Свобода религии в Соединенном Королевстве - Freedom of religion in the United Kingdom

Свобода религии
Религиозный портал

Право на свобода вероисповедания в Соединенном Королевстве предусмотрено во всех три составляющие правовые системы в соответствии с переданным, национальным, европейским и международным правом и договорами. Четыре составляющие страны составляют Соединенное Королевство, в результате чего противоречивый религиозный характер, и нет государственной церкви для всего королевства.

Законы, гарантирующие свободу религии

Европейская конвенция о правах человека

В статье 9 ЕКПЧ гарантирует, что субъекты будут иметь:

Право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу исповедовать свою религию или убеждения, как единолично, так и совместно с другими, публично или в частном порядке, в богослужении, обучении, практике и соблюдение […] Свобода исповедовать свою религию или убеждения подлежит только таким ограничениям, которые предусмотрены законом и являются необходимо в демократическом обществе в интересах общественной безопасности, для защиты общественного порядка, здоровья или нравственности или для защиты прав и свобод других лиц.

Закон о правах человека

Право дано в Соединенном Королевстве s. 1 сс. (1) (а) Закон о правах человека 1998 г. (HRA), как «право и основная свобода».[1]

Генеральная Ассамблея ООН

В статье 18 Международного пакта о гражданских и политических правах, который был принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 2200A (XXI) 16 декабря 1966 года, ООН постановила, что:

Каждый имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свободу иметь или принимать религию или убеждения по своему выбору, а также свободу исповедовать свою религию или убеждения как индивидуально, так и совместно с другими, публично или в частном порядке в богослужении, обрядах, обрядах или обучении.

В Комитет ООН по правам человека, подразделение Генеральной Ассамблеи, также постановило в Замечании общего порядка 22 от 30 июля 1993 г., что право на свободу религии распространяется на нетрадиционные или внеинституциональные религии, а также атеистические или антиклерикальные убеждения:

Статья 18 [Международного пакта о гражданских и политических правах] защищает теистические, нетеистические и атеистические убеждения, а также право не исповедовать какую-либо религию или убеждения. Термины вера и религия следует толковать широко. Применение статьи 18 не ограничивается традиционными религиями или религиями и убеждениями с институциональными характеристиками или практиками, аналогичными традиционным религиям.

Монархия

В Акт мирового соглашения 1701 постановляет, что монарх Великобритании (позже Соединенного Королевства) «присоединится к общению с Англиканской церковью». Этот акт был специально разработан, чтобы помешать католическому монарху взойти на престол, но по сути дискриминирует все религии, кроме Протестантизм. Члены королевской семьи по линии наследования, вышедшие замуж за католика (но не приверженцы других конфессий или верований), были исключены из наследования. Согласно положениям Правопреемство Закона о короне 2013 года брак с католиком больше не лишает человека права наследовать корону; тем не менее, положение Акта об урегулировании, требующее, чтобы монарх был протестантом, остается в силе.[2]

Церкви с особым статусом

Англиканская церковь

В Англии государственная церковь - это Англиканская церковь, а Верховный губернатор церкви является Британский монарх. Как уже упоминалось, от монарха требуется «вступить в общение с англиканской церковью». В рамках коронация церемонии, монарх клянется клятва «поддерживать и сохранять незыблемо поселение англиканской церкви, а также доктрину, богослужение, дисциплину и управление ею в соответствии с законом, установленным в Англии» до того, как быть коронованным старшим клириком церкви, Архиепископ Кентерберийский. Все духовные лица церкви приносят присягу на верность монарху перед вступлением в должность.

Парламент имеет право управлять Англиканской церковью, но, поскольку 1919 обычно делегировал эти полномочия церковным Генеральный Синод (ранее назывался Церковным Собранием). Парламент сохраняет право вето на меры Генерального синода или церковного собрания; эта редко применяемая сила использовалась в 1927 и 1928 годах для предотвращения принятия переработанный молитвенник. Меры также требуют королевское согласие.[3]

В назначение епископов и архиепископов Церкви попадает в королевская прерогатива. В нынешней практике премьер-министр делает выбор из двух кандидатов, представленных комиссией видных членов церкви, а затем передает свой выбор монарху. Премьер-министр играет эту роль, даже если он сам не обязан быть членом англиканской церкви или даже христианином, например Клемент Эттли был агностик который назвал себя «неспособным к религиозным чувствам».[4]

Хотя англиканская церковь является официальной церковью, она не получает государственного финансирования. Вместо этого Церковь полагается на пожертвования, землю и инвестиции.

Церковь Шотландии

Поскольку Закон о Шотландской церкви 1921 г., Церковь Шотландии была независима от государства. Однако монарх дает клятву сохранять Церковь Шотландии на заседании Тайного совета сразу после его или ее вступления.[5] Монарх также имеет право присутствовать на генеральной ассамблее церкви Шотландии, но обычно вместо себя отправляет верховного комиссара.[5]

Церковь в Уэльсе

С 1920 г. Церковь в Уэльсе был независимым от государства. Однако по закону церковь обязана заключать браки между представителями противоположного пола, если хотя бы один из тех, кто состоит в браке, проживал в приходе в течение шести месяцев (аналогичное требование применяется к англиканской церкви).[6]

Агентства по усыновлению

В Закон о равенстве 2006 г.[7] в равной степени применяется к религиозным и светским агентствам по усыновлению. Католические агентства по усыновлению безуспешно пытались договориться о компромиссе, который включал бы исключение для религиозных агентств, что позволило бы им продолжать содействовать усыновлению только родителей противоположного пола.

Образование

Несколько университетских студенческих ассоциаций внедрили правила, требующие от аффилированных групп разрешать «любому, независимо от вероисповедания, этнической или сексуальной принадлежности, заседать в их руководящих комитетах и ​​выступать на их собраниях».[8] Однако некоторые христианские союзы говорят, что им следует разрешить требовать, чтобы их правящие комитеты разделяли их убеждения.

Предоставление услуг

В мае 2008 года Лилиан Ладель регистратор от Islington, Лондон взял ее работодатель, Ислингтон Лондонский городской совет, в Центральный Лондон Трудовой суд при финансовой поддержке Христианский институт.[нужна цитата ] Ладель отказался проводить гражданское партнерство по религиозным мотивам, и после жалоб со стороны других сотрудников она была наказана в соответствии с Справедливость для всех политика. Ладель утверждала, что она подвергалась прямой и косвенной дискриминации и домогательствам на рабочем месте на основании своей религии.[9] В июле 2008 года суд вынес решение в пользу Ладеле, однако это решение было отменено Апелляционный суд по трудовым спорам в декабре 2008 г.[10][11]

В 2011 году судья постановил, что отель типа «постель и завтрак» отказывает в размещении парам, не состоящим в браке, в пользу гей-пары в соответствии с законом. Закон о равенстве 2010 г. но разрешил подать апелляцию, отметив, что постановление: «действительно затрагивает права человека обвиняемых исповедовать свою религию».[1]

История

Поскольку Соединенное Королевство было образовано союз ранее независимых государств с 1707 г.,[12][13][14] большинство крупнейших религиозных групп не имеют организационной структуры в масштабах всей Великобритании.

Закон о богохульстве

Основная статья: Закон о богохульстве в Соединенном Королевстве

Правонарушение общего права богохульство был отменен в 2008 году. Последним человеком, который был заключен в тюрьму за богохульство в Великобритании, был Джон Уильям Готт в 1922 г. для сравнения Иисус Христос к клоун.[15] Следующее дело о богохульстве было в 1977 году, когда Мэри Уайтхаус возбудил частное обвинение (Уайтхаус против Лимона ) против редактора Гей Новости за кощунственную клевету после того, как он опубликовал стихотворение Джеймс Киркуп под названием «Любовь, которая осмеливается говорить свое имя». Денис Лемон был приговорен к девяти месяцам лишения свободы условно и штрафу в 500 фунтов за публикацию «самой непристойной нецензурной лексики», в которой изображалась сексуальная любовь римского центуриона к телу Христа на кресте.[16] Приговор был оставлен без изменения.

В этом апелляционном случае Лорд Скарман постановил, что современный закон о богохульстве был правильно сформулирован в статье 214 Дайджест Стивена уголовного права, 9-е издание (1950). Это гласит следующее:

Любая публикация считается кощунственной и содержит любые пренебрежительные, оскорбительные, нецензурные или нелепые материалы, относящиеся к Богу, Иисусу Христу или Библии, или формулярам Англиканская церковь как установлено законом. Не является кощунством высказывать или публиковать мнения, враждебные христианской религии, или отрицать существование Бога, если публикация составлена ​​приличным и умеренным языком. Применяемый критерий заключается в том, как отстаиваются доктрины, а не в отношении сути самих доктрин.

В 1996 г. Европейский суд по правам человека (дело № 19/1995/525/611) оставил в силе запрет на Видения экстаза, эротическое видео о монахине XVI века, основанное на видео, нарушающем закон о богохульстве.[16] Суд оценил, что ограниченный запрет на вульгарные или непристойные публикации, которые оскорбляли бы верующих, при сохранении законности критики религии, был совместим с принципами демократического общества.

8 мая 2008 года уголовное наказание за богохульство было отменено.[17] Однако некоторые действия, которые когда-то считались кощунственными, теперь могут преследоваться по закону в соответствии с другими законами, такими как Закон об общественном порядке 1986 года с поправками Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 года.[18]

Сноски

  1. ^ "Закон о правах человека 1998 1998 c. 42 s. 1". законодательство.gov.uk. Получено 25 ноября 2011.
  2. ^ BBC News UK - 25 апреля 2013 г. - Закон, прекращающий исключительно мужское королевское наследство, теперь закон
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 декабря 2010 г.. Получено 18 июня, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  4. ^ Брукшир, Джерри Хардман (1995). Клемент Эттли. Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета. п. 15. ISBN  0-7190-3244-X.
  5. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 декабря 2010 г.. Получено 18 июня, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  6. ^ Уэльс, Церковь в. "Брак". Церковь в Уэльсе. Получено 2019-07-29.
  7. ^ Без исключения для церковного усыновления, Новости BBC, 29 января 2007 г.
  8. ^ Епископы поддержали студенческую борьбу за свободу вероисповедания в кампусе, TimesOnline, 24 ноября 2006 г.
  9. ^ «Регистраторы боятся своих убеждений». Новости BBC. 21 мая 2008 г.
  10. ^ Важные постановления укрепляют права геев на рабочем месте. Хранитель, 20 декабря 2008 г.
  11. ^ [2009] EWCA Civ 1357
  12. ^ Акты Союза 1707 par Parliament.uk, по состоянию на 31 декабря 2010 г.
  13. ^ Объединение королевства? nationalarchives.gov.uk, по состоянию на 31 декабря 2010 г.
  14. ^ Создание Акта Союза 1707 scottish.par Parliament.uk, по состоянию на 31 декабря 2010 г.
  15. ^ «Вопросы и ответы: закон о богохульстве». Новости BBC. 18 октября 2004 г.
  16. ^ а б Трэвис, Алан (18 октября 2004 г.). "Средневековые законы о богохульстве готовы к отмене". Хранитель.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-06-07. Получено 2008-06-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  18. ^ "Странная смерть от богохульства" Рассела Сандберга и Нормана Доу в Обзор современного права 71, № 6 (ноябрь 2008 г.), стр. 971-986, Дои:10.1111 / j.1468-2230.2008.00723.x.