Немецкая оккупация Люксембурга во время Второй мировой войны - German occupation of Luxembourg during World War II

В Немецкая оккупация Люксембурга в Вторая Мировая Война началось в мае 1940 г. после Великое Герцогство Люксембург был захвачен нацистской Германией.[1] Хотя Люксембург официально был нейтральным, он находился в стратегическом месте на окраине французского Линия Мажино. 10 мая 1940 г. Вермахт вторгся в Люксембург Бельгия и Нидерланды. Первоначально Люксембург находился под военной администрацией, но позже стал территорией, управляемой гражданами, и в конце концов был присоединен непосредственно к Германии. Немцы считали Люксембург германским государством и пытались подавить то, что они считали чужеродным французским языком и культурными влияниями. Хотя некоторые люксембуржцы присоединились к сопротивление или сотрудничал с немцами, оба составляли меньшинство населения. Как граждане Германии, с 1942 года многие люксембуржцы были мобилизованы в немецкую армию. Было убито около 3500 люксембургских евреев. во время холокоста. Освобождение страны Союзники началось в сентябре 1944 г., но из-за Арденнское наступление он не был завершен до начала 1945 года.

Канун вторжения

Карта Люксембурга

Начало Второй мировой войны 1 сентября 1939 года поставило правительство Люксембурга в щекотливое положение. С одной стороны, население симпатизировало Бельгии и Франции; с другой стороны, из-за политики страны нейтралитет с 1867 года Лондонский договор, правительство приняло осторожную невоюющий позиция по отношению к своим соседям. С 1 сентября Радио Люксембург прекратил вещание. Весной 1940 г. были возведены укрепления вдоль границ с Германией и Францией. Так называемое Линия Шустера названный в честь своего конструктора, состоял из массивного бетонного препятствия со стальными дверцами. Официальная цель этих блокпостов заключалась в том, чтобы замедлить продвижение любой армии вторжения и дать время гарантам нейтралитета Люксембурга для принятия ответных мер против захватчиков. Однако по сравнению с мощной мощью немецких войск это носило лишь символический характер и помогало успокоить население. За исключением небольшого Корпус жандармов и волонтеров Люксембург не имел армии из-за ограничений договора.

После нескольких ложных тревог весной 1940 года вероятность военного конфликта между Германией и Францией выросла. Германия прекратила экспорт кокс для Сталелитейная промышленность Люксембурга.

Вторжение

Основная статья: Немецкое вторжение в Люксембург

Стальные двери Линии Шустера были приказаны закрыть 10 мая 1940 года в 03:15 после передвижения немецких войск на восточной стороне пограничных рек. Наши, Зауэр и Мозель. А пока немецкий силы особого назначения одетые как гражданские лица и поддержанные немцами, живущими в Люксембурге - так называемые Stoßtrupp Lützelburg - пытались саботировать радиовещание и баррикады на германо-люксембургской границе, но их попытка провалилась. Королевская семья была эвакуирована из своей резиденции в г. Кольмар-Берг к Великий герцогский дворец в городе Люксембург.

Немецкое вторжение, состоящее из 1-й, 2-й, и 10-я танковая дивизия началось в 04:35. Они не встретили значительного сопротивления, за исключением разрушенных мостов и мин, поскольку большая часть Люксембургского добровольческого корпуса оставалась в своих бараках. Однако люксембургская полиция безуспешно сопротивлялась немецким войскам; столица оккупирована до полудня. Общие потери люксембургцев составили 75 захваченных полицейских и солдат, шесть полицейских ранены и один солдат ранен.[2] В 08:00 элементы Французская 3-я легкая кавалерийская дивизия [fr ] генерального Роберт Пети [fr ]при поддержке 1-я бригада Спахи полковника Жуффо[нужна цитата ] и 2-я рота 5-го бронетанкового батальона пересекла южную границу, чтобы провести разведку немецких войск; эти подразделения позже отступили за Линия Мажино. К вечеру 10 мая 1940 года большая часть страны, за исключением юга, была оккупирована немецкими войсками. Более 90 000 мирных жителей были эвакуированы из кантон Эш-сюр-Альзетт как следствие аванса. 47 000 человек бежали во Францию, 45 000 - в центральную и северную часть Люксембурга.

Великая княгиня шарлотта и правительство премьер-министра Пьер Дюпон бежал во Францию, Португалию и Великобританию, прежде чем окончательно обосноваться в Канаде на время войны. Шарлотта, изгнанная в Лондон, стал важным символом национального единства. Ее старший сын и наследник, Жан, пошел добровольцем в британскую армию в 1942 году. Единственным официальным представителем, который остался позади, был Альберт Верер [де ], глава правительственной комиссии, а также 41 член Палаты депутатов.

Управление

Военная администрация

Основная статья: Военная администрация Люксембурга
Генрих Гиммлер посещение Люксембурга в июле 1940 г.

В начале 10 мая 1940 года немецкий дипломат фон Радовиц вручил генеральному секретарю люксембургского правительства меморандум от правительства Германии, в котором говорилось, что Германия не намерена изменять территориальную целостность или политическую независимость Великого герцогства. На следующий день в Люксембурге была создана военная администрация. Интересы Люксембурга представляла правительственная комиссия под руководством Альберта Верера, которая состояла из высших государственных служащих и была легитимирована Палатой депутатов. Между этой комиссией и военными властями установились хорошие отношения, так как полковник Шумахер продемонстрировал широкое отношение к проблемам страны и готовность решать их в консультации с правительственной комиссией.[3]

13 июля 1940 г. Volksdeutsche Bewegung (VdB) была основана в Люксембурге под руководством Дамиан Кратценберг, учитель немецкого языка в Athénée de Luxembourg.[4] Его главная цель заключалась в том, чтобы с помощью пропаганды подтолкнуть население к дружественной немцам позиции, и именно эта организация использовала фразу Heim ins Reich.

Несколько депутатов и высокопоставленных государственных служащих придерживались мнения, что Люксембург может сохранить определенную автономию при военной администрации, как это произошло во время Первой мировой войны, и были предприняты попытки прийти к какому-либо соглашению с Германией. Однако вскоре власти Берлина дали понять, что судьба Люксембурга на этот раз будет совершенно иной. Нацисты считали люксембуржцев просто еще одной германской этнической группой, а Великое герцогство - территорией Германии. К 31 июля 1940 г. военные власти были выведены из Люксембурга и заменены гражданской администрацией, Густав Симон.[3]

Гражданское управление и аннексия

Основные статьи: Район гражданской администрации Люксембурга и Гау Мозелланд

Густав Симон был назначен Chef der Zivilverwaltung (CdZ; «Начальник гражданской администрации») Oberkommando des Heeres 21 июля 1940 г.[3] Затем Люксембург был включен в CdZ-Gebiet Люксембург 29 июля. Первоначально подчинявшийся военному командованию в Бельгии и северной Франции, Саймон был подтвержден на своем назначении 2 августа самим Адольфом Гитлером, что указывает на то, что он подчинялся непосредственно военным Фюрер и никто другой. Это предоставило ему широкую автономию в отношении военных и гражданских властей нацистской Германии.[3]

Саймон, который также был Гауляйтер соседних Гау Трир-Кобленц, позже Moselland (Гауляйтер (титул, обозначающий лидера регионального отделения нацистской партии), вел пропагандистскую, а затем и террористическую кампанию, известную как Heim ins Reich, чтобы убедить население в том, что они этнические немцы и естественная часть Третий рейх. Его целью было «как можно скорее вернуть Люксембург обратно немецкой нации».[3] Он был убежден, что люксембуржцам нужен только уровень образования и просвещения, чтобы добровольно заявить о своей лояльности Германии.[3] Он заключил это из своей веры в то, что на самом деле они были немцами «по крови и по происхождению».[3] К ГауляйтерНезависимость Люксембурга была «абсурдной идеей», которая существовала только потому, что ее взрастили монархия и правительство: если люксембуржцам будут предъявлены доказательства их принадлежности к немецкой нации, воля к независимости должна исчезнуть.[3]

Жизнь в оккупированном Люксембурге

Поначалу широкая публика не спешила реагировать, все еще испытывая шок от вторжения 1914–1918 годов. Более того, королевская семья и правительство тихо бежали в изгнание. Большинство населения держало голову низко во избежание конфликта с властями; другие участвовали в актах пассивного сопротивления.

Германификация

Администрация Симона прибыла в Люксембург, полностью убежденная в том, что «немецкость» люксембуржцев просто находится под тонким внешним слоем французского влияния. Это, в свою очередь, означало, что после некоторого решительного «разоблачения» его администрации немецкий характер населения по существу раскроется.[3]

У Саймона были две четкие цели:

  • Нацификация и Германизация Люксембурга, то есть исчезновение всего, что не было немецкого происхождения, например, французские имена и слова французского происхождения или французский образ жизни
  • Разрушение и расчленение государственных институтов Люксембурга и включение страны в Третий рейх

Его самая первая серия указов очень четко прояснила эту политику:

  • 6 августа 1940 года: немецкий стал единственным официальным языком, а использование французского языка было запрещено. Запрет распространялся на служебное и административное использование, а также на повседневную жизнь. Были включены французские выражения вежливости, такие как «Bonjour», «Merci», «Monsieur», «Madame» и т. Д.: Люди, приветствующие друг друга, должны были сказать «Heil Hitler».[4]
  • Осень 1940 г. Политические партии и независимые профсоюзы, Парламент и Государственный совет были растворены.[3] Все организации гражданского общества и пресса находились под нацистским контролем.
  • До конца 1940 г. было введено законодательство Германии, в том числе Sondergerichte и Нюрнбергские законы.
  • 31 января 1941 г .: французские фамилии, имена и названия улиц, городов, магазинов и компаний были германизированы, то есть переведены на их немецкий аналог или просто заменены чем-то более германским.[3][4] Анри стал Генрихом, Дюпон стал Брюкнером.
  • 18 февраля 1941 года. берет (традиционная кепка из Северная Страна Басков ) было запрещено.[4]
  • С мая 1941 г. многим люксембургским молодым людям было приказано участвовать в Reichsarbeitsdienst.[3]

Была развернута масштабная пропагандистская кампания, направленная на влияние на население, при этом не только диссиденты и критики, но и учителя, официальные лица и ведущие бизнесмены оказались под угрозой потери работы, если они не присоединятся к нацистским организациям, что привело к значительному увеличению набора сотрудников всех профессий. Центральный реестр зафиксировал личное мнение почти каждого гражданина о нацистском режиме. Люди, открыто выступавшие против режима, потеряли работу или были депортированы, в основном в восточную Германию, а в худшем случае отправлены в лагеря смерти, где многие из них были убиты.

Оккупационные власти пытались прикрыть Люксембург сетью политических, социальных и культурных организаций, которые также существовали в Германии, включая Гитлерюгенд, то Bund Deutscher Mädel, то Winterhilfswerk, то NS-Frauenschaft, а Deutsche Arbeitsfront.[5]

католическая церковь

В Католическая церковь в Люксембурге во время войны был относительно молчалив и не занимал публичной позиции в отношении судьбы евреев или нацистского режима. С одной стороны, епископ, Жозеф Лоран Филипп, был прикован к постели из-за болезни и поэтому был не в состоянии оказать активное сопротивление. С другой стороны, епископ не хотел еще больше враждовать с оккупантами и ставить под угрозу и без того шаткую религиозную жизнь церкви, которая была жестко ограничена во время войны. Однако епископ Филипп отказался встретиться с нацистским руководством и подготовился на случай, если его пост станет вакантным.[6]

Церковь увидела, что само ее существование находится под угрозой, поскольку она была вытеснена из общественной жизни антирелигиозная политика нацистов: публичные религиозные мероприятия, такие как празднование Октавы или танцевальное шествие, были запрещены, христианские организации были распущены, религиозное образование в школах было отменено, и был введен запрет на религиозные ордена.[4][6]

В то же время администрация епархии оставалась одним из очень немногих люксембургских институтов, которые остались нетронутыми во время войны, хотя некоторое время это вызывало сомнения, и оккупационные власти рассматривали вопрос о депортации епископа.[6]

Сопротивление

Основная статья: Люксембург Сопротивление

Люксембургское сопротивление оказывала лишь небольшая часть населения. Поначалу его формирование было спонтанным и медленным. Первые группы формировались с осени 1940 по лето 1941 года.[3] Вначале они работали без координации и по разным мотивам, например, либералы, выступавшие против антиеврейской политики и выступавшие за демократию, а также консервативные католики с иногда более или менее антиеврейской политикой.национал-социалист тенденции. Некоторые представители последней категории в то же время выступали против Советский Союз и "большевизм ", надеясь, что генералы Вермахт победит Иосиф Сталин и Красная армия, в то же время скрывая евреев и антинацистское духовенство, смешавшееся на своих фермах. К Люксембургскому сопротивлению присоединились Коммунистическая партия Люксембурга только после вторжение в СССР в июне 1941 г.

Деятельность Сопротивления была в значительной степени направлена ​​на подрыв немецкой монополии на информацию и оказание моральной поддержки населению путем распространения контрпропаганды из уст в уста, листовок, плакатов, а затем и целых газет. Кроме того, Сопротивление помогало военнопленным союзников и сбитым пилотам, «дезертирам» из Вермахт и другие находящиеся под угрозой люксембуржцы пересекли границу с Бельгией или Францией. Введение принудительного труда и призыва в Вермахт добавлялось к задачам Сопротивления: большое количество молодых людей, которые отказались служить в немецких вооруженных силах, теперь должны были скрываться по стране и содержаться в безопасности и питаться, или помогать бежать за границу. Также были собраны продукты и деньги, чтобы помочь семьям арестованных, депортированных или уволенных с работы. Все более важной частью деятельности Сопротивления было предоставление союзникам военной, политической и экономической разведки. Хотя некоторые акты саботажа имели место, они были редкими и считались слишком рискованными в маленькой стране, не имеющей отдаленных районов, в которые они могли бы уйти. По тем же причинам вооруженные столкновения Сопротивления с оккупантами были редкостью. Наконец, многие движения вступили в контакт с правительством в изгнании, союзниками, французскими и бельгийскими движениями сопротивления, со многими молодыми людьми. присоединение к вооруженному сопротивлению во Франции и Бельгии.[3]

Несколько известных католических и коммунистических семей, а также многие приходы и монастыри также скрывали и защищали ряд евреев из Люксембурга и иностранных евреев.

Пассивное сопротивление

Люксембургцы служат в немецкой армии в качестве Люфтваффенхельфер
Смотрите также: 1942 г. Всеобщая забастовка в Люксембурге

В тот период в Люксембурге было широко распространено ненасильственное пассивное сопротивление. С августа 1940 г. Spéngelskrich («Война Булавки ") произошло, когда люксембуржцы носили патриотические значки (с изображением национального флага или великой герцогини), что спровоцировало нападения со стороны VdB.[7]

В октябре 1941 года немецкие оккупанты провели опрос среди люксембургских гражданских лиц, которых попросили указать свою национальность, родной язык и расовую группу, но, вопреки ожиданиям немцев, 95% ответили на каждый вопрос «люксембургский».[8] Отказ объявить себя гражданами Германии привел к массовым арестам.

Призыв был особенно непопулярным. 31 августа 1942 года, вскоре после объявления о распространении призыва на военную службу на всех мужчин, родившихся в период с 1920 по 1927 год, началась забастовка в северном городе Wiltz.[4] Забастовка быстро распространилась, парализовав фабрики и промышленность Люксембурга.[9] Забастовка была быстро подавлена, а ее руководители арестованы. 20 человек предстали перед специальным трибуналом (на немецком языке "Standgericht") и расстрелян поблизости Концентрационный лагерь Хинцерт.[4] Тем не менее протесты против призыва на военную службу продолжались, и 3500 люксембуржцев покинули немецкую армию после призыва.[10]

Сотрудничество

Основная статья: Люксембургское сотрудничество с нацистской Германией

Сотрудничество с нацистской оккупацией - аспект, о котором реже говорят в Люксембурге. Исследования показали, что сотрудничество было явлением во всех слоях общества. Однако среди коллаборационистов было слишком много государственных служащих.[11] В среднем сотрудники были моложе, чем население в целом.[11] В начале сентября 1944 года приблизительно 10 000 человек покинули Люксембург вместе с немецкой гражданской администрацией: обычно предполагается, что это было 3 500 сотрудников и их семьи.[11] В 1945 году 5 101 люксембуржец, в том числе 2 857 мужчин и 2244 женщины, находились в тюрьмах за политическую деятельность, что составляло 1,79% населения. 12 сотрудников были приговорены к смертной казни и были расстреляны в Рекентале в Город Люксембург. 249 человек были приговорены к принудительным работам, 1366 были приговорены к тюремному заключению и 645 отправлены в исправительные дома.

Репрессия

Столкнувшись с оппозицией со стороны широкой общественности, режим принял жестокие меры против любой формы сопротивления. После всеобщей забастовки 1942 года Густав Симон объявил чрезвычайное положение и ввел немецкую Standgerichte. Тысячи были арестованы и подвергнуты пыткам. Сотни людей были убиты в концлагерях. Целые семьи были депортированы в Восточную Германию и заменены немецкими семьями, в основном из Южного Тироля и Восточной Европы. Штаб гестапо, Вилла Поли, стал символом этого террора.[нужна цитата ]

В августе 1940 года гестапо разместило свою штаб-квартиру на вилле Поли в городе Люксембург, с полевыми офисами на вилле Селигманн в Эше и вилле Контер в Дикирхе.[3]

9 сентября 1942 года гауляйтеры объявили о "операции по переселению Люксембурга". С тех пор до 1944 года более 1410 семей (4200 человек) были переселены на Восток, в Судеты и Верхнюю Силезию. Их собственность была украдена, и они должны были получить образование стать "хорошими немцами", которым запретили возвращаться в Люксембург. С 1943 года, помимо семей, депортированных по политическим причинам, немцы начали переселять семьи, чьи сыновья уклонились от призыва в армию. Вермахт или кто дезертировал из своих частей. Из этих переселенцев 73 человека умерли в лагерях, в том числе 9 детей, в основном из-за недоедания и отсутствия медицинских учреждений.[3]

Холокост

Основная статья: Холокост в Люксембурге

До вторжения в Люксембурге проживало 3 900 евреев, многие из которых были беженцами из Германии и Австрии.[3] В ночь на 10 мая 1940 года около 1600 из них покинули страну.[3] После того, как Саймон ввел Нюрнбергские законы, жизнь еврейского населения стала невыносимой. Их магазины, имущество и деньги были конфискованы, а все еврейские служащие были уволены. Им не разрешалось входить в общественные здания или держать домашних животных. Вплоть до 15 октября 1941 года еще 1500 евреев покинули страну по приказу властей.[3] В Гестапо сопровождал их во Францию ​​и Испанию, но, поскольку они были отвергнуты там, они отправились в бесконечную одиссею.

23 августа 1941 г. комендантский час был введен для еврейского населения, и они были понижены до граждан второго сорта. Синагоги в Город Люксембург и Эш-сюр-Альзетт были разрушены;[12] те в Ettelbruck и Мондорф-ле-Бен были опустошены. Нацисты сконцентрировали большую часть оставшихся 800 евреев в старом монастыре Чинкфонтен (Fünfbrunnen). Отсюда их депортировали 7 поездами с 16 октября 1941 г. по 17 июня 1943 г. в гетто г. Litzmannstadt и концентрационные лагеря Люблин и Терезиенштадт, а с 1943 г. прямо в лагерь смерти г. Освенцим.[3][13]

17 июня 1943 года Густав Симон объявил Люксембург Judenfrei. Из 683 депортированных выжили только 43 человека.

Освобождение

Гражданские лица в Вильце летают на флаг люксембурга во время освобождения города войсками США

Люксембург был освобожден союзными войсками в сентябре 1944 года, в частности 5-й бронетанковой дивизией Боевого командования армии США (CCA). Первые силы США вошли на территорию Люксембурга около Петанжа 9 сентября и освободили столицу 10 сентября 1944 года.[14] Немцы без боя отступили. К 12 сентября было освобождено 90% Великого княжества.[14] За месяц до начала Битва за выступ, 250 солдат Ваффен-СС безуспешно пытался отбить город Вианден у люксембургского сопротивления во время Битва при Виандене. Во время битвы за Арденну северная часть страны была поражена артиллерией специального подразделения, которое немцы разработали для посылки снарядов на расстояние до 40 км (25 миль) (см. V3 ), но немцы город не взяли.

Жертвы и ущерб

Всего во время Второй мировой войны погибло 5700 люксембургских граждан, что соответствует 2% населения 1940 года, что является самым высоким показателем таких потерь в Западной Европе.[3]

Наследие

В 1941 году правительство в изгнании объявило все меры немецких оккупантов недействительными, что было подтверждено в 1944 году. Однако оно также заявило, что «[не] все плохо в немецкой системе, мы бы хорошо поступают, чтобы сохранить некоторые из введенных ими институтов ".[14] Следовательно, когда изгнанное правительство вернулось, оно позволило некоторым немецким постановлениям и постановлениям в области трудового, налогового и социального законодательства оставаться в силе.[14]

После войны организация "Онс Йонген"(" Наши мальчики ") был сформирован, чтобы представлять люксембургских призывников в Вермахт. 10 000 пострадавших молодых людей и их семей составили значительную силу в стране с населением около 300 000 человек; они лоббировали как правительство Люксембурга, так и Федеративную Республику Германия; позже их представляла «Федерация жертв нацизма принудительно призывников». Помимо лоббирования, организация провела и памятную работу. Это почти наверняка способствовало замедлению нормализации германо-люксембургских отношений.[15]

Центр документации и исследований сопротивления и Центр документации и исследований по принудительному призыву были основаны соответственно в 2002 и 2005 годах для проведения исследований периода немецкой оккупации. Они финансируются государством.

О периоде немецкой оккупации снимаются в следующих драматических фильмах: Déi zwéi vum Bierg (1985), Der neunte Tag (2004), Réfractaire (2009), и Эмиль (2010); это также тема документального фильма 2004 года Heim ins Reich.

Несколько названий улиц в столице названы в честь событий Второй мировой войны в Люксембурге или дань уважения военным или политическим лидерам союзников, участвовавшим в войне, особенно тем, которые приложили руку к освобождению Люксембурга:

  • Allée des Résistants et des Déportés
  • Авеню Шарля де Голля
  • Авеню дю Дикс-Септембр
  • Бульвар д'Авранш
  • Бульвар Франклина-Д.-Рузвельта[16]
  • Boulevard Général-George-S.-Patton
  • Rue de la Grève
  • Place des Martyrs
  • Rue du Plébiscite[17]
  • Rue General-Major-Lunsford-E.-Oliver
  • Rue George-C.-Marshall

Смотрите также

Сноски

  1. ^ http://totallyhistory.com/german-occupation-of-luxembourg-in-world-war-ii/
  2. ^ Хорн, Алистер, Чтобы проиграть битву, п. 258–264
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты Достерт, Пол. "L Luxembourg unter deutscher Besatzung 1940-45: Die Bevölkerung eines kleinen Landes zwischen Kollaboration und Widerstand". Zug der Erinnerung (на немецком).
  4. ^ а б c d е ж г "Heim ins Reich: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère". Национальный центр аудиовизуализации. Архивировано из оригинал 10 июня 2007 г.
  5. ^ Majerus, Бенуа (2002). «Коллаборация в Люксембурге: die falsche Frage?». ... et wor alles net esou einfach. Fragen an die Geschichte L Luxembourg im Zweiten Weltkrieg. Ein Lesebuch zur Ausstellung (PDF). Publications scientifiques du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg. Икс. Люксембург. С. 126–140.
  6. ^ а б c Хеллингхаузен, Жорж. "Жозеф Филипп (1935-1956)". Католическая церковь в Люксембурге / Katholische Kirche в Люксембурге.
  7. ^ Флетчер, Уиллард Аллен (ред.); Флетчер, Жан Такер (2012). Дерзкий дипломат: Джордж Платт Уоллер, американский консул в оккупированном нацистами Люксембурге, 1939–1941 гг.. Ньюарк: Университет штата Делавэр. п. 103. ISBN  1-61149-398-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  8. ^ Разное (2011). Les Gouvernements du Великого герцога Люксембургского депутата 1848 г. (PDF). Люксембург: Правительство Люксембурга. п. 114. ISBN  978-2-87999-212-9. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 7 мая 2014.
  9. ^ "Commémoration à l'occasion du 60e anniversaire de la grève générale du 31 août 1942". Government.lu. 31 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2013 г.. Получено 11 мая 2013.
  10. ^ "Люксембургские добровольцы в германском вермахте во время Второй мировой войны". Feldgrau. Получено 11 мая 2013.
  11. ^ а б c Мажерус, Бенуа (2002) "... et wor alles net esou einfach - Вопросы о Люксембурге и французском замке Мондиаль", Коллаборация в Люксембурге: die falsche Frage?, Икс, Люксембург: Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, стр. 126–140
  12. ^ Schoentgen, Марк (октябрь 1997 г.). "Юден в Люксембурге 1940-1945" (PDF). Форум (179): 17–19.
  13. ^ Клесс, Рене (2002). «Шоа в Люксембурге» (PDF). Онс Стад (71).
  14. ^ а б c d Криер, Эмиль (1997). "Люксембург на Энде дер Besatzungszeit und der Neuanfang". В Дювелле, Курт; Матеус, Майкл (ред.). Kriegsende und Neubeginn: Westdeutschland und L Luxembourg zwischen 1944 и 1947 (PDF). Geschichtliche Landeskunde. 46. Штутгарт: Франц Штайнер.
  15. ^ Трауш, Гилберт (1992). Histoire du Luxembourg. Пэрис: Ненависть. п. 176. ISBN  2-218-03855-2.
  16. ^ Анри, Бек; Бальцер, Бруно (1998). "Был ли bedeuten die Straßennamen der Stadt?" (PDF). онс стад. 57: 32.
  17. ^ Бек, Анри; Бальцер, Бруно (1993). "Был ли bedeuten die Straßennamen der Stadt?" (PDF). онс стад. 42: 29.

дальнейшее чтение

  • Браун, Джози (2002). "L'administration municipale: De l'organisation l Luxembourggeoise au régime nazi" (PDF). Онс Стад (71). Архивировано из оригинал (PDF) 16 августа 2016 г.
  • Достерт, Пол (1985). Люксембург zwischen Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe: Die deutsche Besatzungspolitik und die Volksdeutsche Bewegung 1940-1945 (на немецком). Люксембург: Издания Сен-Поль.
  • Достерт, Пол. "Historique de la Villa Pauly". Seconde Guerre mondiale - Centres de Documentation et de Recherche sur la Résistance et sur l'Enrôlement forcé.
  • Энгель, Марсель; Хоэнгартен, Андре (1983). Das SS-Sonderlager im Hunsrück 1939-1945. Люксембург: Издания Святого Павла.
  • Фиш, Рене; Молитор, Э (1991). Die L Luxembourgger Kirche im 2. Weltkrieg: Dokumente, Zeugnisse, Lebensbilder. Люксембург: Издания Сен-Поль.
  • Флетчер, Уильям Аллен (1970). «Немецкая администрация в Люксембурге 1940–1942: к аннексии« де-факто »». Исторический журнал. 13 (3): 533–544. Дои:10.1017 / s0018246x00009304.
  • Хоэнгартен, Андре (2002). "Die Nazi-Gewaltherrschaft в Люксембурге-Штадте" (PDF). Онс Стад (71): 5–11.
  • Криер, Эмиль (1978). Deutsche Kultur- und Volkstumspolitik von 1933-1940 в Люксембурге. Бонн: Universität.
  • Леш, Пол (2002). "Люксембургское и другое кино по курсу оккупации" (PDF). Онс Стад (71).
  • Мэй, парень (2002). "Die Straßenbezeichnungen der Stadt L Luxembourg unter deutscher Besatzung (1940-1944)" (PDF). Онс Стад (71). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.
  • Нонненмахер, Жорж Гилберт (1966). La grande honte de l'incorporation de force des Alsaciens-Lorrains, Eupenois-Malmédiens et Ltembergois dans l'armée allemande au cours de la deuxième guerre mondiale (На французском). Кольмар.
  • Поваски, Рональд Э. (2008). Lightning War: Blitzkrieg на Западе, 1940. Book Sales, Inc. ISBN  978-0-7858-2097-0.
  • Quadflieg, Питер М. (2008). "Zwangssoldaten" и "Ons Jongen". Эйпен-Мальмеди и Люксембург как Rekrutierungsgebiet der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg (на немецком). Аахен. ISBN  978-3-8322-7078-0.
  • Ратс, Алойс (2008). Unheilvolle Jahre für L Luxembourg - Années néfastes pour le Grand-Duché. Люксембург.
  • Спанг, Пол (1982). Von der Zauberflöte zum Standgericht. Назиплакате в Люксембурге 1940-1944 гг.. Издания Святого Павла.
  • Тьюис, Гай (2002). "Nationalsozialistische Architektur в Люксембурге" (PDF). Онс Стад (71).
  • Тьюис, Гай (2008). Кстати ... Histoire du Grand-Duché de Luxembourg (PDF). Люксембург: Imprimerie Hengen. ISBN  978-2-87999-093-4.
  • Трауш, Гилберт (2003). L'Histoire du Luxembourg: Le destin d'un 'petit pays' (На французском). Тулуза: Издания Privat.
  • Фолькманн, Ханс-Эрих (2010). Люксембург im Zeichen des Hakenkreuzes: eine politische Wirtschaftsgeschichte 1933 - 1944 (на немецком). Падерборн: Шенинг. ISBN  978-3-506-77067-7.
  • Вебер, Пол (1948). Geschichte L Luxembourgs im Zweiten Weltkrieg. Люксембург: В. Бак.

внешние ссылки