Феминизм в Ирландской Республике - Feminism in the Republic of Ireland

Часть серия на
Феминизм
Символ venus.svg
Женщина-сила emblem.svg Портал феминизма

Феминизм в Ирландии сыграл важную роль в формировании правового и социального положения женщин в современных Ирландия. На роль женщин повлияли многочисленные правовые изменения во второй половине 20 века, особенно в 1970-х годах.

20 век

1910–1920-е годы: революция и избирательное право

Ханна Шихи Скеффингтон в 1916 г.

Женщины активно участвовали в Пасхальное восстание 1916 г., наиболее значительный восстание в Ирландии так как восстание 1798 г. и первая вооруженная акция Ирландский революционный период. Ханна Шихи Скеффингтон активистка избирательных прав, сказал аудитории во время турне в 1917 году, что «это единственный известный мне случай в истории, когда мужчины, борющиеся за свободу, добровольно включали женщин.[1]

Примерно 300 женщин[2] принял участие в последующих Ирландская война за независимость, многие из которых были членами Ирландского республиканского военизированный группа Cumann na mBan.[3] В преддверии празднования Воскресения в 2016 году несколько историков работали над повышением осведомленности о роли женщин. Мэри МакОлифф и Лиз Гиллис Мы были там - 77 женщин пасхального восстания документирует истории 77 женщин, которые были заключены в тюрьму за участие в восстании. Как правило, это были активисты, которые боролись за социальную справедливость и равенство разными способами: земельная реформа, организация труда и избирательное право женщин.

С 1918 г., с остальной частью объединенное Королевство женщины в Ирландии могли голосовать в возрасте 30 лет с квалификацией в сфере собственности или в университетских округах, в то время как мужчины могли голосовать в возрасте 21 года без квалификации. После разделения в 1922 г. Ирландское свободное государство дал равное право голоса мужчинам и женщинам. [«Все граждане Ирландского свободного государства (Saorstát Eireann) без различия пола, достигшие возраста двадцати одного года и соблюдающие положения действующих законов о выборах, имеют право голосовать за членов Dáil Eireann, а также принять участие в референдуме и инициативе ».[4] Обещания равноправия, содержащиеся в Прокламации, были включены в Конституцию 1922 года, когда ирландские женщины получили полное право голоса.

1930-е годы: потеря свободы

Пока первый Ирландское свободное государство правительство поддерживало права женщин, в течение следующих десяти лет Taoiseach Эамон де Валера, который не был сторонником женской эмансипации, вместе с церковью закрепил Католик и социально консервативный учение в законе.[5] Де Валера Консервативное правительство приняло закон, лишающий женщин права работать в присяжных, работать после замужества и работать в промышленности. В 1932 г. брачный бар был завезен в Ирландию; он не позволяет замужней женщине работать в государственном секторе.[6] Контрацепция в Ирландии было объявлено незаконным в 1935 году в соответствии с Законом об уголовном праве (поправка) 1935 года.[7] Развод был запрещен в Ирландии в 1937 году.[8]

1937 год Конституция Ирландии гарантировал женщинам право голоса и гражданство наравне с мужчинами, но также содержит положение статьи 41.2, которое гласит:

1 ° [...] Государство признает, что своей жизнью в доме женщина оказывает государству поддержку, без которой общее благо не может быть достигнуто.2 ° Таким образом, государство должно стремиться к тому, чтобы матери не рождались. вынуждены по экономической необходимости заниматься трудом, пренебрегая своими обязанностями по дому.

1970-е: феминистские движения второй волны

Нелл Маккафферти

Вторая волна феминизм в Ирландии зародился в 1970-х годах, и его возглавляли такие женщины, как Нелл Маккафферти, Мэри Кенни, Джун Левин и Нуала О'Фаолейн. В то время большинство женщин в Ирландии были домохозяйки.

В Ирландское женское освободительное движение был союзом группы ирландских женщин, обеспокоенных сексизмом в Ирландии как в социальном, так и в юридическом плане. Впервые они начались после встречи в Дублин Bewley's Cafe на Графтон-стрит в 1970 г.[9] Позже у них были встречи в Маргарет Гай ресторан на Баггот-стрит каждый понедельник.[10][11] Группа была недолгой, но влиятельной.[12] Первоначально он был начат с двенадцати женщин, большинство из которых были журналисты.[13] Одним из соучредителей был Джун Левин.[нужна цитата ]

В 1971 году группа ирландских феминисток (в том числе Джун Левин, Мэри Кенни, Нелл Маккафферти и другие члены Ирландское женское освободительное движение ) ездил в Белфаст, Северная Ирландия, на так называемом "Противозачаточный поезд "и вернулся с презервативы, которые тогда были незаконны в Ирландии.

В 1973 году группа феминисток под председательством Хильда Твиди из Ирландская ассоциация домохозяек, создали Совет по положению женщин с целью достижения равенства для женщин. Это был корпус-зонтик для женских групп.[14] В 1990-е годы деятельность совета включала поддержку проектов, финансируемых Европейский Социальный Фонд, а также проведение программ и форумов «Женщины и лидерство». В 1995 году после стратегического обзора он изменил свое название на Национальный женский совет Ирландии.

Юридические права

Также в 1973 г. брачный бар был удален в Ирландии.[15] Он был введен в 1932 году и не позволял замужней женщине работать в государственном секторе.[6]

Макги против Генерального прокурора [1974] IR 284 был случай в Ирландский Верховный Суд в 1974 г. Статья 41 Конституции Ирландии.[16][17] Это касалось Мэри МакГи, состояние которой было таково, что врач сообщил ей, что, если она снова забеременеет, ее жизнь будет в опасности. Затем ей было приказано использовать диафрагма и спермицидное желе что ей прописали.[18] Однако статья 17 Закона Закон о поправках к уголовному законодательству 1935 года запретил ей получать рецепт. Верховный суд вынес решение большинством 4: 1 в ее пользу, установив, что женатые пары имеют конституционное право принимать частные решения по вопросам планирования семьи.[18]

До Закон о защите семейного жилища 1976 года, муж мог продать или ипотека семейный дом без согласия и даже ведома жены.

В Закон о равенстве в сфере занятости 1977 года[19] запретил большую часть гендерной дискриминации при приеме на работу.

В 1979 г. Закон о здоровье (планировании семьи) 1979 года разрешила продажу противозачаточных средств в Ирландии при предъявлении рецепта.

Падение второй волны феминизма в Ирландии произошло в 1983 г., когда Восьмая поправка к Конституции Ирландии был принят, который признал "нерожденный "как имеющий право на жизнь, равное праву" матери ".[20] Таким образом, аборты могут проводиться в Ирландии на законных основаниях только в том случае, если они произошли в результате медицинского вмешательства, проведенного для спасения жизни беременной женщины, а позже, в соответствии с законодательством, этот риск для жизни женщины также включал риск от самоубийство.[21] Однако в 2018 году Восьмая поправка была отменена референдумом.[22]

Ирландия присоединилась к Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1985 г.[23]

Также в 1985 г. Закон о здравоохранении (планирование семьи) (поправка) 1985 года разрешила продажу презервативов и спермицидов людям старше 18 лет в Ирландии без предъявления рецепта.

В Закон 1986 года о домициле и признании разводов иностранцев,[24] упразднил зависимую домициль жены.

В Закон о семейном праве 1988 года отменил судебный иск за восстановление супружеских прав.[25]

Занятость

Смотрите также: Женская занятость

В брачный бар была введена в Ирландии в 1932 году и не позволяла замужней женщине работать в государственном секторе.[6] Он был отменен в 1973 году.[26]

Закон о равенстве в сфере занятости 1977 года.[19] запретил большую часть гендерной дискриминации при приеме на работу.

Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года[27] поддерживает гендерное равенство в сфере занятости.

В Ирландии уровень занятости женщин увеличился до 60,6% в 2007 году, а затем снизился до 57,6% в 2009 году и продолжал снижаться в течение следующих трех лет до 55,2% к 2012 году. Однако в уровне занятости женщин наблюдался небольшой рост. до 55,9% в 2014 году, но мужчины работали в среднем 39,2 часа в неделю на оплачиваемой работе в 2013 году по сравнению с женщинами, которые работали 31,2 часа в неделю.[28]

Брак и развод

Развод был запрещен в Ирландии в 1937 году.[8]

До Закон о защите семейного жилища 1976 года, муж мог продать или заложить семейный дом без согласия или даже ведома своей жены. До 1981 г. криминальный разговор существовала в Ирландии и означала, что мужчина мог подать в суд на любого человека, который имел сексуальные отношения с его женой, независимо от того, давала ли жена согласие, за исключением того, что если пара уже была разделена, муж мог подать в суд только в том случае, если разлука была вызвана человеком, которым он был судиться.[29] В Мерфи против Генерального прокурора [1982] IR 241, супружеская пара успешно оспорила конституционность сс. 192–198 Закона о подоходном налоге 1967 года, в котором декларировалось, что доход замужней женщины, живущей с мужем, засчитывался как доход ее мужа для целей налогообложения, а не считался ее собственным.[30] Другие важные юридические изменения, внесенные в семейное право включить Закон 1986 года о домициле и признании разводов иностранцев,[24] который отменил иждивенческое проживание жены; и Закон о семейном праве 1988 года, который отменил судебный иск за восстановление супружеских прав.[25] Изнасилование в браке был объявлен вне закона в 1990 году.[31]

В 1996 году Ирландия отменила конституционный запрет на развод; это было осуществлено Пятнадцатая поправка к Закону о Конституции, 1995, который был одобрен референдумом 24 ноября 1995 года и вступил в силу 17 июня 1996 года.

Контрацепция и аборт

Дальнейшая информация: Аборты в Ирландии

Контрацепция в Ирландии была объявлена ​​незаконной в 1935 году в соответствии с Законом об Уголовном кодексе (поправка) 1935 года.[7]

Макги против Генерального прокурора [1974] IR 284 был случай в Ирландский Верховный Суд в 1974 г. Статья 41 Конституции Ирландии.[16][17] Это касалось Мэри МакГи, состояние которой было таково, что врач сообщил ей, что, если она снова забеременеет, ее жизнь будет в опасности. Затем ей было приказано использовать прописанную ей диафрагму и спермицидное желе.[18] Однако статья 17 Закона 1935 года о внесении поправок в Уголовный кодекс запрещает ей получать рецепт. Верховный суд вынес решение большинством в 4: 1 в ее пользу, установив, что супружеские пары имеют конституционное право принимать частные решения по вопросам планирования семьи.[18]

В 1979 г. Закон о здоровье (планировании семьи) 1979 года разрешила продажу противозачаточных средств в Ирландии при предъявлении рецепта.

В 1983 г. Восьмая поправка к Конституции Ирландии был принят, который признал, что «нерожденные» имеют право на жизнь, равное праву «матери».[20] Таким образом, аборты могут проводиться в Ирландии на законных основаниях только в том случае, если они произошли в результате медицинского вмешательства, проведенного для спасения жизни беременной женщины, а позже, в соответствии с законодательством, этот риск для жизни женщины также включал риск самоубийства.[21] (См. События 2012/2013 гг. Ниже). Однако в 2018 году Восьмая поправка была отменена референдумом.[22] (См. События 2018 года ниже.)

В 1985 г. Закон о здравоохранении (планирование семьи) (поправка) 1985 года разрешила продажу презервативов и спермицидов людям старше 18 лет в Ирландии без предъявления рецепта.

В 1992 г. Тринадцатая поправка к Конституции Ирландии был принят, в котором уточняется, что защита права на жизнь нерожденного ребенка не ограничивает свободу передвижения в страну и из нее.

Также в 1992 г. Четырнадцатая поправка к Конституции Ирландии был принят, уточняя, что защита права на жизнь нерожденного ребенка не ограничивает право распространять информацию об услугах в зарубежных странах.

Также в 1992 г. Генеральный прокурор против X («Дело X»), [1992] IESC 1; [1992] 1 IR 1, было знаменательным делом Верховного суда Ирландии, которое установило право ирландских женщин на аборт, если жизнь беременной женщины подвергалась риску из-за беременности, включая риск самоубийства. Однако судья Верховного суда Хью О'Флаэрти, который сейчас на пенсии, сказал в интервью газете Irish Times что дело X было «специфическим для его собственных конкретных фактов», поскольку у X был выкидыш и не было аборта, и это делает дело спорным в ирландском законодательстве.[32] (См. События 2012/2013 гг. Ниже).

В 1993 г. Закон о здравоохранении (планирование семьи) (поправка) 1992 года разрешена продажа противозачаточных средств в Ирландии без рецепта.

В 2012 г. смерть Савиты Халаппанавар, через четыре дня после завершения выкидыш 28 октября в Университетской больнице Голуэя в Ирландии, вызвали общенациональные протесты, которые перекинулись в Индию, Великобританию и многие другие страны, с призывом пересмотреть законы об абортах в Ирландии. Отчасти в ответ на смерть Савиты Халаппанавар,[33][34] ирландское правительство представило Закон о защите жизни во время беременности 2013 г. (Ирландский: An tAcht um Chosaint на Beatha le linn Toirchis 2013. Пройдя обе палаты Oireachtas в июле 2013 г. он был подписан 30 июля Майкл Д. Хиггинс, президент Ирландии; он начался 1 января 2014 года.[35][36][37] В Закон о защите жизни во время беременности 2013 г. [38] действовать №35 от 2013 г .;[38] ранее Законопроект № 66 от 2013 г.[39]) - это закон Oireachtas, который определяет обстоятельства и процессы, при которых аборт в Ирландии может быть произведен на законных основаниях. Закон придал силу статутному праву положениям Конституции Ирландии, как они истолковывались Верховным судом в постановлении 1992 года. Генеральный прокурор против X («Дело Х»). Это судебное решение (см. Вышеупомянутые события 1992 года) допускало аборты, когда беременность угрожала жизни женщины, в том числе из-за риска самоубийства. Положения, относящиеся к самоубийству были наиболее спорной частью законопроекта. В 2013 году первый в Ирландии легальный аборт был сделан женщине, у которой была нежизнеспособная 18-недельная беременность и жизнь которой находилась в опасности.[40][ненадежный источник? ]

В 2018 г. Восьмая поправка к Конституции Ирландии, которая признала "нерожденным" право на жизнь, равным праву "матери",[20] был отменен референдумом.[22]

В Закон о здоровье (регулирование прерывания беременности) 2018 г. (Закон № 31 от 2018 года; ранее Закон № 105 от 2018 года) вступил в силу в 2019 году и представляет собой закон Oireachtas, который определяет обстоятельства и процессы, в рамках которых аборты могут быть законно произведены в Ирландии. Этот закон разрешает прерывание беременности до 12 недель; или когда существует опасность для жизни или серьезного вреда здоровью беременной женщины; или когда существует опасность для жизни или серьезного вреда здоровью беременной женщины в чрезвычайной ситуации; или при наличии состояния, которое может привести к смерти плода до или в течение 28 дней после рождения.

Другие вопросы прав женщин

Ирландия присоединилась к Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1985 г.[41] Закон об уголовном правосудии (калечащие операции на женских половых органах) 2012 года[42] запреты FGM в Ирландии.

Женщины в ирландской политике

В 1990 г. Мэри Робинсон была избрана первой женщиной Президент Ирландии. Вторая женщина-президент, Мэри Макэлис был президентом с 1997 по 2011 год.

В декабре 2008 г. сенатор Ивана Бачик организовал мероприятие в Ленстер Хаус в котором все женщины избраны в Oireachtas с годами чествовали.[43] Девяносто два женщины были избраны к Дайль Эйренн, первое существо Констанс Маркевич в 1919 году. Непосредственно перед этим, в 1918 году, она стала первой женщиной, избранной в Палата общин Соединенного Королевства, хотя в соответствии с Sinn Féin сторонник воздержания политика она не заняла свое место.

После 2011 всеобщие выборы в Ирландии и после перестановки в 2014 году четыре женщины были назначены министрами кабинета (самое большое количество женщин на руководящих министерских должностях в Ирландии): Джоан Бертон, Фрэнсис Фицджеральд, Ян О'Салливан и Хизер Хамфрис.[44]

Женщины составляют незначительное меньшинство на политических постах в Ирландии. Основными факторами являются роль традиционного католицизма в ирландской политической культуре и роль локализма в партийной политике.[45] Энн Мари О'Брайен изучала женщин в Министерстве иностранных дел Ирландии, связанном с Лигой Наций и Организацией Объединенных Наций, 1923–1976. Она считает, что женщины имели больше возможностей в ООН.[46]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Сестричество пасхального восстания 16 марта 2016 г.
  2. ^ МакКул, Шинейд. «Женщины 1916 года». Irish Times. Получено 25 января 2018.
  3. ^ "Cumann na mBan и ирландская революция " Пресс-релиз, Collins Press
  4. ^ Книга (eISB), электронный статут Ирландии. «Электронный свод законов Ирландии (eISB)». www.irishstatutebook.ie. Получено 2019-07-10.
  5. ^ Почему спустя 100 лет после Пасхального восстания ирландские женщины все еще сражаются? The Guardian, 25 марта 2016 г.
  6. ^ а б c Галлиган (1997). ""Женщины и национальная идентичность в Ирландской Республике"": 45–53. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  7. ^ а б «Поезд, разбившийся из-за закона о запрещении использования презервативов». Солидарность трудящихся (101). Январь 2008 г.. Получено 21 августа 2015.
  8. ^ а б Кейси Иган. «Ирландия сняла запрет на развод в этот день в 1995 году». IrishCentral.com. Получено 2018-12-21.
  9. ^ «Ирландское женское освободительное движение» (PDF). Тринити-колледж, Дублин.
  10. ^ Sweetman, Розита (7 февраля 2011 г.). «Матриарх, подавший похлебку и социальный прогресс». Независимый. Получено 21 августа 2015.
  11. ^ "The Liffey Press Monday at Gaj's: история ирландского женского освободительного движения". Лиффи Пресс. Получено 2015-08-21.
  12. ^ "Празднование сестричества". Irish Times. 26 мая 2010. Получено 21 августа 2015 - через Источник газеты - EBSCOhost.
  13. ^ Маккаферти, Нелл. «Ирландия: разрывая оковы». 1968: Воспоминания и наследие глобального восстания (PDF). С. 216–218. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 21 августа 2015.
  14. ^ История NWCI В архиве 17 июня 2013 г. Wayback Machine
  15. ^ Паттерсон, Рэйчел А. «Женщины Ирландии: изменение к социальному и политическому равенству в Ирландской Республике 21 века» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 октября 2015 г.
  16. ^ а б "Конституция Ирландии в департаменте даосич" (PDF).
  17. ^ а б «Библиотека Тринити-колледжа в Дублине - доступ к электронным ресурсам вне кампуса». Justcite.com.elib.tcd.ie. Получено 2018-05-07.
  18. ^ а б c d "СИБЕАЛ".
  19. ^ а б "Закон о равенстве в сфере занятости 1977 года". Irishstatutebook.ie. 1977-06-01. Получено 2018-05-26.
  20. ^ а б c де Лондрас и Энрайт, Отмена 8-го закона: Реформа закона об абортах в Ирландии (2018)
  21. ^ а б 30 июля 2013 (2013-07-30). «Президент Ирландии принял закон об абортах». BelfastTelegraph.co.uk. Получено 2015-05-19.
  22. ^ а б c «Ирландский референдум по абортам: Ирландия отменяет запрет на аборты - BBC News». Bbc.com. 2018 г.. Получено 2018-05-26.
  23. ^ «УНТК». Treaties.un.org. Получено 2018-02-09.
  24. ^ а б "Закон о домициле и признании разводов иностранцев 1986 года". Irishstatutebook.ie. 1986-07-02. Получено 2018-05-26.
  25. ^ а б "Закон о семейном праве 1988 года". Irishstatutebook.ie. 1988-11-23. Получено 2018-05-26.
  26. ^ "Мартиндейл Центр | Лихай Бизнес" (PDF). Martindale.cc.lehigh.edu. Получено 2018-05-26.
  27. ^ "Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года". Irishstatutebook.ie. 1998-06-18. Получено 2018-05-26.
  28. ^ «Ирландские женщины более квалифицированы и работают меньше часов». Центральное статистическое управление. Проверено 2013. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  29. ^ Ирландские юридические новости (31.08.2018). «Правовое наследие Ирландии: криминальный разговор - ирландские юридические новости». Irishlegal.com. Получено 2018-12-21.
  30. ^ Irish Legal News (28.09.2018). «Ирландское правовое наследие: богатые женщины с умом - Irish Legal News». Irishlegal.com. Получено 2018-12-21.
  31. ^ "Закон об уголовном праве (изнасилование) (поправка) 1990 года, статья 5". Irishstatutebook.ie. Получено 2018-05-26.
  32. ^ Руадхан Мак Кормайк (6 июля 2013 г.). «Судья по делу X говорит, что решение является« спорным »в нынешних дебатах об абортах». Irish Times.
  33. ^ «Эффект Савиты Халаппанавара». ДНК Индии. 30 июля 2013 г.. Получено 30 июля 2013.
  34. ^ «Ирландия сделала первый легальный аборт». Индуистский. Ченнаи, Индия. 23 августа 2013 г.. Получено 30 июля 2013.
  35. ^ "Закон о вступлении в силу и правила защиты жизни во время беременности 2013". Департамент здравоохранения и детей. 20 декабря 2013. Архивировано с оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
  36. ^ Бреннан, Майкл (2 января 2014 г.). «Рейли раскритиковали за задержку с рекомендациями по прерыванию беременности». Вечерний вестник. Получено 2 января 2014.
  37. ^ «Президент Хиггинс подписывает закон об абортах». Irish Independent. 30 июля 2013 г.. Получено 30 июля 2013.
  38. ^ а б «Законодательство, подписанное президентом Хиггинсом: 2013 г.». Канцелярия президента. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 3 августа 2013.
  39. ^ «Закон о защите жизни во время беременности 2013 г. (№ 66 от 2013 г.)». Счета 1992 - 2013 гг.. Oireachtas. Получено 12 июля 2013.
  40. ^ «Ирландия сделала первый легальный аборт». Индуистский. Ченнаи, Индия. 23 августа 2013 г.. Получено 30 апреля 2015.
  41. ^ «УНТК». Treaties.un.org. Получено 2018-02-09.
  42. ^ "Закон об уголовном правосудии (калечащие операции на женских половых органах) 2012 года". Ирландский статут. Офис генерального прокурора. Архивировано из оригинал 31 мая 2016 г.
  43. ^ Дайль Эйрианн - 90 лет парламентской демократии. The Irish Times. Проверено 29 сентября 2010.
  44. ^ «Список министров и государственных министров». Департамент Даосич. Получено 26 августа 2015.
  45. ^ Вики Рэндалл и Эйлбх Смит, «Епископы и бейливики: препятствия для участия женщин в политической жизни Ирландии». Экономический и социальный обзор 18.3 (1987): 189-214 онлайн.
  46. ^ Энн Мари О'Брайен, «Поиск женщин в Министерстве иностранных дел Ирландии: тематическое исследование ирландских женщин в Лиге Наций и Организации Объединенных Наций, 1923–76». Ирландские исторические исследования 43.163 (2019): 94-110.