Келли Уэстлер - Kelly Wearstler

Келли Уэстлер
Родившийся (1967-11-21) 21 ноября 1967 г. (возраст 53 года)
Миртл-Бич, Южная Каролина
Альма-матерМассачусетский колледж искусств
Род занятийДизайнер интерьера, графический дизайнер, владелец бизнеса, модельер
Активные годы1990-е годы по настоящее время
ИзвестенДизайн интерьера отеля, дизайн продукта, коммерческий и жилой дизайн
ТелевидениеЛучший дизайн судить (2007-2008)
Супруг (а)Брэд Корзен
Награды
Интернет сайтKellyWearstler.com

Келли Уэстлер (родился 21 ноября 1967 г.) - американец дизайнер. После основания собственной дизайнерской фирмы Келли Уэстлер Дизайн интерьера (или же KWID) В середине 1990-х ее дальнейшая работа в гостиничном бизнесе принесла ей репутацию в Калифорнии,[5] с Житель Нью-Йорка назвав ее «величайшей дамой дизайна интерьеров Западного побережья».[6] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, "ее игривые, элегантные и необычные дизайны для Avalon Беверли Хиллс изменили облик бутик-отелей по всему миру ",[7] и ее проекты для сети отелей Viceroy в начале 2000-х годов также были отмечены своим влиянием на индустрию дизайна.[8] Она разработала недвижимость для таких клиентов, как Гвен Стефани,[6] Кэмерон Диаз[9] и Стейси Снайдер,[6] и был судьей на всех эпизодах Браво с Лучший дизайн реалити-конкурс 2007 и 2008 годов.[10]

Уэстлер выпустила четыре книги, и ее первая, Современный гламур, был назван бестселлером Лос-Анджелес Таймс в 2006 году.[1] Другие публикации включают ее вторую книгу Домицилий Decoratus и ее последний, Рапсодия, в 2012 году. Ее одноименная роскошь. Стиль жизни бренд использует свои собственные разработки, а также изделия, которые она находит в аукционные дома, и она продает свою мебель, освещение, аксессуары для дома, украшения и предметы искусства коллекции из флагманского магазина Kelly Wearstler, открытого в 2011 году в Лос-Анджелесе.[1] В настоящее время Wearstler занимается дизайном интерьеров для новой гостиничной сети Proper Hotel Group,[11] а также ремонт стоимостью 800 миллионов долларов для Westfield Century City[12] в Лос-Анжелес.[13][14] Она была постоянным приглашенным редактором с Журнал InStyle в 2014.[15] В начале 2016 г. дебютировала эксклюзивная линия ее товаров для дома. Harrods,[16][17] и вскоре после того, как она запустила свадебный регистр с дизайнерскими товарами для дома.[18]

ранняя жизнь и образование

Келли Уэстлер родилась в 1967 г. Миртл-Бич, Южная Каролина[19] и вырос в Миртл-Бич.[20] Ее отец был инженер и ее мать антикварный торговец.[21] Интерес ее матери к дизайну оказал большое влияние на Уэстлера с юных лет. Она приходила домой из школы и находила комнаты, часто окрашенные в новые цвета.[21] Когда они были маленькими, Уирстлер и ее старшая сестра сопровождали свою мать в комиссионные магазины.[22] аукционы и барахолки,[20] что помогло развить ранний интерес Уэстлера к моде и дизайну.[22] Она начала собирать винтажную одежду в 15 лет.[23] а позже посетил Массачусетский колледж искусств в Бостон, где она брала уроки архитектуры,[24] и получила степень бакалавра в области интерьера и графический дизайн.[5] Платя за обучение в колледже[6] официанткой,[6] проходила стажировку в дизайнерских фирмах Cambridge Seven Associates в Бостоне и Милтон Глейзер в Нью-Йорке.[6]

Wearstler переехал в Лос-Анджелес в ее середине двадцатых годов,[6] надеясь работать в киноиндустрия[25] как декоратор декораций.[6] В 1992 году она была помощник производства на Смотрительница дома, а в следующем году она работала некредитованным помощником арт-директора на Итак, я вышла замуж за убийцу с топором.[24] После работы над небольшими ролями на нескольких сетах[26] она решила не заниматься кинокарьерой,[25] хотя этот опыт действительно привел к заказу кинопродюсера по дизайну интерьера.[6] Когда в 1994 году Уэстлер работала хозяйкой в ​​ресторане на Беверли-Хиллз, ее заметила Мэрилин Грабовски, которая в то время была фоторедактором для Плейбой.[6] Встреча привела к тому, что Уэстлер стал сентябрьским Товарищ месяца под именем Келли Галлахер, в чем Житель Нью-Йорка описывается как "неоклассическая" съемка[6] фотографами Арни Фрейтаг и Стивен Уэйда.[19] Исключая несколько будущих камео в Плейбой документальные фильмы,[6] Связь Уэстлера с франшизой была относительно мимолетной,[25] и она использовала деньги от Плейбой расплатиться студенческие займы и помочь ей начать свой бизнес в области дизайна интерьера.[25]

Карьера дизайнера

Ранние проекты и дизайн отелей (1990-2000-е)

В 1995 году Уэстлер открыла собственное дизайнерское бюро Kelly Wearstler Interior Design (Kwid, или KWID).[20] В следующем году ее познакомили с застройщик Брэд Корзен, который нанял ее для проектирования своего дома в Голливудские холмы[6] и несколько жилых объектов, принадлежащих компании Корзена Kor Realty Group.[8][20] Первой из резиденций была гостиница Авалон в Беверли-Хиллз,[5] который вновь открылся в 1999 году в стиле, описанном в прессе как «игривый взгляд на модернизм середины века».[6] Квартиры заполнены произведениями художников-модернистов, таких как Арне Якобсен, Ээро Сааринен и Джордж Нельсон,[26] Нью-Йорк Таймс Десять лет спустя она напишет, что «ее игривый, элегантно-неповторимый дизайн для Avalon Beverly Hills изменил облик бутик-отелей по всему миру».[7] В 2000 году она спроектировала небольшой отель Maison 40 в Беверли-Хиллз »с Louche черно-красный интерьер и большие дозы шинуазри "для Kor Realty.[6]

Ее работа над Avalon и Maison 140 привела к заказу на проектирование Viceroy Hotels and Resorts, новой сети отелей. бутик-отели,[5] которую она дала "почти театральную" Голливуд эстетический.[20] Наместник в Палм-Спрингс стал "ее самой успешной работой" в 2001 г.,[20] и дизайн вице-короля, который открылся годом позже в Санта Моника также заслуживает похвалы в прессе. К тому времени она также работала над вице-королем Майами,[27] и другие известные проекты включают Viceroy Anguilla на острове Ангилья[28] и The Tides Hotel South Beach в Майами.[29] Эль Декор позже напишет, что "ее роскошный гостиничный интерьер" отличался "элегантным Bergère стулья, неожиданные лаковые покрытия (блестящий желтый лимон, зеленый попугай амазонки) и величественные обои в старинном стиле ».[8] С 2002 года она также выполнила дизайнерские проекты для таких клиентов, как Mercury Records, Бен Стиллер, и Жанна Трипплхорн.[26] В 2006 году Уирстлер спроектировал ресторан и гостиную BG Restaurant на Манхэттене. Бергдорф Гудман универмаг.[21][30]

Первые книги и Лучший дизайн (2004-2008)

Основные статьи: Современный гламур и Домицилий Decoratus

Уэстлер опубликовала свою первую книгу о дизайне в марте 2004 года. Современный гламур: искусство неожиданного стиля, он был написан в соавторстве с Джейн Богарт и выпущен Regan Книги.[31] Publishers Weekly написал, что в книге «большие цветные фотографии без полей отражают разнообразие творений [Уэстлера]».[32] ХарперКоллинз опубликовал Домицилий Decoratus в 2006 году - книга стилей с фотографиями ее Беверли-Хиллз. особняк и сама одета в вечерние платья.[5] Дэвид Колман из Нью-Йорк Таймс описала его как «своего рода щедрую брошюру, отражающую видение г-жи Уэстлер (у нее есть линия тканей, а также линии ковров, мебели и фарфора в работе), которая включает декадентский голливудский ответ на Марта Стюарт Флегматичная и стильная домашняя жизнь Восточного побережья ".[5]

Съемки начались в 2006 году, и она была одним из трех основных судей на Лучший дизайн, конкурс реалити-шоу, премьера которого состоялась Браво в январе 2007 г.[24] Уэстлер появился во всех двадцати эпизодах[24] до окончания шоу в 2008 году,[5] и привлекла к себе внимание прессы своей одеждой, которую она носила во время судейства. Житель Нью-Йорка писала в 2009 году, что "большинство людей, включая ее коллегу-судью Джонатан Адлер, говорят, они смотрели только на наряды Уэстлера ",[6] с Нью-Йорк Таймс писать, что "любовь Уестлера к стилизация в моде привлекли много внимания ... но эти шляпы не рассчитаны ». В последней статье цитируется Уирстлер, который заявляет, что« иногда я могу выглядеть немного сумасшедшим, но иногда случаются красивые вещи. Я не отношусь к этому слишком серьезно ».[7] В 2007 году ее назвали Vogue's Десять лучших в списке лучших нарядов,[1] а также в том году ВРЕМЯ включил ее в свой список 100 международных творческих профессионалов Style & Design.[1]

Розничные магазины, магазины товаров для дома и модной одежды (2008-2012)

В июле 2007 года Wearstler открыл бутик.[33] в отделе домашней мебели Бергдорфа Гудмана,[6] а в следующем году ее офис располагался в Западный Голливуд на Бульвар Ла Сьенега.[6] Также в 2008 году она представила линию декоративных товаров для дома для Bergdorf Goodman,[5] который был продан из ее собственного розничного магазина в магазине.[6] В конце 2008 года она начала работать над линией украшений, шарфов, сумок и ремней, а в дальнейшем планирует расширить производство женской одежды.[6] К 2009 году она спроектировала лучший люкс в Лас-Вегасе. Отель Hard Rock и дом для Стейси Снайдер из DreamWorks, и занимался отделкой большого современного дома для Гвен Стефани и Гэвин Россдейл.[6] Она выпустила свою книгу Оттенок в начале 2010 г., где фотографии разбиты по главам по цвету.[6] Написал Лос-Анджелес Таймс о книге: «Голливудский гламур, неоклассические орнаменты, узоры и фактура оказываются фирменными знаками Уростлера, но цвет, как она пишет,« это все »».[34] В 2011 году ее назвали Архитектурный дайджест AD100 список, который также называют списком 100 лучших архитектурных и интерьерных решений. Французская версия публикации также включит ее в свой список лучших дизайнеров интерьера мира.[1]

К началу 2011 года KWID разработал коврики для компании Rug Company[22] и тонкий фарфор за Пикард Китай,[35] и KWID также какое-то время[15] продолжить разработку линии отделки стен для Ф. Шумахер и Ко. и эксклюзивный простыни для Сферры.[22] Весной 2011 года Wearstler анонсировала свою собственную линию одежды под одноименным названием Kelly Wearstler. Ее первая модная коллекция создавалась четыре года и включала в себя узоры и эстетику дизайна, характерную для дизайнерских работ Wearstler. Бут Мур из Лос-Анджелес Таймс сказал, что коллекция выглядела как «сделанная вручную или единственная в своем роде, даже если нет».[36] В Wall Street Journal позвонил ей готовы носить одежда и ювелирные украшения "отражение ее современного, но также классического и роскошного, эстетичного",[22] пока журнал W описала модную коллекцию того сезона как «смелую коллекцию, состоящую из блузок с ручной росписью, укороченных курток, широких брюк и юбок-пуфов», а также «каменных металлических клатчей и скульптурных украшений» в качестве аксессуаров.[37]

По состоянию на июль 2011 года ее домашняя обстановка,[5] одежда и аксессуары продолжали продаваться в Bergdorf Goodman, а также через Нейман Маркус, Холт Ренфрю, Net-a-Porter,[22] и ее веб-сайт.[22][36] Ее новая модная коллекция дебютировала в тех же магазинах в августе 2011 года.[22] и вскоре был продан через новый флагманский бутик, который она открыла на Мелроуз-авеню 1 сентября 2011 г.[36] Дэвид А. Хранители Лос-Анджелес Таймс окрестили магазин "гладким ателье куда Арт-деко встречает 1970-е Минимализм и итальянский стиль 1980-х, известный как Мемфис."[10] Ее модная линия зимы 2011 года продавалась эксклюзивно Bergdorf Goodman и представляла готовую одежду, клатчи и украшения. Этот дебютный сезон был описан Николь Фелпс как «проявление женственности». Style.com,[38] с Фелпсом, описывающим весеннюю линию Wearstler 2012 года как отличающуюся конфликтующими узорами и модно-гламурным стилем.[39] По состоянию на конец 2012 года предметы интерьера Wearstler продолжали продаваться в бутике Kelly Wearstler в Bergdorf Goodman.[1]

Рапсодия и недавние постройки (2012-2015)

Основная статья: Рапсодия (книга)

Ее четвертая книга, Рапсодия, вышел 12 октября 2012 года.[10] Уэстлер объяснил, что книга посвящена объединению различных текстур, масштабов и периодов времени, полагая, что смешение «антиквариата, винтажных и современных предметов дизайна и искусства» приводит к более «душевному» интерьеру.[10] Согласно Лос-Анджелес Таймс, фотография книги демонстрирует, что некоторые из ее интерьеров представляют собой «калейдоскопические кондитерские изделия, в то время как другие имеют классическую элегантность».[10] В обзоре также высказывается мнение, что книга «Ар-деко встречается с итальянским дизайном 80-х годов» и что в ней «исследуется, как сливаются мир моды и декора».[40] К тому времени Уирстлер также писал ежемесячные колонки с советами для таких публикаций, как Domaine, Коветер, Стильно, и The Huffington Post.[1] В мае 2014 года ее рабочая студия в Лос-Анджелесе была представлена ​​в Нью-Йорк Таймс,[41] а в 2015 году ее дом на берегу моря в Малибу был показан в фотосессии Эль Декор,[8] с мода[42] и Стильно следуя примеру.[43] Обои на стену* назвал ее одним из 20 лучших дизайнеров интерьера в октябре 2015 года.[3]

Внешнее видео
значок видео Келли Уирстлер о поездке в Австралию и ее советах по дизайну (мода, Июль 2015 г.)[44]

В начале 2015 года Брэд Корзен официально запустил сеть отелей Proper Hotels.[11] это будет попытка «создать среду, которая является культурно приемлемой и сохраняет нетронутыми некоторые элементы классических гранд-отелей».[11] Wearstler был объявлен дизайнером интерьеров для ряда предстоящих отелей Proper Hotel, в том числе в Лос-Анджелесе, Санта-Монике, Бруклин, Майами, Долина Напа,[11] и Остин, Техас, где она проектирует 35-этажный отель Proper, открытие которого запланировано на 2017 год.[11] Wearstler также было поручено спроектировать реконструкцию стоимостью 800 миллионов долларов для Westfield Century City,[12] торговый центр в Лос-Анджелесе. По словам застройщиков, строительство завершится к 2017 году.[13]

Бренд и линия мебели Lifestyle (2014-настоящее время)

Ее одежда больше не продается в Bergdorf Goodman или связанных с ней розничных магазинах, так как Wearstler больше не имеет модной коллекции, вместо этого она сосредоточена на украшениях и аксессуарах, которые продаются в ее флагманском магазине и на веб-сайте.[15] По состоянию на июль 2015 года она продолжала управлять своим бутиком в Лос-Анджелесе. Архитектурный дайджест писала в то время, что магазин «демонстрирует широту и смелость ее творческих достижений».[45] В магазине представлены антикварные и современные предметы интерьера, а также предметы домашнего обихода и ювелирные изделия, разработанные Wearstler.[45]

В 2014 году Wearstler сотрудничал с лос-анджелесским кондитером Compartés в области производства шоколадных конфет. Архитектурный дайджестИ вкусы, и «причудливая» упаковка Wearstler навеяны особенностями и местностью Лос-Анджелеса. Вторая линейка ароматов дебютировала в мае 2015 года.[46] По состоянию на 2015 год она участвовала в ряде совместных проектов и проектировании светильников с итальянской мебельной компанией. Kartell.[15] KWID также поддерживает постоянные партнерские отношения с The Rug Company, E.J. Виктор и Пикард Китай,[15] С 2015 года она разрабатывала коллекции тканей, настенных покрытий и отделки для Lee Jofa. У нее также есть коллекция освещения с Visual Comfort.[46] и разработала линейку постельного белья для продажи в Bloomingdale's на какое-то время[47] перед тем, как продавать ее в ее бутике, на веб-сайте и в других магазинах.[1] Ее коллекция мебели Келли Уэстлер, описанная Эль Декор как ее «первое всеобъемлющее портфолио мебели» и произведено Северная Каролина мебельная компания E.J. Виктор, выйдет в октябре 2015 года.[48]

В марте 2016 г.[16] "эксклюзивная" лондонская редакция "ее дизайнов дебютировала в Harrods, а Уистлер назвал это «сбывшейся мечтой».[17] Ее коллекция стала первой калифорнийской маркой товаров для дома, представленной в магазине. Высказано Обои на стену* «Все предметы наполнены индивидуальностью. От матовой меди до ореха, покрывающего внутреннюю часть предметов мебели, - особый пыл проявляется в изделиях».[16] В июне 2016 года Wearstler запустил новый свадебный регистр с дизайнерскими товарами для дома.[18] Также в июне 2016 г. Эль Декор назвал ее в списке лучших дизайнеров мира.[49] второй год подряд.[2]

Стиль и эффект

Уирстлер охарактеризовала свою собственную дизайнерскую работу, особенно дизайн интерьера отелей, как «романтическую» по стилю.[20] Эль Декор примерно в 2015 году писала, что «Уэстлер воплощает в себе современную изысканность и остроумие, с намеком на прошлое и подмигиванием в будущее. Это ее собственное сочетание, адаптированное для каждой работы».[8] В 2008 году она была признана «мега декоратором» Домино, с интерьерами ее отелей, описанными как обращение к «публике модного дизайна».[5]

"Уестлер был одним из первых сторонников Середина века модерн, украсивший в этом стиле отель «Авалон» в Беверли-Хиллз задолго до Безумцы попал в маленький экран. Ее последующие проекты отелей и домов олицетворяли Голливудское Регентство внешний вид, который долгие годы влиял на интерьеры до кризиса. К тому времени, когда эпоха Регентства достигла своего пика, Уистлер ушел, приняв органический модернизм калифорнийских мастеров-мастерских, таких как керамист. Стэн Биттерс и создавая комнаты в стиле 1970-х годов, переливающиеся металлом и стеклом ".
- Дэвид А. Держится за Лос-Анджелес Таймс (10 октября 2012 г.)[10]

Со стилем, который периодически описывается как максимализм,[5] она была одним из нескольких дизайнеров, которым приписывают «возвращение декоративности в дизайн интерьера» и смешивание современного и исторического дизайна.[5] Житель Нью-Йорка высказала мнение, что с конца 1990-х "ее стиль превратился из модерна середины века в гламурное Голливудское Регентство и на богато многослойный вид, частично вдохновленный покойным голливудским декоратором и дизайнером интерьеров. Тони Дюкетт. Она использует насыщенные цвета, Дэвид Хикс -подобные графические узоры и контрастные фактуры (лак, пергамент, шагрень) ».[6]

В 2009 году Дана Гудиер из Житель Нью-Йорка назвал Уэстлера «главой дизайнеров интерьеров Западного побережья»,[6] объясняя, что «Уестлер представляет собой непринужденную сторону Лос-Анджелеса, часть, которая подчеркивает, насколько город далек от строгих представлений о хорошем вкусе Восточного побережья».[6] Майер Рус, редактор отдела дизайна и культуры Журнал Los Angeles Times, заявил, что «я думаю, что для многих людей во всем мире работа Келли является примером этой фантазии о красивой, выжженной солнцем жизни, гламуре в Калифорнии. Гений Келли - это ее способность смешивать элементы из всех разных эпох, стилей и периодов. В этом есть определенная храбрость. то, что она делает, кокетничает с чрезмерным, но всегда стоит в стороне от края. "[25]

Влияния и методы

Кредиты Wearstler Пегги Гуггенхайм[22] и Дорис Дьюк[21] как иконы ее стиля.[22] Как дизайнер интерьеров Уестлер находит влияние в Модернизм и старый голливуд гламур, созданный Дороти Дрейпер и Уильям Хейнс.[37] Жака Гранжа называют ее любимым дизайнером, отчасти из-за того, что «он так красиво сочетает вещи разных эпох»,[20] и она также называет Дэвид Хикс, Марк Ротко, и Пьеро Форназетти[26] как среди ее эстетических влияний.[20] Она также процитировала работы архитектора Альдо Росси как влияние,[37] а также художники Шейла Хикс и Яаков Агам.[37] Визиты Wearstler аукционные дома собирать мебель и декор по проектам, а также конструировать самостоятельно.[37] Она считает, что беспорядок - это большая ошибка в домашнем декоре.[22] а также «кто-то покупает всю свою мебель в одном месте. Результат выглядит плоским; у него нет глубины или размеров, как в выставочном зале».[20] Она также раскритиковала тенденцию «слишком много негабаритной мебели», объяснив, что «для создания успешного дизайна нужно играть с разными масштабами».[20]

Личная жизнь

Уэстлер и ее муж Брэд Корзен,[42] женился в 2002 году, и сейчас у него двое сыновей, Оливер и Эллиот.[5][7] Семья реконструировала и продала несколько домов в Южной Калифорнии,[6] в том числе бывший Беверли Хиллс поместье кинопродюсера Альберт Брокколи, который они переехали и отремонтировали в 2007 году.[6] Продолжая работать в основном за пределами Лос-Анджелеса,[22] по состоянию на 2015 год Уэстлер и Корзен содержали дома в обоих Малибу и Беверли-Хиллз.[42] Wearstler активен на социальные медиа, а в начале 2014 г. Архитектурный дайджест включил ее в список 15 дизайнеров и архитекторов, которым необходимо следовать Instagram.[50] Телеграф также отметила, что ее аккаунт в Instagram «должен следовать».[51]

Признание

ГодНаградаНоминантКатегорияРезультат
2007модаКелли УэстлерДесять лучших в одежде[1]Выиграл
ВРЕМЯСтиль и дизайн 100[1]Выиграл
2011Архитектурный дайджестAD100: 100 лучших архитектурных и интерьерных решений[1]Выиграл
2015Эль ДекорДизайнеры A-List[2]Выиграл
Обои на стену*20 лучших дизайнеров интерьера[3]Выиграл
2016Архитектурный дайджестAD100: 100 лучших архитектурных и интерьерных решений[4]Выиграл
Эль ДекорДизайнеры A-List[49]Выиграл

История издательства

ГодНазвание книгиРоль УростлераСведения о публикацииISBN
2004Современный гламурАвтор вместе с Джейн БогартНью-Йорк: ХарперКоллинзISBN  0-06-039442-0
2006Домицилий DecoratusАвторНью-Йорк: ХарперКоллинзISBN  0-06-089798-8
2009ОттенокАвторПасадена: AMMO КнигиISBN  1-934429-35-X
2012РапсодияАвторНью-Йорк: РиццолиISBN  0847838587

Фильмография

ГодСериал / фильмДетали выпускаРоль Уростлера
2007Лучший дизайн сезон 1Сериал БРАВОСудья за все десять эпизодов[24]
2008Лучший дизайн сезон 2Сериал БРАВОСудья за все десять эпизодов[24]

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "биография". kellywearstler.com. Получено 2015-09-29.
  2. ^ а б c «Познакомьтесь с новейшим классом дизайнеров A-List от Elle Decor». Эль Декор. 19 мая 2015 года. Получено 2015-09-03.
  3. ^ а б c «20 лучших дизайнеров интерьера, умеющих создавать возвышенные пространства». Обои на стену*. 12 октября 2015 г.. Получено 2015-12-06.
  4. ^ а б "The 2016 AD100". Архитектурный дайджест. Ноябрь 2015. Получено 2015-12-06.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Колман, Дэвид. "Келли Уирстлер: декоратор, дом и нарушитель сделок". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 сентября, 2011.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Goodyear, Дана (14 сентября 2009 г.). "Хозяйка дома: максимальный стиль Келли Уэстлер". Житель Нью-Йорка: 60–65. Получено 2011-04-27.
  7. ^ а б c d Мульке, Кристина (27 апреля 2010 г.). "Келли Уэстлер". Дизайн, Путешествия. Нью-Йорк Таймс. Получено 18 сентября, 2011.
  8. ^ а б c d е "Ультра-гламурный пляжный дом Келли Уирстлер". Дизайн + Украшение. Эль Декор. Получено 18 сентября, 2011.
  9. ^ Хакетт, Кэтлин. «Создание сцены: квартира Кэмерон Диас на Манхэттене». Эль Декор. Получено 2015-09-29.
  10. ^ а б c d е ж Держит, Дэвид А. "Келли Уирстлер о своей последней" Рапсодии "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 октября, 2012.
  11. ^ а б c d е Руднанский, Райан (23 января 2015 г.). «Новый бренд отелей надлежащего качества отмечает инновационные районы». TravelPulse.
  12. ^ а б Хаманака, Кари (20 августа 2015 г.). «Вестфилд наращивает работу по реконструкции города за 800 миллионов долларов». WWD. Получено 2015-09-29.
  13. ^ а б Алькала, Натали (24 августа 2015 г.). «Рестайлинг Westfield Century City стоимостью 800 миллионов долларов: дизайн Келли Уэстлер, доступ к Purple Line». Racked LA. Получено 2015-09-29.
  14. ^ Rain Embuscado (4 октября 2016 г.). «10 женщин-дизайнеров ломают стереотипы». ArtNet.
  15. ^ а б c d е "Партнерские отношения". kellywearstler.com. Получено 2015-09-29.
  16. ^ а б c Бурман, Суджата (10 марта 2016 г.). «Калифорнийская мечта: Келли Уирстлер открывает душевный магазин в Harrods». Обои на стену. Получено 2016-06-30.
  17. ^ а б Сисон, Дэймон. "Королева дизайна Кали приезжает в Лондон". Робб Отчет. Получено 2016-06-30.
  18. ^ а б "Desert Glam". Невесты. 28 июня 2016 г.. Получено 2016-06-30.
  19. ^ а б "Данные товарища по играм". Получено 10 апреля 2012.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Есть кое-что о Келли". Дизайн отключен. Получено 2015-09-29.
  21. ^ а б c d "Профиль: Келли Уэстлер". Всего наилучшего. Получено 18 сентября, 2011.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Келли Уэстлер". Мода. Wall Street Journal. 16 июля 2011 г.. Получено 18 сентября, 2011.
  23. ^ "Ее блуждающий глаз". Нью-Йорк Таймс. 27 апреля 2010 г.. Получено 2015-09-29.
  24. ^ а б c d е ж "Келли Уэстлер". IMDb. Получено 2015-09-29.
  25. ^ а б c d е "Непревзойденный гламур Келли Уирстлер". CBS Новости. Получено 18 сентября, 2011.
  26. ^ а б c d Филлипс, Ян (9 июня 2002 г.). "Мечты о Калифорнии". Хранитель. Получено 2015-09-29.
  27. ^ Шелленбаум, Эми (26 июня 2013 г.). «Мастер дизайна Келли Уирстлер о будущем гостеприимства, о« незаметности »и новой жесткой конкуренции». Обузданный национальный. Curbed.com. Получено 2015-09-29.
  28. ^ Аллеман, Ричард (8 декабря 2009 г.). "Путешествие: вице-король Ангилья". мода. Получено 2015-09-29.
  29. ^ Шелленбаум, Эми (26 июня 2013 г.). «Мастер дизайна Келли Уирстлер о будущем гостеприимства, о« незаметности »и новой жесткой конкуренции». Curbed.com. Получено 2015-09-29.
  30. ^ Синтра Уилсон (2 августа 2007 г.). «Нахальная сестра Prada умеет веселиться». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 сентября, 2011.
  31. ^ Современный гламур: искусство неожиданного стиля Твердый переплет - Regan Books - 16 марта 2004 г. (Келли Уирстлер и Джейн Богарт) ISBN  978-0060394424
  32. ^ «Современный гламур: обзор искусства неожиданного стиля». Publishers Weekly. Reed Business Information. Получено 2015-09-29.
  33. ^ «Флагманский бутик». kellywearstler.com. Получено 2015-09-29.
  34. ^ Keeps, Дэвид А. (7 января 2010 г.). "Дизайнер интерьеров Келли Уэстлер открывает новый оттенок.'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2015-09-29.
  35. ^ "Посуда Келли Уэстлер". Келли Уэстлер. Пикард Китай. Получено 19 сентября, 2011.
  36. ^ а б c "Дизайн Келли Уэстлер о моде". Вся ярость. Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 сентября, 2011.
  37. ^ а б c d е "J'adore: Келли Уэстлер". Художественный дизайн. W. Получено 19 сентября, 2011.
  38. ^ "Келли Уэстлер". Одежда зима 2011 г.. Style.com. Получено 18 сентября, 2011.
  39. ^ "Келли Уэстлер". Весна 2012 Прет-а-порте. Style.com. Получено 18 сентября, 2011.
  40. ^ А. Кепс, Дэвид (9 октября 2012 г.). "Новая рапсодия Келли Уэстлер"'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2015-09-29.
  41. ^ Ландес, Макс (16 мая 2014 г.). "Внутри студии Келли Уирстлер". Нью-Йорк Таймс (Журнал Т ). Получено 2015-09-29.
  42. ^ а б c «Дома с Келли Уэстлер». мода. Получено 2015-09-29.
  43. ^ Кауфман, декан (2015). «Дома с Келли Уэстлер». Стильно. Получено 2015-09-29.
  44. ^ "Смотрите: Келли Уэстлер для Vogue Living, июль / август 2015 г.". мода. 8 июля 2015 г.. Получено 2015-09-29.
  45. ^ а б Моноки, Энн (июль 2015). «Магазин Келли Уэстлер открывается в Лос-Анджелесе». Архитектурный дайджест. Получено 2015-09-29.
  46. ^ а б Келлер, Хэдли (28 мая 2015 г.). «Келли Уирстлер и Compartés представляют самый стильный шоколад в мире». Архитектурный дайджест. Получено 2015-09-29.
  47. ^ "Коллекция Келли Уирстлер Зума - Эксклюзив Блумингдейла". Bloomingdales.com. Получено 2015-09-29.
  48. ^ МакКео, Тим (7 августа 2015 г.). "Новая линия Келли Уирстлер - это сбывшаяся мечта любителя золота". Эль Декор. Получено 2015-09-29.
  49. ^ а б "Выпуск A-List". Эль Декор. Июнь 2016. Получено 2016-06-30.
  50. ^ Бранка, Алессандра (январь 2014 г.). «15 дизайнеров и архитекторов, которым необходимо следовать в Instagram». Архитектурный дайджест. Получено 2015-09-29.
  51. ^ "Аккаунты в Instagram, обязательные к подписке The Telegraph". Дейли Телеграф. Получено 2015-09-22.

внешняя ссылка