Бразильские американцы - Brazilian Americans

Бразильские американцы
Флаг США.svg Флаг Бразилии.svg
Всего населения
371,529[1]
0.11% населения США (2012)
Регионы со значительным населением
Столичный район Майами, Орландо столичная область, Столичный округ Нью-Йорка и Северный Нью-Джерси,[2] Бостонский столичный округ,[3] Даллас – Форт-Уэрт, Коннектикут, Филадельфия, Хьюстон, Лос-Анджелес. Растущее население в Чикаго, Атланта, Колорадо, Северная Каролина и Луизиана
Языки
Американский английский, бразильский португальский, Коренные бразильские языки, испанский, Европейские языки (Немецкий, Венецианский, Польский и др.), азиатские языки (Японский, так далее.)
Религия
Преимущественно:
Римский католицизм
Меньшинство:
Протестантизм, Мормонизм, Спиритизм, Кандомбле, Quimbanda, Умбанда, буддизм, Иудаизм
Родственные этнические группы
Бразильские канадцы, Другой Бразильский диаспора

Бразильские американцы (португальский: Brasileiros-Americanos, Norte-americanos de origem brasileira или же estadunidenses de origem brasileira) американцы, которые полностью или частично Бразильский родословная. Это относительно недавно прибывшие люди: по переписи 1960 года насчитывалось только 27 855 бразильцев. Первая крупная волна иммиграции пришла после 1986 года, когда 1,4 миллиона бразильцев эмигрировал в разные страны. Почти половина живут в Нью-Йорк, Массачусетс, и Нью-Джерси, со значительной популяцией и на юге.[4]

Приблизительные цифры

Согласно оценкам, в 2012 году в Бразилии проживало 371 529 американцев бразильского происхождения. Бюро переписи населения США.[1] Другой источник дает оценку примерно 800 000 бразильцев, проживавших в США в 2000 году.[5] в то время как еще одна оценка, по состоянию на 2008 г. около 1 100 000 бразильцев живут в Соединенных Штатах, 300 000 из них - во Флориде.[6] Согласно опросу американского сообщества 2016 г., всего 42 193 781 человек. иностранного происхождения человек в Соединенных Штатах. Из 42,2 миллиона иммигрантов 350 091 человек составляют бразильцы, что соответствует 0,83% (350 091 / 42,2 миллиона) иностранного населения.[7]

Пока официальный Перепись США категория испанец или латиноамериканец включает лиц южноамериканец происхождения, это также относится к лицам «другой испанской культуры», создавая некоторую двусмысленность в отношении того, могут ли бразильцы, которые имеют южноамериканское происхождение, но не испанской культуры, квалифицироваться как латиноамериканцы, и они не являются «латиноамериканцами» (хотя термин охватывает весь Пиренейский полуостров но обычно относится к испанской культуре, как к испанскому языку), это «латиноамериканец» (что является сокращением от латиноамериканский).[8][9][10]

Другие правительственные учреждения США, такие как Управление малого бизнеса и Министерство транспорта, специально включают бразильцев в свои определения латиноамериканцев и латиноамериканцев для целей предоставления предпочтений меньшинств, определяя латиноамериканцев как лиц южноамериканского происхождения или лиц с португальской культурой. корни.[11][12]

История

Часть серии по
Латиноамериканец и
Латиноамериканцы
Флаг испаноязычных народов
Актриса Джулия Голдани Теллес на показе и панельной дискуссии FYC «Дело» 6 мая 2015 г.

Люди из современной Бразилии (от древн. Жуан Песоа и Ресифи под контролем Нидерландов в Северо-Восточная Бразилия - Параиба и Пернамбуку штатов) зарегистрированы среди беженцев и поселенцев, прибывших в Новые Нидерланды в том, что сейчас Нью-Йорк в 17 веке среди поселенцев голландской Вест-Индской компании. Первые приезды бразильских эмигрантов официально зарегистрированы в 1940-х годах. Раньше бразильцев отдельно от других южноамериканцев не идентифицировали. Из примерно 234 761 эмигранта из Южной Америки, прибывшего в Соединенные Штаты в период с 1820 по 1960 год, по крайней мере, некоторые из них были бразильцами. В Перепись США 1960 года В отчете зарегистрировано 27 885 американцев бразильского происхождения.[13]

С 1960 до середины 1980-х годов в Соединенные Штаты ежегодно приезжало от 1500 до 2300 бразильских иммигрантов. В середине 80-х годов Бразилию обрушился экономический кризис. В результате с 1986 по 1990 год примерно 1,4 миллиона бразильцев эмигрировали в другие части мира. Только в это время бразильская эмиграция достигла значительного уровня. Таким образом, с 1987 по 1991 год в США прибыло около 20 800 бразильцев. Значительное их количество, 8 133 бразильца, прибыло в 1991 году. Бюро переписи США 1990 года зарегистрировало, что в Соединенных Штатах проживает около 60 000 бразильцев. Однако другие источники указывают, что почти 100 000 бразильцев живут в Столичный округ Нью-Йорка (включая Северный Нью-Джерси ), помимо значительных бразильских общин в Атланта, Бостон, Филадельфия, Вашингтон, округ Колумбия., Лос-Анджелес, Майами, Орландо, Хьюстон, и Феникс.[13]

Существует множество гипотез относительно формирования бразильской миграции в США. Ана Кристина Мартес, профессор социологии в Fundação Getúlio Vargas Brazil, помогла объяснить первые несколько миграционных поездок в США, которые произошли в Бостоне. Она заметила серию из шести событий, которые могли привести к циклу миграции:

  1. Во время Второй мировой войны американские инженеры из Бостона отправились в Говернадор Валадарес. [город в штате Минас-Жерайс, Бразилия] … Работать на добыче полезных ископаемых в регионе и на железной дороге… Когда они вернулись в Штаты, многие из них привели своих домашних работников из Бразилии.
  2. После войны некоторые бостонцы укрепляют отношения с Валадаресом. [возвращаясь в новые поездки за драгоценными камнями].
  3. В 1960-х годах газеты из Рио [Де Жанейро] и Сан-Паулу опубликовал ряд объявлений, предлагающих работу бразильским женщинам, заинтересованным в работе горничными в Бостоне.
  4. [В то же время деловой человек из Массачусетса] нанял двадцать футболистов из Белу-Оризонти, чтобы сформировать футбольную команду. Многие из них остались навсегда и помогли своей семье переехать к ним в Штаты.
  5. В конце десятилетия группа из более чем десяти молодых людей из Говернадор Валадарес решила приехать в Штаты, чтобы провести больше времени в «приключенческом путешествии… в страну своей мечты». Они также поселились на постоянное жительство и помогли своим семьям присоединиться к ним.
  6. …несколько бразильцев приехали учиться в Бостон и решили не возвращаться в Бразилию.[14]

До 1960-х годов движение из Бразилии в Соединенные Штаты было незначительным. Это было между 1960-ми и 1980-ми годами, когда некоторые бразильцы отправились в Соединенные Штаты в качестве туристов, чтобы посетить такие места, как Disney World, Нью-Йорк и другие туристические направления. Бразильцы путешествовали в то время, потому что страна росла в среднем на 7% в год и прогнозировала 4% ежегодный рост ВВП на душу населения.[15] После 1980-х годов пик экономического цикла быстро снизился до продолжительного. Федеральная полиция Бразилии сообщила, что в 1980-х годах около 1,25 миллиона человек (1% населения) эмигрировали в такие страны, как США. Это был первый раз, когда бразильцы эмигрировали в большом количестве. Они хотели остаться в Штатах, пока кризис не закончился. У них также были некоторые рабочие связи и известные возможности на Восточном побережье, что способствовало их переезду. В 1980 году в Бразилии проживало 41 000 человек, а к 1990 году - 82 000. Неоклассическая экономическая теория объясняет начавшийся в 1980 году поток миграции, указывая на то, что люди были рациональными участниками, которые искали лучшие возможности для улучшения своего образа жизни вдали от дома. Поскольку кризис сильно ударил по бразильскому среднему классу, многие решили уйти, чтобы оптимизировать свои доходы, найти лучшую работу и более стабильные социальные условия, выполнив анализ предельной выгоды.[16]

В 2002 году произошла еще одна волна эмиграции, когда, по оценкам Министерства иностранных дел Бразилии, 1,96 миллиона бразильцев снова покинули страну, поскольку в стране по-прежнему отсутствовала экономическая стабильность.[14] Это число отражало еще 1% населения Бразилии 22 года спустя («Население, всего»). Эта волна миграции отличалась от волны 1980-х годов. Как показали исследования Мартеса, миграция еще больше эволюционировала с созданием и улучшением социальных сетей. Когда бостонцы впервые вернули волну бразильских домашних работников, бразильцы присылали домой информацию о своем опыте и возможностях. Эту связь Дуглас Мэсси определил как теорию социального капитала. Мигранты создают социальные связи в принимающей стране, облегчая переезд с меньшими затратами и создавая стимул присоединиться к своему сообществу в другой стране.[17] Легальные мигранты, въехавшие в США, привезли с собой своих ближайших родственников, что привело к увеличению иммигрантского населения Бразилии.

Статус законного постоянного жителя

На рисунке изображен исторический образец получения бразильцами статуса законного постоянного жителя. Каждая полоса представляет собой 10-летний финансовый период. За последние 6 лет скопилось 80 741 человек, получивших постоянный статус. Количество людей с 2010 по 2020 год, скорее всего, будет отражать 10-летний финансовый период с 2000 по 2009 год. Однако количество людей будет немного увеличиваться, гораздо более низкими темпами, чем с 1990–1999 по 2000–2009 годы. Источник: Ежегодник иммиграционной статистики 2016.

В период с 2000 по 2009 год бразильцы получили наибольшее количество законных статусов постоянного проживания, и многие из них имели право на натурализацию. За это время 115 404 бразильца получили постоянный статус, а с 2010 по 2016 год их получили уже 80 741 человек. Тем не менее, кажется, что многие получили статус, но если сравнить с общим бразильским населением, родившимся за границей, цифры невелики. В 2010 году население Бразилии, родившееся за границей, составляло 340 000 человек, и лишь 12 057 человек (или 4%) получили правовой статус. Из 336 000 бразильцев иностранного происхождения в 2014 году только 10 246 (или 3%) получили постоянный статус в том же году.[18] Несмотря на то, что немногие люди получают постоянный статус, в период с 2000 по 2009 год отмечался заметный всплеск. Увеличение числа принимаемых было связано с двумя основными факторами: Законом о реформе и контроле за иммиграцией 1986 года и экономическими и политическими потрясениями в Бразилии.[19]

Три основных класса приема для бразильцев, получивших на законных основаниях постоянный статус в США в 2016 году, были семейные, занятые и ближайшие родственники граждан США. Каждая категория приема составляет 4%, 25% и 68% соответственно от общего числа лиц.[18]

Социоэкономика

Образование

Перепись населения США 2000 года показала, что 34,5 процента бразильцев закончили колледж четыре или более лет.[20] в то время как соответствующий показатель для населения США в целом составляет всего 24,4 процента.[21] Однако, хотя на самом деле многие бразильские иммигранты в Соединенных Штатах имеют университетское образование, большинство из этих иммигрантов не могут получить высококвалифицированную работу и вынуждены искать работу с более низким статусом, потому что Соединенные Штаты не признают их квалификацию, а также потому, что многие из них не говорят на английском.[13]

Американцы бразильского происхождения во втором и третьем поколении, как правило, имеют лучшую работу; они получили образование в Соединенных Штатах, говорят по-английски и имеют гражданство.[13]

Культура

Религия

Хотя большинство бразильских американцев Римский католик, есть также значительное количество Протестанты, Мормоны,[22] Бразильские католики не в общении с Римом, Православный, Нерелигиозный люди (в том числе атеисты и агностики ), за которыми следуют меньшинства, такие как Спиритисты, Буддисты, Евреи и Мусульмане.

Как и в случае с более широкой бразильской культурой, существует набор верований, связанных через синкретизм, которые можно описать как часть Спиритизм –Анимизм континуум, включающий: Спиритизм (или кардецизм, форма спиритизма, зародившаяся во Франции, которую часто путают с другими верованиями, также называемыми эспиритизм, отличающийся от них термином espiritismo [de] mesa branca), Умбанда (а синкретический религия, смешивающая африканские анимистские верования и ритуалы с католицизмом, спиритизмом и местными преданиями), Кандомбле (синкретическая религия, возникшая в бразильском штате Bahia и который сочетает в себе африканские анимистические верования с элементами католицизма),[13] и Санто Дайме (создан в состоянии Акко в 1930-е гг. Местре Иринеу (также известный как Раймундо Иринеу Серра), это синкретическая смесь народного католицизма, кардецистского спиритизма, афро-бразильских религий и более позднего включения практик и обрядов коренных американцев). Люди, исповедующие спиритизм, составляют 1,3% населения страны, а исповедующие Афро-бразильские религии составляют 0,3% населения страны.

Демография

Бразильцы начали иммигрировать в Соединенные Штаты в больших количествах в 1980-х годах в результате ухудшения экономических условий в Бразилии в то время.[20] Однако многие бразильцы, эмигрировавшие в США с этого десятилетия, не имеют документов.[13] Больше женщин иммигрировало в Соединенные Штаты из Бразилии, чем мужчин, при этом переписи населения США 1990 и 2000 годов показали, что женщин бразильских американцев на десять процентов больше, чем мужчин. Три крупнейших мегаполиса по численности населения Бразилии: Нью-Йорк (72 635),[2] Бостон (63,930),[3] и Майами (43,930).[23]

Бразильцы, получившие законный статус постоянного жителя в шести лучших штатах США. Источник: Ежегодник иммиграционной статистики, 2016 г.

Расовые стереотипы и их репрезентация в СМИ

Как этнические термины Латиноамериканец и Латиноамериканец, в популярном использовании, Бразильский часто ошибочно принимают расовые ценности, обычно небелые и смешанная раса, Такие как полукровка или же мулат, несмотря на расовое разнообразие бразильских американцев. Бразильцы обычно происходят от европейцев, коренного населения и африканцев в различных пропорциях; многие бразильцы в основном имеют европейское происхождение, а некоторые - в основном коренные бразильцы, индейцы или африканцы, но большое количество бразильцев происходит от смеси двух, трех или более происхождения. Как это ни парадоксально, их часто стереотипно воспринимают как исключительно небелых из-за их латинского происхождения в стране происхождения, независимо от того, являются ли они европейцами или нет. С другой стороны, белые американцы бразильского происхождения, которых американцы считают «бразильцами», обычно обладают типичными Средиземноморье /Южноевропейский пигментация - оливковая кожа темные волосы и темные глаза - как большинство белых бразильских иммигрантов и большинство белых бразильских американцев; такая же ситуация происходит с португальскими американцами, которые воспринимаются американцами как таковые, как и большинство португальских иммигрантов. Поскольку у американцев бразильское происхождение ассоциируется с коричневой кожей, Голливуд обычно относит бразильских американцев с традиционно средиземноморскими чертами лица к не-бразильским белым.

Бразильские американские общины

Майара Уолш стоит с электромобилем Chevrolet Volt на зеленом ковре на вечеринке Global Green USA 2010 Pre-Oscar Party в среду, 3 марта 2010 года в Голливуде, Калифорния

Сообщества США с высоким процентом людей бразильского происхождения

Камилла Белль в 2009 году актриса, режиссер и продюсер

В соответствии с ePodunk, веб-сайт, 50 крупнейших сообществ США с наибольшим процентом людей, заявляющих о бразильском происхождении:[35]

  1. North Bay Village, Флорида 6.00%
  2. Риверсайд, Нью-Джерси 5.00%
  3. Данбери, Коннектикут 4.90%
  4. Харрисон, Нью-Джерси 4.80%
  5. Фрамингем, Массачусетс 4.80%
  6. Сомервилл, Массачусетс 4.50%
  7. Кирни, Нью-Джерси 3.70%
  8. Виньярд Хейвен, Массачусетс 3.60%
  9. Дирфилд-Бич, Флорида 3.50%
  10. Эверетт, Массачусетс 3.20%
  11. Мальборо, Массачусетс 3.10%
  12. Лонг-Бранч, Нью-Джерси 2.80%
  13. Эдгартаун, Массачусетс 2.70%
  14. Ньюарк, Нью-Джерси 2.50%
  15. Дорал, Флорида 2.50%
  16. Oak Bluffs, Массачусетс 2.50%
  17. Майами-Бич, Флорида 2.20%
  18. Хиллсайд, Нью-Джерси 2.20%
  19. Хадсон, Массачусетс 2.20%
  20. Окленд-Парк, Флорида 2.10%
  21. Саут-Ривер, Нью-Джерси 2.10%
  22. Клиффсайд-Парк, Нью-Джерси 2.10%
  23. Тисбери, Массачусетс 2.10%
  24. Фэрвью, Нью-Джерси 2.00%
  25. Авентура, Флорида 1.90%
  26. Лаурами, Индиана 1.80%
  27. Ревир, Массачусетс 1.70%
  28. Мальден, Массачусетс 1.70%
  29. Си Ранч Лейкс, Флорида 1.70%
  30. Серфсайд, Флорида 1.60%
  31. Барнстейбл, Массачусетс 1.60%
  32. Лоуэлл, Массачусетс 1.60%
  33. Оджус, Флорида 1.60%
  34. Вашингтон, Огайо 1.60%
  35. Наугатук, Коннектикут 1.60%
  36. Милфорд, Массачусетс 1.50%
  37. Деннис Порт, Массачусетс 1.50%
  38. Кин, Техас 1.50%
  39. Ки-Бискейн, Флорида 1.50%
  40. Маунт-Вернон, Нью-Йорк 1.50%
  41. Avondale Estates, Джорджия 1.50%
  42. Санни-Айлс-Бич, Флорида 1.50%
  43. Риверсайд, Нью-Джерси 1.40%
  44. Трентон, Флорида 1.40%
  45. Южный Ланкастер, Массачусетс 1.30%
  46. Грейт-Ривер, Нью-Йорк 1.30%
  47. Порт Честер, Нью-Йорк 1.30%
  48. Коконат-Крик, Флорида 1.20%
  49. Белл-Айл, Флорида 1.20%
  50. Биг-Пайн-Ки, Флорида 1.20%
  51. Челси, Массачусетс 1.20%

Сообщества США с наибольшим количеством жителей, родившихся в Бразилии

Скай Феррейра выступление в Сент-Луисе, Миссури

По данным социальной сети и информационного сайта Город-Данные, 25 крупнейших сообществ США с наибольшим процентом жителей, родившихся в Бразилии:[36]

  1. Лох-Ломонд, Флорида 15.8%
  2. Бонни Лох-Вудсеттер Норт, Флорида 7.2%
  3. North Bay Village, Флорида 7.1%
  4. Восточный Ньюарк, Нью-Джерси 6.7%
  5. Фрамингем, Массачусетс 6.6%
  6. Харрисон, Нью-Джерси 5.8%
  7. Данбери, Коннектикут 5.6%
  8. Сомервилл, Массачусетс 5.4%
  9. Саншайн Ранчо, Флорида 5.1%
  10. Flying Hills, Пенсильвания 5.1%
  11. Дирфилд-Бич, Флорида 4.7%
  12. Река Фокс, Аляска 4.5%
  13. Эдгартаун, Массачусетс 4.4%
  14. Вест Ярмут, Массачусетс 4.4%
  15. Мальборо, Массачусетс 4.4%
  16. Кирни, Нью-Джерси 4.4%
  17. Дорал, Флорида 4.1%
  18. Эверетт, Массачусетс 4.0%
  19. Лонг-Бранч, Нью-Джерси 3.7%
  20. Виньярд Хейвен, Массачусетс 3.4%
  21. Хадсон, Массачусетс 3.2%
  22. Майами-Бич, Флорида 3.1%
  23. Oak Bluffs, Массачусетс 3.0%
  24. Окленд-Парк, Флорида 3.0%
  25. Помпано-Бич-Хайлендс, Флорида 3.0%

Некоторая информация City-Data противоречит официальным правительственным данным из Бюро переписи населения. Важно помнить, что американцы бразильского происхождения иногда отказываются идентифицировать себя как Латиноамериканец. Следовательно, приведенные выше оценки могут превосходить по численности данные переписи латиноамериканцев и / или латиноамериканцев для вышеуказанных районов переписи.

Отношения с Бразилией

Основная статья: Отношения Бразилии и США

Голосование бразильских американцев и Бразильцы за границей сильно поддерживал Эсио Невес и его бизнес центр к правоцентристский Бразильская партия социал-демократии в Бразилии Всеобщие выборы 2014 г..[37][38] Эсио Невес и Бразильская социал-демократическая партия (PSDB) потерпели узкое поражение во втором туре 2014 года.[39]

Американцы бразильского происхождения представляют собой крупный источник денежных переводов в Бразилию. Бразилия получает примерно четверть своих денежных переводов из США (26% в 2012 году) из общей суммы в 4,9 миллиарда долларов, полученных в 2012 году.[40][41]

Известные люди

Для более полного списка см. Список бразильских американцев.
Списки американцев
По штату США
По национальности или национальности
  • Категория Категория

Искусство

Спортивный

Академики

Бизнес

Политика

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Бюро переписи населения США Обследование американского сообщества в 2012 году B040003 ИТОГО ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Вселенная: Общее количество категорий предков, подсчитанных для людей с одной или несколькими указанными категориями предков получено 21 сентября 2013.
  2. ^ а б «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США, 2012 г., оценка за год, проведенный в ходе опроса американского сообщества в США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2020-02-12. Получено 2014-12-09.
  3. ^ а б c «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США, 2012 г., оценка за год, проведенный в ходе опроса американского сообщества в США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2020-02-12. Получено 2014-12-09.
  4. ^ Альфина В. Джефферсон, «Бразильские американцы». в Энциклопедия Гейла мультикультурной Америки, под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., том 1, Gale, 2014), стр. 343-355. онлайн
  5. ^ «Бразильские женщины-иммигрантки в районе Бостона: переговоры по признаку пола, расы, этнической принадлежности, сословия и нации». Архивировано из оригинал 28 января 2010 г.
  6. ^ "Imigrante brasileiro espera anistia de sucessor de Bush - 01/11/2008 - UOL Eleição americana 2008". noticias.uol.com.br. Получено 2017-02-14.
  7. ^ Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2018-03-01.
  8. ^ Управление управления и бюджета. "Поправки к стандартам классификации федеральных данных о расе и этнической принадлежности. Уведомление Федерального реестра от 30 октября 1997 г.". Получено 2008-01-11.
  9. ^ Бюро переписи населения США (март 2001 г.). «Обзор расы и латиноамериканского происхождения». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал (PDF) на 2020-02-12. Получено 2007-07-15.
  10. ^ "B03001. Латиноамериканское или латиноамериканское происхождение по определенному происхождению". Исследование американского сообщества 2006 г.. Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-20.
  11. ^ "49 CFR Часть 26". Министерство транспорта США. Получено 2012-10-22. «Испаноязычные американцы», к которым относятся лица мексиканцев, пуэрториканцев, кубинцев, доминиканцев, выходцев из Центральной или Южной Америки или другой испанской или португальской культуры или происхождения, независимо от расы;
  12. ^ «Стандартная операционная процедура программы 8 (a) Администрации малого бизнеса США» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-09-25. Получено 2012-10-22. SBA определило «латиноамериканского американца» как человека, чье происхождение и культура уходят корнями в Южную Америку, Центральную Америку, Мексику, Кубу, Доминиканскую Республику, Пуэрто-Рико или на Пиренейский полуостров, включая Испанию и Португалию.
  13. ^ а б c d е ж Альфина В. Джефферсон. «Страны и их культуры: бразильские американцы». Страны и их культуры. Получено 26 декабря, 2011.
  14. ^ а б Жуэ-Пастре, Клеманс и Летисия Х. Брага (2008). Став Бразука: бразильская иммиграция в США. Центр латиноамериканских исследований им. Дэвида Рокфеллера Гарвардского университета.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  15. ^ Гоза, Франклин (1994). «Бразильская иммиграция в Северную Америку». Обзор международной миграции. 28 (1): 136–152. Дои:10.2307/2547029. JSTOR  2547029.
  16. ^ Доклад ООН о человеческом развитии, 2009 г., глава 2, разделы 2.1 и 2.2
  17. ^ Мэсси, Дуглас С. 1999. «Почему происходит иммиграция? Теоретический синтез ». Стр. 34-52 в Справочник по международной миграции: американский опытпод редакцией К. Хиршмана, П. Касиница и Дж. Де Винда. Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа.
  18. ^ а б «Ежегодник 2016». Департамент внутренней безопасности. 2017-05-16. Получено 2018-03-01.
  19. ^ «Тенденции натурализации в США». migrationpolicy.org. 2016-08-09. Получено 2018-03-01.
  20. ^ а б Франклин Гоза, Государственный университет Боулинг-Грин. "Обзор бразильской жизни по данным переписи населения США 2000 года" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-08-01. Получено 2012-12-17.
  21. ^ Бюро переписи населения США. «Уровень образования: 2000» (PDF). Получено 2012-12-17.
  22. ^ «Бразилия - Статистика СПД и церковные факты - Общее членство в церкви». mormonnewsroom.org. Получено 2017-02-14.
  23. ^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США, 2011–2013 гг., Опрос американского сообщества за 3 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2020-02-12. Получено 2014-12-09.
  24. ^ «Бразильцы штурмом захватывают Нью-Йорк - своими деньгами». pri.org. Получено 2017-02-14.
  25. ^ Уолтер Годинез (9 декабря 2014 г.). «Мир в Нью-Йорке: Бразилия». Нью-Йорк Интернэшнл.
  26. ^ Кортес, C.E. (2013). Мультикультурная Америка: Мультимедийная энциклопедия. Публикации SAGE. п. 391. ISBN  9781452276267. Получено 2017-02-14.
  27. ^ «Маленькая Бразилия (Нью-Йорк, США)». zonalatina.com. Получено 2008-08-06.
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-04-25. Получено 2011-12-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ Филипп Дион. «В центре внимания сообщества: бразильцы в юго-восточной Флориде». culturemapped.com. Архивировано из оригинал на 2017-03-06. Получено 2017-02-14.
  30. ^ «Бразильское сообщество в Южной Флориде привлекает инвестиции от компаний из Бразилии - tribunedigital-sunsentinel». article.sun-sentinel.com. Получено 2017-02-14.
  31. ^ «Бразильский анклав укоренился в Калвер-Сити, чему способствовал чемпионат мира по футболу - LA Times». latimes.com. Получено 2017-02-14.
  32. ^ Ochoa, E .; Очоа, Г.Л. (2005). Латиноамериканский Лос-Анджелес: преобразования, сообщества и активизм. Университет Аризоны Press. п. 179. ISBN  9780816524686. Получено 2017-02-14.
  33. ^ «Бразильцы». encyclopedia.chicagohistory.org. Получено 2017-02-14.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-02-19. Получено 2016-02-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ «Карта предков бразильских общин». Epodunk.com. Получено 2008-08-06.
  36. ^ «Топ-101 город с наибольшим количеством жителей, родившихся в Бразилии (население 500+)». city-data.com. Получено 2008-08-06.
  37. ^ Маргеритис, А. (2015). Управление миграцией в регионах: отношения между государством и диаспорой в коридоре Латинская Америка - Южная Европа. Тейлор и Фрэнсис. п. 128. ISBN  9781317437864. Получено 2017-02-14.
  38. ^ «Явка избирателей из Бразилии за рубежом выросла на 63% - Агенсия Бразил». Agentciabrasil.ebc.com.br. Получено 2017-02-14.
  39. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". on.ft.com. Получено 2017-02-14.
  40. ^ «3. Источники денежных переводов в Латинскую Америку - Исследовательский центр Pew». pewhispanic.org. 2013-11-14. Получено 2017-02-14.
  41. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-02-24. Получено 2016-02-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  42. ^ «GQ: новые крутые вещи - фильмы, гаджеты, моторы, девушки, бары, мода, уход». Архивировано из оригинал на 2006-06-23. Получено 2017-02-14.
  43. ^ "The Daily Princetonian - красавица бала". Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2017-02-14.
  44. ^ Руибал, Сал (18.06.2008). «Скейтбордист Бёрнквист балансирует на Dew Tour - USATODAY.com». USA Today. Получено 2010-01-22.
  45. ^ Томас, Пит (4 августа 2006 г.). "Событие больше не просто детская игра". Статьи.latimes.com. Получено 18 января 2018.
  46. ^ «Вандерлей Сильва - СЕЙЧАС Я ГРАЖДАНИН АМЕРИКИ ... И я спасу Бразилию !! (ВИДЕО)». Tmz.com. Получено 18 января 2018.
  47. ^ "Андерсон Сильва благодарен за то, что принял присягу как гражданин США: 'Теперь это моя страна'". mmajunkie.com. 24 июля 2019.
  48. ^ Удачи в олимпийском путешествии, Айседора Уильямс
  49. ^ "Ана Мария Карвалью | Ана Мария Карвалью". anacarvalho.faculty.arizona.edu. Получено 2017-02-14.
  50. ^ «Ана Мария Карвалью - Центр латиноамериканских исследований». las.arizona.edu. Архивировано из оригинал на 2018-12-09. Получено 2017-02-14.
  51. ^ "Линь Чао". biology.ucsd.edu. Получено 2017-02-14.
  52. ^ «Марсело Глейзер - Департамент физики и астрономии». Physics.dartmouth.edu. Получено 2017-02-14.
  53. ^ "Марсело Глейзер". Dartmouth.edu. Получено 18 января 2018.
  54. ^ "Биография". goertzel.org. Получено 2017-02-14.
  55. ^ "Мигель А Николелис - Герцог Биомедицинская инженерия". bme.duke.edu. Получено 2017-02-14.
  56. ^ "Лаборатория Николелиса - Нейробиология Герцога". Neuro.duke.edu. Получено 18 января 2018.
  57. ^ «Мигель Николелис - Институт наук о мозге Герцога - Исследования и наука о функциях мозга». dibs.duke.edu. Архивировано из оригинал на 2019-02-01. Получено 2017-02-14.
  58. ^ Гарвардская школа права. "Роберто Мангабейра Унгер - Гарвардская школа права". hls.harvard.edu. Получено 2017-02-14.
  59. ^ Хорьх, Дэн. «Azul, Бразильская авиакомпания, основанная основателем JetBlue, Files for I.P.O.» Dealbook.nytimes.com. Получено 18 января 2018.

дальнейшее чтение

  • Джефферсон, Альфина В. «Американцы бразильского происхождения». в Энциклопедия Гейла мультикультурной Америки, под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., том 1, Gale, 2014), стр. 343–355. онлайн
  • Жуэ-Пастре, Клеманс и Летисия Х. Брага. Стать Brazuca: бразильская иммиграция в США (Центр латиноамериканских исследований Дэвида Рокфеллера Гарвардского университета, 2008 г.).
  • Марголис, Максин Л. Маленькая Бразилия: этнография бразильских иммигрантов в Нью-Йорке (1994).
  • Пискителли, Адриана. «В поисках новых миров: бразильские женщины как международные мигранты». Вывески: Журнал женщин в культуре и обществе 33#4 (2008): 784–93.

внешняя ссылка