История евреев в Пуэрто-Рико - History of the Jews in Puerto Rico

Пуэрториканские евреи
Языки
испанский, английский, иврит, Ладино
Религия
Иудаизм
Часть серия на
Евреи и Иудаизм
Звезда Давида
  • Категория
  • Портал
Часть серия на
пуэрториканцы
«Эль Велорио» - «Поминки» - пуэрториканский художник-импрессионист Франсиско Оллер
По региону или стране
Подгруппы
Культура
Религия
Язык
Флаг Пуэрто-Рико.svg Портал Пуэрто-Рико

В Еврейская иммиграция в Пуэрто-Рико началось в 15 веке с приходом анусим (по-разному называемый конверсос, Криптоевреи, Тайные евреи или же Marranos ) кто сопровождал Христофор Колумб во второй рейс. Открытая еврейская община в колонии не процветала, потому что Иудаизм было запрещено испанская инквизиция. Однако многие мигрировали в гористые части острова, вдали от центральной власти Сан-Хуан, и продолжал идентифицировать себя как Евреи и практика Крипто-иудаизм.[1][2][3]

Пройдут сотни лет, прежде чем на острове будет создана открытая еврейская община. Очень мало Американские евреи поселился в Пуэрто-Рико после того, как Испания уступила его Соединенным Штатам в соответствии с условиями 1898 Парижский договор, что положило конец Испано-американская война.

Первой большой группой евреев, поселившейся в Пуэрто-Рико, были беженцы. Оккупированная немцами Европа в 1930-1940-х гг. Второй приток произошел в 1950-х годах, когда тысячи Кубинские евреи (большинство выходцев из Восточной Европы) бежали после Фидель Кастро пришел к власти. Большинство иммигрировали в Майами, Флорида, но значительная часть предпочла обосноваться и интегрироваться на соседнем острове из-за культурного, языкового, расового и исторического сходства Пуэрто-Рико с Кубой.

Евреи Пуэрто-Рико внесли большой вклад в различные области, включая бизнес, торговлю, образование и развлечения. Пуэрто-Рико имеет самый большой Еврейская община в Карибском бассейне, с населением более 3000 евреев. Это также единственный остров в Карибском бассейне, на котором все три основных Еврейские конфессии —Православный, Консервативный, и Реформа - представлены.

Первые евреи, прибывшие в Пуэрто-Рико

По мнению историков, первыми евреями, прибывшими в Пуэрто-Рико, были конверсос, Евреи, которые были вынуждены обратиться в католицизм и были членами Христофор Колумб экипаж во время его второго рейса на так называемый "Новый мир ", прибывшая в Пуэрто-Рико 19 ноября 1493 года. Историки считают, что Луис де Торрес, кто говорил иврит среди других языков и сопровождавший Колумба в качестве его переводчика, был первым евреем-«обращенным», ступившим в Пуэрто-Рико.[4] Евреи, прибывшие и обосновавшиеся в Пуэрто-Рико, назывались "Криптоевреи "или" тайные евреи ".[3]

В 1478 г. Католические монархи Испании, Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская, учредил церковный трибунал, известный как испанская инквизиция. Он был предназначен для поддержания Католик православие в своих царствах.[5] Сотни евреев были убиты, и их синагоги уничтожен. Одним из последствий этих беспорядков стало массовое принудительное преобразование евреев.[6]

Когда криптоевреи прибыли на остров Пуэрто-Рико, они надеялись избежать религиозного контроля, но инквизиция последовала за колонистами. Инквизиция не содержала в Пуэрто-Рико судебных заседаний или религиозных судов. Однако еретики записывались и при необходимости отправлялись в региональные инквизиционные трибуналы в Испании или где-либо еще в Западном полушарии. В результате многие тайные евреи заселили отдаленные горные районы острова вдали от сосредоточенных центров силы в Сан-Хуан и жили тихой жизнью.[7] Они практиковали Крипто-иудаизм что означало, что они тайно практиковали Иудаизм публично заявляя, что Римский католик.[8] Тем не менее, поскольку евреям не разрешалось поклоняться, криптоевреи в конечном итоге смешались с католиками, и поэтому в Пуэрто-Рико практически не было еврейской истории, о которой можно было бы говорить.[9]

19 век

Матиас Бругман

К 19 веку Испанская корона потерял большую часть своего имущества в Америка. Двумя из его оставшихся владений были Пуэрто-Рико и Куба оба требовали большей автономии и выступали за независимость. Испанская корона выпустила Королевский Указ Благодати (Реал Седула де Грасиас), который возник 10 августа 1815 г. с целью привлечь на острова европейских поселенцев, не имеющих испанского происхождения.

Испанское правительство, полагая, что движения за независимость потеряют свою популярность, предоставило землю и первоначально выдало поселенцам «Письма о постоянном проживании». Тем не менее, европейцы, исповедующие иудейскую и протестантскую веру, были исключены из прямого приобретения государственной земли, поскольку от поселенцев требовалось присягать на верность испанской короне и на верность властям. Римская католическая церковь.[10][неудачная проверка ] Открытие новых земель для католиков привело к продаже некоторых существующих возделываемых земель другим. Это, однако, не помешало людям еврейского происхождения поселиться в Пуэрто-Рико. Среди пуэрториканских евреев, живших в Пуэрто-Рико в 19 веке, были Матиас Бругман.

Матиас Бругман (1811–1868) был сыном Пьера Бругмана из Кюрасао из нидерландский язык -Еврейский по происхождению и Изабель Дулиебре из Пуэрто-Рико. Его родители познакомились и поженились в Новый Орлеан, Луизиана где родился, вырос и получил образование Бругман.[11] Семья Бругман переехала в Пуэрто-Рико и поселилась в городе Mayagüez где Бругман познакомился и женился на Ане Марии Лаборде. Он открыл Кольмадо (продуктовый магазин) и стал довольно успешным только для того, чтобы потерять большую часть своего состояния, пытаясь вырасти кофе. Как и многие другие жители Пуэрто-Рико в то время, он возмущался политической несправедливостью, практикуемой Испанией на острове. Это привело его к тому, что он стал сторонником движения за независимость Пуэрто-Рико.[11]

Бругман восхищался защитниками независимости Рамон Эметерио Бетанс и Сегундо Руис Бельвис. Вместе со своим сыном Гектором он присоединился к ним в заговоре с целью восстания против Испании и сформировал революционный комитет под кодовым названием «Капа Прието» (дерево, известное как испанский вяз, эквадорская лавра, кипр или лосось, из которого строили древесину. корабли, среди прочего). 23 сентября 1868 года Бругман и его сын участвовали в недолговечном восстании против испанского правления, известном как Эль "Грито де Ларес " (Английский: Крик Ларес). Бругман и его сын отказались сдаться испанским властям и в конце концов были казнены.[11]

После неудавшейся революции испанские суды в 1870 году приняли «Acta de Culto Condicionado» (Закон об условных культах). Этот закон был попыткой привлечь больше поселенцев, которые будут верны испанской короне, предоставив право на свободу вероисповедания для всех. кто хотел поклоняться другой религии, кроме католицизм.[12] Тем не менее, первый синагога не была создана до тех пор, пока Испания не уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам в конце Испано-американская война в 1898 г.[13] В конце 1800-х годов во время испано-американской войны многие американские военнослужащие-евреи собрались вместе с местными пуэрториканскими евреями в здании Old Telegraph в Понсе, чтобы провести религиозные службы.[14]

20 век

1930-е годы

Американские солдаты еврейского происхождения были направлены на военные базы в Пуэрто-Рико, и многие предпочитают остаться и жить на острове. Большое количество еврейских иммигрантов начали прибывать в Пуэрто-Рико в 1930-х годах в качестве беженцев из Нацистский оккупированная Европа.[3] Большинство поселились в столице острова, Сан-Хуан, где в 1942 году был основан первый еврейский общинный центр Пуэрто-Рико.[13]

1940-е годы

В Председатель сената Пуэрто-Рико, Луис Муньос Марин[15] вместе с губернатором Рексфорд Тагвелл, последний непуэрто-риканский губернатор Пуэрто-Рико, назначенный американским президентом, способствовал продвижению законодательства, направленного на сельскохозяйственную реформу, восстановление экономики и индустриализацию. Эта программа стала известна как Операция Bootstrap. В результате программы многие евреи мигрировали в г. Понсе находился в южном районе острова и работал в сельском хозяйстве.[3] Операция Bootstrap также привлекла производителей одежды из Нью-Йорка, и многие из тех, кто приехал на остров, были евреями.

В 1942 году президент Франклин Д. Рузвельт назначен Аарон Сесил Снайдер (1907–1959), родился в г. Балтимор, Мэриленд в качестве помощника судьи Верховный суд Пуэрто-Рико. Снайдер стал первым евреем и последним непуэрториканцем, назначенным в этот суд. В 1953 году губернатор Луис Муньос Марин назначил его главным судьей Верховный суд Пуэрто-Рико, первое назначение, которое губернатор Пуэрто-Рико сделал в суде, адресовав кандидатуру «А. Сесилио Снайдера». Снайдер на самом деле использовал имя «Сесилио», когда приводился к присяге в качестве главного судьи. После ухода из суда Снайдер занимался юридической практикой в ​​Сан-Хуане до своей смерти в 1959 году.[16]

1950-1960-е годы

В 1952 году Пуэрто-Рико получил статус Содружества США и официально стал Содружеством Пуэрто-Рико (испанский: Estado Libre Asociado de Puerto Rico). В том же году горстка американских евреев основала первый на острове синагога в бывшей резиденции Уильяма Корбера, богатого пуэрториканца Немецкий спуск, спроектированный и построенный Чешский архитектор Антонин Нечодома.[17][18] Синагога под названием Шааре Цедек наняла своего первого раввина в 1954 году.[13]

После успеха Кубинская революция во главе с Фидель Кастро в 1959 г. почти все Куба 15 000 евреев отправились в ссылку. Большинство из них бежало в Майами, Флорида; Однако Пуэрто-Рико также получил большой приток еврейских эмигрантов с Кубы.[19][нужен лучший источник ]

Абэ Фортас, который был помощником судьи Верховный суд США, сын ортодоксальных евреев, был другом Луиса Муньоса Марина и часто бывал в Пуэрто-Рико во времена правления Рузвельта, Кеннеди и Линдона Б. Джонсона. Он участвовал в составлении проекта Конституция Пуэрто-Рико и давал Луису Муньосу Марину и его администраторам юридические консультации по мере необходимости.[20] По словам биографа Абэ Фортаса Лауры Калман, «Пуэрто-Рико нанял Фортаса. Это стало единственной причиной, которой он был безоговорочно привержен».[20]

Создание еврейской общины

Внутри Шааре Цедек

Пуэрто-Рико является домом для самой большой и богатой еврейской общины в Карибском бассейне с почти 3000 евреев.[13] Некоторые пуэрториканцы обратились в иудаизм не только по отдельности, но и целыми семьями.[19] Пуэрто-Рико - единственный Карибский остров, на котором Консервативный, Реформа и Ортодоксальный еврей представлены движения. Sha'are Zedeck, основанная в 1953 году, представляет консервативный иудаизм; Бет Шалом, основанная в 1967 году, представляет реформистский иудаизм; и Центр Хабад, основанный в 1997 году, представляет ортодоксальный иудаизм.[9]

Конгрегация реформаторов использует английский и иврит языки в своих учениях, в то время как консервативная конгрегация использует английский, иврит и испанский. 30 ноября 2005 года еврейская община Пуэрто-Рико открыла свою первую синагогу за пределами столичного района Сан-Хуан. Синагога, которая находится в г. Mayagüez на западном побережье острова называется Centro Hasidico Puertorriqueno Toiras Jesed.[21] Шааре Цедек, который был объявлен правительством Пуэрто-Рико национальным историческим памятником.,[4] и реформаторские общины расположены в Сан-Хуане, а Хабад-центр расположен на Исла-Верде, в городе Каролина.[9] В 1950-х годах пуэрториканский музыкант Аугусто Родригес, основатель хора Университета Пуэрто-Рико, основал хор фестиваля иврита еврейской общины Сан-Хуана.[22]

Еврейское влияние в Пуэрто-Рико и популярной культуре

В муниципалитете Яуко есть улица со словом "Judio" (еврейское). Это Calle Cuesta de los Judios, что на английском языке означает «улица Еврейского склона».[23]

Евреи Пуэрто-Рико внесли большой вклад в образ жизни пуэрториканцев. Их вклад можно найти, но не ограничиваясь ими, в сферах образования, торговли и развлечений. Среди множества успешно созданных ими предприятий - Supermercados Pueblo (Супермаркеты Пуэбло ), основанная Джорджем и Гарольдом Топпелями,[24] Almacenes Kress (магазин одежды), основанный Хорхе Артиме,[25] Дорал Банк, Pitusa and Me Salve, основанная Израилем Копелем.[3][26]

Они также оказали влияние на музыкальную индустрию Пуэрто-Рико. В 1970 г. Raphy Leavitt организовал группу с оригинальным звучанием и стилем, которая стала одним из величайших сальсовых оркестров Пуэрто-Рико »,La Selecta Он выбрал репертуар группы из песен с особым позитивным социальным посланием и философией и сделал звучание своей новой группы таким же грубым и мощным, как типичное для всех.тромбон в то время в моде был звук сальсы. Этот жанр был популярен благодаря Вилли Колон, но в La Selecta были добавлены трубы чтобы сделать звук более мелодичным.[27] Бренда К. Старр - певец сальсы, который в 2002 году получил две латинские премии Грэмми: одну в категории "Лучший сальсовый альбом", "Temptation" и другую в категории "Лучший сальса-сингл" для "Por Ese Hombre". В 2006 году Billboard Latin Music Awards номинировал ее на премию «Лучший сальса-сингл» за песню «Tu Eres».[28]

Пуэрториканская литература также пополнилась произведениями Киара Алегрия Худес кто написал книгу для Бродвей с музыкальный В высотах. Ее игра, Эллиот, солдатская фуга, был Пулитцеровская премия финалист 2007 г .;[29] автор (писатель-фантаст) эфиоп Йосеф Альфредо Антонио Бен-Йоханнан чьи две наиболее известные работы "Черный человек Нила" и "Его семья и Африка: мать основных западных религий";[30] автор и поэт Аврора Левинс Моралес с ее работой "Ремедиос: Истории о Земле и Железе из истории Пуэрториканьяс"[31] и Микол Остоу, автор "Эмили Голдберг учится сальсе";[32] и рассказ автора Стивена Эрли Джордана II «Еврей из Кондадо» (2014). В июле 2003 года члены и друзья Temple Beth Shalom опубликовали "What's Cooking / Que se Cocina en Puerto Rico", испанско-английскую поваренную книгу, которая включает еврейские рецепты и еврейские праздники.[33]

Среди известных людей с пуэрториканскими и еврейскими корнями: Джеральдо Ривера, Фредди Принц-младший, Дэвид Блейн, Бруно Марс, Бенджамин Агосто, Хила Леви, Ян Гомес, Лесли Критцер, Хулио Каплан, Хоакин Феникс, и Дженна Вулф.

Американский телесериал "С возвращением, Коттер ", который первоначально транслировался по сети ABC с 9 сентября 1975 г. по 8 июня 1979 г., персонаж по имени Хуан Эпштейн, В исполнении Роберт Хегьес. По сценарию Эпштейн был очень гордым пуэрториканским евреем.[34] В фильме 2008 года "Ничего подобного праздникам ", актер Джон Легуизамо играет роль Маурисио Родригеса, пуэрториканца, жена которого Сара (играет актриса Дебра Мессинг ) исповедует иудейскую веру. В одной из сцен фильма семья обсуждает тот факт, что есть много еврейских пуэрториканцев и что в Сан-Хуане существует большая еврейская община.[35]

Разрешение 1480

31 октября 2005 г. Сенат Пуэрто-Рико одобрил резолюцию 1480 Сената, в которой признается вклад еврейской общины в образ жизни Пуэрто-Рико и дружба, существующая между народами Пуэрто-Рико и Израиля.[36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Направление в новый мир
  2. ^ Виртуальный тур по еврейской истории Пуэрто-Рико
  3. ^ а б c d е Васкес, Ларица (8 декабря 2000 г.). "Los Judíos en Puerto Rico" [Евреи в Пуэрто-Рико] (на испанском языке). prfrogui.com. Архивировано из оригинал 31 октября 2005 г.. Получено 12 ноября, 2008.
  4. ^ а б «Еврейская община». globalpuertorico.com.[мертвая ссылка ]
  5. ^ Хомза, Лу Энн (2006). Испанская инквизиция, 1478–1614 гг.; Страница xxv, Hackett Publishing, ISBN  0-87220-795-1.
  6. ^ Камен, Генри (1999). Испанская инквизиция, п. 17, Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-07880-3
  7. ^ Эзратти, Гарри (2006). «Криптоевреи в Пуэрто-Рико приветствуются реформаторским сообществом». Cryptojews.com. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 12 ноября, 2008.
  8. ^ Джейкобс, Дж. (2002). Скрытое наследие: наследие криптоевреев, Калифорнийский университет Press, ISBN  978-0-520-23517-5, OCLC 48920842.
  9. ^ а б c Возникновение еврейской жизни, Еврейские новости, Проверено 12 ноября 2008 г.
  10. ^ "Главный архив Пуэрто-Рико: Документы" [Общий архив Пуэрто-Рико: документы] (на испанском языке). Институт пуэрториканской культуры. Архивировано из оригинал 18 октября 2007 г.. Получено 12 ноября, 2008.
  11. ^ а б c Акоста, Урсула. "Пуэрто-Рико и Куразао: Семья Бругман", Университет Пуэрто-Рико, Кампус Маягуэз, ​​XIII, 1/2. 1993, стр. 41, получено 12 ноября 2008 г.
  12. ^ Вильгельмсен, Александра. "Карлизм в защиту церкви в Испании, 1833-1936 гг.", Проверено 12 ноября 2008 г.
  13. ^ а б c d Виртуальный тур по еврейской истории Пуэрто-Рико, Еврейская виртуальная библиотека, Проверено 12 ноября 2008 г.
  14. ^ El Vocero, Suplemento: 40 Aniversario del Estado de Israel, раздел: Judios de PR, 1988, стр. 6
  15. ^ Пуэрто-риканское рабочее движение, Центр истории и новых медиа, Университет Джорджа Мейсона, Проверено 11 декабря 2008 г.
  16. ^ Ривера, Луис Рафаэль (2007). La Justicia en Sus Manos, стр. 212 - 215, Fundacion Historica del Tribunal Supremo de Puerto Rico, (испанский), ISBN  1-57581-884-1
  17. ^ Эдуардо Джорджетти Y Su Mundo: La Aparente Paradoja De Un Millonario Genio Empresarial Y Su Noble Humanismo "; автор Дельма С. Арригоития; Издатель: Ediciones Puerto; ISBN  0-942347-52-8; ISBN  978-0-942347-52-4
  18. ^ «Корбер Хаус». Prairieschooltraveler.com. Получено 12 сентября, 2015.
  19. ^ а б Люкснер, Ларри (3 августа 2004 г.). «Евреи Пуэрто-Рико пускают корни на острове с небольшой еврейской историей». luxner.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2005 г.. Получено 12 ноября, 2008.
  20. ^ а б Кальман, Лаура (1990). Абэ Фортас: биография. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-17369-7. Получено 4 апреля, 2017.
  21. ^ Синагоги в Пуэрто-Рико, Проверено 12 ноября 2008 г.
  22. ^ "Нью-Йорк Таймс", воскресенье, 29 мая 1949 г. "Хор Пуэрто-Рико вырос за несколько лет под руководством дирижера, получившего образование в Гарварде"
  23. ^ "Calle Cuesta Los Judios". Prpop.org. Архивировано из оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 12 сентября, 2015.
  24. ^ Денардо, Кристина (18 октября 2008 г.). «Х. Топпель, 84 года, магнат супермаркетов, филантроп». Палм-Бич Пост. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 9 января, 2009.
  25. ^ Компании Пуэрто-Рико, Правильное управление, Проверено 10 января 2009 г.
  26. ^ Работайте усердно и постоянно совершенствуйтесь. (Исраэль Копель, президент Almacenes Pitusa) (10 ведущих бизнес-лидеров Пуэрто-Рико: 1991), Карибский бизнес, Проверено 9 января 2009 г.
  27. ^ Raphy Leavitt, Fundación Nacional para la Cultura Popular, (Испанский), проверено 12 ноября 2008 г.
  28. ^ Бренда К. Старр, Fundacion de Cultura Popular de Puerto Rico, (Испанский), проверено 12 ноября 2008 г.
  29. ^ «Финалисты Эйса Дэвис и Кьяра Алегрия Худес на Пулитцеровскую премию 2007 года». hedgebrook.org. 2007. Архивировано с оригинал 25 октября 2007 г.
  30. ^ Komix[мертвая ссылка ]
  31. ^ Студия в лесу
  32. ^ Присцилла Сальгадо (11 апреля 2005 г.). "Микол Остоу (1976–) Биография". Biography.jrank.org. Получено 12 сентября, 2015.
  33. ^ Эсратти, Барбара (1994). Что готовит / Que se Cocina en Puerto Rico, Omni Arts, ISBN  0-942929-06-3
  34. ^ База данных Интернет-фильмов
  35. ^ «Ничего подобного праздникам (2008)». movies.yahoo.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.
  36. ^ Резолюция сената Пуэрто-Рико 1480, Estado Libre Associado de Puerto Rico, Senado de Puerto Rico, R del S 1480, 31 октября 2005 г. Представлено сенатором Гарригой Пико.

внешняя ссылка