Литература Бирмингема - Literature of Birmingham

Интерьер Библиотека Бирмингема

Литературная традиция Бирмингем изначально выросла из культуры религиозных пуританство которые возникли в городе в 16-17 веках. Расположение Бирмингема вдали от устоявшихся центров власти, его динамичная, основанная на купе, экономика и слабая аристократия дали ему репутацию места, где лояльность к установленным властным структурам церкви и феодального государства была слабой, и он превратился в бесплатную гавань. -мыслители и радикалы, способствующие рождению яркой культуры письма, печати и публикации.

В 18 веке радикализм города распространился и охватил другие литературные области, а традиция Бирмингема энергичных литературных дебатов по богословский проблем было дожить до викторианской эпохи, писатели Просвещение Мидлендса принес новое мышление в такие разные области, как поэзия, философия, история, художественная и детская литература. В викторианскую эпоху Бирмингем был одним из крупнейших городов Англии и находился в авангарде появления современного индустриальное общество, факт, отраженный в его роли как предмета и источника для новой доминирующей литературной формы романа. Диверсификация литературной продукции города продолжалась и в 20-м веке, включая письмо столь же разнообразное, как и бескомпромиссное. модернистская фантастика из Генри Грин, научная фантастика Джон Виндхэм, популярный романс Барбара Картленд, то детские рассказы из Преподобный В. Одри, то театральная критика из Кеннет Тайнан и путевые заметки из Брюс Чатвин.

Писатели с корнями в Бирмингеме имели международное влияние. Джон Роджерс составил первая полная авторизованная редакция из Библия появиться на английском языке; Сэмюэл Джонсон был ведущим литературным деятелем Англии 18 века и создал первый английский словарь; Дж. Р. Р. Толкин доминирующая фигура в жанре фантастика и один из самых продаваемых авторов в мировой истории; У. Х. Оден его сочинение было названо величайшим сборником стихов, написанных на английском языке за последнее столетие; в то время как известные современные писатели из города включают Дэвид Лодж, Джим Крейс, Рой Фишер и Бенджамин Софония.

В городе также есть традиция отличительных литературных субкультур от пуританских писателей, которые основали первая Бирмингемская библиотека в 1640-е годы; философы, ученые и поэты XVIII века Лунное общество и Шенстонский круг; писатели Викторианского католического возрождения, связанные с Oscott College и Бирмингемская часовня; политически активным писателям 1930-х гг. Highfield и Бирмингем Групп. Эта традиция продолжается и сегодня, когда известные группы писателей связаны с Бирмингемский университет, то Tindal Street Press, а также развивающаяся криминальная и научная фантастика и поэтические сцены города.

Средневековая и ранняя современная литература

Джон Роджерс, редактор первой полной авторизованной версии Библии, которая будет напечатана на английском языке

Мало что осталось свидетельств культуры средневекового Бирмингема, но с монастырь и два часовни в самом городе, еще один монастырь в Астон, гимназии в г. Deritend, Ярдли и Кингс Нортон, и религиозные учреждения Гильдия Святого Креста и Гильдия Святого Иоанна, Деритенд, этот район поддерживал значительную общину ученых религиозных людей с 13 века и далее.[1]

Первым литературным деятелем Бирмингема, имеющим непреходящее значение, был Джон Роджерс, который родился в Deritend в 1500 г. и получил образование в Гимназия Гильдии Святого Иоанна, и кто составил, отредактировал и частично перевел 1537 г. Матфей Библия, первая полная авторизованная версия Библии, которая будет напечатана на английском языке.[2] Это была самая влиятельная из первых английских печатных Библий, которая послужила основой для более поздних Великая Библия и Авторизованная версия короля Якова.[3] Роджерс перевод Филипп Меланхтон с Взвешивание промежуточного вероятно, произошло между возвращением Роджерса в Деритенд из Виттенберг в 1547 году и его переезд в Лондон в 1550 году, и это самая ранняя книга, написанная автором из Бирмингема, которая, как известно, была напечатана в Англии.[4] Профиль Роджерса как выдающейся фигуры в Протестантский церковь привела к его аресту после восстановления Римский католицизм к Мэри I, а 14 февраля 1555 года он стал первым протестантом, сгорел на костре в Марианские преследования, оставив письменный отчет о его трех допросах, который должен был установить его как образ мученичество и отказ отречься от своей личной совести.[5] Стихотворение, которое он оставил своим детям после своей смерти, призывая их к благочестивой жизни и содержавшее его знаменитое наставление для них «Отвращаться к этой отвратительной блуднице Рима», было включено в Букварь Новой Англии 1690 г., оказав большое влияние на Пуританин образовательное мировоззрение 18 века Колониальная Америка.[6]

Томас Холл с Шрифт охраняется 1652 г. - первая известная книга, изданная в Бирмингеме.

Это в середине 17 века, когда в Бирмингеме появляются первые свидетельства самобытной и устойчивой литературной культуры, основанной на группе писателей, работающих в центре роста города как центра религиозной культуры. пуританство и политический радикализм. Джон Бартон, директор Школа короля Эдуарда, был автором Искусство риторики в 1634 г. и Латинская грамматика, составленная на английском языке в 1652 г.,[7] но наиболее известен Пылающая любовь принца Руперта к Англии, обнаруженная в пламени Бирмингема - широко распространенный, влиятельный и язвительный анти-роялистский трактат, в котором задокументирован разграбление города Принц Руперт Рейнский на Битва при Бирмингеме 1643 г.[8] Энтони Берджесс написал множество проповедей и богословских сочинений, в то время как настоятель Саттон Колдфилд между 1635 и 1662 годами, вступив в длительный, хотя и миролюбивый богословский спор в печати с Ричард Бакстер это завершилось очными дебатами в Бирмингеме в сентябре 1650 года.[9] Фрэнсис Робертс был столь же плодовитым во время своего пребывания на посту викария Бирмингема. Святой Мартин на арене для боя быков, при этом многие из его работ по популярной или научной теологии стали общенациональными и выдержали множество изданий.[10] Томас Холл был мастером Королевской гимназии Нортона с 1629 г. и министром прилегающих Церковь Святого Николая с 1650 года, но с 1630-х годов был вовлечен в радикальные круги близлежащего Бирмингема. Он был автором длинной серии полемических работ, сочетающих в себе популистские и эрудированные работы по религиозным и социальным вопросам.[11] Его том 1652 года Шрифт охраняется - защита практики крещения младенцев - была первой известной книгой, которая, как известно, была опубликована, а также написана в Бирмингеме, и предоставляет первое определенное свидетельство книготорговцы действует в пределах города.[12] Между 1635 и 1642 годами Робертс, Холл и Бартон участвовали в создании первого Бирмингемская библиотека, одна из первых публичных библиотек в Англии.[13]

Эта культура радикального письма выросла с притоком Нонконформисты и изгнанные министры просят убежища в Бирмингеме после Закон о единообразии 1662 г. и Закон о пяти милях 1665 года, согласно которому несогласным министрам запрещалось жить в пределах пяти миль от зафрахтованный район но не относился к густонаселенному, но некорпоративному Бирмингему. Эти радикальные клерикалы и их противники в последующие десятилетия выпустили огромное количество очерков и печатных проповедей по вопросам религиозных противоречий, что, в свою очередь, способствовало дальнейшему росту книжной торговли города.[14] В ту эпоху также зародился Бирмингем. уличная литература, с широкие баллады на предметах Бирмингема, сохранившихся с середины 17 века.[15] An акт парламента Ограничение количества главных типографов в Англии означало, что литература, написанная и изданная в Бирмингеме, не могла печататься в городе, однако выпускалась только в Лондоне, пока Закон не был отменен в 1693 году.[16]

Литература Просвещения Мидлендса

Бирмингем в 18 веке лежал в основе английского опыта Эпоха Просвещения, поскольку традиция вольнодумного несогласия, развивавшаяся в городе в прошлом веке, переросла в культурное движение, известное теперь как Просвещение Мидлендса.[17] Литературная инфраструктура Бирмингема за этот период резко выросла. По крайней мере, семь книготорговцев зарегистрированы как существующие к 1733 году, при этом крупнейший в 1786 году претендовал на запас в 30 000 наименований на нескольких языках.[18] Книги можно было брать из восьми или девяти коммерческих кредитных библиотек, созданных в течение 18 века, а также из более специализированных исследовательских библиотек, таких как Бирмингемская библиотека и Библиотека прихода Святого Филиппа.[19] Свидетельства о принтерах, работающих в Бирмингеме, можно найти с 1713 года.[15] и рост Джон Баскервиль в 1750-х годах типография и издательская промышленность города достигли международного значения.[20] К концу века в Бирмингеме развилось очень грамотное общество, и было заявлено, что около 50 000 жителей города читают 100 000 книг в месяц.[18]

Сэмюэл Джонсон, чья литературная карьера началась в Бирмингеме в 1732 г.

Самым значительным автором, связанным с Бирмингемом в эпоху Просвещения, был Сэмюэл Джонсон: поэт, прозаик, литературный критик, журналист, сатирик и биограф, автор первый английский словарь; ведущий литературный деятель 18 века[21] и «возможно, самый выдающийся писатель в истории Англии».[22] История Джонсона была тесно связана с Бирмингемом и его книжной торговлей: его отец содержал книжный киоск на Бирмингемский рынок,[23] его дядя и брат были книготорговцами в городе,[24] его мать была уроженкой Кингс Нортон,[25] и его жена Элизабет («Тетти»), на которой он женился, когда оба жили в городе в 1735 году, была вдовой Генри Портера, бирмингемского купца.[23] Собственная литературная карьера Джонсона началась в Бирмингеме.[26] где он прожил три года с 1732 года после того, как не смог утвердиться в качестве учителя в своей родной Личфилд.[27] Его эссе для Томас Уоррен с Бирмингемский журнал были его первым опубликованным сочинением, и именно в Бирмингеме - также для Уоррена - он написал и опубликовал свою первую книгу: перевод Херонимо Лобо с Путешествие в Абиссинию.[21] Это «сочетание рассказа о путешествиях и религиозной полемики» с предисловием, написанным самим Джонсоном, было направлено на несогласный культуры района Бирмингема и его широко распространенного подозрения в религиозном фанатизме, но также выровнял Джонсона с эмпирическими и гуманист эпохи Возрождения традиции постреформационной европейской интеллектуальной элиты, темы, которые будут неоднократно появляться в его следующих работах.[28] Эта ранняя работа также установила практику Джонсона строить свою литературную продукцию на основе адаптации и реагирования на работы других - «своего рода риторика, применяемая к миру печати», - которая должна была лечь в основу его потрясающей продукции на протяжении его карьеры. .[28] Джонсон поддерживал широкие социальные и деловые связи в Бирмингеме на протяжении всей своей жизни и продолжал регулярно посещать город вплоть до месяца до своей смерти в 1784 году.[29]

Джозеф Пристли

Хотя Лунное общество Бирмингема наиболее известен своими научными открытиями и влиянием на Индустриальная революция, в него также входили несколько членов, известных как писатели. Эразм Дарвин Поэма 1791 года Ботанический сад на какое-то время утвердил его как ведущего английского поэта своего времени,[30] и оказал большое влияние на Романтическая поэзия из Уильям Блейк, Уильям Вордсворт, Сэмюэл Тейлор Кольридж, Перси Биши Шелли, и Джон Китс.[30] Томас Дэй - ярый последователь французского философа Жан-Жак Руссо - написал серию радикальных стихов, в том числе антирабовладельческую. Умирающий негр (с Джон Бикнелл ) в 1773 г., и страстная защита Американская революция Преданные Легионы в 1776 г.[31] Однако он наиболее известен своими книгами для детей, особенно его работой 1789 года. Сэндфорд и Мертон, которая оставалась самой читаемой и влиятельной детской книгой в течение столетия после ее публикации,[32] и чьи прото-социалистические взгляды должны были «сыграть решающую роль в формировании духа Англии девятнадцатого века».[31] Джозеф Пристли написал много статей по исключительно широкому кругу вопросов, включая теологию, историю, образование и риторика. Как философ он имел значительное современное влияние, отстаивая материалист, детерминист и научный реалист точки зрения и влияние на мысль Ричард Прайс, Томас Рид и Иммануил Кант.[33] Его политические сочинения были сосредоточены на идеях провиденциализм и важность индивидуальных Свобода,[33] пока его работа Основы английской грамматики утвердил его как «одного из великих грамматиков своего времени».[34]

Уильям Шенстон

В 18 веке письменная продукция Бирмингема стала еще более разнообразной по сравнению с более ранней ориентацией на религиозную полемику. Уильям Хаттон хотя родился в дерби, стал первым историком Бирмингема, опубликовав свой История Бирмингема в 1782 г.[35] В рационалист философ Уильям Волластон - наиболее известен своими работами 1722 года. Описанная религия природы - некоторое время работал мастером в Бирмингемская гимназия.[36] Поэт Чарльз Ллойд родился в Бирмингеме, в семье одного из партнеров по Lloyds Bank. Известный своим радикализмом, он был другом Сэмюэл Тейлор Кольридж, Чарльз Лэмб, Уильям Вордсворт, Роберт Саути и Томас де Куинси; и был широко атакован консервативными публицистами после французская революция для стихов, таких как его 1798 Белый стих, празднуя «время обещанное… когда равный человек / Считает мир своим храмом».[37] Генри Фрэнсис Кэри, переводчик, наиболее известный своей версией Данте Божественная комедия, получил образование в гимназиях в Саттон-Колдфилде и Бирмингеме в 1780-х годах и опубликовал том Оды и сонеты в 1788 г., а на последнем.[38] Поэт Уильям Шенстон имел дома в Бирмингеме и Куинтоне, а также свое знаменитое поместье Leasowes к западу от Бирмингема около Halesowen.[39] Он лежал в центре Шенстонский круг - группа писателей и поэтов Бирмингема, в которую входили Ричард Джаго, Джон Скотт Хилтон, Джон Пикселл, Ричард Грейвс, Мэри Уэйтли и Джозеф Джайлс - роль, в которой его описывали как "Меценат Мидлендса ".[40]

Джон Фрит и его круг - радикальный Бирмингемский книжный клуб, который встретился в Кофейня Freeth's

В этом веке Бирмингем превратился в центр яркой и утонченной культуры народных масс. уличная литература, поскольку городские типографии производили все большее количество борта и главные книги это было основным предметом чтения для бедных.[41] Дешево напечатанные и содержащие традиционные песни, недавно написанные баллады на актуальные темы, простые народные сказки с вырезанными на дереве иллюстрациями и новости - особенно непристойное освещение ужасных преступлений, казней, беспорядков и войн[42] - бланки и книги были проданы или обменены странствующими руководители - также называемые «паттерами» или «балладами» - которые часто выставляли свои товары на улице на небольшом столике или приколотыми к стене.[43] Хотя большая часть этой работы была по своей природе эфемерной и невысокой по литературному качеству, Бирмингем был необычен тем, что город имел высокий уровень социальная мобильность означало, что типографии уличной литературы часто дублировали типографии более весомых материалов, некоторые писатели уличной литературы были высокообразованными и имели респектабельное социальное положение,[44] и несколько авторов баллад Бирмингема имели длительное влияние на литературную культуру города.[45] Джоб Нотт - вероятно, псевдоним Теодор Прайс из Харборн - был в значительной степени консервативной фигурой, выпустившей широкий спектр брошюр и листовок по актуальным вопросам, привлекая подражателей даже из самых дальних стран. Бристоль.[45] Джон Фрит влияние было еще большим: почти 400 его политических баллад были опубликованы и распространены по всей стране в виде дюжины отдельных сборников между 1766 и 1805 годами, самым известным из которых является его сборник 1790 года. Политический певец.[46] Выдающийся деятель радикальных кругов позднегрузинского города, он принимал Бирмингемский книжный клуб в Кофейня Джона Фрита, придавая ему национальное политическое значение[47] и поместив его в центр развивающегося политического самосознания Бирмингема во время потрясений Американская революция.[48]

Регентство и викторианская литература

Художественная литература 19 века

Кэтрин Хаттон

В XIX веке рассказ и роман стали главными чертами литературного творчества Бирмингема. Переходная фигура была Кэтрин Хаттон, дочь бирмингемского историка Уильям Хаттон, которая сначала была известна как корреспондент многих ведущих литературных деятелей конца 18 века, но опубликовала свой первый роман Скупой женат в 1813 году. Само письмо было написано как серия из 63 писем, в которых обсуждались личные, социальные и литературные вопросы среди вымышленных корреспондентов,[49] и последовали еще два эпистолярные романы – Валлийские альпинисты в 1817 г. и Oakwood Hall в 1819 г.[50]

Вашингтон Ирвинг

Вашингтон Ирвинг, который родился в Нью-Йорке и считается первым успешным профессиональным литератором в США,[51] провел много лет в Бирмингеме после своего первого визита в город в 1815 году, живя со своей сестрой и ее мужем в Ladywood, то Ювелирный квартал и Edgbaston.[52] Его самые известные произведения - рассказы »Легенда Сонной лощины " и "Рип Ван Винкль "- оба были написаны в Бирмингеме,[53] как его первый и самый известный роман Bracebridge Hall 1821 года, установка которого была основана на Бирмингемском Астон Холл.[54] Многие из его более поздних работ, в том числе Сказки об Альгамбре и Магомет и его преемники, были завершены в Бирмингеме после того, как его отправили в более широкие европейские путешествия.[52] Томас Адольфус Троллоп работал школьным учителем в Бирмингеме, прежде чем зарекомендовать себя как успешный писатель, журналист и писатель-путешественник и переехал в Флоренция в Италии, где его дом стал магнитом для британских литературных деятелей, таких как Чарльз Диккенс, Джордж Элиот и Элизабет Барретт Браунинг.[55] Изабелла Варли Бэнкс родился в Манчестер и наиболее известна своим романом 1876 года Манчестерский человек, но ее карьера писательницы началась только после того, как она переехала в Бирмингем в 1846 году, выйдя замуж за местного журналиста, поэта и драматурга. Джордж Линней Бэнкс.[56] Ее двенадцать романов были установлены в разных местах, включая Бирмингем, Йоркшир, Уилтшир, Дарем, Честер, и Манчестер; каждая книга особенно примечательна своим точным воспроизведением местного диалекта и произношения.[57] Вест Бромвич -родившийся Дэвид Кристи Мюррей получил образование писателя как журналиста в Джордж Доусон на Birmingham Daily Post.[58] Действие нескольких его романов происходило в Бирмингеме, в том числе Восходящая звезда 1894 года - рассказ бирмингемского репортера с литературными устремлениями[59] - со многими другими, установленными в прилегающих районах, таких как Черная страна и Кэннок Чейз.[60]

Джозеф Генри Шортхаус

Протестантская религия оставалась общей темой для большей части литературных произведений Бирмингема в 19 веке. Джон Инглесант - «Философский романс» - первое и самое известное произведение бирмингемского романиста. Джозеф Генри Шортхаус - стал триумфом издательского дела в атмосфере острой религиозной полемики 1880-х годов, когда его автор «прославился во всем литературном мире», объект восхищения со стороны самых разных писателей. Шарлотта Йондж, Т. Хаксли и Эдмунд Госсе, и тема приглашения на завтрак в 10 Даунинг-стрит к Уильям Гладстон.[61] В результате 30-летнего изучения и более 10-летнего написания романа рассказывается история английского солдата и дипломата 17-го века, его путешествия по Англии и Италии и его экскурсии по основным религиозным философиям того времени. Пуританство, Англиканство, Римский католицизм, Квиетизм и Гуманизм - как воссоздание собственного интеллектуального путешествия Шортхауса из Квакерство к Церковь Англии .[62] В последующие годы Шортхаус написал еще четыре романа и сборник рассказов, во всех из которых главные герои каталогизировали «затяжные муки совести».[63] Эмма Джейн Гайтон опубликовали более пятидесяти популярных и часто переиздаваемых романов между 1846 и 1882 годами, в большинстве из которых использовалась обычная домашняя обстановка для передачи экуменического протестантского или резко антикатолического послания.[64] Пепел -родившийся Джордж Могридж начал писать для детей о религиозных и моральных проблемах в 1827 году после того, как в раннем детстве были периоды разнообразной работы, японец в торговле металлами Бирмингема и живя как бродяга во Франции. В конце концов он написал 226 успешных и широко продаваемых книг, включая рассказы, сборники, стихи и пьесы; анонимно и под более чем 20 псевдонимами, в том числе Old Humphrey, Ephraim Holding, Old Father Thames, Peter Parley, дедушка Грегори, Амос Армфилд, бабушка Гилберт, тетя Аптон и X.Y.Z.[65] На момент его смерти в 1854 году было подсчитано, что его книги были проданы в общей сложности более 15 миллионов экземпляров по всей Великобритании и Америке.[66]

В викторианскую эпоху Бирмингем также был местом для романистов из-за пределов города, что поставило его в авангарде вымышленных представлений основных городских центров промышленной Англии.[67] Пять лет назад Элизабет Гаскелл изображение 1848 года Манчестер в Мэри Бартон, и девять лет назад Чарльз Диккенс ' Тяжелые времена был слабо установлен в Престон, Шарлотта Элизабет Тонна дала графическое изображение трудовой жизни в Бирмингеме в своем четырехчастном романе 1843 года. Ошибки женщиныс акцентом на эксплуатацию женщин на фабриках в закоулках и разрушительное влияние занятости в промышленности.[68] Анонимно написанная повесть 1848 года Как жить в мире: история Питера Лоули представил более оптимистичный взгляд, показывающий положительные последствия обучения чтению для бедного сына бирмингемского гвоздика.[69] Джордж Гиссинг с Выкуп Евы 1894 года представлял Бирмингем как шумный мегаполис сомнительных ценностей, с транспортным потоком, «быстро переходящим из района главных улиц и больших зданий в убогий район фабрик и мастерских и многолюдных проезжих дорог»,[70] пока Мэйбл Коллинз использовал Birchampton - слегка замаскированный Бирмингем - как декорации для нее готический роман Звездный Сапфир 1896 г.[71] Проходящие отсылки к более широкой художественной литературе также свидетельствуют о растущем значении Бирмингема в культуре викторианской Англии. Бенджамин Дизраэли Роман 1845 года Сибил использует Бирмингем в качестве фонового политического барометра: «Они всегда готовы к бунту в Бирмингеме… Страдания 1939 года будут держать Бирмингем под контролем»,[72] пока Шарлотта Бронте 1849 год Ширли видит город в корне перемен, охвативших Англию: «В Бирмингеме я внимательно рассмотрел, и в их источнике, причины нынешних бед в этой стране».[73]

Криминальная фантастика, научная фантастика и другие жанры фантастики

Артур Конан Дойл

В викторианский период авторы из Бирмингема также создавали художественную литературу в гораздо более широком диапазоне жанров. Артур Конан Дойл, создатель вымышленного детектива Шерлок Холмс Свою карьеру писатель начал в Бирмингеме.[74] Его первый рассказ «Тайна долины Сасасса» был написан и опубликован в 1879 году, когда он работал фельдшером в Астон, как и его вторая «Американская сказка», успех которой побудил его редактора посоветовать ему бросить медицину и заняться литературной карьерой на полную ставку.[75] Бирмингем появляется в ранних рассказах Конан Дойля как Birchespool,[76] и несколько более поздних рассказов Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, в том числе "Приключение клерка биржевого маклера " и "Приключение трех Garridebs ", имеют явные настройки Бирмингема.[77]

Приключенческий писатель Макс Пембертон карикатурно в Ярмарка Тщеславия в 1897 г.

Эдвин Эбботт Эбботт, который какое-то время работал учителем в Бирмингемском Школа короля Эдуарда, был автором широкого спектра произведений, в которых преобладали его творческие богословские труды.[78] Однако он наиболее известен своими классическими произведениями ранней научной фантастики. Флатландия: Многогранный романс, которые объединили сатирический обращение с современными структурами социальных классов и гендерные роли, глубокое выражение его собственных религиозных принципов и умозрительное исследование геометрические размеры что ожидает Альберт Эйнштейн с Общая теория относительности.[79] Луиза Болдуин написал стихи, два сборника детских рассказов и четыре романа для взрослых;[80] но больше всего ценится за ее готику истории о привидениях, которые первоначально публиковались в литературных журналах, но были собраны вместе и опубликованы как Тень на слепых к Джон Лейн в 1895 г.[81]

Творческие приключенческие романы Макс Пембертон, то Edgbaston - сын владельца литейного завода из Бирмингема. Железный пират 1893 года, мореплавательный рассказ о железных пиратах, чтобы Сад мечей, рассказ 1899 г. Франко-прусская война.[82] Этот безумный жанр был также представлен весьма успешным романом 1884 года. Приключения Мориса Драммора (Королевские морские пехотинцы) на суше и на море, который утверждал, что был написан Линденом Медоузом и проиллюстрирован Ф. Абеллом, хотя на самом деле оба были псевдонимами родившихся в Бирмингеме Чарльз Батлер Грейтрекс.[83]

Литературные произведения автора канадского происхождения Грант Аллен, который вырос в Бирмингеме с 13 лет и посещал Школа короля Эдуарда,[84] был потрясающим и разнообразным даже по викторианским стандартам.[85] Шотландский критик Эндрю Лэнг назвал его «самым разносторонним, вне всякого сравнения, из всех людей нашего века».[86] Аллен наиболее известен своим бестселлером, но противоречивым романом 1895 года. Женщина, которая сделала, трагический сюжет которого объединил поддержку свободная любовь с противодействием институту брака, успех которого возмутил викторианское общество.[87] Он также известен нововведениями в детектив, создавая независимых женщин-детективов по образцу феминистского идеала Новая женщина в Приключения мисс Кейли; и для игры с условностями криминального жанра в Африканский миллионер, где преступник - герой, и рассказ «Великое Рубиновое ограбление», где виновником оказывается сыщик, расследующий преступление.[88] Включение Аллена собственных научных интересов в такие романы, как роман о путешествиях во времени. Британские варвары также сделал его важным пионером научной фантастики. Х. Г. Уэллс позже написал ему, признав, что «эта область научного романа с философским элементом, который я пытаюсь развивать, по праву принадлежит вам».[89]

Осотт, Ньюман и католическое литературное возрождение

Oscott College

Хотя викторианский Бирмингем был известен как оплот Протестантский нонконформизм, Колледж Святой Марии, Оскотт на севере города лежал в центре возрождения середины 19 века Английский католицизм.[90] Колледж приобрел репутацию католического литературоведа после того, как Томас Уолш принес в колледж основные коллекции стипендий эпохи Возрождения, включая Библиотеку Харвингтона и Библиотеку Марини, в 1830-х годах, а в 1840 году Николас Уайзман назначен ректором колледжа.[90] Как человек широких культурных достижений и сам плодовитый писатель, Уайзман основал колледж как популярное учебное заведение католической социальной и интеллектуальной элиты страны, привлекая многих студентов, которые стали ведущими фигурами последующего католического литературного возрождения.[90] Уильям Барри, который в детстве получил образование в Oscott, а затем вернулся в качестве профессора теологии, был назван «создателем английского католического романа».[91] Его провокационные, противоречивые и часто остроумные книги варьировались от Новая Антигона 1887 года - резкая атака на социализм, атеизм, свободную любовь и культ Новая женщина - более откровенно католическим Два стандарта 1898 г. и Узел волшебника 1901 года - сатира на Кельтское возрождение.[92] Альфред Остин, который учился в Oscott в 1840-х годах, Теннисон в качестве Поэт-лауреат в 1896 году, хотя было широко распространено мнение, что это больше связано с его поддержкой Партия тори чем за его литературные заслуги.[93] Лорд Актон стал редактором католического ежемесячника Рамблер, надежный советник Уильям Гладстон и один из ведущих либеральных историков XIX века, наиболее известный своей редакцией монументального Кембриджская современная история.[94] «Первый великий современный философ сопротивления государству»,[94] он был автором известного афоризма «Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно».[94] Ученик Оскотта под руководством Уайзмана, Актон позже заметил о международном влиянии колледжа в то время: «Помимо Пекина, Оскотт был центром мира».[90]

Джон Генри Ньюман письменный стол в Бирмингемская часовня

Однако самым влиятельным писателем, которого Уайзман привлек к Осотту, был Джон Генри Ньюман, которому предстояло стать выдающимся католическим литературным деятелем Англии XIX века и оказавшим большое влияние на последующее католическое литературное возрождение.[95] Ньюман переехал в Бирмингем вскоре после своего обращения из англиканской церкви в 1845 году, сначала остановившись в Оскотте, прежде чем основать Бирмингемская часовня в Edgbaston в 1849 году. Живя в молельне почти непрерывно до своей смерти в 1890 году, его основные работы, написанные в Бирмингеме, включают автобиографические Apologia Pro Vita Sua, Роман Потеря и прибыль, его основная философская работа Грамматика согласия, и стихотворение Сон Геронтия, позже положил на музыку Эдвард Элгар. При Ньюмане ораторское искусство стало средоточием самой литературной культуры, привлекая новых известных католических писателей. Поэт Джерард Мэнли Хопкинс преподавал в Ораторское искусство когда он получил высшее образование и обратился в католицизм в 1867 году; именно здесь он должен был впервые развить идеи inscape и instress это должно было оказаться центральным в его поэтической практике.[96] Писатель, поэт и полемист Илер Беллок происходил из длинной линии радикалов Бирмингема - его мать была Бесси Рейнер Паркс, его дед Джозеф Паркс и его прапрадед Джозеф Пристли. С 1880 по 1886 год учился в Ораторской школе.[97] и именно там он написал свою первую опубликованную работу Buzenval.[98] Поэт Эдвард Касвалл жил в Оратории с 1852 года до своей смерти в 1878 году, написал свои основные произведения Лира Католическая и Маска Марии и другие стихи.[99]

Джордж Мур

Осотт также произвел писателей, отношения которых с их католическим прошлым были неоднозначными или активно враждебными и которые - часто писавшие из изгнания - должны были стать ведущими фигурами декадентская литература конца 19 века. Ирландцы Джордж Мур на то, чтобы стать писателем, был спровоцирован на то, чтобы стать писателем, проработав семь лет в Оскотте, которое он назвал «мерзкой дырой, логовом священников»,[100] поворачиваясь к Байрон и Шелли и отмечая, что «мне было приятно читать« Королеву Мэб »и« Каин »среди священников и невежества ненавистного римско-католического колледжа».[101] Его ранние романы - особенно его работы 1885 года. Жена ряженого, в котором говорилось об алкоголизме и захудалом изнанке театральной жизни - «открыла новые возможности для романа на английском языке»,[102] быть первым, кто отошел от литературных условностей викторианского стиля под влиянием натурализм из Эмиль Золя.[103] Мур постоянно совершенствовал форму своего литературного самовыражения, а его более поздние романы имели более фрагментированную, похожую на гобелен структуру.[103] Он был ключевой фигурой в переходе от викторианской фантастики к современной,[104] и особое влияние на Джеймс Джойс: критик Грэм Хью написал, что «ни заголовок, ни содержание Джойса Портрет художника в молодости было бы точно так же в 1916 году, если бы не существовало до этого Джорджа Мура. Признания молодого человека в 1886 г. "[102] «Мертвые», последняя история Джойса Дублинцы, был вдохновлен романом Мура 1891 г. Напрасная удача.[103] Эксцентричный писатель и художник Фредерик Рольф учился в Oscott с 1887 года, но ушел после того, как было решено, что он неподходящий кандидат на священство. Несмотря на его открытый гомосексуализм, он твердо чувствовал, что призвание для священства на протяжении всей своей жизни.[105] Самым известным его произведением был декадентский полуавтобиографический роман о исполнении желаний. Адриан Седьмой, опубликованный под его самозваным названием «Барон Корво», в котором он представлял себя Папой, но он также писал рассказы, стихи и эссе.[106] Уилфрид Скауэн Блант на то, чтобы стать поэтом, был вдохновлен метафизическими учениями профессора философии Оскотта в 1850-х годах,[107] но предпринял ряд дел в течение своей последующей карьеры дипломата, став самопровозглашенным гедонист.[108] Он наиболее известен своими эротический стих и за его антиимпериалистическую оппозицию британской политике в Ирландии, Египет, Судан и Индия.[109] В 1914 году группа поэтов, в том числе У. Б. Йейтс, Эзра Паунд, и Ричард Алдингтон развлекал Бланта обедом из жареного павлина, отдавая дань уважения ему как первому поэту, связавшему поэзию с реальной жизнью.[108] Паунд писал о «непобедимом пламени» Бланта,[108] хотя Йейтс был более амбивалентен, доверяя Т. Стердж Мур что «только небольшая часть его работы хороша, но это очень хорошо».[110]

Поэзия и драма 19 века

Хотя писательство и, в частности, драматургия все еще не считались респектабельным занятием для женщин на протяжении большей части периода, Бирмингем 19 века отличался известной концентрацией женщин-поэтов и драматургов. Констанс Наден, который родился в Edgbaston и прожила большую часть своей жизни в Бирмингеме, опубликовала два хорошо принятых тома стихов в 1880-х, изучая естественные науки в Мейсонский научный колледж. Она была известна как выдающаяся поэтесса родом из Бирмингема.[111] Сара Энн Керзон родилась и получила образование в Бирмингеме, где в раннем возрасте начала писать эссе и художественную литературу для периодических изданий.[112]

«В любой момент на Земле должно быть пять или шесть в высшей степени разумных людей», Житель Нью-Йорка редактор стихов Говард Мосс написал вскоре после смерти Одена: «Оден был одним из них».[113] Семейные корни Одена были тесно связаны с Уэст-Мидлендс.[114] и он вырос с шести месяцев в районе Бирмингема, сначала в Солихалл а затем в Харборн, сын Джордж Август Оден, школьный врач для Бирмингемский городской совет. Ранняя поэзия Одена несла сильный социальный, политический и экономический подтекст, отражая интерес к мысли Маркса и Фрейд унаследовал от отца, но его более поздняя работа характеризовалась большим интересом к религиозным и духовным вопросам.[115] Огромный диапазон форм, стилей и сюжетов, представленных его работами, разнообразие их взглядов, доступность и эмоциональная непосредственность поначалу вызвали скептицизм среди людей. модернист критики, которые придавали большее значение последовательности и объективности, но его репутация росла по мере того, как модернистская ортодоксальность ослабевала, и с тех пор он все чаще стал рассматриваться как первый автор постмодерн эпоха.[116] К 2011 году американский критик Эдвард Мендельсон можно было бы написать: «в начале двадцать первого века статус Одена достиг той точки, когда многие читатели сочли неправдоподобным судить его произведение как величайшее собрание поэзии на английском языке за предыдущие сто или более лет».[116]

Бирмингем оставался основным домом Одена в течение трех десятилетий, пока он не уехал в США в 1939 году.[117] (он был известен тем, что ходил за сигаретами в Харборне в халате)[118] и он отождествлял себя с городом на протяжении всей своей жизни.[119] Бирмингем также широко фигурировал в его творчестве. «Как я ушел однажды вечером», одно из самых известных его ранних стихотворений, переносит балладу, построенную из ряда намеков на народные песни и поп-культуру, в явно контекст 20-го века на Бристоль-стрит в центре Бирмингема.[120] В "Письмо лорду Байрону "он отвергает Озерный район идиллия Уильям Вордсворт в пользу решительной, хотя и с оттенком иронии, приверженности современному городскому ландшафту Мидлендса, провозглашая «Яснее Скафелл-Пайк, мое сердце запало / Вид из Бирмингема в Вулверхэмптон»; прежде чем продолжить "Трамвайные пути и отвалы, части техники / Это был и остается моим идеальным пейзажем".[121] Более широкое влияние города на мировоззрение и творчество Одена было отмечено в 1945 году американским критиком. Эдмунд Уилсон кто заметил, что Оден «фундаментально ... не принадлежит этому лондонскому литературному миру - он более энергичный и продвинутый. С его бирмингемским прошлым ... он в некотором смысле больше похож на американца. Он действительно чрезвычайно крутой. - не заботится ни о собственности, ни о деньгах, ни о популярности, ни о социальном престиже - все делает самостоятельно и в одиночку ».[122]

Оден был в авангарде Auden Group которые доминировали в английской поэзии 1930-х годов, а также включали родившихся в Бирмингеме Рекс Уорнер[123] и Бирмингемский Луи Макнейс, переехавшие в город из Оксфорд в 1930 году преподавать классику в Бирмингемский университет. Опыт Макнейса в урбанистике Бирмингема лежал в основе основных достижений в его поэзии в начале 1930-х годов, поскольку его работы все больше отражали город с сочувственной отстраненностью, которая должна была стать его отличительным поэтическим голосом.[124] Его коллекция 1935 года Стихи утвердил его как одного из ведущих новых поэтов того времени, описанный Сесил Дэй-Льюис как «в некотором смысле наиболее интересное из поэтических произведений, созданных за последние два года» - особенно значимое сравнение для периода, в который были включены основные публикации автора Т. С. Элиот, Оден, Стивен Спендер и сам Дэй-Льюис.[124] Период в Бирмингеме Макнейса был не только ознаменованием апогея в его поэтической практике, но и периодом семейного счастья, которое резко оборвалось в 1934 году, когда его жена бросила его и его сына, чтобы переехать в Соединенные Штаты с игроком в американский футбол.[125] В ответ Макнейс «начал много выходить и открыл для себя Бирмингем. Обнаружил, что студенты были людьми; обнаружил, что в Бирмингеме есть свои писатели и художники, которые свободны от лондонской торговой марки».[126] Со своим наставником Э. Р. Доддс уезжая из города, он начал чувствовать себя все более изолированным и в 1936 г. принял лекторскую Бедфорд Колледж, Лондон.[124]

В начале 20 века в Бирмингеме также фигурировали несколько известных поэтов, не связанных с кругом Одена. Джон Дринкуотер был одним из создателей Грузинская поэзия движения в 1912 году, и один из пяти поэтов, чьи работы должны были быть представлены во всех Грузинская поэзия антологии.[127] Более поздние выпуски серии также включали работы Halesowen - родился, получил образование в Бирмингеме, писатель Фрэнсис Бретт Янг.[128] Чарльз Мэдж, позже основатель Массовое наблюдение и профессор социологии Бирмингемского университета, был ведущим Поэт-сюрреалист в течение 1930-х гг. Его стихи регулярно появлялись в Лондонский бюллетеньи его статья 1933 года «Сюрреализм для англичан» утверждала, что английским поэтам-сюрреалистам необходимо сочетать знание «философской позиции французских сюрреалистов» со «знанием своего собственного языка и литературы» на два или три года раньше, чем большинство людей в Англия даже слышала об этом движении.[129] Генри Трис, который родился в Веднесбери и получил образование в Бирмингемский университет, возглавил неоромантик реакция на Auden Group в конце 1930-х и 1940-х годов как одного из основателей Новая апокалиптика,[130] описывая движение в своей работе 1946 года Как я вижу Апокалипсис: «По моему определению, писатель, который ощущает хаос, беспокойство, смех и слезы, порядок и мир во всем мире во всей его полноте, является апокалиптическим писателем. Его высказывания будут пророческими, поскольку он наблюдает за вещами. которые менее чувствительные люди, возможно, еще не заметили; и поскольку его слова пророческие, они будут иметь тенденцию быть колдовскими и такими музыкальными ».[131]

Highfield и Бирмингемская группа

У. Х. Оден и Луи Макнейс также входил в замечательную более широкую группу писателей и художников, сформировавшуюся в Бирмингеме в 1930-х гг. Edgbaston дом поэта и классика Э. Р. Доддс; то Бирмингемское кинематографическое общество; и Highfield бессвязный Селли Парк дом экономиста Филип Саржант Флоренс и его жена, журналист и радикальный Лелла Секор Флоренс.[132] В эту группу, объединенную своими широко левыми взглядами, входили самые разные писатели. В Эрдингтон поэт и драматург Генри Рид учился на бакалавриате у Макнейса, а позже стал известен благодаря "Именование частей "- одно из самых известных стихотворений Вторая мировая война - и завоевав репутацию известного радиодраматурга.[133] Другой радиодраматург, связанный с группой через Макнейса, был Lozells -родившийся Р. Д. Смит, которая позже вышла замуж за писателя Оливия Мэннинг. Писатель-архитектор и критик Николаус Певснер впервые посетил Highfield в 1933 году беженец из нацистской Германии.[134] С 1934 года жил в Ladywood дом Франческа Уилсон, где размещалась разнообразная группа международных политических беженцев,[135] в то время как он проводил исследование в Бирмингемском университете для Sargeant Florence, которое привело к публикации Пионеры современного движения в 1936 г. и Исследование промышленного искусства в Англии в 1937 году: основные работы в области изучения современного дизайна.[136] Также на Дюшес-роуд жил эмигрантский русский лингвист, классик и культурный критик. Николай Бахтин, с которым Вильсон познакомился в Париже в 1928 году и который был бывшим членом «Бахтинского кружка», сформировавшегося в России вокруг его брата. Михаил Бахтин. В литературный критик и поэт Уильям Эмпсон укрылся в Highfield после его изгнания из Кембридж, проживающая в городе 6 месяцев и безуспешно ищущая место в университете.[137] Джордж Томсон связался с группой после его переезда в Бирмингем в 1937 году. Ученый-классик и философ-марксист, он писал по чрезвычайно широкому кругу тем - «родство, поэзия, землевладение, критика текста, порядок слов, лингвистика, религия, марксизм, Томас». Харди, коммунистическая политическая стратегия и многое другое ».[138]

Философ Людвиг Витгенштейн также был тесно связан с Highfield группа: хотя и проживает в Кембридж он нашел интеллектуальную культуру Бирмингема более открытой и сделал город центром своего основного социального круга, будучи особенно близким к Томсону и Бахтину, которых он часто бывал.[139] Он ранее имел связи с Бирмингемом, регулярно посещая город в годы, предшествовавшие Первая Мировая Война остаться со своим другом Дэвид Пинсент в Селли Парк. Это было на Парадайз-стрит напротив Бирмингемская ратуша в 1913 году Витгенштейн продиктовал машинописный текст, который впоследствии стал Замечания по логике, его первая философская работа.[140]

Также связано с Highfield мы Уолтер Аллен и Джон Хэмпсон, которые были связаны с отдельной группой романистов и новеллеров, известной как Бирмингем Групп, который образовался в 1935 году после американского критика Эдвард О'Брайен объявил о «появлении новой группы писателей в Мидлендсе, в основном в Бирмингеме и его окрестностях».[141] Несмотря на свою репутацию романистов из рабочего класса, бирмингемская группа имела разное социальное происхождение, характерное для очень разных социально мобильный Бирмингем.[141] Джон Хэмпсон родился в преуспевающей семье среднего класса, обедневшей из-за краха семейного бизнеса, и вел неоднозначный образ жизни, в том числе проводил время в тюрьме. Скрабы полыни за кражу книг.[142] Его первый опубликованный роман Субботний вечер в борзой был установлен в пабе в Дербишир но содержал воспоминания о биографии главных героев Бирмингема,[143] доказывая неожиданный успех Hogarth Press в 1931 году и принесла Хэмпсону известность и литературную дружбу с Леонард и Вирджиния Вульф, Уильям Пломер, Джон Леманн и Э. М. Форстер.[144] Вулф опубликовал второй роман Хэмпсона О провидение - более мрачная полуавтобиографическая история скатывания в нищету мальчика, рожденного в роскоши в Пять способов, написанные редкими, угловатыми короткими несвязанными предложениями[145] - но они отказывались от явного гомосексуального содержания Иди, ищи незнакомца, стилистически сложный портрет дилемм, с которыми столкнулся родившийся в Бирмингеме гомосексуалист в 1930-х годах, который считается лучшей работой Хэмпсона.[146] Хэмпсон опубликовал еще две работы о Бирмингеме: 1936-е гг. Семейное проклятие и рассказ 1939 года Удачи.[143] Уолтер Аллен родился в семье ювелира в Lozells, но продолжил обучение в Бирмингемский университет, став другом Луи Макнейса и Джона Хэмпсона во время учебы.[147] Он зарекомендовал себя как успешный автор в конце 1930-х годов, написав серию реалистических романов, в том числе Невинность утонула 1938 г., Ров слепого 1939 г. и Жилое пространство 1940 года - действие происходит в Бирмингеме и изображает политическую и социальную напряженность в жизни рабочего класса.[148] После войны он стал известен как журналист и критик и в 1959 г. Все на всю жизнь, действие которого также происходит в Бирмингеме, и его самый ценный роман.

Самым подлинным рабочим классом авторов Бирмингемской группы был Лесли Халвард, который родился над мясной лавкой в Дуб Селли и работал штукатур и инструментальщик.[149] Основными произведениями Халварда были его рассказы, собранные в двух антологиях. К чаю по воскресеньям и Деньги в порядке и другие истории, в котором запечатлена атмосфера, "особенно подходящая для Бирмингема".[150] и были одобрены Э. М. Форстер за их «хорошее настроение, уверенность и легкость в общении, отсутствие какой-либо социальной морали»[151] В отличие от происхождения Халворда Питер Чемберлен был внуком бирмингемского архитектора Дж. Х. Чемберлен и первого в городе Лорд-мэр Джеймс Смит. Он родился в Edgbaston и получил образование в частном Клифтонский колледж.[152] Известный мотоциклетный журналист и автор рассказов для Новый государственный деятель, его роман Петь праздник это рассказ об автоспорте в Бирмингеме и Остров Мэн.[152] Еще двое участников группы - Уолтер Брайерли и Хедли Картер - были из Дербишира и имели мало связей с Бирмингемом, нерегулярно посещая собрания группы.[153]

Несмотря на разнообразие стилей, целей и жанров, писатели Бирмингема 1930-х годов от Одена до Highfield Бирмингемской группе обладают некоторыми отличительными чертами - в частности, их высокий уровень политической активности и использование ими кинематографические приемы повествования Такие как монтаж в их письме.[154] Они должны были сформировать их наибольшее коллективное влияние, поскольку, пройдя через Хэмпсона, Одена и Макнейса, они должны были быть приняты Вирджиния Вульф и через нее большую часть литературного Лондона 1930-х годов.[155]

Романисты начала 20 века

Дж. Р. Р. Толкин

Самый известный романист начала и середины 20 века, связанный с Бирмингемом, был Дж. Р. Р. Толкин, чьи книги Хоббит и Властелин колец двое из четырех в мире самые продаваемые книги всех времен, более 100 миллионов[156] и более 150 миллионов[157] копии в печати соответственно. Хотя Толкин родился в Блумфонтейн в Южной Африке он позже назвал это «ложным фактом»[158] утверждая, что он «случайно родился здесь».[159] Оба его родителя были из Бирмингема.[160] и он вырос в городе с трехлетнего возраста, жил в Сархол - площадь Холл Грин затем на полусельской южной окраине города - и в Мозли, Kings Heath, Edgbaston и Rednal.[161] Позже Толкин вспоминал свое время в Холле Грин как «самую долгую и формирующую часть моей жизни».[162] Между его воспитанием в Бирмингеме и особенностями его работы были установлены многочисленные связи: Sarehole Mill был замечен как источник вдохновения для «Великой мельницы» Хоббит; Мозли Бог как основу "Старый лес "первой книги Властелин колец; и готические кирпичные башни Безумие Перротта и Edgbaston Waterworks - доминирующий над горизонтом из окна спальни дома Толкина на Стирлинг-стрит, Эджбастон - как вдохновение для "Две башни "Книги 2 из Властелин колец.[163]

Однако отношения между Бирмингемом и вселенной Толкина шире. Культурное мировоззрение Толкина находилось под сильным влиянием Движение искусств и ремесел, истоки которой лежат в Бирмингемский сет 1850-х годов, ключевым центром которых был Бирмингем.[164] Он недвусмысленно заявил, что Шир из Властелин колец был основан на доиндустриальном районе Бирмингема, утверждая, что «я жил в ранние годы в Шире, в до-механическую эпоху»,[163] и его ранние рассказы о Средиземье прямо связал это с более широким Регион Уэст-Мидлендс.[165] Язык, лежащий в основе его воображаемых миров, также был сильно привязан к району Бирмингема: «Я по крови житель Западных Срединных земель», - писал он У. Х. Оден в 1955 году, «и освоил ранний западно-мидлендский средний английский как известный язык, как только я увидел его».[165] Толкина весь легендариум рассматривался как оплакивание потерянного мира своего детства и как воображаемая реконструкция мифологии деревенских Лес Арден пейзаж, лежащий в основе наступающей современности Уэст-Мидлендса.[158][166]

Другой писатель, черпавший вдохновение в ландшафте Уэст-Мидлендса начала 20 века, был Фрэнсис Бретт Янг. Родился к западу от Бирмингема в Halesowen, Янг получил образование в Саттон Колдфилд, в Эпсом в Суррее и в Бирмингемский университет перед обучением на врача в городе; но он только начал писать истории из жизни Мидлендса, которые должны были сделать его имя после отъезда из Бирмингема в 1907 году.[167] Его первый опубликованный роман был Подлесок 1913 г.,[168] но только в конце 1920-х он прочно утвердился как писатель-бестселлер с громким коммерческим успехом 1927-х годов. Портрет Клэр, который выиграл Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка и позже снимался в фильме; и 1928-е Мой брат Джонатан, также снятый в фильм, а затем сериал для BBC Television.[167] 27 романов Янга - из Подлесок 1913 г. по Wistanslow 1956 г. - установлены в "North Bromwich ", исторически и географически подробное изображение Бирмингема и его пригородов, которые в совокупности образуют наиболее обширное вымышленное представление города.[169]

Как и Толкин, Янг рассматривал искусственный город Бирмингема и его механическую экономику как разрушающее влияние на естественную красоту и простой образ жизни сельских районов Мидлендса.[170] но другие писатели использовали менее ностальгический подход. Железо: роман в четырех книгах был написан в 1914 году и признан главным произведением автора, получившего образование в Бирмингеме. Кинетон Паркс. Он расположен в городе Мидлендс "Метлингем", который изображен с удивительными деталями и который, очевидно, основан на Бирмингеме.[171] Паркес, как и Толкин, находился под влиянием Движения искусств и ремесел.[172] но его письмо также отражало урбанист ценности Гражданское Евангелие Идеология, с которой было тесно связано движение в Бирмингеме, заключалась в том, что «в глубине души Метлингем был здоровым: город и его совет… жизнь города и его пригородов…».[173] Структура Аппаратное обеспечение был также новаторским и прогрессивным, отражая фрагментацию городской жизни через его разделение на 4 книги, 40 глав и почти 300 разделов в форме, которая предполагала Джеймс Джойс более поздняя работа Улисс.[172]

Самый влиятельный модернист романист Бирмингема начала 20 века, однако, был Генри Грин, чей наклонный подход к письму - «смещение центральности сюжета, подрыв целостности персонажа, заглушение повествовательного голоса и сомнение в подлинности личности»[174] - видел, как его описал критик Эдвард Стоукс как «один из самых неуловимых, дразнящих и загадочных романистов»,[174] хотя писатель Себастьян Фолкс также писал, что сочинения Грина доставляют «удовольствие более интенсивное, более оригинальное и более ценное, чем то, что предлагалось любым из его современников».[175] Роман Грина 1929 года Жизнь - действие которого разворачивается в литейном цехе Бирмингема - было одним из самых ранних романов о жизни рабочего класса, ставших обычным явлением в 1930-е годы. Тем не менее, он был более примечателен своим экспериментальным стилем прозы, лишенным знакомства за счет отказа от использования артиклей «the» и «a», а также удаления прилагательных из описательных отрывков, как отражения местного акцента.[176] и как сознательный отказ от остаточного романтизм из психолог-реалист и поток сознания стили Джеймс Джойс и Вирджиния Вульф.[177]

Жанр фантастики

Барбара Картленд

В романтический писатель Барбара Картленд, который родился в Edgbaston в 1901 г. Книга рекордов Гиннеса на момент ее смерти как самого продаваемого из ныне живущих писателей в мире, на ее имя было продано 900 миллионов экземпляров.[178] Также известен как романтический писатель. Джеффри Фарнол, который родился в Астон в 1878 году и впервые нашел работу в Бирмингеме основателем медных духовых инструментов. Он написал более 40 романов, объединив регентский роман с безумным приключением, оказывая влияние на Джордж Макдональд Фрейзер, Джек Вэнс и Жоржетт Хейер,[179] и установление «связи между крупнейшими писателями XIX века и популярными романтиками современности».[180]

Послевоенная и современная литература

Литературная фантастика

В Бирмингемский университет продолжал оставаться одним из основных центров литературной культуры города в послевоенную эпоху. Писатель и критик Энтони Берджесс С 1946 по 1950 работал на заочном отделении университета.[182] Более длительное влияние на литературу Бирмингема оказали Дэвид Лодж и Малькольм Брэдбери - два ведущих практикующих конца ХХ века кампусный роман[183] - которые оба присоединились к сотрудникам английского факультета в начале 1960-х годов, работая над сатирическим ревю 1963 года. Между этими четырьмя стенами для Бирмингемский репертуарный театр и стать друзьями на всю жизнь.[184] Брэдбери написал свой второй роман Шагая на запад в городе[185] но переехал в Университет Восточной Англии в 1965 г.,[186] Лодж остался в Бирмингеме и ушел на пенсию в 1987 году, чтобы сосредоточиться на писательстве.[187] Действие многих романов Лоджа происходит в Раммидж, «воображаемый город ... который занимает в художественной литературе то место, где находится Бирмингем на картах так называемого реального мира».[188] К ним относятся Хорошая работа, описанный Артур Марвик в качестве "то роман о жизни в тэтчеритской Британии »,[189] и Букеровская премия вошел в финал Маленький мир: академический роман. В романах Лоджа используются пародия и стилизация, формальные эксперименты, такие как главы, полностью составленные из газетных вырезок, и иронические намеки на другие литературные жанры, чтобы исследовать моральные дилеммы и документировать изменения в британском обществе.[187][190]

Джим Крейс

Джим Крейс переехал в Бирмингем в 1965 году, чтобы учиться в том, что сейчас Бирмингемский городской университет, среди его современников - писатель и журналист Гордон Берн, чьи более поздние работы размыли границы между фактом и вымыслом, чтобы исследовать травму, зрелище и дисфункцию современной знаменитости,[191] и новая готика психолог-романист Патрик МакГрат.[192] Крейс написал рассказы начала 1970-х и опубликовал свой первый роман. Континент в 1986 году. Все еще живу в Мозли на юге города его репутация необычайно сочетает в себе широкую популярную читательскую аудиторию и признание критиков и ученых.[193] Его работы находятся вне основного направления соцреализма английских романистов, имея больше общего с европейскими и южноамериканскими авторами, такими как Итало Кальвино, Владимир Набоков, Франц Кафка, В. Г. Зебальд, Хорхе Луис Борхес или же Габриэль Гарсиа Маркес.[193] Хотя сеттинг его романов столь же разнообразен, как Бронзовый век, то Иудейская пустыня во время Христос, 1830-е годы Корнуолл рыбацкая деревня и изобретенный восьмой континент, Крейс утверждает, что предметом всех его книг является современный Бирмингем, увиденный через «некую идею или вдохновение, которые позволили бы мне взять предмет и перенести его в другое место и время, чтобы посмотреть, не он трескается, если гнется ".[194]

Джонатан Коу - описано Ник Хорнби как «лучший английский романист своего поколения»[195] - родился и вырос в Лики на южной окраине Бирмингема и получил образование в Школа короля Эдуарда, где он написал свой первый роман в 15 лет.[195] Коу в основном сатирический романы сочетают в себе приемы постмодернистская фантастика с упором на более традиционные ценности юмора и сюжета.[196] Его роман Клуб Роттеров действие происходило в Бирмингеме и высмеивало городское общество в 1970-х годах с его продолжением Замкнутый круг аналогичный подход к бирмингемскому обществу первого десятилетия XXI века.[197] Романист Сьюзан Флетчер, который родился в Бирмингеме в 1979 году, выиграл оба Приз Бетти Траск и Премия за первый роман Whitbread для ее дебютного романа 2004 года Ева Грин, который использовал принудительное переселение 8-летней девочки из Бирмингема в сельский район. Уэльс исследовать темы потери, одиночества и вины.[198]

Еще одним центром литературной культуры в Бирмингеме является Tindal Street Press, который вырос из Balsall Heath -создан писательским коллективом в 1998 году.[199] Самое известное городское издательство литературной фантастики, Tindal Street Press, добилось замечательного результата, привлекая внимание писателей Уэст-Мидлендса:[200] из 48 наименований, опубликованных за первые десять лет, 12 были номинированы на одну или несколько национальных или международных премий.[201] Удивительные всплески цвета был первым романом Quinton учитель музыки Клэр Морралл. Действие происходит в Бирмингеме с участием главного героя с синестезия,[202] он был включен в шорт-лист Букеровская премия в 2003 г.,[203] и впоследствии переведенный на двенадцать языков, став бестселлером на Тиндал-стрит.[200] Район Бирмингема также предоставляет декорации для нескольких последующих романов Морралла, включая романы 2008 года. Язык других ,[204] и 2012-х Человек с карусели.[205] В 2007 году на улице Тиндал издала Что было потеряно, дебютный роман Холл Грин продавец Кэтрин О'Флинн. Отчасти история о привидениях и отчасти загадка, в нем использована история исчезновения 10-летней девочки из торгового центра Бирмингема, чтобы проиллюстрировать изменения в промышленном сообществе за два десятилетия.[206] номинированы как на Букеровскую премию, так и на Оранжевый приз за художественную литературу в 2007 году и получил первую награду за роман на 2007 Costa Book Awards.[207] Второй роман О'Флинна 2010 года Новости, где вы находитесь вел Фэй Велдон описать ее как "Дж. Г. Баллард Бирмингема ", отмечая, как О'Флинн" обращается со своим конкретным городом, находя поэзию и смысл там, где другие видят просто скуку и заброшенность ... как будто одинокие мертвецы прошлого и настоящего города были полны решимости быть услышанными ".[208] Другие местные писатели, добившиеся заметного успеха с Tindal Street, включают Edgbaston социальный работник Гейнор Арнольд[209] и Черная страна писатели Рафаэль Селборн[210] и Энтони Картрайт.[211] Влияние улицы Тиндал на популяризацию писателей города было подытожено: Наблюдатель в 2008 году: «У компании есть возможность привлекать местных талантов, даже когда биографии их авторов не источают гламура ... По всей стране есть начинающие авторы, пишущие рассказы между ночными сменами, но только в Бирмингеме, кажется, кто-нибудь обращает внимание ".[212]

Криминальная фантастика, триллеры и научная фантастика

Джон Виндхэм, который родился в семье Бирмингема в Ноул к юго-востоку от города и вырос в Edgbaston, был самым значительным писателем в послевоенном возрождении научной фантастики в Британии, став одним из основателей школы писателей, в которую входили Джон Кристофер, Чарльз Эрик Мэн, Дж. Г. Баллард, и Кристофер Прист.[213] 1951-е годы День триффидов стал первым из серии романов, в том числе Хризалиды, Мидвичские кукушки и Chocky - что «искусной анатомией обнажил бездну под комфортной жизнью своей публики».[214] Виндхэм - один из немногих писателей-фантастов, успешно перешедших на мэйнстримную популярность. постапокалиптические романы отражая тревожное настроение британцев 1950-х годов и сделав его одним из самых важных британских писателей раннего послевоенного периода.[215]

Ян Уотсон был одним из ведущих британских деятелей Научная фантастика Новой Волны возникшие в конце 1960-х - начале 1970-х годов.[216] Уотсон писал очень творческие повествования, в которых исследуются отношения между сознанием, языком и реальностью.[216] и преподавал один из первых академических курсов Соединенного Королевства по научной фантастике в Бирмингемский политехнический институт.[217] Его первый роман, Вложение 1973 года, остается его самым уважаемым синглом и представляет собой поисковое исследование Уорфова гипотеза и характер общения через язык, с его многочисленными последующими романами и более 170 короткими рассказами, также часто принимающими форму мысленные эксперименты по характеру восприятия.[218] Критик-фантаст Дэвид Прингл писали, что «британская фантастика 1970-х принадлежала Яну Ватсону» с автором Брайан Стейблфорд заключая, что «нет другого писателя в этой области, который бросает такой смелый вызов воображению».[219] Также влиятельным в Новой Волне был уроженец Бирмингема. Баррингтон Дж. Бэйли, чья работа сосредоточена на метафизический и абсурдист темы и оказал влияние на М. Джон Харрисон, Иэн М. Бэнкс, Уильям Гибсон и Брюс Стерлинг.[220]

Майк Гейл

Харборн -основан Майк Гейл[221] является одним из ключевых образцов парень зажег, жанр фантастики, который развился в 1990-х годах, исследуя «негероические» сказки о мужественности.[222] Многие из его книг имеют настройки Бирмингема, в том числе Исполняется тридцать 2000 года, рассказывая историю возвращения своего героя из Нью-Йорка в Kings Heath, и Его и ее 2004 года, рассказ студентов в Дуб Селли. Изучение жизни современного городского мужчины также является фантастикой. Джон МакКейб, который совмещает карьеру писателя-бестселлера с карьерой генетика. Его дебютный роман 1998 года Колюшка использовал Бирмингемский Маршрут автобуса Внешнего Кольца № 11 как метафора за непродуктивную рутину и тщетность.[223]

  • Действие криминальных романов Морин Картер о Бев Моррис происходит в современном Бирмингеме.
  • Джудит Катлер Действие криминальных романов происходит в современном Бирмингеме.
  • W.V. Awdry написал свой первый Томас Паровозик в Кингз Нортон и оставался в городе до 1965 года.

Поэзия

Бенджамин Софония
  • Д. Дж. Энрайт (родился в Лимингтоне-Спа) в период с 1950 по 2003 год работал преподавателем заочного отделения Бирмингемского университета. Есть ссылки на город и Черная страна в его ранних стихах.
  • Эдвард Лоубери пришел работать микробиологом в Бирмингемская больница несчастных случаев в 1949 году. С тех пор и до отъезда из города в 2001 году он написал свои самые выдающиеся стихи, а также топографический сборник. Бирмингем! Бирмингем!
  • Ленри Питерс, гамбийский хирург и поэт, работал в Бирмингемской больнице несчастных случаев в начале 1960-х, когда были написаны его ранние стихи и один роман.
  • Енох Пауэлл родился и вырос в Бирмингеме, был поэтом и политиком.
  • Гэвин Банток,[224] внук композитора Granville Bantock, родился в Barnt Green в 1939 году получил образование в средней школе Kings Norton и театральной школе Бирмингема. Он живет в Японии с 1969 года, но его стихи продолжают публиковаться в Англии.[225]
  • Политическая полемика Эндрю Бидмида «Последняя из Англии» происходит в Бирмингеме.
  • Рошан Дуге стал пятым поэтом-лауреатом Бирмингема в октябре 2000 года.
  • Джули Боден стал седьмым поэтом-лауреатом Бирмингема в октябре 2002 года.
  • Рой Фишер родился, получил образование и преподавал в Бирмингеме, а затем перешел на факультет американских исследований в Кильский университет в 1971 году. Также как поэт, его первым значительным произведением было Город, воспоминание о Бирмингеме. Другие местные ссылки встречаются в эпизоде ​​«Свободы Хэндсворта».
  • Рой Квабена (1956–2008) постоянно проживал в городе с 1995 года и был его шестым поэтом-лауреатом (2001–02). Он также был рассказчиком, барабанщиком и послом культуры.
  • Феми Ойебоде Профессор психиатрии Психиатрической больницы Королевы Елизаветы опубликовал семь сборников стихов в Нигерии.
  • Ник Точек, поэт-перформанс и детский писатель, изучал промышленную металлургию в Университете Бирмингема с 1969 по 1972 год и снова жил в городе в 1974–1919 годах, когда он начал публиковать новаторские стихи и прозу.
  • Бенджамин Софония черный дубляж поэт из Handsworth кто борется с предрассудками, бедностью и несправедливостью.

Нехудожественная литература

Кеннет Тайнан - описано Daily Telegraph драматический критик Чарльз Спенсер как «несомненно, величайший драматический критик 20 века, возможно, величайший со времен Хэзлитта»[226] - родился в Холл Грин в Южном Бирмингеме и получил образование в Школа короля Эдуарда.[227]

Брюс Чатвин родился в Шеффилд в длинную цепочку "достойных Бирмингема"[228] и вырос в районе Бирмингема в West Heath, Edgbaston и Танворт в Ардене.[229] Его книга 1977 года В Патагонии эффективно переопределил жанр туристическая литература[230] и был описан писателем-путешественником Уильям Далримпл в 2011 году как «вероятно, самая влиятельная книга о путешествиях, написанная после войны».[231] Николай Шекспир назвал работу Чатвина «самым ярким примером жанра, в котором так называемые« путевые заметки »начали охватывать более широкий диапазон: автобиография, философия, история и т. д. художественная литература, романтическая фантастика ».[232]

Рекомендации

  1. ^ Холм 1907, стр. 2–3
  2. ^ Честер, Джозеф Лемуэль (1861 г.), Джон Роджерс: составитель первой официальной английской Библии, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, стр. 18–62, OCLC  257597540, получено 7 мая 2012
  3. ^ Цена, Дэвид (2004), Пусть это будет среди наших людей: иллюстрированная история английской Библии от Джона Виклифа до версии короля Джеймса, Джеймс Кларк и Ко, стр. 49–50, ISBN  0718830423, получено 7 мая 2012
  4. ^ Холм 1907, стр. 6–7
  5. ^ Нотт, Джон Р. (2010), «Джон Роджерс и драма мученичества», Рассуждения о мученичестве в английской литературе, 1563–1694 гг., Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 11–32, ISBN  978-0521131582, получено 7 мая 2012
  6. ^ Королева, Эдвард Л .; Prothero, Стивен Р .; Шаттак, Гардинер Х., ред. (2008), «Образование, религия и», Энциклопедия американской религиозной истории, 3, Издательство Infobase, стр. 353–354, ISBN  9780816066605, получено 7 мая 2012
  7. ^ Мэлоун, Эдвард А. (2000), Британские риторы и логики, 1500–1660 гг., Детройт: Гейл, стр.40, ISBN  0787646539
  8. ^ Холм 1907, стр. 13–14
  9. ^ Вернон, Э. К. (2004), "Берджесс, Энтони (ум. 1664), священник и изгнанный министр", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 7 мая 2012
  10. ^ Холм 1907, п. 17
  11. ^ Гилберт, К. Д. (2004), "Холл, Томас (1610–1665), священник и изгнанный министр", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 7 мая 2012
  12. ^ Холм 1907, п. 19
  13. ^ Холм 1907, стр. 14–15, 17–18
  14. ^ Холм 1907, стр. 21–22
  15. ^ а б Джонс 1970, п. 19
  16. ^ Дэвис, Алекс (2006), "Чапбуки", в Кастане, Дэвид Скотт (ред.), Оксфордская энциклопедия британской литературы, 1, Oxford: Oxford University Press, стр. 432, ISBN  0195169212, получено 7 мая 2012
  17. ^ Бадж, Гэвин (2007), «Наука и душа в просвещении Мидлендса», Журнал исследований восемнадцатого века, 30 (2): 157–160, Дои:10.1111 / j.1754-0208.2007.tb00330.x
  18. ^ а б Деньги 1977, п. 121
  19. ^ Деньги 1977, стр. 126–129
  20. ^ Деньги 1977, п. 122
  21. ^ а б Рэй, Мохит К., изд. (2007), "Джонсон, Сэмюэл (1709–84)", Атлантический спутник литературы на английском языке, Нью-Дели: Atlantic Publishers & Distributors, стр. 271–274, ISBN  978-8126908325, получено 7 мая 2012
  22. ^ Роджерс, Пэт (2009), "Джонсон, Сэмюэл (1709–1784), автор и лексикограф", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 7 мая 2012
  23. ^ а б Роджерс, Пэт (1996), "Бирмингем", Энциклопедия Сэмюэля Джонсона, Greenwood Publishing Group, стр. 35–36, ISBN  0313294119, получено 7 мая 2012
  24. ^ Холм 1907, стр. 27–28
  25. ^ Роджерс, Пэт (1996), "Джонсон, Сара (1669–1759)", Энциклопедия Сэмюэля Джонсона, Издательство Greenwood Publishing Group, стр. 210, ISBN  0313294119, получено 7 мая 2012
  26. ^ Ричи, Стефка (2004), «Джонсон в Бирмингеме», События повседневной жизни: Сэмюэл Джонсон, Практическая наука и промышленность в Мидлендсе, Революционные игроки, Бирмингемские музеи и художественная галерея, получено 7 мая 2012
  27. ^ Брэкетт, Вирджиния; Гайдосик, Виктория (2006), "Джонсон, Сэмюэл (1709–1784)", Факты о файле-компаньоне британского романа: начало XIX века, Издательство информационной базы, стр. 237, г. ISBN  081605133X, получено 7 мая 2012
  28. ^ а б ДеМария, Роберт (1993), Жизнь Сэмюэля Джонсона: критическая биография, Критические биографии Блэквелла, Oxford: Wiley-Blackwell (опубликовано в 1995 г.), стр. 26–30, ISBN  1557866643, получено 7 мая 2012
  29. ^ Роджерс, Пэт (1996), Энциклопедия Сэмюэля Джонсона, Greenwood Publishing Group, стр. 36, 63, 180, ISBN  0313294119, получено 7 мая 2012
  30. ^ а б Король-Хеле, Десмонд (2006), "Биография Эразма Дарвина", Литературно-биографический словарь (Интернет-ред.), Томсон Гейл, получено 7 мая 2012
  31. ^ а б Роуленд, Питер (2007), "Дэй, Томас (1748–1789), автор и политический деятель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 7 мая 2012
  32. ^ Бисли, Джерри К. (2006), Словарь литературной биографии на День Томаса, Bookrags, Thomson Gale, часть Thomson Corporation, стр. 2, получено 7 мая 2012
  33. ^ а б Таппер, Алан (2006), Джозеф Пристли из словаря литературной биографии, Bookrags, Thomson Gale, часть Thomson Corporation, стр. 1–2., получено 7 мая 2012
  34. ^ Шофилд, Роберт Э. (1997), Просвещение Джозефа Пристли: исследование его жизни и творчества с 1733 по 1773 год, Университетский парк, Пенсильвания: Penn State Press, стр. 79, ISBN  0271016620, получено 7 мая 2012
  35. ^ Цукерман, Джоан; Элей, Джеффри (1979), Бирмингемское наследие, Лондон: Тейлор и Фрэнсис, стр. 72, ISBN  0856648752, получено 7 мая 2012
  36. ^ Холм 1907, п. 24
  37. ^ Гарнетт, Ричард; Карналл, Джеффри (2004), "Ллойд, Чарльз (1775–1839), поэт", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 7 мая 2012
  38. ^ Харрис, П. Р. (2008), "Кэри, Генри Фрэнсис (1772–1844), переводчик", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 7 мая 2012
  39. ^ Бейнс, Пол (2008), "Шенстон, Уильям (1714–1763), писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 7 мая 2012
  40. ^ Тирни, Джеймс Э., изд. (2004), Переписка Роберта Додсли: 1733–1764 гг., Кембриджские исследования в области издательского дела и истории печати, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 115, ISBN  0521522080, получено 7 мая 2012; Дик, Малкольм, изд. (2004), «Сельское счастье. Другу и лунному свету: в деревне», Поэзия и промышленная революция в Уэст-Мидлендсе c. 1730–1800, Революционные игроки, Бирмингемские музеи и художественная галерея, стр. 12, получено 7 мая 2012
  41. ^ Джонс 1970, п. 50
  42. ^ Джонс 1970, стр. 9–12
  43. ^ Джонс 1970, стр. 17–18
  44. ^ Джонс 1970, стр. 19–21
  45. ^ а б Джонс 1970, п. 49
  46. ^ Хорден, Джон (1993), Джон Фрит (1731–1808): автор политических баллад и трактирщик, Оксфорд: Пресса головы леопарда, ISBN  0904920194
  47. ^ Кауфман, Пол (1964), «Английские книжные клубы и их роль в социальной истории», Libri - Международный журнал библиотек и информационных служб, 14 (1): 18, Дои:10.1515 / libr.1964.14.1.1, ISSN  0024-2667, S2CID  145464179
  48. ^ Деньги 1977, стр. 103–107
  49. ^ Кэтрин Хаттон, Литературное наследие Уэст-Мидлендс, Совет графства Шропшир, 2004 г., архивировано с оригинал 14 июня 2012 г., получено 5 июн 2012
  50. ^ Певец, Годфри Франк (1963), Эпистолярный роман: его происхождение, развитие, упадок и остаточное влияние, Нью-Йорк: Рассел и Рассел, стр. 162–163, OCLC  478982
  51. ^ Майерс, Эндрю (2003), «ИРВИНГ, Вашингтон» в Серафине, Стивен; Бендиксен, Альфред (ред.), Энциклопедия континуума американской литературы, Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum, стр. 570, г. ISBN  0826417779, получено 5 июн 2012
  52. ^ а б Вашингтон Ирвинг, Городской совет Бирмингема, получено 5 июн 2012
  53. ^ Франклин, Уэйн (2004), «Джеймс Фенимор Купер и изобретение американского романа» в Samuels, Shirley (ed.), Компаньон американской художественной литературы, 1780–1865 гг., Чичестер: John Wiley & Sons, стр. 415, г. ISBN  0631234225, получено 5 июн 2012
  54. ^ Келли, Ричард (2003), "Вступление", Рождественская песня, Broadview Literary Texts, Питерборо, Онтарио: Broadview Press, стр. 20, ISBN  1551114763, получено 5 июн 2012
  55. ^ Крюгер, Кристин Л. (2003), "Троллоп, Томас Адольфус (1810–1892)" писатель, публицист", Энциклопедия британских писателей XIX и XX веков, Факты о файловой библиотеке мировой литературы, Нью-Йорк: издательство Infobase Publishing, стр. 347, ISBN  1438108702, получено 5 июн 2012
  56. ^ Сазерленд, Джон (1990), "БАНКИ, миссис Джордже Линней (Изабелла) (урожденная Варлей, 1821–1897)", Стэнфордский компаньон викторианской фантастики, Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, стр. 40, ISBN  0804718423, получено 5 июн 2012
  57. ^ Ван Арсдел, Розмари Т. (2008), "Бэнкс, Изабелла Варли (урожденная Изабелла Варли; известная как миссис Линней Бэнкс) (1821–1897), общественный лектор и писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  58. ^ Ли, Элизабет; Басу, Сайони (2004), "Мюррей, Дэвид Кристи (1847–1907), писатель и журналист", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  59. ^ Зал 2008, стр. 54–55
  60. ^ Зал 2008, п. 54
  61. ^ Деннис, Барбара (2004), "Шортхаус, Джозеф Генри (1834–1903), писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  62. ^ Словарь литературной биографии Джозефа Генри Шортхауса, Bookrags, Thomson Gale, часть Thomson Corporation, 2006 г., получено 5 июн 2012
  63. ^ Сазерленд, Джон (1990), "SHORTHOUSE, J (oseph) H (enry) (1834–1903)", Стэнфордский компаньон викторианской фантастики, Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, стр. 575, ISBN  0804718423, получено 5 июн 2012
  64. ^ Харрисон, Бретт (2008), "Worboise (ранее Worboys), Эмма Джейн (известная как миссис Этерингтон Гайтон) (1825–1887), писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  65. ^ Демерс, Патрисия (2004), "Могридж, Джордж (1787–1854), детский писатель и религиозный писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  66. ^ Уильямс, Чарльз (1856 г.), Джордж Могридж: его жизненный характер и сочинения, Лондон: Уорд и Лок, стр. 342, OCLC  9512462, получено 5 июн 2012
  67. ^ Зал 2008, п. 57
  68. ^ Зал 2008, стр. 43–44, 57
  69. ^ Зал 2008, стр.44–45
  70. ^ Зал 2008, п. 52
  71. ^ Зал 2008, п. 50
  72. ^ Зал 2008, стр. 46–47
  73. ^ Зал 2008, п. 47
  74. ^ Сэр Артур Конан Дойл, Архивы и наследие, Городской совет Бирмингема, получено 5 июн 2012
  75. ^ Сэр Артур Конан Дойл 1859–1930, Masterpiece Theatre - Hound of the Baskervilles - Essays + Interviews, Бостон, Массачусетс: PBS, 2005, получено 1 апреля 2012
  76. ^ Лестер, П. А. (1992), Шерлок Холмс в Мидлендсе, Studley: Brewin Books, стр. 25, ISBN  0947731857
  77. ^ Лестер, П. А. (1992), Шерлок Холмс в Мидлендсе, Studley: Brewin Books, стр. 106–116, ISBN  0947731857
  78. ^ Фарнелл, Л. Р .; Янн, Розмари (2008), "Эбботт, Эдвин Эбботт (1838–1926), директор и писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  79. ^ Флатландия: Многогранный романс Эдвин Эбботт, eNotes, Gale Cengage, 2004 г., получено 5 июн 2012
  80. ^ Браун, Сьюзен; Клементс, Патриция; Гранди, Изобель (2011), Луиза Болдуин, Орландо: женская письменность на Британских островах от истоков до наших дней, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, получено 5 июн 2012
  81. ^ Сазерленд, Джон (1990), «БАЛДУИН, миссис Альфред Л. (Уиза) (урожденная Макдональд, 1845–1925)», Стэнфордский компаньон викторианской фантастики, Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, стр. 38, ISBN  0804718423, получено 5 июн 2012
  82. ^ Сазерленд, Джон (1990), "ПЕМБЕРТОН, (сэр) Макс (1863–1950)", Стэнфордский компаньон викторианской фантастики, Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, стр. 496, г. ISBN  0804718423, получено 5 июн 2012
  83. ^ Сазерленд, Джон (1990), «АБЕЛЛ, F (ранг) (т.е. Чарльз Батлер Грейтрекс, 1832? –98)», Стэнфордский компаньон викторианской фантастики, Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, стр. 6, ISBN  0804718423, получено 5 июн 2012
  84. ^ Раддик, Николас (2004), "Вступление", в Ruddick, Nicholas (ed.), Женщина, которая сделала, Питерборо, Онтарио: Broadview Press, стр. 14, ISBN  1551115107, получено 5 июн 2012
  85. ^ Ричардсон, Анжелика, Женщины, которые сделали, Классика пингвинов, получено 5 июн 2012
  86. ^ Гринслейд, Уильям; Роджерс, Теренс (2005), "Пересмотр Гранта Аллена: письмо, радикализм и современность" (PDF)в Гринслейде, Уильям; Роджерс, Теренс (ред.), Грант Аллен: литература и культурная политика в Fin de Siècle, Фарнхэм: Ашгейт, стр. 1, ISBN  0754608654, получено 5 июн 2012
  87. ^ Варн, Ванесса; Коллиган, Колетт (2005), «Человек, который написал новый женский роман:« Женщина, которая сделала »Гранта Аллена и гендерное определение авторства новой женщины», Викторианская литература и культура, Издательство Кембриджского университета, 33 (1): 21–46, Дои:10,1017 / с 1060150305000719, JSTOR  25058694
  88. ^ Питтард, Кристофер (2010), "От сенсации к Strand", в Rzepka, Charles J .; Хорсли, Ли (ред.), Напарник криминальной фантастики, Лондон: John Wiley & Sons, стр. 112–113, ISBN  978-1405167659, получено 5 июн 2012
  89. ^ Гринслейд, Уильям; Роджерс, Теренс (2005), "Пересмотр Гранта Аллена: письмо, радикализм и современность" (PDF)в Гринслейде, Уильям; Роджерс, Теренс (ред.), Грант Аллен: литература и культурная политика в Fin de Siècle, Фарнхэм: Ашгейт, стр. 5, ISBN  0754608654, получено 5 июн 2012
  90. ^ а б c d Колледж Святой Марии, Оскотт, Папа Бенедикт XVI в Соединенном Королевстве, Лондон: Католическая коммуникационная сеть, 2010 г., архив оригинал 9 марта 2012 г., получено 5 июн 2012
  91. ^ Кемп, Сандра; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид (2002), Оксфордский компаньон эдвардианской фантастики, Oxford: Oxford University Press, стр. 21, ISBN  019860534X
  92. ^ Сазерленд, Джон (1990), «БАРРИ, (Правый Преподобный Магистр) Уильям Ф (Ранцис) (1849–1930)», Стэнфордский компаньон викторианской фантастики, Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, стр. 49, ISBN  0804718423, получено 5 июн 2012
  93. ^ Биография Альфреда Остина, poemhunter.com, получено 5 июн 2012
  94. ^ а б c Джеймс, А. Уолтер (2008), "Джон Эмерих Эдвард Далберг Актон, первый барон Актон", Британская энциклопедия (Britannica Online ed.), Encyclopdia Britannica Inc., получено 5 июн 2012
  95. ^ Гриффитс, Ричард (2010), Перо и крест: католицизм и английская литература, 1850–2000 гг., Лондон: Continuum, стр. 21, ISBN  978-0826496973, получено 5 июн 2012
  96. ^ Собрание сочинений Джерарда Мэнли Хопкинса, том IV: Оксфордские очерки и заметки 1863–1868 гг., Общий каталог, Oxford University Press, 2006 г., получено 5 июн 2012
  97. ^ Каннингем, Валентин, изд. (2000), "(Жозеф) Илер (Пьер Рене) Беллок (18701953)", Викторианцы: антология поэзии и поэтики, Антологии Блэквелла, Лондон: Wiley-Blackwell, стр. 1059, г. ISBN  0631199160, получено 5 июн 2012
  98. ^ Пирс, Джозеф (2002), Старый гром: жизнь Илера Беллока, Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, стр. 23, ISBN  0898709423, получено 5 июн 2012
  99. ^ Уоррен, Кейт Мэри (1908), Эдвард Касвалл, Католическая энциклопедия, Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, получено 5 июн 2012
  100. ^ Д'Арси, Маргаретта (2012), Джордж Мур, женщины, целомудрие и церковь, получено 5 июн 2012
  101. ^ Вейр, Дэвид (1995), Декаданс и создание модернизма, Амхерст, Массачусетс: Пресса Массачусетского университета, стр. 131, ISBN  0870239929, получено 5 июн 2012
  102. ^ а б Вейр, Дэвид (1995), Декаданс и создание модернизма, Амхерст, Массачусетс: Пресса Массачусетского университета, стр. 102, ISBN  0870239929, получено 5 июн 2012
  103. ^ а б c Гилчер, Эдвин (2006), "Мур, Джордж Огастес (1852–1933), писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  104. ^ Литературно-биографический словарь на Джорджа Огастуса Мура, Букрагс, Томсон Гейл, получено 5 июн 2012
  105. ^ Хэнсон, Эллис (1997), Декаданс и католицизм, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 332, ISBN  0674194446, получено 5 июн 2012
  106. ^ Олдрич, Роберт (2000), "Рольф, Фредерик Уильям", Кто есть кто в истории геев и лесбиянок, Psychology Press, стр. 379, ISBN  9780415159821, получено 5 июн 2012
  107. ^ Лонгфорд, Элизабет (2007), Страстное паломничество: жизнь Уилфрида Скауэна Бланта, Лондон: Tauris Parke, стр. 20–21, ISBN  978-1845113445, получено 5 июн 2012
  108. ^ а б c Лонгфорд, Элизабет (2008), "Блант, Уилфрид Скауэн (1840–1922), гедонист, поэт и заводчик арабских лошадей", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  109. ^ Уилфрид Скауэн Блант, Британская энциклопедия, получено 5 июн 2012
  110. ^ Гоинг, Уильям Т. (март 1971 г.), «Обед с павлином: дань уважения Паунду и Йейтсу Уилфриду Скауэну Бланту», Журнал современной литературы, Издательство Индианского университета, 1 (3): 306, JSTOR  3831055
  111. ^ Стейнторп, Клэр (2016), "Констанс Кэролайн Вудхилл Наден", Исследовательский фонд ювелирного квартала, заархивировано из оригинал 4 февраля 2016 г., получено 17 августа 2017
  112. ^ Романская, Магда (2007), "Керзон, Сара Энн (1833–1898)", в Cody, Gabrielle H .; Спринчорн, Эверт (ред.), Колумбийская энциклопедия современной драмы, 1 - A-L, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, стр. 313, ISBN  978-0231144223, получено 5 июн 2012
  113. ^ Эпштейн, Джозеф (2007), "Вин Оденер", В картонном поясе!: Очерки личные, литературные и дикие, Houghton Mifflin Harcourt, стр. 155, ISBN  978-0618721931, получено 5 июн 2012
  114. ^ Дженкинс, Николас (2008), The Audens: укорененность, комментарий: Веб-сайт "W. H. Auden - Family Ghosts", Пало-Альто, Калифорния: Стэнфордский университет, получено 5 июн 2012
  115. ^ У. Х. Оден, Чикаго: Фонд поэзии, 2011 г., получено 5 июн 2012
  116. ^ а б Мендельсон, Эдвард (2011), "Оден, Уистан Хью (1907–1973), поэт и писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  117. ^ Цезарь, Адриан (1991), Разделительные линии: поэзия, класс и идеология 1930-х годов, Манчестер: Издательство Манчестерского университета, стр. 41, ISBN  0719033764, получено 5 июн 2012
  118. ^ Карпентер, Хамфри (1981), W.H. Оден, биография, Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin Co., стр.108, ISBN  0395308534
  119. ^ Дэвенпорт-Хайнс, Ричард (2004), «Жизнь и характер Одена» Смит, Стэн (ред.), Кембриджский компаньон W.H. Оден, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 18, ISBN  0521536472, получено 5 июн 2012
  120. ^ Смит, Стэн (2004), "Светлые и серио-комические стихи Одена" Смит, Стэн (ред.), Кембриджский компаньон W.H. Оден, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 101, ISBN  0521536472, получено 5 июн 2012
  121. ^ Янгс, Тим (2004), "Путевые заметки Одена" Смит, Стэн (ред.), Кембриджский компаньон W.H. Оден, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 74, ISBN  0521536472, получено 5 июн 2012
  122. ^ Фирхов, Питер Эджерли (2002), W.H. Оден: контексты для поэзии, Ньюарк, Делавэр Пресс, стр. 171, ISBN  0874137667, получено 5 июн 2011
  123. ^ Фирхов, Питер Эджерли (2002), W.H. Оден: контексты для поэзии, Ньюарк, Делавэр Пресс, стр. 73, ISBN  0874137667, получено 5 июн 2012
  124. ^ а б c Луи Макнейс 1907–1963, Чикаго: Фонд поэзии, 2011 г., получено 5 июн 2012
  125. ^ Макдональд, Питер (2003), «Луи Макнейс: ирония и ответственность» в Кэмпбелле, Мэтью Дж. Б. (ред.), Кембриджский компаньон современной ирландской поэзии, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 61, ISBN  0521012457, получено 5 июн 2012
  126. ^ Макнейс, Луи (1965), Струны ложны: незаконченная автобиография, Лондон: Faber and Faber (опубликовано в 1996 г.), стр. 154, г. ISBN  0571118321
  127. ^ Хибберд, Доминик (2011), «Грузинские поэты (акт. 1912–1922)», Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 5 июн 2012
  128. ^ Роджерс, Тимоти (1997), Грузинская поэзия 1911–1922 годов: критическое наследие, Лондон: Рутледж, стр. 417–418, ISBN  0415159385, получено 5 июн 2012
  129. ^ Джекаман, Роб (1989), Курс английской сюрреалистической поэзии с 1930-х гг., Эдвин Меллен Пресс, стр. 92–93, ISBN  0889469326, получено 5 июн 2012
  130. ^ Крюгер, Кристин Л. (2003), "Трис, Генри (ок. 1911–1966)", Энциклопедия британских писателей XIX и XX веков, Facts on File Library of World Literature, New York: Infobase Publishing, стр. 377–378, ISBN  1438108702, получено 5 июн 2012
  131. ^ Апокалиптическое движение, eNotes Study Guides, Gale Cengage, 2001 г., получено 5 июн 2012
  132. ^ Когда я шел по Бристоль-стрит, Линкольн: Медиаархив Центральной Англии, 1983 г., получено 8 сентября 2012; Николс, Тони (6 марта 1999 г.), «Некрологи: профессор Рональд Виллеттс», Независимый, Лондон: Независимые новости и СМИ, получено 9 сентября 2012
  133. ^ Картер, Рональд; Макрей, Джон (2001), История литературы Рутледжа на английском языке: Великобритания и Ирландия, Лондон: Рутледж, стр. 385, г. ISBN  0415243181, получено 9 сентября 2012
  134. ^ Игры, Стивен (2010), Певзнер - ранняя жизнь: Германия и искусство, Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum, стр. 204, г. ISBN  978-1441143860, получено 9 сентября 2012
  135. ^ Харрис, Сьюзи (2011), Николаус Певзнер: Жизнь, Лондон: Chatto & Windus, стр. 152, ISBN  978-0701168391, получено 9 сентября 2012
  136. ^ Bryson, J. R .; Рустен, Грете (2011), Экономика дизайна и меняющаяся мировая экономика: инновации, производство и конкурентоспособность, Абингдон, Оксон: Рутледж, стр. 16, ISBN  978-0415461757, получено 9 сентября 2012
  137. ^ Аллен, Уолтер (1981), Когда я шел по улице Нью-Граб: воспоминания о писательской жизни, Лондон: Heinemann, стр. 37–38, ISBN  0434018295
  138. ^ Сифорд, Р.А.С. (2004), "Томсон, Джордж Дервент (1903–1987), классик", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 9 сентября 2012
  139. ^ МакГиннесс, Брайан (2001), Подходы к Витгенштейну, Лондон: Рутледж, стр. 46, ISBN  041503261X, получено 9 сентября 2011
  140. ^ Монах, Рэй (1991), Людвиг Витгенштейн: долг гения, Лондон: Винтаж, стр. 92, ISBN  0099883708
  141. ^ а б Фейгель 2007, п. 51
  142. ^ Бумаги Джона Хэмпсона, Archives Hub, 2003 г., архивировано с оригинал 22 декабря 2012 г., получено 16 сентября 2012
  143. ^ а б Зал 2008, п. 43
  144. ^ Саутворт 2007, п. 43
  145. ^ Саутворт 2007, п. 47
  146. ^ Саутворт 2007, п. 48
  147. ^ Фейгель 2007, стр. 51–52
  148. ^ Стрингер, Дженни, изд. (1996), "АЛЛЕН, Уолтер (Эрнест)", Оксфордский компаньон английской литературы ХХ века, Oxford: Oxford University Press, стр. 14, ISBN  0192122711, получено 11 марта 2012
  149. ^ Лесли Джордж Халвард, писатель (1905–1976), получено 16 сентября 2012
  150. ^ Зал 2008, п. 42
  151. ^ Форстер, Э. М. (1942), «Современное письмо», в Heath, Джеффри М. (ред.), Создатель как критика и другие произведения Э.М.Форстера, Toronto: Dundurn (опубликовано в 2008 г.), стр. 121, ISBN  1550025228, получено 16 сентября 2012
  152. ^ а б Зал 2008, п. 40
  153. ^ Саутворт 2007, п. 49
  154. ^ Фейгель 2007, стр. 54–55
  155. ^ Фейгель 2007, п. 56
  156. ^ «Хоббит Толкина стоит 60 000 фунтов стерлингов», Новости BBC, 18 марта 2008 г., получено 9 сентября 2012
  157. ^ Вагнер, Вит (16 апреля 2007 г.), «Толкин доказывает, что он все еще король», Торонто Стар, Торонто, получено 9 сентября 2012
  158. ^ а б О 'Хехир, Эндрю (5 июня 2001 г.), «Книга века», Salon.com, Салон Медиа Группа, получено 9 сентября 2012
  159. ^ Картер, Лин (2011), Толкин: взгляд за Властелин колец, Лондон: Hachette UK, стр. 9, ISBN  978-0575116665, получено 9 сентября 2012
  160. ^ Симпсон, Пол (2003), Грубый путеводитель по Властелину колец, Лондон: Rough Guides, стр. 214, г. ISBN  1843532751, получено 9 сентября 2012
  161. ^ Бахм, Джордж (2004), Существенный справочник Дж. Р. Р. Толкина: Путеводитель по Средиземью и за его пределами, Career Press, стр. 204, г. ISBN  1564147029, получено 9 сентября 2012
  162. ^ Игл, Дороти; Карнелл, Хилари; Стивенс, Меич (1992), Оксфордский иллюстрированный литературный путеводитель по Великобритании и Ирландии, Oxford: Oxford University Press, стр. 23, ISBN  0192129880
  163. ^ а б Миддлтон, Кристофер (15 декабря 2007 г.), "Сайты, которые сформировали" Властелин колец "Толкина'", Daily Telegraph, Лондон: Telegraph Media Group, получено 9 сентября 2012
  164. ^ Салер, Майкл Т. (2012), Как будто: современное очарование и литературная предыстория виртуальной реальности, Oxford: Oxford University Press, стр. 181, ISBN  978-0195343168, получено 9 сентября 2012; Нейлор, Джиллиан (1971), Движение декоративно-прикладного искусства: исследование его источников, идеалов и влияния на теорию дизайна, Лондон: Trefo (опубликовано в 1990 г.), стр. 97–101, ISBN  0-86294-058-3
  165. ^ а б Салер, Майкл Т. (2012), Как будто: современное очарование и литературная предыстория виртуальной реальности, Oxford: Oxford University Press, стр. 169, г. ISBN  978-0195343168, получено 9 сентября 2012
  166. ^ Лаковски, Ромуальд И. (2007), ""Опасно ярмарка "- Титания, Галадриэль и Королева фей средневекового романса", в Croft, Джанет Бреннан (ред.), Толкин и Шекспир: эссе на общие темы и язык, Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 63, ISBN  978-0786428274, получено 9 сентября 2012
  167. ^ а б Муллин, Катерина (2004), "Янг, Фрэнсис Бретт (1884–1954), писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 9 сентября 2012
  168. ^ Зал 2008, п. 11
  169. ^ Зал 2008, стр. 2–3
  170. ^ Зал 2008, стр. 17–18
  171. ^ Зал 2008, стр. 53–54
  172. ^ а б Кемп, Сандра; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид (2002), «Паркс, В. Кинетон», Оксфордский компаньон эдвардианской фантастики, Oxford: Oxford University Press, стр. 308, г. ISBN  019860534X
  173. ^ Зал 2008, п. 53
  174. ^ а б Хентея 2011, п. 1
  175. ^ Фолкс, Себастьян (24 сентября 2005 г.), «Пойманный в сети», Хранитель, Лондон: Guardian News and Media, получено 9 сентября 2012
  176. ^ Зал 2008, стр. 45–46
  177. ^ Деттмар, Кевин Дж. Х. (2006), "Генри Грин", в Кастане, Дэвид Скотт (ред.), Оксфордская энциклопедия британской литературы, 1, Oxford: Oxford University Press, стр. 462–463, ISBN  0195169212, получено 9 сентября 2012
  178. ^ «Картленд, Барбара», Центр архивных исследований Говарда Готлиба, Бостон: Бостонский университет, получено 16 сентября 2012
  179. ^ Тейлор, Клэр Л. (2008), "Фарнол, (Джон) Джеффри (1878–1952), писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 16 сентября 2012
  180. ^ Хендерсон, Лесли; Киркпатрик, Д. Л. (1990), Романтики ХХ века и писатели-историки, Серия писателей двадцатого века, Чикаго: Сент-Джеймс Пресс, стр.227, ISBN  091228997X
  181. ^ Некоторые из них можно прочитать на Google Книги
  182. ^ "Берджесс, Энтони", Литературная энциклопедия Мерриам-Вебстер, Спрингфилд, Массачусетс: Merriam-Webster, 1995, стр. 186, ISBN  0877790426, получено 9 сентября 2012
  183. ^ Уомак, Кеннет (2005), "Академическая сатира: кампусный роман в контексте", в Shaffer, Brian W. (ed.), Компаньон по британско-ирландскому роману 1945–2000 гг., John Wiley & Sons, стр. 326, 333, ISBN  1405113758, получено 1 января 2012
  184. ^ Лодж, Дэвид (29 ноября 2000 г.), «Он был моим литературным близнецом», Хранитель, Лондон: Guardian News and Media, получено 1 января 2012
  185. ^ Мартин, Брюс К. (1999), Дэвид Лодж, Нью-Йорк: Туэйн, стр. 25, ISBN  0805716718, получено 1 января 2012, во время их совместного пребывания в Бирмингеме, когда Лодж писал «Британский музей», Брэдбери сам писал роман об англичанине, собирающемся преподавать в американском университете, который стал «Шагом на запад».
  186. ^ Лодж, Дэвид (2004), «Брэдбери, сэр Малкольм Стэнли (1932–2000), писатель и литературовед», Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 1 января 2012
  187. ^ а б Смит, Джулс (2009), Профессор Дэвид Лодж, Писатели, Британский Совет, получено 1 января 2012
  188. ^ Картер, Ян (1990), Древние культуры самомнения: художественная литература британского университета в послевоенные годы, Лондон: Рутледж, стр. 8, ISBN  0415048427, получено 1 января 2012
  189. ^ Марвик, Артур (2000), История современных Британских островов, 1914–1999: обстоятельства, события и результаты, Oxford: Wiley-Blackwell, стр. 327, ISBN  063119522X, получено 1 января 2012
  190. ^ Трипни, Наташа (27 ноября 2011 г.), "Трилогия кампуса Дэвида Лоджа - обзор", Наблюдатель, Guardian News and Media, получено 1 января 2012
  191. ^ Ли, Ричард (20 июля 2009 г.), «Автор новаторских идей Гордон Берн умер в возрасте 61 года», Хранитель, Лондон: Guardian News and Media, получено 20 февраля 2012
  192. ^ Хронология, Джим Крейс, 2008, получено 21 января 2012
  193. ^ а б Мэтьюз, Шон (2004), Джим Крейс, Писатели, Британский Совет, получено 2 января 2012
  194. ^ Винегарднер, Марк (2001), Удивительный Крейс, Барнс и Ноубл, получено 2 января 2012
  195. ^ а б Джонатан Коу, Книжная выставка, Sky Arts, получено 28 января 2012
  196. ^ Мозли, Мерритт (2006), Словарь литературной биографии Джонатана Коу, Bookrags, Thomson Gale, часть Thomson Corporation, стр. 1–2., получено 28 января 2012
  197. ^ Мейсон, Ричард (5 сентября 2004 г.), «Замкнутый круг, Джонатан Коу - Ужасная рука Тэтчер над всеми нами», Независимый, Лондон: Независимые новости и СМИ, получено 28 января 2012
  198. ^ Трантер, Сьюзен (200), Сьюзан Флетчер, Писатели, Лондон: Литература Британского Совета, получено 10 сентября 2012
  199. ^ Краткая история Tindal Street Press, Бирмингем: Tindal Street Press, 2009., получено 9 сентября 2012
  200. ^ а б Гримли, Терри (8 октября 2009 г.), «Использование литературного таланта», Бирмингем Пост, Бирмингем: Тринити Зеркало Мидлендс, получено 9 сентября 2012
  201. ^ Нейлан, Кэтрин (23 сентября 2009 г.), «Тиндал-стрит, чтобы отпраздновать« несмотря ни на что »'", Книготорговец, Лондон: The Bookseller Media Group., получено 9 сентября 2012
  202. ^ Клэр Морралл о Удивительные всплески цвета, Нью-Йорк: HarperCollins, получено 9 сентября 2012
  203. ^ Фоулкс, Кэролайн (18 августа 2003 г.), «Букер зовет начинающего писателя», Бирмингем Пост, Бирмингем: Тринити Зеркало Мидлендс, получено 9 сентября 2012
  204. ^ Хор, Рэйчел (15 марта 2008 г.), «Расстроено - деликатное изображение дисфункциональных интриг Рэйчел Хор», Хранитель, Лондон: Guardian News and Media, получено 9 сентября 2012
  205. ^ Уильямс, Шарлотта (2012), Человек, который жил на кольцевой развязке, Мы любим эту книгу, Лондон: The Bookseller Media Group, получено 9 сентября 2012
  206. ^ Андерсон, Хефзиба (28 января 2007 г.), "Теперь ты видишь ее, а теперь нет", Наблюдатель, Лондон: Guardian News and Media, получено 9 сентября 2012
  207. ^ «Главный приз писательнице Кэтрин О'Флинн», Бирмингем Пост, Бирмингем: Тринити Зеркало Мидлендс, 3 января 2008 г., получено 9 сентября 2012
  208. ^ Фэй, Велдон (3 июля 2010 г.), «Новости, где вы находитесь» Кэтрин О'Флинн - Фэй Уэлдон аплодирует второму роману, который выполняет обещание своего предшественника », Хранитель, Лондон: Guardian News and Media, получено 9 сентября 2012
  209. ^ «Гейнор Арнольд держит свое слово», Бирмингем Пост, Бирмингем: Тринити Зеркало Мидлендс, 2 октября 2008 г., получено 9 сентября 2012
  210. ^ Джексон, Лорн (15 января 2010 г.), «Рафаэль Селборн проливает свет на скрытый мир в« Красоте »», Бирмингем Пост, Бирмингем: Тринити Зеркало Мидлендс, получено 9 сентября 2012
  211. ^ Наффис-Сахели, Андре (2010), Энтони Картрайт, Писатели, Лондон: Британский Совет, архив из оригинал 4 сентября 2012 г., получено 9 сентября 2012
  212. ^ Сегал, Франческа (3 августа 2008 г.), «Почему Бирмингем правит литературным миром», Наблюдатель, Лондон: Guardian News and Media, получено 9 сентября 2012
  213. ^ Олдисс, Брайан В. (2008), "Харрис, Джон Виндхэм Паркс, Лукас Бейнон (псевд. Джон Уиндхэм) (1903–1969), писатель", Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 23 сентября 2012
  214. ^ Сойер, Энди (2002), "'Жесткая верхняя губа и дрожащая нижняя »- Джон Уиндхэм на экране», в Hunter, I.Q. (ред.), Британский научно-фантастический кинотеатр, Нью-Йорк: Рутледж, стр. 76, ISBN  0203009770, получено 23 сентября 2012
  215. ^ Сойер, Энди (2001), Архив Джона Уиндема, Библиотека Ливерпульского университета, получено 23 сентября 2012
  216. ^ а б Литературно-биографический словарь на Яна Ватсона, Томсон Гейл, 2006 г., получено 23 сентября 2012
  217. ^ Клют, Джон; Николлс, Питер, Документы Яна Ватсона, Ливерпуль: Специальные коллекции и архивы Ливерпульского университета., получено 23 сентября 2012
  218. ^ Клют, Джон; Николс, Питер (2012), Ватсон, Ян, Энциклопедия научной фантастики, Голланц, получено 23 сентября 2012
  219. ^ Лэнгфорд, Дэвид (1981), Интервью с Яном Уотсоном, Ansible, получено 23 сентября 2012
  220. ^ Муркок, Майкл (13 ноября 2008 г.), «Баррингтон Бэйли - его« космические оперы »вдохновили поколение писателей-фантастов», Хранитель, Лондон: Guardian News and Media, получено 24 марта 2013
  221. ^ Брэди, Поппи (21 июня 2007 г.), «Городской автор надеется на летний хит», Бирмингемская почта, Бирмингем: Тринити Зеркало Мидлендс, получено 3 февраля 2013
  222. ^ Гилл, Розалинда (сентябрь 2009 г.), «Парень, освещенный как опосредованная близость: постфеминистский рассказ о женской силе, мужской уязвимости и тосте», Рабочие документы в Интернете, Университет Шеффилд Халлам, 13, получено 3 февраля 2013
  223. ^ Гримли, Терри (29 октября 1998 г.), «Джон МакКейб - наука о написании бестселлера; Терри Гримли встречает Джона МакКейба, ученого из Бирмингема, ставшего писателем-бестселлером», Бирмингем Пост, Бирмингем: Birmingham Post & Mail, получено 3 февраля 2013
  224. ^ "Домашняя страница". Архивировано из оригинал 26 января 2008 г.. Получено 7 мая 2012.
  225. ^ "Детали прессы Anvil". Архивировано из оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  226. ^ Спенсер, Чарльз (29 сентября 2001 г.), «Звездный критик с жалом в хвост», Daily Telegraph, Лондон: Telegraph Media Group, получено 16 ноября 2013
  227. ^ Персер, Филип (2011), «Тайнан, Кеннет Пикок (1927–1980), театральный критик», Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 16 ноября 2013
  228. ^ Клэпп, Сюзанна (1999), С Чатвином: портрет писателя, Нью-Йорк: Penguin Books, стр. 51, ISBN  0140276459
  229. ^ Шекспир, Николай (2000), Брюс Чатвин, Лондон: Винтаж, стр.26, 44, 46–47, ISBN  0099289970
  230. ^ В Патагонии - Брюс Чатвин, Книжный барабан, получено 9 сентября 2012
  231. ^ Далримпл, Уильям (16 сентября 2011 г.), «Моя любимая книга о путешествиях величайших авторов мира», Хранитель, Лондон: Guardian News and Media, получено 9 сентября 2012
  232. ^ Шекспир, Николай (2000), Брюс Чатвин, Лондон: Винтаж, стр.568, ISBN  0099289970
  233. ^ См. Их список на Google Книги

Библиография