Пуэрториканцы в Штатах - Stateside Puerto Ricans

Пуэрториканцы в Штатах
Флаг Пуэрто-Рико.svg
Всего населения
Увеличивать5,791,453[1]
1,77% населения США (2018)[1]
Регионы со значительным населением
Большинство сконцентрировано в северо-восточном регионе и южном штате Флорида.
Нью-Йорк, Флорида, Пенсильвания, Коннектикут, Массачусетс и Нью-Джерси

Меньшие числа в других частях страны, включая другие части северо-востока, такие как Род-Айленд, Делавэр и Мэриленд. Также крупные города в Вирджиния, Северная Каролина, Грузия и Техас вниз на юг, Огайо, Иллинойс и Висконсин на Среднем Западе и Калифорния и Гавайи на запад, среди других областей.
Языки
испанский и английский
Религия
большинство Римский католик и Протестантский, меньшинство Африканские диаспорные религии
Родственные этнические группы
Criollos, Метисы, Мулаты, Taíno, Европейцы, Африканцы
Часть серии по
Латиноамериканец и
Латиноамериканцы
Флаг испаноязычных народов

Пуэрториканцы в Штатах[2][3] (испанский: Puertorriqueños de Estados Unidos), также неоднозначно Американцы пуэрториканского происхождения (испанский: пуэрториканско-американцы,[4][5] Puertorriqueño-estadounidenses),[6][7] или же Пуэрториканцы в США, являются пуэрториканцами в Соединенные Штаты собственно ( 50 штатов и район Колумбии ), которые родились или прослеживают семейное происхождение на территории США Пуэрто-Рико.[8][9]

Помимо материковой части США и самого Пуэрто-Рико, Виргинские острова США, также являющаяся территорией США, имеет большое пуэрториканское население. Нравиться Американцы на американских Виргинских островах, Пуэрториканцы в США Американцы из Западной Индии кто держит Гражданство США и кто перебрался в собственно США, и их потомки. Пуэрториканцы, родившиеся в Пуэрто-Рико, являются Граждане США следовательно, использование термина «американец пуэрториканского происхождения» только для тех, кто проживает в штате или на инкорпорированной территории США, вводит в заблуждение, если вырывается из контекста. Пуэрториканцы, родившиеся в США, имеют право на Пуэрто-риканское гражданство.

Пуэрториканцы - 9,7% латиноамериканского / латиноамериканского населения США. вторая по величине группа латиноамериканцев по всей стране, после Мексиканские американцы и составляют 1,77% от всего населения США.[1][10] Американские пуэрториканцы также являются крупнейшими Карибского происхождения группа в стране, представляющая более одной трети людей с происхождением из географического Карибского региона.[11]

Хотя по данным переписи 2010 года, количество пуэрториканцев, проживающих в Штатах, составило 4,6 миллиона человек, по оценкам в 2018 году численность пуэрториканцев составляет 5,8 миллиона человек.[1][12][13]

Несмотря на новые тенденции миграции, Нью-Йорк по-прежнему является домом для крупнейшего демографического и культурного центра пуэрториканцев в Соединенных Штатах. Филадельфия имея второе по величине сообщество. В чемодан "Nuyorican "относится к пуэрториканцам и их потомкам в Столичный округ Нью-Йорка. Большая часть пуэрториканского населения в Соединенных Штатах проживает в К северо-востоку и Флорида,[14] с Холиок, Массачусетс и Буэнавентура Лейкс, Флорида имея самый высокий процент жителей Пуэрто-Рико среди всех муниципалитетов страны (за пределами самого Пуэрто-Рико). Есть также значительное пуэрториканское население в Столичный округ Чикаго и Государства Южной Атлантики, из Мэриленд к Грузия и другие государства, такие как Огайо, Техас и Калифорния.

Личность

Театр Пуэрто-Рико (1950-е годы) в Южный Бронкс, Нью-Йорк

Пуэрториканцы мигрируют в Соединенные Штаты с 19 века и мигрируют с 1898 года (после того, как территория острова была передана из Испании в Соединенные Штаты), и имеют долгую историю коллективного проживания. социальная защита за свои политические и социальные права и сохранение своего культурного наследия. В Нью-Йорке, где проживает самая большая концентрация пуэрториканцев в Соединенных Штатах, они начали баллотироваться на выборные должности в 1920-х годах, избрав одного из своих членов в депутаты. Ассамблея штата Нью-Йорк впервые в 1937 году.[15]

Важные институты Пуэрто-Рико выросли из этой долгой истории.[16] АСПИРА была основана в Нью-Йорке в 1961 году и сейчас является одной из крупнейших национальных некоммерческих организаций латиноамериканцев в Соединенных Штатах.[17] Есть также Национальная пуэрториканская коалиция в Вашингтоне, округ Колумбия, Национальный пуэрториканский форум, Пуэрто-риканский институт семьи, Колледж Борикуа, Центр пуэрториканских исследований Городского университета Нью-Йорка в Хантер Колледж, то Пуэрто-риканский фонд правовой защиты и образования, Национальная конференция пуэрториканских женщин и Нью-Йоркская лига пуэрториканских женщин, Inc., среди прочих.

Рикки Мартин на ежегодном Пуэрто-риканский парад в Манхэттен

Правительство Пуэрто-Рико имеет долгую историю участия в жизни пуэрториканского сообщества в Штатах.[18] В июле 1930 года Министерство труда Пуэрто-Рико создало службу занятости в Нью-Йорке.[19] Подразделение по миграции (известное как «Управление Содружества»), также входящее в состав Министерства труда Пуэрто-Рико, было создано в 1948 году и к концу 1950-х годов действовало в 115 городах США.[20]

Сила самобытности Пуэрто-Рико в Штатах определяется рядом факторов. К ним относятся большие круговая миграция между островом и материковой частью Соединенных Штатов, давняя традиция правительства Пуэрто-Рико, продвигающая свои связи с этими штатами, продолжающееся существование расово-этнических предрассудков и дискриминации в Соединенных Штатах, а также сегрегация в местах проживания и школах.[21][22][23] Примечательными атрибутами, которые отличают население Пуэрто-Рико в США от остальной части латиноамериканского сообщества США, являются такие факты, как: у пуэрториканцев самый высокий уровень зачисления в армию по сравнению с другими латиноамериканцами, пуэрториканцы с большей вероятностью владеют английским языком, чем кто-либо другой. Группа испаноязычных / латиноамериканцев и пуэрториканцы также более склонны к смешанным бракам с другими этническими группами и гораздо более склонны к смешанным бракам или размножению конкретно с чернокожими, чем любая другая группа латиноамериканцев / латиноамериканцев, особенно афроамериканские мужчины с пуэрториканскими женщинами.[24][25][26][27][28][29][30][31][32]

История миграции

2005 год Национальный пуэрториканский парад в Нью-Йорке

Даже во время испанский правила, пуэрториканцы поселились в США. В девятнадцатом веке на материк приезжали в основном политические ссыльные.[33] С 1898 года Пуэрто-Рико был «островным владением» и «некорпоративной территорией» Соединенных Штатов, где правили в течение первых полувека американские генералы и непуэрто-риканские государственные служащие с материка, что способствовало миграции между материком. и остров. После окончания Испано-американская война начался значительный приток пуэрториканских рабочих в США. После победы в 1898 году Соединенные Штаты приобрели Пуэрто-Рико у Испании и сохранили суверенитет поскольку. 1917 год Закон Джонса – Шафрота сделал всех пуэрториканцев гражданами США, освободив их от иммиграционных барьеров. Массовая миграция пуэрториканцев на материковую часть США была самой большой в начале и конце 20 века.[34] до его возрождения в начале 21 века.

Политическое и экономическое вмешательство США в Пуэрто-Рико создало условия для эмиграции, «сосредоточив богатство в руках американских корпораций и вытеснив рабочих».[35] Политики «продвигали планы колонизации и программы найма рабочей силы для сокращения населения. Американские работодатели, часто при поддержке правительства, нанимали пуэрториканцев в качестве источника низкооплачиваемой рабочей силы в США и другие страны». [36]

Пуэрториканцы мигрировали в поисках более высокооплачиваемой работы, первыми Нью-Йорк, а затем в другие города, такие как Чикаго, Филадельфия и Бостон.[37] Однако в последние годы наблюдается значительный всплеск миграции из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк и Нью-Джерси с явно многофакторной привлекательностью для пуэрториканцев, прежде всего по экономическим и культурным соображениям;[38][39] с пуэрториканским населением Метрополитен Нью-Йорка увеличившись с 1 177 430 в 2010 г. до 1 494 670 по оценке переписи в 2016 г.,[40] сохраняя свой статус крупнейшего столичного центра концентрации и культурного центра для пуэрториканских американцев со значительным отрывом от Континентальная Америка. Абсолютное увеличение численности пуэрториканского населения в столичном районе Нью-Йорка в период с 2010 по 2016 год примерно соответствует общей численности пуэрториканского населения в Орландо столичный округ, которых в 2013 году насчитывалось более 320 000. Пуэрто-риканское население Орландо и Филадельфия мегаполисы приближаются друг к другу, уступая лишь второму и третьему по величине столичному региону Нью-Йорку.

Районы Нью-Йорка, такие как Восточный Гарлем в Верхний Манхэттен, то Южный Бронкс и Бушвик в Бруклин часто больше всего ассоциируются с пуэрториканским населением в Штатах. Однако несколько кварталов на востоке Северная Филадельфия, особенно Fairhill, имеют одни из самых высоких концентраций пуэрториканцев в Соединенных Штатах, а в Фэрхилле самый высокий показатель по сравнению с другими районами большого города.[41]

Списки американцев
По штату США
По национальности или национальности
  • Категория Категория

Нью-Йорк

Основные статьи: Пуэрториканцы в Нью-Йорке и Nuyorican

Между 1950-ми и 1980-ми годами большое количество пуэрториканцев мигрировало в Нью-Йорк, особенно в Бруклин, Бронкс и Испанский Гарлем и Loisaida окрестности Манхэттен. Подбор рабочей силы был основой этого конкретного сообщества. В 1960 году число пуэрториканцев, проживающих в США, в Нью-Йорке в целом составляло 88%, при этом большинство (69%) проживало в Восточном Гарлеме.[42] Они помогали другим устроиться, найти работу и создать сообщества, полагаясь на социальные сети, в которых есть друзья и семья.

Долгое время двумя основными пуэрториканскими общинами в городе были испанский Гарлем (Восточный Гарлем) и Лойсаида (Нижний Ист-Сайд), но в 1960-х и 1970-х годах в Бронксе начали возникать преимущественно пуэрториканские кварталы из-за его близости. в Восточный Гарлем и в Бруклин из-за его близости к Нижнему Ист-Сайду. Во всех пяти районах есть значительные пуэрториканские общины.

Филипп Бургуа антрополог, изучавший пуэрториканцев в центральной части города, предполагает, что «пуэрториканское сообщество стало жертвой бедности из-за социальной маргинализации из-за превращения Нью-Йорка в глобальный город».[43] Пуэрто-риканское население Восточного Гарлема и Нью-Йорка в целом остается самым бедным среди всех групп мигрантов в городах США. По состоянию на 1973 год, «46,2% пуэрториканских мигрантов в Восточном Гарлеме жили за федеральной чертой бедности».[44] Однако больше богатый Пуэрториканец американец профессионалы перешли на пригород районы на Лонг-Айленд И в Округ Вестчестер, Нью-Джерси и Коннектикут.

Борьба за легальную работу и доступное жилье остается довольно низкой, а реализация благоприятной государственной политики - непоследовательной. Пуэрто-риканское сообщество Нью-Йорка внесло свой вклад в создание хип-хоп музыка, и ко многим формам латинской музыки, включая Бугалу, Сальса, Латинский дом и Фристайл. Пуэрториканцы в Нью-Йорке создали собственное культурное движение и культурные учреждения, такие как Кафе Nuyorican Poets.

Нью-Йорк также стал Меккой для музыка фристайл в 1980-х, из которых пуэрториканцы авторы-исполнители представляет собой неотъемлемый компонент.[45] Влияние Пуэрто-Рико на популярную музыку продолжается и в 21 веке, включая таких крупных исполнителей, как Дженнифер Лопес.[46]

Филадельфия

Основная статья: Пуэрториканцы в Филадельфии

По состоянию на Перепись населения США 2010 года, по оценкам, 121 643 пуэрториканских американца проживали в Филадельфия, по сравнению с 91527 дюймов 2000. Представляя 8% от общей численности населения Филадельфии и 75% латиноамериканского / латиноамериканского населения города, по состоянию на 2010 год. Пуэрториканцы - самая большая группа латиноамериканцев в городе, и что, за пределами Пуэрто-Рико, Филадельфия теперь занимает второе место по численности пуэрториканцев, по оценкам более 130 000 человек.[47] С 2010 года Филадельфия сменила Чикаго как город со вторым по величине населением Пуэрто-Рико, Чикаго немного сократился, а Филадельфия продолжала расти больше, чем когда-либо прежде, имея не только второе по величине население Пуэрто-Рико, но и одно из них. самый быстрорастущий.[48] Большинство источников, включая самые надежные, Бюро переписи населения США, по оценкам, в 2010 году пуэрториканцы составляли от 70 до 80 процентов латиноамериканского / латиноамериканского населения Филадельфии.[49][50] Согласно другим источникам, процент пуэрториканцев, составляющих испаноязычное население Филадельфии, достигает 90%, а других - всего 64%.[51][52][53][54] Приток других латиноамериканских и латиноамериканских групп в период с 2000 по 2010 год, возможно, немного уменьшил долю пуэрториканцев в общей численности латиноамериканского и латиноамериканского населения города. Хотя, в отличие от многих других крупных северных городов, население которых сокращается или медленно растет, в Филадельфии одно из самых быстрорастущих пуэрториканцев в стране.

Чикаго

Смотрите также: Пуэрториканцы в Чикаго

Пуэрториканцы впервые прибыли в начале 20 века из более обеспеченных семей, чтобы учиться в колледжах или университетах. В 1930-х годах существовал анклав около 35-го и Мичигана. В 1950-х годах появились два небольших района, известные как Ла-Кларк и Ла-Мэдисон, к северу и западу от центра города, недалеко от рабочих мест в отелях и там, где когда-то стояли фабрики. Эти общины были перемещены городом как часть их расчистка трущоб. В 1968 году общественная группа Молодые лорды организовали протесты и демонстрации и заняли несколько зданий учреждений, требуя вложить средства в жилье для малоимущих.[55] Гумбольдт Парк является домом для одного из крупнейших пуэрториканских сообществ в Чикаго и известен как «Маленькое Пуэрто-Рико» или Пасео Борикуа.[56][57]

Орландо

В Орландо и его окрестностях с 1980-х годов проживало значительное население Пуэрто-Рико, а во Флориде в целом всегда было приличное количество пуэрториканцев. Большим фактором, способствовавшим росту пуэрториканского сообщества в Центральной Флориде, было: Мир Уолта Диснея, которые активно нанимали сотрудников в Пуэрто-Рико. Население Пуэрто-Рико в Центральной Флориде начало стремительно расти, начиная с начала 2000-х годов и ускоряясь в 2010-х годах, когда многие жители Нью-Йорка пуэрториканского происхождения (нуйориканцы) переехали во Флориду, присоединившись к родившимся на острове пуэрториканцам.[58]

В это время, в 1990-е и в начале 2000-х, общие схемы миграции из Пуэрто-Рико на материковые части США начали меняться, и Орландо стал основным пунктом назначения из Пуэрто-Рико, заменив Нью-Йорк. Пуэрториканцы в основном рассеяны в районе Орландо, но самая большая их концентрация находится в южных частях, например Киссимми, Poinciana и многие другие области в Округ Оцеола, где пуэрториканцы составляют большинство населения.[59][60]

Демография пуэрториканцев в США

Основная статья: Список пуэрториканско-американских общин
Дивизионная улица (Пасео Борикуа ) в Чикаго, лицом к востоку от улицы Моцарта, в половине квартала к западу от Калифорнийского авеню

В 1950 году около четверти миллиона уроженцев Пуэрто-Рико жили "в Штатах" или в одном из Штаты США. В марте 2012 года эта цифра выросла примерно до 1,5 миллиона человек. То есть чуть меньше трети из 5 миллионов пуэрториканцев, проживающих в США, родились на острове.[12][13] Пуэрториканцы также являются второй по величине группой латиноамериканцев в США после лиц мексиканского происхождения.[10]

Историческое население
ГодПоп.±%
19101,513—    
192011,811+680.6%
193052,774+346.8%
194069,967+32.6%
1950226,110+223.2%
1960892,513+294.7%
19701,391,463+55.9%
19802,014,000+44.7%
19902,728,000+35.5%
20003,406,178+24.9%
20104,623,716+35.7%
20155,372,759+16.2%
20175,588,664+4.0%
Источник: Пуэрто-риканская диаспора: исторические перспективы.[61]

Население по штатам

Относительно населения каждого штата

Население Пуэрто-Рико по штатам, показывающее процент населения штата, которое идентифицирует себя как пуэрториканец, по отношению к населению штата / территории в целом, показано в следующей таблице.

Штат / территорияАмериканец пуэрториканского происхождения
Население (перепись 2010 г.)[62][63]		Процент
(2010)[примечание 1]		Самая последняя оценка
(2017)[64]		Процент
(2017)
 Алабама12,2250.320,0270.5
 Аляска4,5020.67,6371.0
 Аризона34,7870.541,9010.6
 Арканзас4,7890.26,0880.2
 Калифорния189,9450.5212,5000.6
 Колорадо22,9950.527,8720.6
 Коннектикут252,9727.1298,6038.2
 Делавэр22,5332.531,5143.2
 район Колумбии3,1290.56,3200.9
 Флорида847,5504.51,120,2255.4
Джорджия (штат США) Грузия71,9870.799,0850.9
 Гавайи44,1163.245,9953.2
 Айдахо2,9100.23,4450.2
 Иллинойс182,9891.4202,0461.6
 Индиана30,3040.545,7460.7
 Айова4,8850.27,5450.2
 Канзас9,2470.311,7340.4
 Кентукки11,4540.319,3120.5
 Луизиана11,6030.317,1090.3
 Мэн4,3770.36,0910.3
 Мэриленд42,5720.760,7811.0
 Массачусетс266,1254.1327,9594.9
 Мичиган37,2670.442,9520.4
 Миннесота10,8070.214,3440.3
 Миссисипи5,8880.27,7660.2
 Миссури12,2360.215,5770.2
 Монтана1,4910.22,1360.2
 Небраска3,2420.26,7650.3
 Невада20,6640.828,0461.0
 Нью-Гемпшир11,7290.916,3311.2
 Нью-Джерси434,0924.9470,6405.3
 Нью-Мексико7,9640.49,8950.5
 Нью-Йорк1,070,5585.51,112,1235.7
 Северная Каролина71,8000.8101,9211.0
 Северная Дакота9870.12,0990.3
 Огайо94,9650.8125,5541.1
 Оклахома12,2230.317,3340.4
 Орегон8,8450.29,9040.3
 Пенсильвания366,0822.9472,4423.7
 Род-Айленд34,9793.340,0653.9
 Южная Каролина26,4930.638,0250.8
 южная Дакота1,4830.22,5140.3
 Теннесси21,0600.331,2950.5
 Техас130,5760.5189,6430.7
 Юта7,1820.39,1760.4
 Вермонт2,2610.42,3350.3
 Вирджиния73,9580.9106,4721.3
 Вашингтон25,5660.328,3460.4
 Западная Виргиния3,7010.26,4940.4
 Висконсин46,3230.856,0280.9
 Вайоминг1,0260.21,0020.2
Соединенные Штаты Америки4,623,7161.55,588,6641.7

Из всех 50 штатов наибольший чистый приток пуэрториканцев, переехавших туда с острова Пуэрто-Рико в период с 2000 по 2010 год, вошли Флорида, Пенсильвания, Техас, Массачусетс, Коннектикут, Огайо, Джорджия, Северная Каролина, Вирджиния и Мэриленд.[10] Нью-Йорк, который вошел в этот список с 2010 года, остается основным местом назначения пуэрториканских мигрантов, хотя только треть недавних прибывших пуэрториканцев отправились в Нью-Йорк в период с 2000 по 2010 год.[65] Также есть заметное количество родившихся в США пуэрториканцев, переезжающих из северо-восточных штатов в Государства Южной Атлантики, особенно во Флориду, но в меньшей степени многие также едут в Вирджинию, Северную Каролину и Джорджию.[63] В Северо-восточный коридор остается основным направлением для пуэрториканцев, однако население также растет по всей территории Соединенных Штатов, особенно на юге.[24][66] В период с 2010 по 2017 год численность пуэрториканского населения Флориды увеличилась с 847 000 до 1 120 000 человек, увеличившись почти на 300 000 человек, что позволило Флориде заменить Нью-Йорк в качестве штата с самым большим населением Пуэрто-Рико. Пуэрториканцы также сильно увеличились во многих других частях страны, таких как Техас и Огайо.[67]

Соня Сотомайор, Младший судья Верховного суда США

Несмотря на то, что пуэрториканское население в Нью-Йорке и Нью-Джерси остается относительно стабильным, в других частях северо-востока по-прежнему наблюдается очень сильный рост, особенно в Пенсильвании и Нижнем Новая Англия (Массачусетс, Коннектикут и Род-Айленд). Пенсильвания занимает второе место по численности пуэрториканцев за последние 10–15 лет, показав прирост более чем на 110 000 с 2010–2017 годов, уступая только Флориде. В Коннектикуте самый высокий процент пуэрториканцев в Соединенных Штатах, с 2010 по 2017 год (до Марии) этот процент вырос примерно на 1,1 процентных пункта, что является более высоким процентилем, чем в любом другом штате, и в настоящее время более 8 процентов штата являются пуэрториканского происхождения, почти на три целых процентных пункта выше второго по величине процента. Из более мелких штатов с населением менее 3 миллионов человек в Род-Айленде растет число пуэрториканцев быстрее всего.[68] Нью-Йорк по-прежнему является относительно популярным местом для тех, кто мигрирует из Пуэрто-Рико, хотя и не так сильно, как в прошлом, как было сказано ранее, во Флориде и других штатах Северо-Востока сейчас наблюдается более значительный рост численности. Тем не менее, большая часть застойного роста населения связана с тем, что такое же количество пуэрториканцев покидает Нью-Йорк, как и пуэрториканцы, переезжающие в Нью-Йорк, поскольку многие люди пуэрториканского происхождения, проживающие в настоящее время в других штатах, родом из район Нью-Йорка.

Хотя пуэрториканцы составляют более 9 процентов латиноамериканского населения в Соединенных Штатах, есть некоторые штаты, в которых пуэрториканцы составляют более половины латиноамериканского населения, включая Коннектикут, где 57 процентов латиноамериканцев в штате имеют пуэрториканское происхождение и Пенсильвания. где пуэрториканцы составляют 53 процента латиноамериканцев. Другие штаты, где пуэрториканцы составляют удивительно большую часть латиноамериканского сообщества, включают Массачусетс, где они составляют 40 процентов всех латиноамериканцев, Род-Айленд - 39 процентов, Нью-Йорк - 34 процента, Нью-Джерси - 33 процента, Делавэр - 33 процента. , Огайо - 27 процентов и Флорида - 21 процент всех выходцев из Латинской Америки в каждом соответствующем штате.[62] Штатами США, где пуэрториканцы были самой большой группой латиноамериканцев, были Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Гавайи.[62] Штатами США с более высоким процентом пуэрториканцев, чем в среднем по стране (1,5%) по состоянию на 2010 г., являются Коннектикут (7,1%), Нью-Йорк (5,5%), Нью-Джерси (4,9%), Флорида (4,5%), Массачусетс (4,1%). %), Род-Айленд (3,3%), Гавайи (3,2%), Пенсильвания (2,9%) и Делавэр (2,5%).[68]

Исторически пуэрториканцы были самой большой группой испаноязычных / латиноамериканцев в Метрополия Нью-Йорка, однако население Пуэрто-Рико в этом районе начало уменьшаться из-за роста стоимости жизни, и, в свою очередь, общее латиноамериканское / латиноамериканское население начало диверсифицироваться с увеличением в других группах латиноамериканцев.В то же время население Пуэрто-Рико увеличилось во многих других областях по всей стране, а в районах с большими латиноамериканскими / латиноамериканскими общинами, пуэрториканцы представляют большинство латиноамериканцев в следующих регионах; Центральная Флорида вокруг Орландо, но и в некоторых областях Тампа и Джексонвилл области, юго-запад Новой Англии, особенно вокруг Хартфорд и Springfield, Южный Джерси и Восточная Пенсильвания, включая Филадельфия и различные небольшие районы метро, ​​такие как Аллентаун среди прочего, и на участке от западного Нью-Йорка до северо-востока Огайо, включая мегаполисы Рочестер, Буффало и Кливленд.[68] Латиноамериканское / латиноамериканское население в Северо-восток Огайо и Западный Нью-Йорк районы, в частности, как правило, на 80-90% составляют пуэрториканцы.[63] Однако в Центральной Флориде и на юго-западе Новой Англии, то есть в Коннектикуте и западном Массачусетсе, наблюдается самая высокая концентрация пуэрториканцев в процентах от общего населения этих территорий в целом.[63]

Население Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах, 2000 г. (рисунок Анджело Фалькон)

Относительно пуэрториканского населения по всей стране

Население Пуэрто-Рико по штатам, показывающее процент жителей Пуэрто-Рико в каждом штате по сравнению с населением Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах в целом.

Штат / территорияпуэрториканцы
Население (перепись 2010 г.)[62][63]		Процент[заметка 2]
Нью-Йорк1,070,55823.15
Флорида847,55018.33
Нью-Джерси434,0929.39
Пенсильвания366,0827.92
Массачусетс266,1255.76
Коннектикут252,9725.47
Калифорния189,9454.11
Иллинойс182,9893.96
Техас130,5762.82
Огайо94,9652.05
Вирджиния73,9581.60
Грузия71,9871.56
Северная Каролина71,8001.55
Висконсин46,3231.00
Гавайи44,1160.95
Мэриленд42,5720.92
Мичиган37,2670.81
Род-Айленд34,9790.76
Аризона34,7870.75
Индиана30,3040.66
Южная Каролина26,4930.57
Вашингтон25,8380.56
Колорадо22,9950.50
Делавэр22,5330.49
Теннесси21,0600.46
Невада20,6640.45
Миссури12,2360.27
Алабама12,2250.26
Оклахома12,2230.26
Нью-Гемпшир11,7290.25
Луизиана11,6030.25
Кентукки11,4540.25
Миннесота10,8070.23
Канзас9,2470.20
Орегон8,8450.19
Нью-Мексико7,9640.17
Юта7,1820.16
Миссисипи5,8880.13
Айова4,8850.11
Арканзас4,7890.10
Аляска4,5020.10
Мэн4,3770.10
Западная Виргиния3,7010.08
Небраска3,2420.07
ОКРУГ КОЛУМБИЯ3,1290.07
Айдахо2,9100.06
Вермонт2,2610.05
Монтана1,4910.03
южная Дакота1,4830.03
Вайоминг1,0260.02
Северная Дакота9870.02
Соединенные Штаты Америки4,623,716100
Флаг Пуэрто-Рико в Восточный Гарлем в Нью-Йорке, за пределами Джулия де Бургос Культурный центр, зима 2005 г.

Даже при таком перемещении пуэрториканцев из традиционных в нетрадиционные государства Северо-Восток продолжает доминировать как по концентрации, так и по численности населения.

Самая большая часть пуэрториканцев проживает в следующих крупных городах (Источник: Census 2010):

  1. Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания, MSA – 1,177,430
  2. Орландо-Киссимми-Сэнфорд, Флорида, MSA – 269,781
  3. Филадельфия-Камден-Уилмингтон, Пенсильвания-Нью-Джерси-DE-MD MSA – 238,866
  4. Майами-Форт-Лодердейл-Помпано-Бич, Флорида, MSA – 207,727
  5. Чикаго-Джолиет-Напервилль, штат Иллинойс, штат Висконсин, MSA – 188,502
  6. Tampa-St. Петербург-Клируотер, Флорида МСА – 143,886
  7. Бостон - Кембридж - Куинси, Массачусетс - NH MSA – 115,087
  8. Хартфорд-Ист Хартфорд-Мидлтаун, Коннектикут, MSA – 102,911
  9. Спрингфилд, Массачусетс, США – 87,798
  10. Нью-Хейвен-Милфорд, штат Коннектикут, MSA – 77,578

Сообщества с наибольшим населением Пуэрто-Рико

  • Нью-Йорк: 723 621 житель Пуэрто-Рико, по состоянию на 2010 год;[62] по сравнению с 789 172 в 2000 году, уменьшение на 65 551 человек; представляющие 8,9% от общей численности населения города и 32% латиноамериканского населения города, являются крупнейшей латиноамериканской группой города.
  • Филадельфия: 121 643 жителя Пуэрто-Рико, по состоянию на 2010 год;[62] по сравнению с 91 527 в 2000 году, увеличившись на 30 116; представляющие 8,0% от общей численности населения города и 68% латиноамериканского населения города, являются крупнейшей латиноамериканской группой города.
  • Чикаго: 102 703 жителя Пуэрто-Рико, по состоянию на 2010 год;[62] по сравнению с 113 055 в 2000 году, уменьшение на 10 352; представляющие 3,8% от общей численности населения города и 15% латиноамериканского населения города, являются второй по величине латиноамериканской группой города.

25 лучших общин США с наибольшим количеством пуэрториканцев (Источник: перепись 2010 г.)

  1. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 723,621
  2. Филадельфия, Пенсильвания – 121,643
  3. Чикаго, Иллинойс – 102,703
  4. Спрингфилд, Массачусетс – 50,798
  5. Хартфорд, Коннектикут – 41,995
  6. Ньюарк, Нью-Джерси – 35,993
  7. Бриджпорт, Коннектикут – 31,881
  8. Орландо, Флорида – 31,201
  9. Бостон, Массачусетс – 30,506
  10. Аллентаун, Пенсильвания – 29,640
  11. Кливленд, Огайо – 29,286
  12. Ридинг, Пенсильвания – 28,160
  13. Рочестер, штат Нью-Йорк – 27,734
  14. Джерси-Сити, Нью-Джерси – 25,677
  15. Уотербери, Коннектикут – 24,947
  16. Милуоки, Висконсин – 24,672
  17. Тампа, Флорида – 24,057
  18. Камден, Нью-Джерси – 23,759
  19. Вустер, Массачусетс – 23,074
  20. Буффало, штат Нью-Йорк – 22,076
  21. Новая Британия, Коннектикут – 21,914
  22. Джексонвилл, Флорида – 21,128
  23. Патерсон, Нью-Джерси – 21,015
  24. Нью-Хейвен, Коннектикут – 20,505
  25. Йонкерс, штат Нью-Йорк – 19,875

Сообщества с высоким процентом пуэрториканцев

25 лучших общин США с самым высоким процентом пуэрториканцев от общей численности населения (Источник: Перепись 2010 г.)

  1. Холиок, Массачусетс – 44.70%
  2. Буэнавентура Лейкс, Флорида – 44.55%
  3. Азалия Парк, Флорида – 36.50%
  4. Пуанчиана, Флорида – 35.82%
  5. Мидоу-Вудс, Флорида – 35.11%
  6. Хартфорд, Коннектикут – 33.66%
  7. Спрингфилд, Массачусетс – 33.19%
  8. Киссимми, Флорида – 33.06%
  9. Ридинг, Пенсильвания – 31.97%
  10. Камден, Нью-Джерси – 30.72%
  11. Новая Британия, Коннектикут – 29.93%
  12. Ланкастер, Пенсильвания – 29.23%
  13. Вайнленд, Нью-Джерси – 26.74%
  14. Юнион-Парк, Флорида – 25.81%
  15. Аллентаун, Пенсильвания – 25.11%
  16. Виндхэм, Коннектикут – 23.99%
  17. Ливан, Пенсильвания – 23.87%
  18. Перт Амбой, Нью-Джерси – 23.79%
  19. Южный мост, Массачусетс – 23.08%
  20. Амстердам, Нью-Йорк – 22.80%
  21. Гарлем-Хайтс, Флорида – 22.63%
  22. Уотербери, Коннектикут – 22.60%
  23. Лоуренс, Массачусетс – 22.20%
  24. Дюнкерк, штат Нью-Йорк – 22.14%
  25. Бриджпорт, Коннектикут – 22.10%

10 крупных городов (с населением более 200 000 человек) с наибольшим процентом жителей Пуэрто-Рико включают (перепись 2010 г.):[62]

  1. Рочестер, штат Нью-Йорк – 13.2%
  2. Орландо, Флорида – 13.1%
  3. Ньюарк, Нью-Джерси – 13.0%
  4. Джерси-Сити, Нью-Джерси – 10.4%
  5. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 8.9%
  6. Буффало, штат Нью-Йорк – 8.4%
  7. Филадельфия, Пенсильвания – 8.0%
  8. Кливленд, Огайо – 7.4%
  9. Тампа, Флорида – 7.2%
  10. Бостон, Массачусетс – 4.9%

Дисперсия до 2000 г.

Подобно другим группам, тема «рассредоточения» имеет долгую историю в пуэрториканском сообществе в США.[69] Более поздние демографические изменения на первый взгляд кажутся такими, как будто население Пуэрто-Рико в Штатах расселяется в больших количествах. Дуани описал этот процесс как «реконфигурацию» и назвал его «национализацией» этого сообщества по всей территории Соединенных Штатов.[70]

Нью-Йорк был центром пуэрториканского сообщества на протяжении большей части 20-го века. Однако неясно, можно ли охарактеризовать эти изменения поселений как простое расселение населения. Сегодня поселения пуэрториканцев менее сконцентрированы, чем они были в таких местах, как Нью-Йорк, Чикаго и в ряде городов Массачусетса, Коннектикута и Нью-Джерси.

Миграционные тенденции с 2000 г.

Обри Плаза актриса и комик.

Штат Нью-Йорк возобновил чистую иммиграцию пуэрториканских американцев с 2006 года, что резко изменило его положение по сравнению с единственным штатом, в котором в период с 1990 по 2000 год было зарегистрировано сокращение пуэрториканского населения. Пуэрто-риканское население штата Нью-Йорк все еще остается самый большой в Соединенных Штатах, по оценкам Бюро переписи населения США, увеличился с 1 070 558 в 2010 году до 1 103 067 в 2013 году.

Эдриенн Бейлон актриса, телеведущая и предприниматель.

Тенденции миграции в Пуэрто-Рико с 2006 года были очень сложными: в период с 2006 по 2012 год штат Нью-Йорк принял больше пуэрториканских мигрантов из Пуэрто-Рико (31% от общего числа материковых), а также из других частей материка (20% перемещений между штатами), чем любой другой штат США, в абсолютных цифрах, даже в то время как юг Соединенных Штатов набрал наибольшее количество голосов как общенациональный регион.[66] Кроме того, в отличие от первоначальной модели миграции несколько десятилетий назад, эта вторая значительная миграция пуэрториканцев в Нью-Йорк и соседние штаты обусловлена ​​перемещением не только в сам город Нью-Йорк, но и в пригородные районы, прилегающие к городу, включая районы за пределами Нью-Йорка. Штат Йорк, особенно Северный Нью-Джерси, так что Столичный округ Нью-Йорка в период с 2010 по 2016 год число дополнительных пуэрториканских американцев увеличилось среди всех мегаполисов: с 1 177 430 в 2010 г. до 1 494 670 в 2016 г.[40]

В период с 2010 по 2013 год во Флориде наблюдался даже больший рост, чем в штате Нью-Йорк, с 847 550 в 2010 году до 987 663 в 2013 году.[71] со значительной миграцией из Пуэрто-Рико, а также некоторой миграцией из Чикаго и Нью-Йорка во Флориду.[66] Однако большая часть миграции пуэрториканцев во Флориду пришлась на центральную часть штата, окружающую Орландо. Орландо и в меньшей степени Филадельфия и Тампа в период с 2010 по 2013 год они стали свидетелями значительного увеличения численности пуэрториканского населения, и сейчас они являются одними из самых быстрорастущих пуэрториканцев в стране. Согласно Pew Research Center, Пуэрториканцы, прибывшие с острова с 2000 года, также менее обеспечены, чем более ранние мигранты, семейные доходы и большая вероятность жить в бедности.[66] После Ураган Мария обрушился на Пуэрто-Рико в сентябре 2017 года, разрушив инфраструктуру острова. Ожидалось, что Нью-Йорк, Флорида и Нью-Джерси станут тремя наиболее вероятными направлениями для пуэрториканских мигрантов на материковой части США, если исходить из семейных связей.[72]

С Ураган Мария В сентябре 2017 года около 400 000 пуэрториканцев (и их количество продолжает расти) покинули остров и перебрались в континентальные США навсегда или временно. Почти половина из них была отправлена ​​только в штат Флорида, особенно в мегаполисы Орландо и Майами, и в меньшей степени Тампа и Джексонвилл. Другая половина распространилась по всей стране, но в основном пришла в столичные районы Филадельфии, Нью-Йорка, Бостона, Чикаго, Кливленда и многих небольших городов на северо-востоке США. В 2017 году численность населения составила 5,5 миллиона человек, теперь с учетом миграционного бума из-за урагана «Мария», а также количества живорождений, численность населения Пуэрто-Рико в США по состоянию на 2018 год оценивается в 6 миллионов человек. Увеличение населения Пуэрто-Рико в США является результатом урагана Мария и других недавних стихийных бедствий, а также экономического спада на острове, однако многие пуэрториканцы с тех пор возвращаются, хотя этого недостаточно, чтобы обратить вспять сокращение численности населения в Пуэрто. Рико.

Концентрация

Антония Новелло - Главный хирург США

Жилая сегрегация - явление, характеризующее многие концентрации населения Пуэрто-Рико в штатах. В то время как чернокожие представляют собой наиболее изолированную по месту жительства группу в Соединенных Штатах, исследование 2002 года показывает, что американские пуэрториканцы являются наиболее изолированной среди латиноамериканцев США.[73]

  • Бриджпорт, Коннектикут (оценка 73)
  • Хартфорд, Коннектикут (70)
  • Нью-Йорк (69)
  • Филадельфия, Пенсильвания (69)
  • Ньюарк, Нью-Джерси (69)
  • Кливленд-Лорейн-Элирия, Огайо (68)

В Штатах пуэрториканцы непропорционально сосредоточены в том, что было названо «коридором Бостон-Нью-Йорк-Филадельфия-Вашингтон», и во Флориде вдоль Восточное побережье. Соединенные штаты. Северо-восточный коридор, названный «мегаполисом» географом Джином Готтманом в 1956 году, является крупнейшим и наиболее богатым городским коридором в мире, описываемым как «узел богатства ... [] область, где пульс национальной экономики бьется сильнее всего». места власти хорошо установлены ".[74] Крупные университеты мирового класса сосредоточены в Бостоне и простираются по всему этому коридору, поэтому экономические и средства массовой информации власть и международная силовая политика в Нью-Йорке и резиденция федерального правительства в Вашингтоне, округ Колумбия, который также является крупным глобальным центром силы.

Сегментация

Эти сдвиги в относительных размерах латиноамериканского населения также изменили роль пуэрториканского сообщества в США.[75] Таким образом, многим давно созданным пуэрториканским учреждениям пришлось пересмотреть свои миссии (и, в некоторых случаях, поменять названия), чтобы предоставлять услуги и защищать интересы непуэрто-риканских латиноамериканцев.

Раса

Пуэрториканцы в США - перепись населения США 2010 г. [76]
Самоидентифицированная расаПроцент населения
белый один
 
53.1%
Чернить
 
8.7%
Азиатский
 
0.5%
Американские индейцы и коренные жители Аляски
 
0.9%
Коренные гавайцы и жители других тихоокеанских островов
 
0.2%
Две и более гонок
 
8.7%
Другая раса
 
27.8%
Общий
 
100%

Согласно переписи населения США 2010 года, около 53,1% населения штата Пуэрто-Рико идентифицируют себя как белые, около 8,7% - как черные, около 0,9% - как американские индейцы, около 0,5% - как азиатские и 36,7% - как смешанные. или другой.[62] Хотя более половины себя идентифицируют себя как белые, население Пуэрто-Рико в основном состоит из многорасовые, большинство пуэрториканцев в разной степени смешаны, обычно с белыми европейцами / североафриканцами, чернокожими западноафриканцами и местный Таино происхождение.[77][78][79][80][81] Средние по геному пропорции индивидуальной родословной оцениваются как 56% европейцев, 28% западноафриканцев и 16% коренных американцев.[80] Однако существует значительное количество (чистых или почти чистых) негры и белые среди пуэрториканского населения также.[82] Исторически сложилось так, что при испанском и американском правлении Пуэрто-Рико подвергался процессу отбеливания, в частности, на острове действовали законы, подобные Regla del Sacar, в котором люди смешанного происхождения были идентифицированы как "белые", в противоположность правило одной капли В Соединенных Штатах.[78][83][84][85]

Культура

Основная статья: Культура Пуэрто-Рико
Рита Морено актриса, танцовщица и певица.

Пуэрто-риканская культура - это смесь испанского, Taíno и культуры Западной Африки с недавним влиянием США и соседних стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Из-за статуса Пуэрто-Рико как территории США, люди в Пуэрто-Рико больше всего знакомы с культурой США, а пуэрториканцы на материковой части Соединенных Штатов, как правило, являются наиболее «американизированными» из всех основных испаноязычных групп. Тем не менее, мигранты, родившиеся в Пуэрто-Рико в первом поколении, как правило, более традиционны, в то время как люди, родившиеся на материковой части США из Пуэрто-Рико, имеют тенденцию объединять традиционную пуэрториканскую культуру континентальная американская культура.

Язык

Смотрите также: Пуэрториканский испанский

Пуэрто-риканский вариант испанского языка в основном происходит от испанского, на котором говорят в южная испания и Канарские острова. На него также заметно влияние многих языков, в том числе Taíno и различные западные Африканские языки. Он очень похож на другие Карибские испанские варианты.

Около 83% пуэрториканцев, проживающих в Соединенных Штатах в возрасте от 5 лет и старше, свободно говорят по-английски, из них 53% говорят на испанском и английском языках, а еще 30% свободно говорят только по-английски, не владея испанским языком. Остальные 17% свободно говорят только по-испански и сообщают, что говорят по-английски «не очень хорошо» и не владеют английским языком, по сравнению с 34% латиноамериканцев в целом, которые сообщают об этом.[68][86]Согласно опросу 2014 года, только 20% пуэрториканцев, проживающих на материковой части Соединенных Штатов, говорят дома по-испански, и только 78% предпочли ответить на опрос на английском, а не на испанском языке, что значительно больше, чем в других опрошенных латиноамериканских группах.[87]

Многие пуэрториканцы в первом и втором поколении, живущие в Нью-Йорке, говорят "Нуйориканский английский ", смесь местных Нью-Йорк английский с пуэрториканским испанским влиянием, в то время как многие пуэрториканцы, живущие в других городах США, говорят с таким же английским акцентом. Более американизированные пуэрториканцы говорят с местным английским акцентом практически без испанского, что похоже на звучание других местных групп, включая черных американцев или ассимилированных итальянских американцев.

Религия

Подавляющее большинство пуэрториканцев в США являются приверженцами христианство. Хотя, Католики являются самыми многочисленными, есть также значительное количество последователей многочисленных Протестантские деноминации. Протестанты составляют большую часть населения Пуэрто-Рико в Штатах, чем они составляют население Пуэрто-Рико. Некоторые пуэрториканские католики также слаженно практикуют Сантерия, а Йоруба -Католическая синкретическая смесь. Меньшая часть населения не религиозна. Очень небольшое количество ассимилированных пуэрториканцев в США исповедуют другие религии, особенно в центральных городских районах Филадельфии и Нью-Йорка.

Спортивный

Самыми популярными видами спорта среди пуэрториканцев в США являются Бейсбол и Заниматься боксом, со спортом, как Американский футбол и Баскетбол также имеет сильных последователей. Роберто Клементе и Гектор Камачо некоторые легенды пуэрториканского спорта. Некоторые американские пуэрториканцы, которые недавно стали профессиональными спортсменами, включают: Кармело Энтони и Виктор Круз.

Музыка

Дженнифер Лопес, а Nuyorican, является одним из самых прибыльных и многогранных артисты в истории США.

Сальса и Меренге наиболее популярны среди пуэрториканцев старшего возраста. Однако многие пуэрториканцы старшего возраста, которые выросли в США с детства, вместо того, чтобы переехать в более поздний возраст, предпочитают Латинский фристайл и хип-хоп, обычно 80-х и 90-х годов. Самыми популярными среди пуэрториканской молодежи в США являются Реггетон, Латинская ловушка и Бачата. Другие жанры, такие как Хип-хоп, R&B, Клуб, Камень и Поп популярны среди пуэрториканцев, которые в основном используют английский язык. Нью-йоркские пуэрториканцы помогли сформировать множество жанров, включая Бугалу и сальса в 1960-х и 1970-х годах и хип-хоп, Латинский дом и латинский фристайл в 1980-х, обычно с помощью других этнических групп. Некоторые американские пуэрториканцы, ставшие популярными музыкантами, включают: Марк Энтони, Дженнифер Лопес и Большой каламбур.

Смешанный брак

Уровень смешанных браков среди пуэрториканцев составляет 38,5%, это самый высокий показатель среди латиноамериканцев в Соединенных Штатах.[88] Пуэрто-риканские смешанные браки и деторождение самые высокие среди Доминиканские американцы, еще одна карибская группа латиноамериканцев с очень похожей культурой, высокой численностью населения США и обычно проживающими в одних и тех же районах. Также относительно высокие показатели среди других групп, таких как афроамериканцы, американцы-евреи, американцы итальянского происхождения, американцы ирландского происхождения, американцы мексиканского происхождения, американцы кубинского происхождения, американцы тринидадского происхождения, американцы гаитянского происхождения и американцы ямайского происхождения.[64]

Взносы

Смотрите также: Список американских пуэрториканцев

Многочисленные пуэрториканцы, родившиеся и выросшие в Соединенных Штатах, внесли заметный вклад в культуру правительства, вооруженных сил, телевидения, музыки, спорта, искусства, правоохранительных органов, моделирования, образования, журналистики, религии, науки и других сфер. И наоборот, культурные связи между Нью-Йорком и Пуэрто-Рико сильны. В сентябре 2017 года после огромных разрушений, нанесенных Пуэрто-Рико Ураган Мария, Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо возглавил делегацию помощи в Сан-Хуан,[89] включая инженеры от Власть Нью-Йорка помочь восстановить Пуэрто-Рико электрическая сеть;[90] впоследствии, в годовщину урагана, в сентябре 2018 года, губернатор Куомо объявил о планах строительства официального мемориала штата Нью-Йорк в честь жертв урагана Мария. Battery Park City, Манхэттен, ссылаясь на глубокие культурные связи между жителями Нью-Йорка и американцами пуэрториканского происхождения.[91]

Социоэкономика

Доход

Мелани Мартинес в феврале 2014 г.

Пуэрто-риканское сообщество в США обычно характеризовалось как в значительной степени бедное и являющееся частью городского низшего класса в Соединенных Штатах. Исследования и отчеты за последние пятьдесят лет или около того документально подтвердили высокий уровень бедности этого сообщества.[92] Однако картина начала 21 века также показывает значительный социально-экономический прогресс и сообщество с растущим экономическим влиянием.[93] Районы среднего класса, населенные преимущественно пуэрториканцами, в основном встречаются повсюду. Центральная Флорида, включая Орландо, Тампа и их пригороды.[94] Тем не менее, значительное количество пуэрториканцев из среднего класса также можно найти в столичном районе Филадельфии, в верхней части Северной Филадельфии, особенно вокруг Olney-Juniata-Lawncrest области и в Камден Каунти, Нью-Джерси за пределами города Камден и в столичном районе Нью-Йорка, особенно в восточной части Бронкс и Округ Вестчестер, а также многие пригороды Майами и Бостон, и повсюду в Нью-Джерси и на юге Новая Англия. Меньшее, более рассредоточенное число состоятельных пуэрториканцев можно увидеть по всей территории Соединенных Штатов, как в традиционных пуэрториканских поселениях на Северо-Востоке и Среднем Западе, так и в прогрессивных городах Юга и Запада.[95]

Латиноамериканский рынок и денежные переводы в Пуэрто-Рико

Совокупный доход пуэрториканцев в Штатах составляет значительную долю большого и растущего латиноамериканского рынка в Соединенных Штатах и ​​привлекает повышенное внимание средств массовой информации и корпоративного сектора. Примерно за последнее десятилетие крупные корпорации открыли для себя так называемые «городские рынки» черных и латиноамериканцев, которыми так долго пренебрегали. Это породило целую индустрию маркетинговых фирм, консультантов и изданий, специализирующихся на латиноамериканском рынке.[нужна цитата ]

Возникает один важный вопрос: в какой степени пуэрториканцы в Штатах вносят экономический вклад в Пуэрто-Рико. По оценке Совета по планированию Пуэрто-Рико, в 1963 году общий объем денежных переводов составил 66 миллионов долларов.[96]

В полной мере масштабы вклада пуэрториканского сообщества в экономику Пуэрто-Рико в Штатах неизвестны, но они явно значительны. Роль денежных переводов и инвестиций латиноамериканских иммигрантов в их родные страны достигла уровня, которому в последние несколько лет уделялось много внимания, поскольку такие страны, как Мексика, разрабатывают стратегии для более эффективного использования этих больших денежных сумм от своих диаспор в своем экономическом развитии. планирование.[97]

Разница в доходах между населением штата и жителями острова не так велика, как в других латиноамериканских странах, а прямая связь между пуэрториканцами во втором поколении и их родственниками не так способствует прямой денежной поддержке. Многие пуэрториканцы, все еще живущие в Пуэрто-Рико, также переводят деньги членам семьи, проживающим в США.[нужна цитата ]

Пол

Лимари Надаль актриса, кинопродюсер и сценарист.

Средний доход пуэрториканских мужчин в США в 2002 году составлял 36 572 доллара, в то время как женщины зарабатывали в среднем 30 613 долларов, что составляет 83,7 процента от дохода мужчин. По сравнению со всеми латиноамериканскими группами, белыми и азиатами, пуэрториканские женщины в Штатах приблизились к достижению паритета доходов с мужчинами их собственной расово-этнической группы. Кроме того, доходы пуэрториканских женщин в Штатах составляют 82,3 процента от доходов белых женщин, а доходы пуэрториканских мужчин в США составляют лишь 64,0 процента от доходов белых мужчин.

В США женщины Пуэрто-Рико были ближе к паритету доходов с белыми женщинами, чем женщины из доминиканок (58,7 процента), выходцев из Центральной и Южной Америки (68,4 процента), но были ниже кубинцев (86,2 процента), «других латиноамериканцев» (87,2 процента). , чернокожие (83,7 процента) и азиаты (107,7 процента).

Мужчины Пуэрто-Рико в Штатах оказались в более слабом положении по сравнению с мужчинами из других расово-этнических групп. Они были ближе к паритету доходов для белых мужчин, чем мужчины, которые были доминиканцами (62,3 процента) и выходцами из Центральной и Южной Америки (58,3 процента). Несмотря на то, что доходы очень близки к паритету доходов с чернокожими (65,5 процента), мужчины Пуэрто-Рико в Штатах ниже мексиканцев (68,3 процента), кубинцев (75,9 процента), других выходцев из Латинской Америки (75,1 процента) и азиатов (100,7 процента).

Уровень образования

Пуэрториканцы в Штатах вместе с другими латиноамериканцами из США столкнулись с долговременной проблемой отсева из средней школы, что привело к относительно низкому уровню образования.[16]

По данным Pew Hispanic Center, в то время как в Пуэрто-Рико более 20% латиноамериканцев имеют степень бакалавра, только 16% пуэрториканцев в Штатах имеют степень бакалавра по состоянию на март 2012 года.[10]

Социальные проблемы

В соответствии с Перепись США По данным, население Пуэрто-Рико имеет один из самых высоких уровней бедности и лишения свободы среди всех этнических групп в Соединенных Штатах.[98] Община Пуэрто-Рико также является одной из самых сегрегированных этнических групп в стране.[99][100][101][102] Пуэрто-риканское сообщество в США вступило в партнерские отношения с афроамериканским сообществом, особенно в таких городах, как Нью-Йорк и Филадельфия, не только из-за культурного сходства, но и для борьбы с расизмом и лишением гражданских прав в середине-конце 20-го века в своих общинах как единое целое. сила.[103][104][105] Хотя, как отмечалось ранее, они часто воспринимаются как бедные, но есть свидетельства роста экономического влияния.[93][106]

Политическое участие

Аида Альварес первый Латина женщина держать Кабинет США -уровневая позиция.
пуэрториканец Демократичный члены Конгресса США Луис Гутьеррес (оставили), Хосе Энрике Серрано (в центре) и Нидия Веласкес выступление на конференции 2004 Encuentro Boricua в Общественном колледже Hostos в Нью-Йорке

Сообщество Пуэрто-Рико самоорганизовалось, чтобы представлять свои интересы в государственных политических институтах в течение почти столетия.[107] В Нью-Йорке пуэрториканцы впервые начали баллотироваться на государственные должности в 1920-х годах. В 1937 году они избрали своего первого представителя правительства Оскара Гарсиа Риверу в Ассамблею штата Нью-Йорк.[108] В Массачусетс, Пуэрториканец Нельсон Мерсед стал первым латиноамериканцем, избранным в Палата представителей Массачусетса и первый латиноамериканец, занявший пост в штате Содружество.[109]

Три пуэрториканских члена Палата представителей США: Демократы Александрия Окасио-Кортес Нью-Йорка, Хосе Энрике Серрано Нью-Йорка и Нидия Веласкес Нью-Йорка, дополняя Постоянный комиссар избран в этот орган от Пуэрто-Рико. Пуэрториканцы также были избраны мэрами трех крупных городов: Майами, Хартфорда и Камдена. Луис А. Кинтана, рожден в Аньяско, Пуэрто-Рико, был приведен к присяге как первый латиноамериканский мэр Ньюарк, Нью-Джерси в ноябре 2013 г., принимая во внимание неистекший срок Кори Букер, который освободил должность, чтобы стать Сенатор США из Нью-Джерси.[110]

Представитель США Александрия Окасио-Кортес, также известный как AOC, представляющие части Бронкс и Королевы, стала в 29 лет самой молодой женщиной, когда-либо избранной в Конгресс в ноябре 2018 г.

26 июня 2018 г. Александрия Окасио-Кортес, а пуэрториканец тысячелетний, выиграл Демократичный начальный в 14-й избирательный округ Нью-Йорка покрывающие части Бронкс и Королевы в Нью-Йорке, победив действующего президента, Председатель демократического собрания Джо Кроули, в том, что было описано как самая большая расстроен победа в Промежуточный сезон выборов 2018 г..[111] Окасио-Кортез является членом Демократические социалисты Америки и был одобрен различными политическими прогрессивный организации и частные лица.[112] Она самая молодая женщина, когда-либо избранная в Конгресс.[113]

Существуют различные способы, которыми пуэрториканцы в Штатах проявляют свое влияние. К ним относятся протесты, пожертвования на избирательную кампанию, лоббирование и голосование. По сравнению с Соединенными Штатами, участие пуэрториканцев в голосовании в Пуэрто-Рико очень велико.[нужна цитата ] Однако многие видят парадокс в том, что этот высокий уровень голосования не находит отклика в США.[114] Там у пуэрториканцев постоянно низкий уровень регистрации избирателей и явки, несмотря на относительный успех, которого они добились в избрании своих собственных на важные государственные должности по всей территории Соединенных Штатов.

Для решения этой проблемы правительство Пуэрто-Рико с конца 1980-х годов начало две крупные кампании по регистрации избирателей, чтобы повысить уровень участия пуэрториканцев в штатах. Хотя пуэрториканцы традиционно были сконцентрированы на северо-востоке, координированные латиноамериканские организации по регистрации избирателей, такие как Юго-западный образовательный проект по регистрации избирателей и Институт латиноамериканского лидерства США (базируется на Среднем Западе), не сосредоточились в этом регионе и сосредоточились на мексиканско-американском избирателе. Правительство Пуэрто-Рико стремилось заполнить этот вакуум, чтобы гарантировать, что интересы Пуэрто-Рико в штатах хорошо представлены в избирательном процессе, признавая, что усиление политического влияния пуэрториканцев в Штатах также приносит пользу острову.

Такой низкий уровень участия в выборах резко контрастирует с уровнями голосования в Пуэрто-Рико, которые намного выше, чем у не только этого сообщества, но и Соединенных Штатов в целом.[115]

Причины различий в участии пуэрториканцев в голосовании были предметом многочисленных дискуссий, но относительно мало научных исследований.[116]

Статистика избирателей

Распределение латиноамериканцев по этапам регистрации для голосования в 2000 году. C-VAP обозначает население возрастного избирательного округа (граждане в возрасте 18 лет и старше).

Когда исследуется взаимосвязь различных факторов с явкой пуэрториканцев в Штатах в 2000 году, социально-экономический статус становится очевидным фактором.[117] Например, по данным переписи:

  • Доход: явка для тех, у кого доход меньше 10 000 долларов, составила 37,7 процента, а для тех, кто зарабатывает 75 000 долларов и выше, - 76,7 процента.
  • Занятость: проголосовало 36,5 процента безработных против 51,2 процента работающих. Доля тех, кто не входит в состав рабочей силы, составляла 50,6 процента, что, вероятно, отражает непропорциональную роль пожилых людей, которые, как правило, имеют более высокую явку.
  • Членство в профсоюзах: для членов профсоюзов оно составляло 51,3 процента, а для не членов профсоюзов - 42,6 процента.
  • Жилье: у домовладельцев - 64,0 процента, у арендаторов - 41,8 процента.

Существовал ряд других социально-демографических характеристик, по которым также существовали различия в явке, например:

  • Возраст: средний возраст избирателей составлял 45,3 года по сравнению с 38,5 годами у лиц, не имеющих право голоса.
  • Образование: среди тех, кто не имеет аттестата средней школы, явка составила 42,5 процента, а среди тех, кто имеет ученую степень, - 81,0 процента.
  • Место рождения: для рожденных в США это было 48,9 процента по сравнению с 52,0 процента для тех, кто родился в Пуэрто-Рико.
  • Брачный статус: среди состоящих в браке 62,0 процента, среди никогда не состоявших в браке - 33,0 процента.
  • Военная служба: явка тех, кто когда-либо служил в армии США, составила 72,1 процента по сравнению с 48,6 процента тех, кто никогда не служил.

Известные люди

Для более полного списка см. Список американских пуэрториканцев.

Смотрите также

Сноски

Примечания

  1. ^ Процент населения штата, считающего себя пуэрториканцем, по отношению к населению штата / территории в целом.
  2. ^ Процент жителей Пуэрто-Рико в каждом штате по отношению к населению Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах в целом. Население Пуэрто-Рико в США по переписи населения США 2010 года: 4623716 человек.

Рекомендации

  1. ^ а б c d «B03001 ГИСПАНИЧЕСКОЕ ИЛИ ЛАТИНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ - США - Годовые оценки исследования американского сообщества 2018 г.». Бюро переписи населения США. 1 июля 2018 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  2. ^ Атлас американских пуэрториканцев: сокращенное издание без карт. Анджело Фалькон. Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико. ок. 2002. Страница 3. Проверено 13 декабря 2013 г.
  3. ^ Промо-акции SMS y Dibella Entertainment firman al puertorriqueño americano Christopher "Golden" Galeano. BOXEOMUNDIAL.COM. Отправлено 29 августа 2013 г.
  4. ^ La Reforma social: уроки войны и мирной конференции Reforma Social: Revista mensual de cuestiones sociales, Тома 20-21. p232.
  5. ^ Yonquis y yanquis salvajes. Хосе Луис Алонсо де Сантос и Сезар Олива. стр.20. Ediciones Castalia. 2012 г.
  6. ^ Изабела. Вагнер Ортега Гонсалес. p123. От редакции Университета Коста-Рики. 2005 г.
  7. ^ Boxeo Telemundo Regresa el 21 de Junio ​​в 23:35/10:35C con una Segunda Temporada, которая включает в себя Orlanda Cruz и una pelea por el titulo mundial. В архиве 2014-03-23 ​​на Wayback Machine Пресс-релиз Telemundo. 10 июня 2013 г.
  8. ^ "Штаты". Интернет-словарь Коллинза. Глазго, Шотландия: Издательство HarperCollins. 2019 г.. Получено 6 сен 2019.
  9. ^ Пять миллионов пуэрториканцев сейчас живут на материковой части США. В архиве 2013-12-18 в Wayback Machine Карибский бизнес. 27 июня 2013 г. Том 41. Выпуск 24. Проверено 13 декабря 2013 г.
  10. ^ а б c d «Исход населения Пуэрто-Рико - это все о рабочих местах». USA Today. 11 марта 2012 г.
  11. ^ «Таблица 1. Первый, второй и полные ответы на вопрос о предках по подробному коду предков: 2000». Бюро переписи населения США. Получено 2013-06-09.
  12. ^ а б Льоренте, Элизабет (21 июня 2013 г.). «Сальвадорцы, обгоняющие кубинцев, становятся третьей по величине латиноамериканской группой в США» FoxNews.com. Получено 20 января, 2017.
  13. ^ а б «1,5 миллиона доминиканцев живут в США: исследование Pew». dominicantoday.com. 20 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 20 января, 2017.
  14. ^ «Основные выводы о Пуэрто-Рико». Pew Research Center. 29 марта 2017 года.
  15. ^ Фалькон у Дженнингса и Риверы 1984: 15-42
  16. ^ а б Nieto 2000
  17. ^ Pantoja 2002: 93-108
  18. ^ Дуани 2002: гл. 7
  19. ^ Шено 1938: 72
  20. ^ Лапландский 1990
  21. ^ Мануэль Ортис (1993). Испанский вызов: возможности, стоящие перед церковью. InterVarsity Press. Стр.37.
  22. ^ Луис о. Рейес. Ремонт трубопровода пуэрториканского образования в Нью-Йорке. Centro Journal: том xxv, номер ii. Опубликовано осенью 2012 г.
  23. ^ Хорхе Дуани. Мобильные средства к существованию: социокультурные практики циркулярных мигрантов между Пуэрто-Рико и США. Обзор международной миграции. Vol. 36, № 2 (лето 2002 г.). Опубликовано Центром миграционных исследований Нью-Йорка, Inc. Страница 355.
  24. ^ а б «Глава 1: Пуэрториканцы на материковой части США». Pewhispanic.org. 11 августа 2014 г.. Получено 14 октября 2017.
  25. ^ Уровень владения английским у мексиканцев ниже, чем у пуэрториканцев в США Неделя образования. Сообщение Мэри Энн Зер 21 сентября 2009 г.
  26. ^ Шэрон М. Ли и Барри Эдмонстон (июнь 2015 г.). Новые браки, новые семьи: межрасовые и латиноамериканские смешанные браки в США В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine. Бюллетень населения. Vol. 60, №2.
  27. ^ Нэнси С. Ландейл, Р. Сальвадор Олопеса и Кристина Брадатан. Латиноамериканские семьи в Соединенных Штатах: структура семьи и процессы в эпоху семейных перемен.
  28. ^ Джеффри С. Пассел, Венди Ван и Пол Тейлор. 755 Выход замуж - Исследовательский центр Pew: выход замуж. Один из семи новых браков в США является межрасовым или межэтническим В архиве 2016-01-31 в Wayback Machine. ВЫПУСКАЕТСЯ 4 ИЮНЯ 2010 ГОДА.
  29. ^ Натан Глейзер (1997 г. / четвертое издание: 2003 г.). Теперь мы все мультикультуралисты. Издательство Гарвардского университета. Стр.129.
  30. ^ Многорасовое население Орландо растет: многорасовое население. Автор: Джефф Кунерт, Орландо Сентинел (21 июня 2011 г.).
  31. ^ Памо, Майтри (6 декабря 2012 г.). «Как межрасовые отношения формируют латиноамериканское сообщество». Быть латиноамериканским онлайн-журналом. Архивировано из оригинал 2 ноября 2014 г.
  32. ^ "Исследования в черном и коричневом ". IMDiversity. Опубликовано 16 октября 2012 г. Кэрол Аморузо, редактором латиноамериканской деревни.
  33. ^ Тернстрем, Стефан; Орлов, Анна; Хэндлин, Оскар, ред. (1980). "Пуэрториканцы". Гарвардская энциклопедия американских этнических групп. Издательство Гарвардского университета. п. 859. ISBN  0674375122. OCLC  1038430174.
  34. ^ Клара Э. Родригес; Введение Джозеф Монсеррат. «Пуэрториканцы: иммигранты и мигранты» (PDF). Американцы все. Получено 27 октября, 2014.
  35. ^ Падилья, Елена. 1992. Из Пуэрто-Рико. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  36. ^ Уэлен, Кармен Тереза; Васкес-Эрнандес, Виктор (2005). Пуэрториканская диаспора: исторические перспективы. Филадельфия: издательство Temple University Press.
  37. ^ «Кливленд-Сити, Огайо: демографические и жилищные оценки ACS: 2006–2008 гг.». Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 11 февраля 2020 г.. Получено 8 июля, 2010.
  38. ^ Синди И. Родригес (22 марта 2014 г.). «Почему больше пуэрториканцев живет на материковой части США, чем в Пуэрто-Рико». CNN. Получено 22 марта, 2014.
  39. ^ Долорес Прида (8 июня 2011 г.). "Пуэрториканцы идут!". New York Daily News. Получено 22 марта, 2014.
  40. ^ а б «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США, 2016 г., годовые оценки, проведенные в ходе опроса американского сообщества в США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 22 сентября, 2017.
  41. ^ Перепись 2010 г., Нью-Йорк, 10029 г.. Zip-codes.com.
  42. ^ Кайо-Секстон, Патрисия. 1965 г. Испанский Гарлем: анатомия бедности. Нью-Йорк: Харпер и Роу
  43. ^ Бургуа, Филипп. В поисках уважения: продажа трещин в Эль-Баррио. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. 2003 г.
  44. ^ Салас, Леонардо. «От Сан-Хуана до Нью-Йорка: история пуэрториканца». Америка: история и жизнь. 31: 1990.
  45. ^ Джои Гарднер. «История вольной музыки». Воспроизведено с разрешения Tommy Boy Music & Timber! Записи. Получено 2012-12-04.
  46. ^ "Лопес, Дженнифер - Музыка Пуэрто-Рико". © 2006, Эван Бейлин. Все права защищены.. Получено 2012-12-04.
  47. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder - Результаты». Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 14 октября 2017.
  48. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder - Результаты». Factfinder2.census.gov. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 30 мая 2017.
  49. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder - Результаты». Factfinder2.census.gov. Получено 14 октября 2017.
  50. ^ Васкес-Эрнандес, стр. 88.
  51. ^ «В поисках работы в глобальной экономике: введение» (PDF). Temple.edu. Получено 1 октября 2017.
  52. ^ «Новая эра латиноамериканской политики». Axisphilly.org. Архивировано из оригинал 8 февраля 2014 г.. Получено 14 октября 2017.
  53. ^ «У латиноамериканцев самый высокий уровень бедности в регионе». Articles.philly.com. Получено 14 октября 2017.
  54. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2014-10-26. Получено 2014-10-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  55. ^ "Молодые лорды в коллекции Линкольн-парка, RHC-65". Государственный университет Гранд-Вэлли. Получено 20 января, 2017.
  56. ^ «Ассоциация развития бизнеса на улице Дивизион приветствует вас!». paseoboricua.org. 2016. Архивировано с оригинал 1 февраля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  57. ^ «Гумбольдт Парк». thechicagoneighborhoods.com. Архивировано из оригинал 27 октября 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  58. ^ [1]
  59. ^ [2]
  60. ^ [3]
  61. ^ Кармен Тереза ​​Уэлен; Виктор Васкес-Эрнандес (2005). «Пуэрто-риканская диаспора: исторические перспективы» (PDF). Издательство Темплского университета. п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 5 ноября 2013 г.. Получено 3 декабря 2013.
  62. ^ а б c d е ж грамм час я «Перепись 2010 года». Колледж Медгар Эверс. Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.. Получено 2010-04-13.
  63. ^ а б c d е "QT-P10 Латиноамериканец или латиноамериканец по типу: 2010 г., файл итогов переписи 1". Бюро переписи населения США. Получено 22 января, 2012.
  64. ^ а б «American FactFinder - Результаты». Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.
  65. ^ «Исход населения Пуэрто-Рико - это все о рабочих местах». USA Today. 16 сентября 2008 г.
  66. ^ а б c d Д'Вера Кон, Эйлин Паттен и Марк Уго Лопес (11 августа 2014 г.). «Население Пуэрто-Рико сокращается на острове, растет на материковой части США». Pew Research Center. Получено 29 августа, 2015. Тем не менее, Нью-Йорк был самым большим магнитом штата для мигрантов: согласно анализу данных Бюро переписи населения США, проведенному Pew Research Center, среди пуэрториканцев в период с 2006 по 2012 год 31% переезжает с острова на материк и 20% переезжает. из одного штата в другой штат был в Эмпайр-Стейт.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  67. ^ [4]
  68. ^ а б c d "DP05: ACS ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ: Годовые оценки исследования американского сообщества 2013". Бюро переписи населения США. Получено 20 января 2017.
  69. ^ Ривера-Батц и Сантьяго 1996: 131–135; Мальдонадо 1997: гл. 13; Бриггс 2002: гл. 6
  70. ^ Дуани 2002: гл. 9
  71. ^ «Географии: штат - демографические и жилищные оценки ACS, исследование американского сообщества, 2013 г., годичные оценки». Бюро переписи населения США. Получено 27 октября, 2014.
  72. ^ Александр Танзи и Вэй Лу (9 октября 2017 г.). «Нью-Йорк и Флорида будут главными штатами для пуэрториканской миграции». Блумберг Л.П.. Получено 22 октября, 2017.
  73. ^ Бейкер 2002: гл. 7 и Приложение 2
  74. ^ Шоу 1997: 551
  75. ^ Де Генова и Рамос-Заяс 2003
  76. ^ «Испаноязычное население: краткая информация о переписи 2010 года» (PDF). Census.gov. Получено 16 ноября, 2012.
  77. ^ Мартинес Крусадо, Хуан К. (2002). «Использование митохондриальной ДНК для обнаружения доколумбовых миграций в Карибский бассейн: результаты для Пуэрто-Рико и ожидания для Доминиканской Республики» (PDF). Журнал истории и антропологии американских индейцев Карибского бассейна. ISSN  1562-5028. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июня 2004 г.. Получено 25 сентября, 2006.
  78. ^ а б Фалькон в Фальконе, Хаслип-Вьера и Матос-Родригес 2004: гл. 6
  79. ^ "DP-1: Профиль общих демографических характеристик: Сводный файл 1 (SF 1) переписи 2000 года, 100-процентные данные". Бюро переписи населения США. Получено 20 января, 2017.
  80. ^ а б Тан, H; Чоудри, S; Mei, R; Морган, М; Родригес-Синтрон, Вт; Burchard, EG; Риш, Нью-Джерси (2007). «Недавний генетический отбор среди наследственных примесей пуэрториканцев». Являюсь. J. Hum. Genet. 81 (3): 626–33. Дои:10.1086/520769. ЧВК  1950843. PMID  17701908. Средние доли предков по геному были оценены как 0,56, 0,28 и 0,16 для европейцев, западноафриканцев и коренных американцев соответственно.
  81. ^ Бонилла С., Шрайвер, доктор медицины, Парра Э.Дж., Джонс А., Фернандес Дж.Р. (2004). «Пропорции предков и их связь с пигментацией кожи и минеральной плотностью костей у пуэрториканских женщин из Нью-Йорка» (PDF). Гм. Genet. 115 (1): 57–68. Дои:10.1007 / s00439-004-1125-7. PMID  15118905. Получено 30 мая 2008.[мертвая ссылка ]
  82. ^ "Родословная в Пуэрто-Рико". FindArticles.com - CBSi.[мертвая ссылка ]
  83. ^ Лавман, Мара; Херонимо О. Мунис (2007). «Как Пуэрто-Рико стал белым: динамика границ и межрасовая переклассификация». Американский социологический обзор. 72 (6): 915–939. CiteSeerX  10.1.1.563.9069. Дои:10.1177/000312240707200604.
  84. ^ Кинсбрунер, Джей (1996). Не чистой крови: свободные цветные и расовые предрассудки в Пуэрто-Рико девятнадцатого века. Издательство Duke University Press. п. 22. ISBN  978-0-8223-1842-2. Получено 20 января, 2017.
  85. ^ (Испанский) Real Cédula de 1789 "para el comercio de Negros". Proyecto Ensayo Hispánico. Проверено 20 июля 2007 г.
  86. ^ Латиноамериканцы пуэрториканского происхождения в США, 2011 г.. Авторы: Анна Браун и Эйлин Паттен.
  87. ^ "Только английский? Для пуэрториканцев материкового Китая ответ часто - да".'". NPR.org. Получено 2018-05-07.
  88. ^ Акино, Габриэль Смешанные браки в Пуэрто-Рико: пересечение расы, пола, сословия и пространства Государственный университет Нью-Йорка в Олбани, ProQuest Dissertations Publishing, 2011 г.
  89. ^ Адам Шрайер, Гленн Блейн и Рич Шапиро (22 сентября 2017 г.). «Куомо говорит, что Пуэрто-Рико предстоит« долгий путь »к выздоровлению после оценки ущерба, нанесенного Марией острову, с помощью спасателей». New York Daily News. Получено 22 сентября, 2017.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  90. ^ "N.Y. Power Company отправляет команду, чтобы помочь Пуэрто-Рико после урагана". Рейтер и U.S. News & World Report. 22 сентября 2017 г.. Получено 27 сентября, 2017.
  91. ^ Танай Вареркар (20 сентября 2018 г.). «Мемориал урагана Мария будет построен в Battery Park City». Получено 20 сентября, 2018. Жители Нью-Йорка всегда были связаны с нашими братьями и сестрами в Пуэрто-Рико, и этот мемориал покажет, что эта страна любит и уважает наших соотечественников-американцев в Пуэрто-Рико, и мы никогда не позволим тому, что случилось, повториться.
  92. ^ Бейкер 2002
  93. ^ а б Ривера-Батиз и Сантьяго 1996
  94. ^ Орландо-риканцы: совпадающие дискурсы идентичности среди пуэрториканцев среднего класса иммигранты СРЕДНИЙ КЛАСС ПУЭРТОРИКАНСКИЕ ИММИГРАНТЫ. Автор: ДЮАНИ, ХОРХЕ (апрель 2010 г.). Информация для статьи основана на Centro Journal (Spring2010, Vol. 22 Issue 1, p84).
  95. ^ Варсовия Фернандес возглавляет быстро развивающееся латиноамериканское сообщество Большой Филадельфии в программе Empowerment. Автор: Сюзана Г. Бауманн. Latinasinbusiness.us
  96. ^ Сеньор и Уоткинс в Cordasco and Bucchioni 1975: 162-163
  97. ^ ДеСипио и др. 2003 г.
  98. ^ Доминиканцы и пуэрториканцы сталкиваются с самым высоким уровнем бедности среди латиноамериканцев в Соединенных Штатах. The Huffington Post. Отправлено 21 февраля 2013 г.
  99. ^ Уильям Голдсмит, Эдвард Блейкли (второе издание: 2010 г.). Раздельные общества: бедность и неравенство в городах США. Temple University Press, Филадельфия, Пенсильвания. Стр.135.
  100. ^ PRRAC: "Американский апартеид: сегрегация и создание низшего класса" В архиве 2014-12-08 в Wayback Machine. »Автор: Дуглас Мэсси (сентябрь 1992 г.), выпуск« Бедность и раса ».
  101. ^ Розенблюм, Д; Кастрильо, FM; Бургуа, П; Марс, S; Карандинос, G; Unick, GJ; Чиккарон, Д. (2014). «Городская сегрегация и рынок героина в США: количественная модель антропологических гипотез на примере рынка наркотиков в центре города». Международный журнал наркополитики. 25 (3): 543–555. Дои:10.1016 / j.drugpo.2013.12.008. ЧВК  4062603. PMID  24445118.
  102. ^ Дэн В. Додсон. На Севере тоже есть проблемы с сегрегацией. Ascd.org
  103. ^ Помните «Молодых лордов»? Полиция Нью-Йорка, что странно ... В архиве 2014-08-14 в Wayback Machine. HBO сейчас. Написал Gothamist в разделе Новости 12 августа 2014 г., 13:15.
  104. ^ Ассоциация законодателей штата Нью-Йорк чернокожих и пуэрториканцев.
  105. ^ Андрес Торрес, Хосе Эмилиано Веласкес (1998). Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры. Стр. 212. Издательство Темпл Юниверсити Пресс, Филадельфия.
  106. ^ Экономический успех пуэрториканцев Нью-Йорка раскололся. Опубликовано Сэмом Робертсом (28 декабря 1993 г.). Нью-Йорк Таймс.
  107. ^ Centro de Estudios Puertorriqueños 2003; Дженнингс и Ривера 1984
  108. ^ Фалькон у Дженнингса и Риверы 1984: гл. 2
  109. ^ Сьюзан Дизенхаус (21 ноября 1988 г.). "От мигранта до государственного дома в Массачусетсе". Нью-Йорк Таймс.
  110. ^ Тед Шерман (4 ноября 2013 г.). "Луис Кинтана принял присягу первым латиноамериканским мэром Ньюарка, заняв неистекший срок Кори Букера". Стар-Леджер. Получено 10 ноября, 2013.
  111. ^ Зейтц-Вальд, Алекс (26 июня 2018 г.). «Высокопоставленный демократ вытеснен с ошеломляющим поражением от новичка Александрии Окасио-Кортес». Новости NBC. Получено 20 сентября, 2018.
  112. ^ "Берни Сандерс оценивает победу Окасио-Кортеса". MSNBC. 27 июня 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  113. ^ Ремник, Дэвид (20 сентября 2018 г.). «Историческая победа Александрии Окасио-Кортес и будущее Демократической партии». Житель Нью-Йорка.
  114. ^ Фалькон в Heine 1983: гл. 2; Камара-Фуэртес 2004
  115. ^ Камара-Фуэртес 2004
  116. ^ Фалькон в Heine 1983: гл. 2
  117. ^ Варгас-Рамос исследует эти отношения для пуэрториканцев в Нью-Йорке в Centro de Estudios Puertorriqueños 2003: 41-71.

Библиография

  • Акоста-Белен, Эдна и др. (2000). "Adíos, Borinquen Querida": пуэрториканская диаспора, ее история и вклад (Олбани, штат Нью-Йорк: Центр латиноамериканских и карибских исследований, Государственный университет Нью-Йорка в Олбани).
  • Акоста-Белен, Эдна и Карлос Э. Сантьяго (ред.) (2006). Пуэрториканцы в Соединенных Штатах: современный портрет (Боулдер: издательство Lynne Rienner).
  • Бейкер, Сьюзен С. (2002). Понимание бедности материкового Пуэрто-Рико (Филадельфия: издательство Temple University Press).
  • Белл, Кристофер (2003). Образы Америки: Восточный Гарлем (Портсмут, Нью-Гэмпшир: Аркадия).
  • Бендиксен и партнеры (2002). Базовое исследование отношения материкового Пуэрто-Рико к гражданскому участию и голосованию (Отчет подготовлен для Управления по федеральным делам Пуэрто-Рико, март – май).
  • Бургуа, Филипп. В поисках уважения: продажа трещин в Эль-Баррио. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. 2003 г.
  • Браски, Джаннина (1994). Империя грез. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета.
  • Браски, Джаннина (1998). Йо-Йо Боинг! Питтсбург: латиноамериканская литературная пресса.
  • Бриггс, Лаура (2002). Воспроизводящая Империя (Беркли: Калифорнийский университет Press).
  • Камара-Фуэртес, Луис Рауль (2004). Феномен пуэрториканского голосования (Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды).
  • Кайо-Секстон, Патрисия. 1965 г. Испанский Гарлем: анатомия бедности. Нью-Йорк: Харпер и Роу
  • Centro de Estudios Puertorriqueños (2003), специальный выпуск: «Пуэрто-риканская политика в Соединенных Штатах», Centro Journal, Vol. XV, №1 (Весна).
  • Бюро переписи населения (2001). Испаноязычное население (Краткая информация о переписи 2000 г.) (Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США, май).
  • Бюро переписи населения (2003 г.). Ежегодное социально-экономическое приложение (ASEC) 2003: Текущее обследование населения, подготовленный Бюро переписи для Бюро статистики труда (Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США).
  • Бюро переписи населения (2004a). Профиль мирового населения: 2002 г. (Вашингтон, округ Колумбия: Центр международных программ [IPC], Отдел народонаселения, Бюро переписи населения США) (PASA HRN-P-00-97-00016-00).
  • Бюро переписи населения (2004b). Родословная: 2000 г. (Краткая информация о переписи населения 2000 г.) (Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США).
  • Шено, Лоуренс Р. (1938). Пуэрториканский мигрант в Нью-Йорке: исследование аномии (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета).
  • Константин, Консуэла (1992). «Политическая экономия Пуэрто-Рико, Нью-Йорк». Экономист. 28.
  • Кортес, Карлос (редактор) (1980). Региональные взгляды на опыт Пуэрто-Рико (Нью-Йорк: Арно Пресс).
  • Крус Баес, Анхель Давид и Томас Д. Босуэлл (1997). Атлас Пуэрто-Рико (Майами: Кубино-американский национальный совет).
  • Кристенсон, Мэтью (2003). Оценка компонентов международной миграции: миграция между Пуэрто-Рико и США (Рабочий документ № 64, Отдел народонаселения, Бюро переписи населения США).
  • Дель Торре, Патрисия (2012). "Los grandes protagonistas de Puerto Rico: Caras 2012, редакция Televisa Publishing International: специальный выпуск о Дженнифер Лопес, Калле 13, Джаннине Браски, Рики Мартин и др."
  • Кордаско, Франческо и Юджин Буккиони (1975). Опыт Пуэрто-Рико: социологический справочник (Тотова, Нью-Джерси: Littlefied, Adams & Co.).
  • Давила, Арлин (2004). Barrio Dreams: пуэрториканцы, латиноамериканцы и неолиберальный город (Беркли: Калифорнийский университет Press).
  • Де Генова, Николай и Ана Ю. Рамос-Заяс (2003). Латиноамериканские переходы: мексиканцы, пуэрториканцы и политика расы и гражданства (Нью-Йорк: Рутледж).
  • де ла Гарса, Родольфо О. и Луи Де Сипио (редакторы) (2004). Приглушенные голоса: латиноамериканцы и выборы 2000 года (Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.).
  • ДеСипио, Луи и Адриан Д. Пантоха (2004). «Пуэрто-риканская исключительность? Сравнительный анализ пуэрториканских, мексиканских, сальвадорских и доминиканских транснациональных гражданских и политических связей» (доклад, представленный на конференции по представлению справедливости и управлению под названием «Латиноамериканская политика: состояние дисциплины», Президентская конференция Буша Center, Техасский университет A&M в Колледж-Стейшн, штат Техас, 30 апреля - 1 мая 2004 г.)
  • ДеСипио, Луи, Гарри Пачон, Родольфо де ла Гарса и Джонхо Ли (2003). Политика иммигрантов дома и за рубежом: как латиноамериканские иммигранты участвуют в политике своих домашних сообществ и Соединенных Штатов (Лос-Анджелес: Институт политики Томаса Риверы)
  • Дуани, Хорхе (2002). Пуэрто-риканская нация в движении: идентичность на острове и в Соединенных Штатах (Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press).
  • Фалькон, Анджело (2004). Атлас пуэрториканцев в Штатах (Вашингтон, округ Колумбия: Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико).
  • Пуэрториканцы: тридцать лет прогресса и борьбы, Календарь месяца Пуэрто-Рико на 2006 год (Нью-Йорк: Comite Noviembre). (2006).
  • Страхи, Дарри (2004). «Политическая карта Флориды меняется: пуэрториканцы влияют на голосование латиноамериканцев», Вашингтон Пост (Воскресенье, 11 июля 2004 г.): A1.
  • Фитцпатрик, Джозеф П. (1996). Незнакомец - наш собственный: размышления о путешествии пуэрториканских мигрантов (Канзас-Сити: Шид и Уорд).
  • Готтманн, Жан (1957). «Мегаполис или урбанизация северо-восточного побережья», Экономическая география, Vol. 33, № 3 (июль): 189–200.
  • Гросфогуэль, Рамон (2003). Колониальные субъекты: пуэрториканцы в глобальной перспективе (Беркли: Калифорнийский университет Press).
  • Хаслип-Вьера, Габриэль, Анджело Фалькон и Феликс Матос-Родригес (редакторы) (2004). Борикуас в Готэме: пуэрториканцы в создании современного Нью-Йорка, 1945-2000 годы (Принстон: издательство Marcus Weiner).
  • Гейне, Хорхе (редактор) (1983). Время принимать решения: США и Пуэрто-Рико (Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Север-Юг).
  • Эрнандес, Кармен Долорес (1997). Голоса пуэрториканцев на английском языке: интервью с писателями (Вестпорт, Коннектикут: Praeger).
  • Дженнингс, Джеймс и Монте Ривера (редакторы) (1984). Политика Пуэрто-Рико в городской Америке (Вестпорт: Гринвуд Пресс ).
  • Лапп, Майкл (1990). Управление миграцией: Отдел миграции Пуэрто-Рико и пуэрториканцев в Нью-Йорке, 1948-1968 гг. (Докторская диссертация: Университет Джона Хопкинса).
  • Мальдонадо, А. (1997). Теодоро Москосо и операция Bootstrap в Пуэрто-Рико (Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды).
  • Менчер, Джоан. 1989 г. Выросший в Иствилле, районе Нью-Йорка. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  • Мейер, Джеральд. (1989). Вито Маркантонио: радикальный политик 1902-1954 гг. (Олбани: Государственный университет Нью-Йорка).
  • Миллс, К. Райт, Кларенс Старший, и Роуз Кон Голдсен (1950). Пуэрто-риканское путешествие: новые мигранты Нью-Йорка (Нью-Йорк: Харпер и братья).
  • Морено Вега, Марта (2004). Когда духи танцуют Мамбо: Растем нуйориканцем в Эль-Баррио (Нью-Йорк: Three Rivers Press).
  • Натан, Дебби (2004). "Adios, Nueva York", Границы города (Сентябрь / октябрь 2004 г.).
  • Негрон-Мунтанер, Фрэнсис (2004). Boricua Pop: пуэрториканцы и латинизация американской культуры (Нью-Йорк: издательство Нью-Йоркского университета).
  • Негрон-Мунтанер, Фрэнсис и Рамон Гросфогуэль (редакторы) (1997). Пуэрто-риканское варенье: очерки о культуре и политике (Миннеаполис: Университет Миннесоты Press).
  • Ньето, Соня (ред.) (2000). Пуэрто-риканские студенты в школах США (Махва, Нью-Джерси: Lawrence Erlbaum Associates).
  • Падилья, Елена. 1992 г. Вверх из Пуэрто-Рико. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  • Перес, Джина М. (2004). История ближнего северо-запада: миграция, перемещение и пуэрториканские семьи (Беркли: Калифорнийский университет Press).
  • Перес и Гонсалес, Мария (2000). Пуэрториканцы в США (Вестпорт: Greenwood Press).
  • Рамос-Заяс, Ана Ю. (2003). Национальные представления: политика класса, расы и пространства в пуэрториканском Чикаго (Чикаго: Издательство Чикагского университета).
  • Рибес Товар, Федерико (1970). Справочник пуэрториканского сообщества (Нью-Йорк: Plus Ultra Educational Publishers).
  • Ривера Рамос. Эфрен (2001). Правовое конструирование идентичности: судебное и социальное наследие американского колониализма в Пуэрто-Рико (Вашингтон, округ Колумбия: Американская психологическая ассоциация).
  • Ривера-Батис, Франсиско Л. и Карлос Э. Сантьяго (1996). Парадокс острова: Пуэрто-Рико в 1990-е годы (Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа).
  • Родригес, Клара Э. (1989). Пуэрториканцы: родились в США. (Бостон: Анвин Хайман).
  • Родригес, Клара Э. (2000). Смена расы: латиноамериканцы, перепись и история этнической принадлежности в Соединенных Штатах (Нью-Йорк: издательство Нью-Йоркского университета).
  • Родригес, Виктор М. (2005). Политика латиноамериканцев в Соединенных Штатах: раса, этническая принадлежность, класс и пол в опыте мексиканских американцев и пуэрториканцев (Dubuque, IW: Kendall / Hunt Publishing Company) (включая компакт-диск)
  • Сафа, Хелен (1990). «Городская беднота Пуэрто-Рико: исследование развития и неравенства». Антропология сегодня. 24: 12–91.
  • Салас, Леонардо (1990). «От Сан-Хуана до Нью-Йорка: история пуэрториканца». Америка: история и жизнь. 31.
  • Санчес Гонсалес, Лиза (2001). Литература Борикуа: Литературная история пуэрториканской диаспоры (Нью-Йорк: издательство Нью-Йоркского университета).
  • Шоу, Венди (1997). «Пространственная концентрация богатства в Соединенных Штатах», Географический обзор 87 (октябрь): 546–553.
  • Торрес, Андрес. (1995). Между плавильным котлом и мозаикой: афроамериканцы и пуэрториканцы в политической экономии Нью-Йорка (Филадельфия: издательство Temple University Press).
  • Торрес, Андрес и Хосе Э. Веласкес (редакторы) (1998). Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры (Филадельфия: издательство Temple University Press).
  • Варгас и Ватайс - Рамос, Карлос. (2006). Модели поселений и сегрегация пуэрториканцев по месту жительства в США, Отчет о политике, Vol. 1, No. 2 (Нью-Йорк: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, Fall).
  • Уэйкфилд, Дэн. Остров в городе: мир испанского Гарлема. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. 1971. Ch. 2. С. 42–60.
  • Уэлен, Кармен Тереза ​​(2001). От Пуэрто-Рико до Филадельфии: рабочие Пуэрто-Рико и послевоенная экономика (Филадельфия: издательство Temple University Press).
  • Уэлен, Кармен Тереза ​​и Виктор Васкес-Эрнандес (ред.) (2006). Пуэрто-риканская диаспора: исторические перспективы (Филадельфия: издательство Temple University Press).

внешняя ссылка