон Кандер, слова Фред Эбб по пьесе Дыхание весны от Питер Кокс, адаптировано Джо Мастерофф, режиссер Пол Керрисон
- Моя мама сказала, что я никогда не должен от Шарлотта Китли, режиссер Энни Кастлдин
- Сцены из свадьбы от Ингмар Бергман, перевод Алана Блэра, режиссер Рита Рассек
1991
- Мышьяк и старые кружева от Джозеф Кессельринг, режиссер Энни Кастлдин
- Генрих VIII Уильяма Шекспира, режиссер Ян Джадж
- Товарич режиссер Патрик Гарленд
- Сохранение мистера Панмуре режиссер Питер Вуд
- Point Valaine от Ноэль Кауард, режиссер Тим Ласкомб
- Сестричество режиссер Тони Бриттон
- День святого Валентина режиссер Джиллиан Линн
- Адам был садовником режиссер Кэролайн Шарман
- Говорящие головы режиссер Алан Беннетт
1992
- Кориолан Уильяма Шекспира, режиссер Тим Supple
- Наблюдаемая Венера режиссер Джеймс Руз Эванс
- Король Лир в Нью-Йорке Режиссер Патрик Гарланд
- Она наклоняется к победе от Оливер Голдсмит, режиссер Питер Вуд
- Я и моя девушка режиссер Ян Риксон
- Двойной дубль режиссер Хью Вулдридж
- Нижинский - Смерть фавна режиссер Джейн МакКаллох
- Вита и Вирджиния Режиссер Патрик Гарланд
- Каин режиссер Эдвард Холл
1993
- Жениться от Джордж Бернард Шоу, режиссер Тим Supple
- Относительные значения от Ноэль Кауард, режиссер Тим Ласкомб
- Пиквик Режиссер Патрик Гарланд
- Сват от Торнтон Уайлдер, режиссер Патрик Мейсон
- Carrington Режиссер Энни Кастлдин
- Веревка режиссер Кейт Бакстер
- Эльвира '40 Режиссер Патрик Гарланд
1994
- Соперники от Ричард Бринсли Шеридан, режиссер Ричард Коттрелл
- Пигмалион Джордж Бернард Шоу, режиссер Патрик Гарланд
- Школьная учительница режиссер Мэтью Фрэнсис
- Ноэль / Коул: Давай сделаем это режиссер Джефф Такер и Дэвид Кернан
- Кукольный Дом Режиссер Энни Кастлдин
- Опасный угол от Дж. Б. Пристли, режиссер Кейт Бакстер
- Три сестры от Антон Чехов, режиссер Лиза Фореллп
1995
- Адриан Седьмой от Питер Люк, режиссер Терри Хэндс
- Выбор Хобсона от Гарольд Бригхаус, режиссер Франк Хаузер
- Школа скандала от Ричард Бринсли Шеридан, режиссер Ричард Коттрелл
- Скупой от Мольер, режиссер Николас Бродхерст
- Визит от Фридрих Дюрренматт, режиссер Терри Хэндс
- Принимая сторону от Рональд Харвуд, режиссер Гарольд Пинтер
- Слово нашего спонсора режиссер Алан Эйкборн
- Играя в жену режиссер Ричард Клиффорд
- Теплица Гарольд Пинтер, режиссер Дэвид Джонс
- Месье Амилкар Режиссер Тим Ласкомб
1996
- Любовь за любовь от Уильям Конгрив, режиссер Ян Джадж
- Mansfield Park Режиссер Майкл Рудман
- 10-е сочинение Бетховена режиссер Джо Хармстон
- Когда мы женаты от Дж. Б. Пристли, режиссер Джуд Келли
- Дурак Фортуны режиссер Гейл Эдвардс
- Просто отключен режиссер Ричард Уилсон
- Говорящие головы режиссер Алан Беннетт
- Дядя Ваня Антона Чехова, режиссер Билл Брайден
- Хедда Габлер от Хенрик Ибсен, режиссер Линди Дэвис
- Беатрикс Режиссер Патрик Гарланд
- Разнорабочий режиссер Кристофер Морахан
- Это может быть любой из нас режиссер Алан Эйкборн
1997
- Восхитительный Крайтон от Дж. М. Барри, режиссер Майкл Рудман
- Веер леди Уиндермир от Оскар Уальд, режиссер Ричард Коттрелл
- Блаженный дух от Ноэль Кауард,
- Наши лучшие Режиссер Майкл Рудман
- Магистрат от Артур Винг Пинеро, режиссер Николас Бродхерст
- После октября режиссер Кейт Бакстер
- Ноктюрн для влюбленных режиссер Кадо Костзер
- Таллула Режиссер Майкл Рудман
- Сюзанна Андлер режиссер Линди Дэвис
- Мезальянс Джорджа Бернарда Шоу, режиссер Франк Хаузер
- Электра от Софокл, режиссер Дэвид Лево
1998
- Суббота, воскресенье ... и понедельник режиссер Джуд Келли
- Гоночный демон Кристофер Морахан
- Куранты в полночь Режиссер Патрик Гарланд
- Кэтрин Ховард
- Добыча режиссер Дэвид Гриндли
- Песня Сингапура режиссер Роджер Редфарн
- Стеклянный зверинец от Теннесси Уильямс, режиссер Джейкоб Мюррей
1999
- Как важно быть серьезным от Оскар Уальд, режиссер Кристофер Морахан
- Полуотдельный от Дэвид Тернер, режиссер Кристофер Морахан
- Легкое поведение от Ноэль Кауард, режиссер Мария Айткен
- Человек, пришедший на обед от Мосс Харт и Джордж С. Кауфман, режиссер Джо Доулинг
- Король Пруссии режиссер Шон Холмс
- Незначительность режиссер Лавдей Ингрэм
- Нимфа странствующая музыка и слова Коул Портер, либретто Ромни Брент, из романа Джеймс Лейвер, режиссер Роджер Редфарн
- Школа ночи режиссер Джек Шеперд
- Отступление из Москвы режиссер Кристофер Морахан
2000-е
2000
- Офицер по найму режиссер Джеймс Керр
- Дом разбитых сердец от Джордж Бернард Шоу, режиссер Кристофер Морахан
- Небольшой семейный бизнес
- Аркадия режиссер Питер Вуд
- Море режиссер Шон Холмс
- Голубая комната режиссер Лавдей Ингрэм
- Приятель Джои Музыка от Ричард Роджерс, слова Лоренц Харт, забронировать Джон О’Хара, режиссер Лавдей Ингрэм
- Аристократы режиссер Шон Холмс
- Истерия режиссер Лавдей Ингрэм
2001
- О разлете режиссер Питер Вуд
- Мальчик Уинслоу режиссер Кристофер Морахан
- Мой один единственный режиссер Лавдей Ингрэм
- Три сестры от Антон Чехов, режиссер Лавдей Ингрэм
- Песня Сингапура режиссер Роджер Редфарн
- Шан-а-Ланг режиссер Энди Бреретон
- В праздник режиссер Шон Холмс
- Тайное восхищение режиссер Индху Рубасингам
- Собираем вместе режиссер Эдвард Холл
- Приключения Алисы режиссер Дейл Рукс
2002
- Первая страница от Бен Хехт и Чарльз Макартур, режиссер Эдвард Кемп
- Дикие орхидеи режиссер Эдвард Кемп
- Кабаре книга Джо Мастерофф, слова Фред Эбб, Музыка от Джон Кандер, режиссер Роджер Редфарн
- Ромео и Джульетта от Уильям Шекспир, режиссер Индху Рубасингам
- Женщина не для сожжения режиссер Сэмюэл Уэст
- На крыше режиссер Ангус Джексон
- Тупая речь режиссер Марк Клементс
- Песни западных мужчин режиссер Энди Бреретон
- Мертвый смешно режиссер Лавдей Ингрэм
2003
- Гондольеры Музыка от Артур Салливан, либретто В. С. Гилберт, режиссер Мартин Дункан
- Венецианский купец Уильяма Шекспира, режиссер Гейл Эдвардс
- Водяные малыши музыка и слова Джейсон Карр, забронировать Гэри Йершон - режиссер Джереми Сэмс
- Чайка Антона Чехова, режиссер Стивен Пимлотт
- Натан Мудрый режиссер Стивен Пимлотт
- Дыры в коже режиссер Саймон Ашер
- Кофейня режиссер Саймон Гонелла
- Я застал свою смерть в Венеции режиссер Мартин Дункан
- Пиноккио от Брайан Уэй, режиссер Дейл Рукс
2004
- Из этого мира режиссер Мартин Дункан
- Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира, режиссер Гейл Эдвардс
- Именно так режиссер Энтони Древу
- Мастер и Маргарита перевод Эдвард Кемп - режиссер Стивен Пимлотт
- Семь дверей от Botho Strauß, переведено Джереми Сэмс - режиссер Мартин Дункан[2]
- Жестокий и нежный режиссер Люк Бонди
- Три женщины и настройщик фортепиано режиссер Сэмюэл Уэст
- Доктор Фауст режиссер Мартин Дункан, Эдвард Кемп и Дейл Рукс
2005
- Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий режиссер Мартин Дункан
- Скапино, или Обманщик режиссер Сильвиу Пукарете
- Государственный инспектор от Николай Гоголь, режиссер Мартин Дункан
- 5/11 от Эдвард Кемп - режиссер Стивен Пимлотт
- Шесть фотографий Ли Миллера Музыка и слова Джейсон Карр, забронировать Эдвард Кемп - режиссер Энтони Ван Лааст
- Король Лир Уильяма Шекспира, режиссер Стивен Пимлотт
- Алая буква режиссер Филлис Надь
- Арабские ночи режиссер Дейл Рукс
2006
- Развлекательные ангелы режиссер Алан Страчан
- Карусель от Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II, режиссер Ангус Джексон
- Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2 режиссер Джонатан Черч и Филип Фрэнкс
- Правда режиссер Джонатан Черч
- Питер Пэн режиссер Дейл Рукс
- Хвала любви Режиссер Филип Уилсон
- Сегодня вечером в 8.30 Части I и II Режиссер Люси Бейли
- Отец режиссер Ангус Джексон
- Гримм Сказки режиссер Дейл Рукс
2007
- Последнее признание режиссер Дэвид Джонс
- Крошки на руках от Ричард Роджерс и Лоренц Харт, режиссер Мартин Коннор
- Двенадцатая ночь Уильяма Шекспира, режиссер Филип Фрэнкс
- Выбор Хобсона режиссер Джонатан Черч
- Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2 режиссер Джонатан Черч и Филип Фрэнкс
- Джеймс и гигантский персик режиссер Дейл Рукс
- Офисная одежда режиссер Эдвард Кемп
- Макбет Уильяма Шекспира, режиссер Руперт Гулд
- Вальс Тореадоров от Жан Ануил, переведено Люсьен Хилл, режиссер Линдси Познер
- Я шекспир режиссер Мэтью Варчус и Марк Райланс
2008
- Вишневый сад Антона Чехова в постановке Филип Фрэнкс
- Музыкальный человек от Мередит Уилсон режиссер Рэйчел Кавано
- Круг от Сомерсет Моэм режиссер Джонатан Черч
- Календарь Девушки от Тим Ферт режиссер Хэмиш МакКолл
- Забавная девчонка от Изобель Леннарт режиссер Ангус Джексон
- Шесть персонажей в поисках автора от Луиджи Пиранделло режиссер Руперт Гулд
- Принимая сторону от Рональд Харвуд режиссер Филип Фрэнкс
- Сотрудничество от Рональд Харвуд режиссер Филип Фрэнкс
- Аристо от Мартин Шерман режиссер Нэнси Меклер
2009
- Последняя сигарета от Саймон Грей и Хью Уайтмор режиссер Ричард Эйр
- Сенная лихорадка от Ноэль Кауард режиссер Николай Фостер
- Принимая сторону от Рональд Харвуд режиссер Филип Фрэнкс
- Сотрудничество от Рональд Харвуд режиссер Филип Фрэнкс
- Сирано де Бержерак от Эдмон Ростан режиссер Тревор Нанн
- Валленштейн от Фридрих Шиллер режиссер Ангус Джексон
- Оклахома! от Роджерс и Хаммерштейн режиссер Джон Дойлз
- Дом особого назначения от Хайди Томас режиссер Говард Дэвис
- Гроздья гнева от Джон Стейнбек, адаптировано Фрэнк Галати режиссер Джонатан Черч
- ENRON от Люси Преббл режиссер Руперт Гулд
- Отдельные таблицы от Теренс Раттиган режиссер Филип Фрэнкс
2010-е
2010
- Бинго от Эдвард Бонд режиссер Ангус Джексон
- Да, премьер-министр от Энтони Джей и Джонатан Линн режиссер Джонатан Линн
- Любовная история от Эрих Сегал Музыка от Говард Гудолл режиссер Рэйчел Кавано
- 42-я улица Музыка от Гарри Уоррен режиссер Пол Керрисон
- Критик и Настоящая гончая-инспектор от Ричард Бринсли Шеридан и Том Стоппард режиссер Джонатан Черч
- Пигмалион от Джордж Бернард Шоу режиссер Филип Проуз
- Филантропы в рваных штанах от Роберт Тресселл режиссер Кристофер Морахан
- Мастер Строитель от Хенрик Ибсен режиссер Филип Фрэнкс
- ENRON от Люси Преббл режиссер Руперт Гулд
- Месяц в деревне от Иван Тургенев режиссер Джонатан Кент
- Дочь создателя фейерверков от Филип Пуллман режиссер Дейл Рукс
2011
- Розенкранц и Гильденстерн мертвы от Том Стоппард
- Петь под дождем книга Бетти Комден и Адольф Грин, слова Артур Фрид и музыку Насио Херб Браун
- Глубокое синее море от Теренс Раттиган
- Нижинский Раттиган от Николас Райт
- Суини Тодд музыка и слова Стивен Сондхейм и либретто Хью Уиллер
- Она меня любит книга Джо Мастерофф, слова Шелдон Харник и музыку Джерри Бок
- Лучшие девушки от Кэрил Черчилль
- Синдикат от Эдуардо Де Филиппо, в новой версии от Майк Поултон
- Саут-Даунс от Дэвид Хэйр
2012
- Дядя Ваня - от Антон Чехов
- Путь мира - от Уильям Конгрив
- Прекрасный год для слив от Хью Уайтмор
- Холст от Майкл Винн
- Поцелуй меня, Кейт - заказывать Сэмюэл и Белла Спуак - музыка и слова Коул Портер
- Неизменное восхождение Артуро Уи - от Бертольт Брехт
- Дом разбитых сердец Джордж Бернард Шоу
- Ной от Рэйчел Барнетт
- Сюрпризы от Алан Эйкборн
- Абсурдный человек в единственном числе от Алан Эйкборн
- Частная жизнь - от Ноэль Кауард
- Антоний и Клеопатра - от Уильям Шекспир
2013
- Пижамная игра - Музыка от Ричард Адлер и Джерри Росс
- Если только - от Дэвид Эдгар
- Барнум - от Марк Брамбл, слова Майкл Стюарт, Музыка от Сай Коулман
- Неизменное восхождение Артуро Уи - от Бертольт Брехт
- Остров Невилла - от Тим Ферт
- Другая страна - от Джулиан Митчелл
- Ведьмы - от Роальд Даль
2014
- Стиви - от Хью Уайтмор
- Давление - от Дэвид Хейг
- Мисс Джули - от Август Стриндберг, в новой версии от Ребекка Ленкевич
- Черная комедия - от Питер Шаффер
- Амадей - от Питер Шаффер
- Парни и куклы - музыка и слова Фрэнк Лессер книга Джо Сверлинг и Эйб Берроуз
- Снято в полночь - Марк Хейхерст
- Цыганский - заказывать Артур Лоранс Музыка от Джул Стайн тексты песен Стивен Сондхейм
- Фрэнки и Джонни в Clair de Lune - от Терренс МакНалли
- Идеальный муж - от Оскар Уальд
- Сто один далматинец - от Доди Смит в новой адаптации Бриони Лавери
2015
- Путь вверх по течению - от Алан Эйкборн
- Воспитание Риты - от Вилли Рассел
- Репетиция - от Жан Ануил, в новой адаптации Джереми Сэмс
- Мак и Мэйбл
- За оказанные услуги - от Сомерсет Моэм
- Кто-то, кто будет следить за мной - от Фрэнк МакГиннесс
- Девушка в беде - по роману П. Г. Вудхаус, с песнями Джордж и Ира Гершвин
- Молодой Чехов трилогия - Платонов, Иванов и Чайка
2016
- Путешествие с моей тетей - по роману Грэм Грин, забронировать Рон Коуэн и Даниэль Липман, музыка и слова Джордж Стайлз и Энтони Древу
- Враг народа - от Хенрик Ибсен, в версии автора Кристофер Хэмптон
- Росс - от Теренс Раттиган
- Первый свет - новая пьеса Марка Хейхерста
- Fracked! Или: Пожалуйста, не используйте F-Word - новая пьеса Алистер Битон
- Половина шестипенсовика - заказывать Джулиан Феллоуз, новая музыка и слова Джордж Стайлз и Энтони Древу, оригинальные песни Дэвид Хенекер
- Раздор - от Джон Голсуорси
- Этот дом - от Джеймс Грэм
- Много шума из ничего и Потерянный труд любви - от Уильям Шекспир
2017
- Сорок лет спустя - от Алан Беннетт
- Кэролайн, или Смена - книга и слова Тони Кушнер, Музыка от Жанин Тесори
- Сладкая птица молодости - от Теннесси Уильямс
- Деревенские девушки - от Эдна О'Брайен
- скрипач на крыше - заказывать Джозеф Штайн, Музыка от Джерри Бок, слова Шелдон Харник
- Дом, в котором они выросли - новая пьеса Деборы Брюс
- Сказки Гримм - для молодых и старых - Молодежный театр Чичестерского фестиваля
- мачеха - от Гита Соуэрби
- Нормандские завоевания - трилогия пьес - Манеры за столом, Жить вместе, Вокруг сада - от Алан Эйкборн
- Король Лир - от Уильям Шекспир
- Викторина - новая пьеса Джеймс Грэм
- Красавица и Чудовище - Молодежный театр Чичестерского фестиваля
2018
- Настоящий смех - от Ноэль Кауард
- случайный / поколения - от Дебби Такер Грин
- Меловой сад - от Энид Бэгнольд
- Деревенская жена - от Уильям Уичерли
- Я и моя девушка - книга и слова Л. Артура Роуза и Дуглас Фербер, книга отредактирована Стивен Фрай с участием Майк Окрент, Музыка от Ноэль Гей
- Встреча - от Шарлотта Джонс
- Копенгаген - от Майкл Фрейн
- Цветы для миссис Харрис - по роману Поль Галлико, книга Рэйчел Вагстафф, музыка и слова Ричарда Тейлора
- Петух - от Майк Бартлетт
- Полуночная банда - от Дэвид Уоллиамс, адаптировано Бриони Лавери, музыка и слова Джо Стилгоу
- Ватсоны - от Лаура Уэйд, по мотивам неоконченного романа А. Джейн Остин
- Спящая красавица - от Руфус Норрис - Молодежный театр Чичестерского фестиваля
использованная литература
- ^ "Архив производства: Фестивальный театр Чичестера". cft.org.uk. Фестивальный театр Чичестера. Архивировано из оригинал на 2012-06-10. Получено 2012-06-10.
- ^ Три пьесы (парк, семь дверей, время и комната) переведено Джереми Сэмс, Оберон, 2006 ISBN 978-1-84002-476-0
внешние ссылки