Музыка из серии Civilization - Music of the Civilization series

Музыка в Цивилизация Серия видеоигр была составлена ​​разными композиторами.

Цивилизация

Саундтрек из оригинала Цивилизация игра была доступна в цифровом MIDI формат для версии DOS или в формате трекера для версии Amiga. Большинство оригинальных мелодий были написаны Джефф Бриггс, в то время как другие были взяты из традиционных или классических композиций, относящихся к каждой национальной культуре (цивилизации), представленной в игре. Та же музыка, что и у ацтеков, применялась и к варварам, когда они вторгались в город.

Помимо основной темы, иногда известной как "Цивилизация Вступительная тема ", другие мелодии, использованные в игре, были Ода радости из Бетховен с Девятая симфония в праздновании «Дня вождя» в городах, а также Похоронный марш из Бетховен с Третья симфония.

Цивилизация II

Цивилизация II'музыка в Красная книга CD-аудиоформат, такой же, как на обычных музыкальных компакт-дисках. Песни весьма разнообразны; некоторые из них относятся к классической эпохе XIX века, например Вальс Голубой Дунай, в то время как другие имеют племенной, тропический звук. Музыка может воспроизводиться через любой привод CD-ROM. Более 200 МБ места на Цивилизация II Компакт-диск занимает музыка, 280 МБ занимают видео (многие из них - исторические кадры), тогда как фактические данные программы занимают менее 30 МБ.

Пять разных выпусков Цивилизация II добавили и вычли треки из микса, с Фантастические миры содержащий наибольшее количество треков из всех релизов.

Чудеса Света Музыка

Каждый раз, когда игрок строит чудо света, проигрывается короткий видеоролик с музыкой. Музыка часто берется из других источников:

Однако в большинстве видеороликов используются оригинальные композиции с часто заметным вдохновением,[1] либо из Питер Габриэль с саундтрек к Последнее искушение Христа:

  • Пирамиды - «Чувство начинается»
  • Великая Китайская стена - «Гефсимания»
  • Военная академия Сунь-Цзы - «Гефсимания»

Тревор Джонс ' и Рэнди Эдельман с саундтрек к Последний из Могикан (1992):

  • Колосс - главный титул
  • Большой маяк - «Охота на лося»
  • Посольство Марко Поло - «Мыс»
  • Экспедиция Магеллана - «Форт Битва»
  • Организация Объединенных Наций - "Поляна"

Или различные другие источники:

  • Оракул - Тема из игры Гарри к Clannad
  • Право голоса для женщин - Размахивая ромашковой цепочкой посредством Граф Бэйси Оркестр
  • Плотина Гувера - ремикс-версия «Моста Аркхема» из саундтрека компьютерной игры. Mechwarrior 2 Наследие призрачных медведей пользователя Грегори Альпер и Джихун Хван.
  • Манхэттенский проект - У меня был шанс к Морфий
  • Программа Аполлон - Телеграф-роуд к Ужасные проливы

Цивилизация III

Цивилизация III 2001 год стратегическая игра из Игры Firaxis. По ходу игры музыка меняется, отражая эпоху. Существует пять различных сочетаний, которые представляют пять основных культурных групп цивилизаций в игре (европейские, североамериканские, ближневосточные, греко-римские и азиатские).

Во время дипломатических переговоров с лидерами других цивилизаций есть как агрессивные, так и пассивные треки для каждой культурной группы, которые действуют в зависимости от настроения цивилизации, с которой игрок ведет переговоры. Вся музыка в игре хранится в формате MP3.[2]

Цивилизация IV

Саундтрек Civilization IV
Саундтрек Civ IV.jpg
Компакт-диск с саундтреком
Альбом саундтреков
Вышел2005; 15 лет назад (2005)

Музыка компьютерная игра Цивилизация IV содержит большое разнообразие треков как оригинальных, так и исторических, от Григорианские песнопения современному минимализму и широко использует классическая музыка а также музыка мира и народная музыка. Такое внимание к саундтреку и включение классической, мировой и народной музыки редко встречается в играх, хотя относительно часто встречается в играх. стратегические игры. Оригинальная музыка была создана для дополнения Цивилизация IV: Военачальники и включает специальную тематическую музыку для каждого из нескольких сценариев и несколько новых пьес Лидера. Цивилизация IV: Военачальники также использует музыку из Цивилизация III чтобы заполнить некоторые области, пропущенные в оригинале Цивилизация IV, например, музыка для «классического» периода и добавляет восточную музыку для азиатских сценариев. Все треки хранятся на жестком диске в mp3 формат, что делает их идеальными для использования вне игры.

Обзор

Оригинальную музыку сочинил Джефф Бриггс, Марк Кромер, Майкл Карран и Кристофер Тин. Среди популярных композиторов Джон Адамс, Грегорио Аллегри, Иоганн Себастьян Бах, Людвиг ван Бетховен, Иоганнес Брамс, Антуан Брумель, Джованни Пьерлуиджи да Палестрина, Франсиско де ла Торре, Жоскен де Пре, Антонин Дворжак, Орланде де Лассус, Вольфганг Амадей Моцарт, Йоханнес Окегем, Майкл Преториус, Николай Римский-Корсаков, Камиль Сен-Санс и Джон Шеппард.

Каждый временной период игры имеет свой собственный набор фоновой музыки, соответствующий этому периоду. Древняя и классическая эпохи ограничены четырьмя оригинальными треками, которые в основном сосредоточены на атмосфере и примитивных инструментах, таких как барабаны и флейта. Особенность средневековья средневековый и музыка эпохи Возрождения, инструментальные песни и песнопения, такие как Kyrie пользователя Ockeghem. Эпоха Возрождения использует барокко и классическая музыка Моцарта, Бетховена и Баха. Саундтрек к промышленный период фокусируется на романтическая музыка Брамса, Дворжака и Бетховена, по одной композиции Сен-Санса и Римского-Корсакова. Музыка современной эпохи состоит исключительно из музыки американских минималист композитор Джон Адамс. Оркестровые образцы в игре взяты из Венской симфонической библиотеки, в которой представлены записи классической музыки членов Венская филармония.[3]

У каждого лидера есть своя музыкальная тема, и у каждого лейтмотив имеет три варианта, соответствующие разным периодам в игре. Это более короткие и простые пьесы, от 40 секунд до трех минут. Каждый отражает лидера или страну, о которой идет речь: музыка Рузвельта - это Гимн морской пехоты, а Наполеон основан на Марсельеза. Некоторые из них представляют собой интерпретации известных произведений классической музыки, например, произведение Фредерика, которое является перефразированием четвертой части Вариации Гольдберга, или Бисмарка, которая является открывающей темой второй части Бетховена. Симфония № 3. У других, таких как Мао Цзэдун и Александр Великий, есть музыка, измененная по сравнению с более ранними играми, такими как Цивилизация III.

Музыкальная тема - «Коронация». Кристофер Тин, а музыка в главном меню - «Баба Йету», тоже написанная им. В последнем есть тексты песен, основанные на суахили адаптация Отче наш пользователя Chris Kiagiri. Вокал исполнили Стэнфордский талисман.[4]

Музыка

Стэнфордский талисман исполняет все произведения, написанные Кристофером Тином. Остальные треки (особенно полифония из раздела «Средневековье») исполняются разными группами, которые не указаны в оригинальном саундтреке.[5]

8thNote.svgЭтот список песен или связанных с музыкой элементов неполный; вы можете помочь расширяя это.
Музыка в Civilization IV
ЗаголовокХудожник / КомпозиторДополнительная информация
КоронацияКристофер ТинВступительное видео тематическая песня
Баба ЙетуКристофер ТинТема меню (поется в суахили ). Выиграл Премия Грэмми 2011 за лучшую инструментальную аранжировку в сопровождении вокалиста (ов)
Аль НаддаБратья РахбаниТема меню Warlords (ливанский, в исполнении арабский )
АсокаДжефф Бриггс, Марк КромерАшока тема
АлександрДжефф Бриггс, Роджер Бриггс, Марк КромерАлександр Великий и Перикл тема
Манса МусаМайкл КарранМанса Муса тема
СаладинМарк КромерСаладин тема
Хуан Ши ТиДревняя народная мелодия, Джефф Бриггс, Марк КромерХуан Ши Ти тема
Уайна КапакДжефф Бриггс, Майкл КарранУайна Капак тема
Отступление артиллерии ВашингтонаМайкл Карран, Марк Кромер, Джефф БриггсВашингтон тема
Урожай НилаХатшепсут 'песок Рамсес тема
Жоао?Жоао II тема
Линкольн?Абрахам Линкольн тема
Хаммурапи?Хаммурапи тема
Domine, Ad Adjuvandum?Карл Великий тема
Зара Якоб?Зара Якоб тема
Рагнар?Рагнар Лодброк тема
Пакаль?Пакаль II тема
Гильгамеш?Гильгамеш тема
Сидящий Бык?Сидящий Бык тема
Kent Gij Het Land?Виллем ван Оранье тема
Эн Лордани?Юстиниан I тема
Ван Кон?Ван Кон тема
Сурьяварман?Сурьяварман II тема
Мехмед?Мехмед II и Сулейман Великолепный тема
Шака?Шака Зулу тема
Гаутама размышляетГанди тема
Раскрытие ТеночтитланаМонтесума тема
Кодекс ХаммурапиСайрус 'песок Дариус тема
Сияющий ПутьДжефф Бриггс, Марк КромерМао Зедун тема
Восстание АвгустаЮлий Цезарь и Август Цезарь тема
Гимн морской пехотыРузвельт тема
МалагеньяЭрнесто Лекуона, Марк КромерИзабелла тема
МарсельезаКлод Жозеф Руже де ЛильНаполеон 'песок Де Голль тема
Соната для клавесина K.380 "Охота"Доменико СкарлаттиЛюдовик XIV тема
Сакура СакураТрадиционный японец (период Эдо), Джефф Бриггс, Марк КромерТокугава тема
Четвертый из Вариации ГольдбергаИоганн Себастьян БахФредерик тема
Вторая часть Бетховена Симфония № 3Людвиг ван БетховенБисмарк тема
Песня волжских бурлаковМилий Балакирев, Джефф БриггсПетр Великий 'песок Сталин тема
Fanfare-RondeauЖан-Жозеф МуреЭлизабет тема
Правило БританииТомас АрнеВиктория 'песок Черчилль тема
Монгольский интернационалMagsarshawyn Durgarshaw (Государственный гимн Монголии), Джефф БриггсХубилай-хан 'песок Чингисхан тема
Бойтесь Din Mhòir?[6]Бреннус и Boudica тема
Полонез соль минор, BWV Anh. 119Иоганн Себастьян БахВарварская тема
"Рок н-ролл "Лу Рид /Вельветовое метро'Рок-н-ролл 'чудо-строительная тема
Алла Хорнпайп из Сюита для музыки на воде ре мажорГеорг Фридрих Гендель"Музыка мира по умолчанию"
Седая женщинаЯн ЦзиньсюаньМузыка на тему "Объединение Китая"
Променад из картинок с выставкиМодест МусоргскийМузыкальная тема Зала Славы
Завоевания Фэнтези 1 и 2неизвестныйМузыка из кинофильма Warlords
Первый Дельфийский гимнАфинайос АфинаиуФоновая музыка "Эпоха классики"
MiserereГрегорио АллегриФоновая музыка "Средневековье"
Ай Санта МарияАнонимныйФоновая музыка "Средневековье"
Ла ГамбаАнонимныйФоновая музыка "Средневековье"
Missa Et ecce terrae motus. ГлорияАнтуан БрумельФоновая музыка "Средневековья"; в исполнении Tallis Choir
Deus Judex JustusПетьФоновая музыка "Средневековье"
ПохвалитьПетьФоновая музыка "Средневековье"
Regem cui omnia vivuntПетьФоновая музыка "Средневековье"
La Spagna: Danza altaФрансиско де ла ТорреФоновая музыка "Средневековье"
Эль-грильоЖоскен де ПреФоновая музыка "Средневековье". В исполнении Capilla Flamenca.
Lamentatio super morte Josquin des Pres (O mors inevitabilis)Иеронимус ВиндерсФоновая музыка "Средневековье"
Альма Редемпторис МатерОрланде де ЛассусФоновая музыка "Средневековье"
IntemerataЙоханнес ОкегемФоновая музыка "Средневековье"
KyrieЙоханнес ОкегемФоновая музыка "Средневековье"
Recercada TerceraДиего ОртисФоновая музыка "Средневековье"
Missa Papae Marcelli: II. ГлорияДжованни Пьерлуиджи да ПалестринаФоновая музыка "Средневековье". Исполняет Oxford Camerata.
Missa Papae Marcelli: III. КредоДжованни Пьерлуиджи да ПалестринаФоновая музыка "Средневековье". Исполняет Oxford Camerata.
Балет дю Рой из ТерпсихораМайкл ПреториусФоновая музыка "Средневековье". В исполнении Bourrasque Ensemble и Westra Aros Pipers
Bransle Gay / Bransle de Montirade из ТерпсихораМайкл ПреториусФоновая музыка "Средневековье". Исполняет ансамбль Бурраск
Вольт из ТерпсихораМайкл ПреториусФоновая музыка "Средневековье". В исполнении Bourrasque Ensemble и Westra Aros Pipers
Media VitaДжон ШеппардФоновая музыка "Средневековье". Выполняется Ученые Таллиса.
Бранденбургский концерт № 2 фа мажор, BWV 1047: III. Аллегро ассайИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Бранденбургский концерт № 3 соль мажор, BWV 1048: I. AllegroИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Бранденбургский концерт No. 4 соль мажор, BWV 1049: I. AllegroИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Бранденбургский концерт No. 6 си-бемоль мажор, BWV 1051: I. AllegroИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Бранденбургский концерт № 6 си-бемоль мажор, BWV 1051: III. АллегроИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Сюита для виолончели № 1 соль мажор, BWV 1007: II. AllemandeИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Сюита для виолончели № 1 соль мажор, BWV 1007: IV. СарабандаИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Сюита для виолончели № 1 соль мажор, BWV 1007: V. Menuet I и IIИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Сюита для виолончели No. 4 ми-бемоль мажор, BWV 1010: В. Бурре I и IIИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Сюита для виолончели № 5 до минор, BWV 1011: VI. ЖигаИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Концерт для двух скрипок ре минор, BWV 1043: II. Ларго ма нон тантоИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Концерт для двух скрипок ре минор, BWV 1043: III. АллегроИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Концерт для скрипки ля минор, BWV 1041: III. Аллегро ассайИоганн Себастьян БахФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Романс № 1 для скрипки с оркестром соль мажор, соч. 40Людвиг ван БетховенФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Симфония № 1 до мажор, соч. 21 год: II. Andante cantabile con motoЛюдвиг ван БетховенФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Симфония № 8 фа мажор, соч. 93: II. Аллегретто скерцандоЛюдвиг ван БетховенФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Концерт для фортепиано с оркестром № 20 ре минор, К. 466: II. РомантикаВольфганг Амадей МоцартФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Серенада № 10 си-бемоль мажор, К. 361 - «Гран Партита»: III. АдажиоВольфганг Амадей МоцартФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Симфония № 41 до мажор, К. 551 - «Юпитер»: II. Анданте кантабилеВольфганг Амадей МоцартФоновая музыка "Эпоха Возрождения"
Симфония № 5 до минор, соч. 67: II. Andante con motoЛюдвиг ван БетховенФоновая музыка "Индустриальный век"
Симфония № 6 фа мажор «Пастораль», соч. 68: I. Пробуждение бодрости по прибытии в страну: Allegro ma non troppoЛюдвиг ван БетховенФоновая музыка "Индустриальный век"
Симфония № 6 фа мажор «Пастораль», соч. 68: II. Сцена у ручья: Andante molto mossoЛюдвиг ван БетховенФоновая музыка "Индустриальный век"
Венгерский танец № 1 соль минорИоганнес БрамсФоновая музыка "Индустриальный век"
Венгерский танец No. 16 фа минорИоганнес БрамсФоновая музыка "Индустриальный век"
Венгерский танец № 3 фа мажорИоганнес БрамсФоновая музыка "Индустриальный век"
Симфония № 3 фа мажор, соч. 90: II. АндантеИоганнес БрамсФоновая музыка "Индустриальный век"
Симфония № 3 фа мажор, соч. 90: III. Поко аллегреттоИоганнес БрамсФоновая музыка "Индустриальный век"
Славянские танцы, Соч. 46, B 83 (по версии фортепиано в 4 руки): № 3 ля-бемоль мажорАнтонин ДворжакФоновая музыка "индустриального века"
Славянские танцы, Соч. 46, B 83 (по версии фортепиано в 4 руки): No. 7 до минорАнтонин ДворжакФоновая музыка "Индустриальный век"
Славянские танцы, Соч. 72, B 147: No. 2 (10) ми минорАнтонин ДворжакФоновая музыка "Индустриальный век"
Славянские танцы, Соч. 72, B 147: No. 4 (12) ре-бемоль мажорАнтонин ДворжакФоновая музыка "Индустриальный век"
Сюита ля мажор «Американская», соч. 98б, В 190: I. Andante con motoАнтонин ДворжакФоновая музыка "Индустриальный век"
Симфония № 9 ми минор, соч. 95, Б 178, «Из Нового Света»: II. ЛаргоАнтонин ДворжакФоновая музыка "Индустриальный век"
Шахерезада, Соч. 35: III. Юный принц и юная принцессаНиколай Римский-КорсаковФоновая музыка "Индустриальный век"
Концерт для виолончели № 1 ля минор, соч. 33: II: Allegretto con motoКамиль Сен-СансФоновая музыка "Индустриальный век"
Христианское рвение и активностьДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Общие тона в простом времениДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Музыка Grand Pianola: Часть 1AДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Музыка Grand Pianola: Часть 1BДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Harmonielehre: Часть IДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Harmonielehre: Часть II. В Анфортас РанитьДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Harmonielehre: Часть III. Мейстер Экхардт и КвакиДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Шейкер петли: I. Дрожь и дрожьДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Шейкер петли: II. Гимнинг поворотыДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Шейкер петли: III. Петли и стихиДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Председатель танцует: фокстрот для оркестраДжон АдамсФоновая музыка "Modern Age", также слышимая во время титров.
Люди теперь герои (из Никсон в Китае )Джон АдамсФоновая музыка эпохи модерна, также слышимая во время титров.
Два фанфара: Тромба ЛонтанаДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"
Концерт для скрипки: II. Чакона: тело, через которое течет мечтаДжон АдамсФоновая музыка "Эпоха модерна"

Цивилизация V

Саундтрек из Цивилизация V содержит много часов лицензионной музыки, а также оригинальную партитуру основной музыки, написанной Джефф Норр и Майкл Карран. В оригинальной партитуре представлены как новые композиции, так и народные песни и известные сочинения. Некоторые песни в игре были выпущены как саундтрек на двух дисках в составе Deluxe Edition.[7] Трек-лист саундтрека:[8]

#Название (в игре)ЦивилизацияОригинальное названиеВремя игры
1Александр МирГрецияЭпитафия Сейкила6:44
2Александр Война5:06
3Аския МирСонгайНародная песня Гамбии3:47
4Война Аскии5:02
5Бисмарк МирГерманияОда радости5:35
6Бисмарковская война4:52
7Цезарь МирРимФрагменты древнеримской мелодии4:37
8Цезарь войны5:43
9Екатерина МираРоссияМонтекки и Капулетти4:07
10Екатерининская война4:17
11Дарий I МирПерсияМорге Сахар5:16
12Дарий I Война5:49
13Элизабет ПисАнглияЯ клянусь тебе, моя страна5:23
14Элизабет Война5:05
15Ганди МирИндияРага Аса5:15
16Ганди война3:48
17Харун ар-Рашид МирАравияТикриати; Хиджаз Макам6:23
18Харун ар-Рашид Война4:47
19Наполеон МирФранцияБанка может3:06
20Наполеоновская война4:25
21Ода Нобунага МирЯпонияРокудан-но Ширабе5:44
22Ода Нобунага Война5:56
23Civilization V: вступительная музыка из фильма--3:31
24Civilization V Открытие меню Музыка--5:17
25Рамсес II войнаЕгипетФрагменты древнеегипетской мелодии3:50
26Сулейман МирОсманская империяСеддин Деден5:05
27Сулейманская война5:08
28Вашингтонский мирАмерикаАмерика Прекрасная3:13
29Вашингтонская война3:42
30Wu Zetian PeaceКитайГао Шань Лю Шуй4:40

Тем не менее, некоторые темы лидеров, темы городов-государств и фоновая музыка не включены в саундтрек.

Темы лидеров не включены в саундтрек
ЛидерЦивилизацияКусок
ЧингисханМонголияТрадиционная монгольская длинная песня (Уртын Дуу)
Харальд BluetoothДания"Drømte mig en drøm i nat »и« Нобилис Гумилис »
ГайаватаирокезХо, Хо, Ватанай
ИзабеллаИспанияАй Кармела
КамехамехаПолинезияHole Waimea
МонтесумаАцтековКора Митоте Песня
Навуходоносор IIВавилонХурритский гимн
ПачакутиИнкиТрадиционные фрагменты мелодии инков
РамкамхенгСиамМелодия из "Справочника по музыке Юго-Восточной Азии Гарланд"
СеджонгКореяАриранг

Лицензионная музыка

Полный список лицензионной музыки выглядит следующим образом:[9]

Нажмите на Показать для просмотра содержания этого раздела
  • 20.12.82 ПЕСНЯ Исполняет Р. Карлос Накаи
  • ВОЗДУХ И ДРУГИЕ НЕВИДИМЫЕ СИЛЫ В исполнении Майкла Аскилла
  • AL KHAYAM Исполняет Башир Абдель Аль
  • AMAN Исполняют Майкл Аскилл и Омар Фарук Текбилек
  • ARIA OF SNOW В исполнении Китайского радиовещательного оркестра
  • ARIDDA WAL NOOR Исполняет Башир Абдель Аль
  • ATUM III Исполняет Майкл Атертон
  • ATUM V Исполняет Майкл Атертон
  • ОСЕННЯЯ ФАНТАЗИЯ В исполнении Нанаэ Ёсимура
  • БАЛЛАТА СИНФОНИКА (II) Автор Акира Ифукубе
  • BLACKFOOT NIGHTS, предоставлено Global Journey Ltd., 2010 г.
  • ВСТРЕЧА НЕВЕСТЫ BOLU Исполняет Хусейн Тюркменлер
  • БРАТ-ОХОТНИК Исполняет Диджван Гаспарян
  • CANYON REVERIE Исполняет Р. Карлос Накаи
  • CATFISH MUSE Автор Р. Карлос Накаи,
  • ЧЕЙЕНН ПРЕРИ, с разрешения Global Journey Ltd., 2010 г.
  • CHOS, с разрешения Lyrichord, с разрешения Naxos of America, Inc.
  • ЦВЕТНЫЕ ОБЛАКА, НАПРАВЛЯЮЩИЕСЯ НА ЛУНУ В исполнении Китайского радиовещательного оркестра. Рен Гуан
  • КОНЦЕРТ ДЛЯ СИТАРА И ОРКЕСТРА - ЧЕТВЕРТАЯ ЧАСТЬ: РАГА МАНДЖ ХАМАДЖ, сценарий Рави Шанкара
  • КОНЦЕРТ ДЛЯ СИТАРА И ОРКЕСТРА - ВТОРОЕ ДВИЖЕНИЕ: РАГА СИНДИ БХАЙРАВИ Автор Рави Шанкар
  • CONCERTO TURCO NOMINATO Автор: Джамбаттиста Тодерини
  • COOL WATER Автор и исполнитель Майкл Аскилл и Омар Фарук Текбилек
  • ПОЛУМЕСЯЦ Автор и исполнитель Омар Фарук Текбилек
  • DAYBREAK VISION Автор и исполнитель Р. Карлос Накаи
  • DESERT WIND Автор и исполнитель Майкл Аскилл и Омар Фарук Текбилек
  • DREAM OF THE NAVAJO, предоставлено Global Journey Ltd., 2010 г.
  • EGDONHEATH По сценарию Густава Холста
  • ЭТЕНРАКУ НОКОРИГАКУ САНБЕН В исполнении Токио Гакусо
  • ФАНТАЗИЯ A 3 NO.6 По сценарию Гиббонса, Орландо
  • Вдали от воды по сценарию Джеймса Демарса
  • FETE-DIEU A SEVILLE По сценарию Исаака Альбениса
  • FLYING BIRD Исполняет Башир Абдель Аль
  • ГАВАЗИ Автор и исполнитель Омар Фарук Текбилек
  • ГИЗЕМЛИ Исполняет Омар Фарук Текбилек
  • ГОЛДСМИТЫ Автор сценария и исполнитель Майкл Аскилл и Омар Фарук Текбилек
  • ХАММЕРСМИТ По сценарию Густава Холста
  • HARU-ICHIBAN PT.1 Написано и исполнено Джоджи Хирота
  • УРОЖАЙ Автор и исполнитель Джоджи Хирота
  • ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА, написанные и исполненные Р. Карлосом Накаи
  • I. НОКТЮРН Автор Акира Ифукубе
  • В РУКОВОДСТВЕ Автор Ипполитов-Иванов, Михаил Михайлович
  • İSTANBUL'DAN GÖRÜNTÜLER Исполняют Брайан Кин и Омар Фарук Текбилек
  • ITSUTSU NO SHOHIN: NISHIKIGI NI YOSETE (ПЯТЬ Эскизов: ON NISHIKIGI), AIDAMA: INDIGO BALL Исполняет Nanae Yoshimura
  • ITSUTSU NO SHOHIN: NISHIKIGI NI YOSETE (ПЯТЬ Эскизов: ON NISHIKIGI), MOEGI: YELLOWISH GREEN Исполняет Nanae Yoshimura
  • ИЦУЦУ НО СЁХИН: НИСИКИГИ НИ ЙОСЕТЕ (ПЯТЬ ЭСКИЗОВ: НА НИСИКИГИ), РУРИ: ЛАПИС ЛАЗУЛИ Исполняет Нанаэ Йошимура
  • JACH'S MARKA, традиционный, с разрешения Fortuna Records
  • JOYFUL NIGHT В исполнении Китайского радиовещательного оркестра
  • KANGEN: HYOJO NO NETORI В исполнении Токио Гакусо
  • KHET Исполняет Майкл Атертон
  • КОКОПЕЛЛИ ВИНД Автор и исполнитель Р. Карлос Накаи
  • LA FILLE AUX По сценарию Клода Дебюсси
  • MAAT Написал и исполнил Майкл Атертон
  • MARCH OF THE BEY'S, анонимно, любезно предоставлено Hungaton
  • МАЦУРА ЧАСТЬ 1 Автор: Юдзо Тояма
  • МАЦУРА ЧАСТЬ 2 Автор: Юдзо Тояма
  • MIYAJIMA В исполнении Synergy
  • УТРЕННЯЯ ЛЮБОВЬ (НА ОСНОВЕ РАГА НАТА-БХАЙРАВИ) Написано и исполнено Рави Шанкаром
  • ГОРНАЯ ДЕРЕВНЯ ВЕСЕННИМ УТРОМ В исполнении Китайского радиовещательного оркестра
  • МУСАСИ МАЙ УЧИ Исполняет Джоджи Хирота
  • НАРА Автор и исполнитель Чарбель Рухана
  • NAY SOLO в исполнении Мохаммеда Фода
  • СЕВЕРНЫЙ ЛЕС В исполнении Китайского радиовещательного оркестра
  • НАШ ГОРОД В исполнении Леонарда Слаткина и Симфонического оркестра Сент-Луиса по сценарию Аарона Копленда
  • СТРАНИЦА Написано и исполнено Джоджи Хирота
  • ПАИСАЖ МЕКСИКАНО из «Латиноамериканских зарисовок» Аарона Копленда
  • ПАКИСТАНСКИЙ СУФИЙСКИЙ РИТМ, сочиненный и исполненный R A Fish
  • ПАНИС АНДЖЕЛИК По сценарию Сезара Франка
  • ПЕСРЕВИН РАСТМОД Автор Димитри Кантемир
  • РАГА МАЛА - ГАРЛАНД РАГАС (СИТАР КОНЦЕРТ № 2) - II. БАЙРАГИ (МОДЕРАТО) Автор Рави Шанкар
  • РАГА МАЛА - ГАРЛАНД РАГАС (СИТАР КОНЦЕРТ № 2) - III. ЯМАН КАЛЯН (МОДЕРАТО) Автор Рави Шанкар
  • РАКСАТ АЛЬБЕДОЙ Исполняет Ахмед Мухтар
  • КРАСНАЯ ПОНИ По сценарию Аарона Копленда
  • REWIND Автор и исполнитель Шарбель Рухана
  • ВХОД САЛОМЕИ Написал и исполнил Майкл Аскилл
  • САЛЮТ СОЛНЦЕ В исполнении Омара Фарук Текбилек
  • СЕНБУРГАЗ ЧИФТЕТЕЛЛИСИ Исполняет Ахмет Кусгёз Ве Аркадаслари
  • SEOTO Исполняет Нанаэ Йошимура
  • НАСТРОЙКА № 1 ФАНТАЗИЯ Автор Уильям Лоз
  • SHEN Написал и исполнил Майкл Атертон
  • SHINRABANSYO Предоставлено Black Sun Records
  • Соло для UD, любезно предоставлено Hungaton
  • ПЕСНЯ ДЛЯ УТРЕННЕЙ ЗВЕЗДЫ Автор Р. Карлос Накаи
  • ЛЮКС № 5 В C M Автор Иоганн Маттезон
  • SUFI HOUSE Автор и исполнитель Майкл Аскилл и Омар Фарук Текбилек
  • СУФИЙСКИЕ МОМЕНТЫ Автор и исполнитель Ахмед Мухтар
  • СУЛТАН СЕРДЦА Автор и исполнитель Омар Фарук Текбилек
  • ПОЭМА ТАКЕДЫ В исполнении Synergy
  • ТЕНДЕРНАЯ ЗЕМЛЯ Автор Аарона Копленда
  • ПОД ПУСТЫННЫМИ ЗВЕЗДАМИ Автор и исполнитель Майкл Аскилл и Омар Фарук Текбилек
  • КОГДА МЕНЯ НА ЗЕМЛЕ Автор Генри Перселл
  • РИТМ ВЕРЕВКИ ДЕРВИША, созданный и исполненный R A Fish
  • Зимнее солнцестояние Автор и исполнитель Р. Карлос Накаи
  • WISSAL Написал и исполнил Шарбель Рухана
  • WOODSONG C Автор Р. Карлос Накаи, аранжировка Билли Уильямса
  • ЯЛЕЛЬ Автор и исполнитель Омар Фарук Текбилек
  • ЮНУС Автор и исполнитель Омар Фарук Текбилек

АПМ Музыка, ООО

Следующие треки любезно предоставлены APM Music, LLC:

Нажмите на Показать для просмотра содержания этого раздела
  • ДРЕВНИЕ СИЛЫ
  • АНГЕЛ ИЛИ ДЬЯВОЛ
  • АНГКОР
  • ВОИН АПОКАЛИПСИСА
  • АРАВИЯ C
  • ПЛОХАЯ ТУРБУЛЕНТНОСТЬ
  • БИОГЕНЕЗ
  • ПУТЕШЕСТВИЕ
  • ЯРКИЕ ЦВЕТА
  • КАРАДЖИ
  • ХОЛОДНЫЙ И МАССИВНЫЙ
  • ХОЛОДНОЕ ПЛАВАНИЕ
  • ХОЛОДНОЕ МУСЬЕ
  • ХОЛОДНОЕ ОЖИДАНИЕ
  • ПОВРЕЖДЕННЫЕ ЗЕМЛИ
  • ТЕМНЫЕ ПЕЙЗАЖИ
  • ТЕМНОЕ ВОЯЖ
  • ТЕМНЫЕ ТЕЧЕНИЯ
  • НАРУШЕНИЕ СЛИЯНИЯ
  • ТАНЕЦ ДРАКОНА
  • ДИНАСТИКИ СИЛЫ
  • ДИНАСТИЯ НАЧИНАЕТСЯ
  • ЭЛЛИПС
  • Просветленный
  • ВЕЧНЫЙ ВОПРОС А
  • СТРАЖНЫЕ ШАГИ
  • ФИНАЛЬНЫЙ БОЙ
  • ПЛАМЕННОЕ ДЕРЕВО
  • ПЛАВАЮЩИЙ ХРАМ
  • ПЛАВАЮЩАЯ ТЕКСТУРА
  • ЦВЕТОЧНАЯ ЭЛЕГИЯ
  • ХРУПКИЕ ЗЕМЛИ
  • БУДУЩАЯ ПОБЕДА
  • ЗОЛОТОЙ ХРАМ
  • УШЕЛ
  • ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА
  • Сильное бульканье
  • СКРЫТЫЕ СИЛЫ
  • ГОРЕНИИ ТИБЕТА
  • СОСУД СВЯТОЙ ВОДЫ
  • ЗАЧЕТНЫЕ ПУТИ
  • ИНДИЙСКИЙ
  • Индийский смелый
  • МЛАДЕННЫЙ ИМПЕРАТОР
  • ИРИРИ
  • JURUA
  • КАМБУ
  • КАПМАЙ
  • ФОНАРЬ САД
  • ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ
  • ПОСЛЕДНЕЕ НАШЕСТВИЕ
  • СВЕТОВАЯ ВОЛНА
  • МАЛЕНЬКАЯ ПОДДЕРЖКА
  • ЖИЗНЬ И СЕКРЕТЫ
  • ПОТЕРЯННЫЙ В МИР 1
  • ПОТЕРЯННЫЙ ИМПЕРАТОР
  • РОСКОШНЫЙ ТОРПОР
  • МАНИТУ
  • Человек печали
  • МАРАХО
  • МИНИАТЮРА
  • МАТЕРИНСКИЕ БАНДЫ
  • НАНГ НАК
  • НЕРВНЫЕ ТРЕМОРЫ
  • НЕТ МЕСТА ДЛЯ ОТДЫХА
  • ДРЕВНИХ СТЕН
  • ПЛАЧ СТАРИИ
  • Панический страх
  • УСТОЙЧИВОЕ ИЗВЕРЖИВАНИЕ
  • ФАТЧА
  • ПЕРВИЧНЫЙ МАРШ
  • ПУТУМАЙО
  • ПОИСК МИРА
  • Тихая смелость
  • РАБУМ НОКИНГ
  • БЕСПЛАТНЫЙ СОН
  • РОЛИКОВЫЙ ТОН
  • САХАРАНСКИЕ ВИСТА
  • САЙ ТАР СИНЛАПИН
  • ПРИКЛЮЧЕНИЕ
  • ПРОБУЖДЕНИЕ ЧУВСТВ
  • ТЕНЬ
  • ПРИЗНАКИ ЖИЗНИ
  • МЕДЛЕННОЕ ПАДЕНИЕ
  • СОольная флейта 2
  • ПЕСНЯ ИМПЕРИАЛЬНОГО Престола
  • ПЕСНЯ РАВНИН
  • Перемешивание
  • СУХОТАЙ
  • ЗАКАТ-ПУТЕШЕСТВИЕ
  • ТАДЖ МАХАЛ АГРА, ИНДИЯ А
  • TERRE VIBRANTE
  • THAR DESERT
  • ТРИ БОЛЬШИЕ РЕКИ
  • ПРИВОД РАЗРУШЕНИЯ
  • ОТКРЫВАТЬ
  • ТРАГИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ
  • ПРАЗДНИЧНОЕ ДЫХАНИЕ
  • ПРЕВОСХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
  • ТРОМБЕТАС
  • Нестабильный
  • URUCU
  • VI DAM
  • ДЕРЕВНЯ УТРО
  • ГОЛОСА ВОЙНЫ
  • Куда летят орлы
  • ГДЕ И ПОЧЕМУ
  • ДИКАЯ СИЛА
  • WINDSONG1
  • WINDSONG4
  • WINDSONG5
  • WINDSONG8
  • ДИКАЯ КРАСОТА (A)
  • ДИКАЯ КРАСОТА (B)
  • XINGU

Дьюулф

Следующее любезно предоставлено Dewolfe Music:

Нажмите на Показать для просмотра содержания этого раздела

Боги и короли

В Цивилизация V расширение, Боги и короли, включает саундтрек в файлы игры.

1. Вступительная музыка из фильмов

2. Тема Gods & Kings, основанная на Te Deum

3, 4. Густав Адольф - Швеция - "Du Gamla, Du Fria "

5, 6. Боудикка - Кельты - "Лорд Грегори, Девушка из Огрима "

7, 8. Вильгельм Оранский - Нидерланды - "В Наам ван Оранье "

9, 10. Мария Тереза ​​- Австрия - "Реквием Месса «ре минор»;Все еще все еще "

11, 12. Аттила - Гунны - "Ли Лин Си Хан "

13, 14. Дидона - Карфаген - "Гимн Никкалу "

15, 16. Феодора - Византия - "Фос Иларон "

17, 18. Хайле Селассие - Эфиопия - "Традиционная мелодия "; Государственный гимн Селассие

19, 20. Пакаль - Майя - "Фрагменты традиционной мелодии "

21. Падение Рима

22. Средневековый мир - "Messe de Notre Dame "

23. Дымчатое небо

Дивный новый мир

Второй Цивилизация V расширение, Дивный новый мир, содержит следующую оригинальную музыку:[13][14]

  • Civilization V: Brave New World - вступительная музыка из фильма
  • Civilization V: Brave New World Theme - Музыка открывающего меню (слова основаны на латинском тексте главы 21 Книга Откровения как найдено в Вульгата )
  • Ассирия - Ашшурбанипал - "Древний ассирийский напев "[15]
  • Индонезия - Гаджах Мада - "Удан Мас "
  • Бразилия - Педро II - "Chega de Saudade "
  • Польша - Казимир - "Bóg się rodzi "
  • Португалия - Мария I - "Саудадес де Коимбра"
  • Марокко - Ахмад Аль-Мансур - «Маваль Гнави»
  • Шошоны - Покателло - "Песни шошонов о танцах солнца "
  • Венеция - Энрико Дандоло - «Ротта Ò Соната»
  • Зулу - Шака - «Инхлизие Ями»
  • Сценарий «Битва за Африку» - «Уджуба на такабури»
  • Гражданская война (эта песня также была в комплекте с расширением Gods and Kings, но не использовалась в игре)
  • Завоевание Нового Света - Оркестровая версия

Цивилизация: За гранью Земли

Саундтрек к фильму "Цивилизация: За гранью Земли "был полностью составлен Джефф Норр, Майкл Карран, Гриффин Коэн и Грант Киркхоуп. Саундтрек получил высокую оценку критиков и выиграл 2014 год. IFMCA Лучший оригинальный саундтрек для видеоигры или интерактивного медиа, в дополнение ко многим другим наградам.[16]

Музыка в Civilization: Beyond Earth включает:

  1. Посев - (тема трейлера) - Джефф Норр
  2. Beyond Earth - (тема меню) - Джефф Кнорр
  3. Пышная планета - Джефф Норр
  4. The Lush Planet - Ambient Early - Гриффин Коэн
  5. Красота в глазах орбитального корабля - Джефф Норр
  6. Разрушитель - Джефф Норр
  7. The Lush Planet - Ambient Middle - Гриффин Коэн
  8. Люкс Перпетуа - Джефф Норр
  9. Бенедицит - Джефф Норр
  10. The Lush Planet - Ambient Late - Гриффин Коэн
  11. Наш новый мир - Джефф Норр
  12. Грибковая планета - Джефф Норр
  13. Грибная планета - Раннее окружение - Гриффин Коэн
  14. Акклиматизация - Джефф Норр
  15. Прометей - Джефф Кнор
  16. The Fungal Planet - Ambient Middle - Гриффин Коэн
  17. Xenomalleum - Джефф Норр
  18. The Fungal Planet - Ambient Late - Гриффин Коэн
  19. Новое начало - Джефф Норр
  20. Засушливая планета - Майкл Карран
  21. Засушливая планета - Ранний эмбиент - Гриффин Коэн
  22. Солнечный коллектор - Грант Крихопе
  23. Догматическая инженерия - Грант Киркхоуп
  24. The Arid Planet - Ambient Middle - Гриффин Коэн
  25. Ксено Титан - Грант Киркхоуп
  26. Сигнал - Грант Киркхоуп
  27. Засушливая планета - Окружающий поздний период - Гриффин Коэн
  28. Глубокая память - Грант Киркхоуп
  29. Planetfall - Майкл Карран
  30. Planetfall - Ambient Early 1 - Griffin Cohen
  31. Чужие берега - Майкл Карран
  32. Небесная шахта - Майкл Карран
  33. Planetfall - Ambient Early 2 - Гриффин Коэн
  34. Послы Земли - Майкл Карран
  35. О муза - Майкл Карран
  36. Planetfall - Ambient Middle - Гриффин Коэн
  37. Глубокий космос - Майкл Карран
  38. Planetfall - Ambient Late 1 - Гриффин Коэн
  39. Ксеномант - Майкл Карран
  40. Planetfall - Ambient Late 2 - Гриффин Коэн
  41. Гражданин твердого тела - Гриффин Коэн
  42. Будущее человечества - Джефф Норр

Прилив

  1. Воссоединение - Джефф Норр - 2:14
  2. Rising Tide - Джефф Норр - 4:56
  3. Бездна - Джефф Норр - 3:10
  4. The Abyss - Ambient Early - Гриффин Коэн Джефф Норр - 4:54
  5. На просторе - Джефф Норр - 4:05
  6. Приливы и отливы - Джефф Норр - 4:06
  7. Бездна - Эмбиент Миддл - Гриффин Коэн - 4:03
  8. Нырок - Джефф Норр - 3:56
  9. Tide Hunter - Джефф Норр - 3:31
  10. The Abyss - Ambient Late - Гриффин Коэн - 3:52
  11. Слава Нептуна - Джефф Норр - 5:00
  12. Старый Свет - Гриффин Коэн - 3:13
  13. Старый Свет - Эмбиент Ранний - Гриффин Коэн - 4:36
  14. Голоцен - Грант Киркхоп - 4:19
  15. Terra Incognita - Грант Киркхоп - 4:49
  16. Старый Свет - Эмбиент Миддл - Гриффин Коэн - 3:57
  17. Лед и завоевание - Грант Киркхоп - 4:59
  18. Граница дендритов - Грант Киркхоп - 5:15
  19. Старый Свет - Поздний эмбиент - Гриффин Коэн - 4:13
  20. Фрактал Аквилон - Грант Киркхоп - 4:21
  21. Молодой мир - Джефф Норр - 3:21
  22. Молодой мир - Эмбиент Ранний - Гриффин Коэн - 3:36
  23. Бессмертный - Джефф Норр - 5:18
  24. Мобиус Хорн - Джефф Норр - 3:32
  25. Молодой мир - Эмбиент Миддл - Гриффин Коэн - 3:27
  26. Лахар - Джефф Норр - 5:27
  27. Изначальное величие - Джефф Норр - 5:08
  28. Молодой мир - Поздний эмбиент - Гриффин Коэн - 3:55
  29. Гибридный чемпион - Джефф Норр - 5:52

Цивилизация VI

Кристофер Тин снова написал Цивилизация VI'Основная тема - «Sogno di Volare» (переводится как «Мечта о полете»). Тема была написана, чтобы передать дух исследования не только в «поисках новых земель, но и в мысленном исследовании расширения границ науки и философии». Тин представил песню на лондонском концерте в июле 2016 года.[17] Оригинальный саундтрек игры был написан и оркестрован в первую очередь Джефф Норр, которому ассистировали Роланд Риццо и Фил Баучер.[18] Темы каждой цивилизации воспроизводятся как разные вариации одной и той же песни на протяжении эпох. В каждой игровой цивилизации простые мелодии отдельных инструментов в Древнюю эпоху превращаются в оркестровые версии тех же мелодий в более поздние эпохи, символизируя эволюцию и рост цивилизации на протяжении веков.[19] Этот саундтрек был номинирован на премию «Музыка года 2016» от Game Audio Network Guild.[20]

У каждой цивилизации есть своя основная тема, которая развивается по мере продвижения игрока на протяжении эпох. Каждая тема имеет четыре версии, каждая из которых музыкально соответствует одной из следующих эпох: Древняя, Средневековая, Индустриальная и Атомная. Эпохи без версии для конкретной эпохи будут включать самую последнюю. Например, классическая эпоха включает тему античной эпохи, а эпоха Возрождения - тема средневековой эпохи.

Каждая цивилизация, за исключением Шумера, также имеет определенные «эмбиентные» темы, характерные для эпох Древнего, Классического, Средневекового и Ренессанса.

Во время игрового сеанса темы (основная и окружающая) каждой участвующей цивилизации (в том числе и уничтоженные) будут представлены в игровой музыке. Версии соответствуют нынешней эпохе каждой цивилизации.

Базовая игра и второстепенные DLC

Основная тема каждой цивилизации написана на смелый.

Взлет и падение

Первый Цивилизация VI расширение, Взлет и падение, содержит следующую оригинальную музыку:[22]

Надвигающаяся буря

Новый Frontier Pass

Рекомендации

  1. ^ Открытие чудесной музыки - Форумы фанатиков цивилизации
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-03-12. Получено 2011-05-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ Руководство Civilization IV, стр. 224
  4. ^ Талисман из Civilization 4 В архиве 2014-08-08 в Wayback Machine
  5. ^ Официальный саундтрек к игре Sid Meier's Civilization IV, VGMdb
  6. ^ Puirt a beul, или шотландская крестьянская музыка
  7. ^ де Матос, Хав (9 июля 2011 г.). «Специальное издание Civilization 5 включает саундтрек на двух дисках, артбук и фигурки юнитов [обновлено]». Shacknews. Получено 5 июн 2011.
  8. ^ админ (13 сентября 2010). "Саундтрек к игре Civilization V (Джефф Норр, Майкл Карран)". Скачать саундтреки. Архивировано из оригинал 19 марта 2011 г.. Получено 5 июн 2011.
  9. ^ https://web.archive.org/web/20180326141614/http://www.civilization5.com/musiccredits/
  10. ^ "Фредерик Талгорн - Американские мечты". Discogs. Получено 2018-03-20.
  11. ^ "Саймон Парк / Дэррил Уэй - Классика 2". Discogs. Получено 2020-07-05.
  12. ^ «Джек Тромби - Музыка для римской эпохи». Дьюулф. Получено 13 июля 2019.
  13. ^ "Civ5BraveNewWorld (Майкл Карран)". Получено 12 июля 2013.
  14. ^ "Джефф Норр (видеоигры)". Архивировано из оригинал 12 июля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  15. ^ "Ассирийское песнопение от lostorigins на SoundCloud". Получено 11 ноября 2013.
  16. ^ http://filmmusiccritics.org/2015/02/ifmca-award-winners-2014/
  17. ^ Братт, Крис (11 июля 2016 г.). «Композитор темы Civilization 4 возвращается в Civilization 6». Eurogamer. Получено 11 июля, 2016.
  18. ^ Гриннинг, Крис. "Civilization VI будет включать оркестровый саундтрек под управлением Норра и Тина". Музыка из видеоигр онлайн. Получено 28 июля 2016.
  19. ^ Маркс, Том (30 сентября 2016 г.). «Музыка Civ 6 развивается вместе с вашими городами, и это одна из ее лучших особенностей». ПК-геймер. Получено 30 сентября, 2016.
  20. ^ http://www.audiogang.org/2017-g-a-n-g-awards/
  21. ^ "Wenn ich ein Vöglein wär". Lieder Projekt. Получено 16 декабря 2016.
  22. ^ "Страница Джеффа Норра на Facebook". Facebook. Получено 26 января 2018.

внешняя ссылка