Православная Церковь в Японии - Orthodox Church in Japan

Православная Церковь в Японии

日本 ハ リ ス ト ス 正 教会
Токийский Воскресенский собор 201000.jpg
Место расположения
ТерриторияЯпония
СтоличныйДаниэль (Нусиро)
Штаб-квартираТокио, Япония
Статистика
численность населения
- Общий
9,619[1]
Информация
НоминалВосточно-православный
Sui iuris церковьАвтономный Православная Церковь в пределах юрисдикции Московский Патриархат (статус автономии не признан Вселенский Патриархат Константинополя[2])
Учредил10 апреля 1970 г. Московский Патриархат
ЯзыкКлассический японский
Текущее руководство
Митрополит всея Японии и Архиепископ ТокиоСтоличный Даниэль (Нусиро)
Интернет сайт
www.orthodoxjapan.jp

В Православная Церковь в Японии (или Православная Церковь Японии) (日本 ハ リ ス ト ス 正 教会, Нихон Харисутосу Сэйкёкай, OCJ) является автономный Православная Церковь в пределах юрисдикции Московский Патриархат.

История

Первым специально построенным православным храмом, который открылся в Японии, был деревянный русский Консульская часовня Воскресения Христова, г. Хакодатэ, Хоккайдо, освящена в октябре 1860 г.[3][4]

В июле 1861 г. молодой русский Иеромонах, Николай Кассаткин (впоследствии канонизированный и известный как Николай Японский) прибыл в Хакодатэ, чтобы служить в консульстве в качестве священника. Он оказался первым, кто выучил местный язык и обычаи, чтобы распространять православие среди местного населения.[5] Хотя сёгун'правительство в то время запретило японское преобразование в христианство, некоторые местные жители, которые часто посещали часовню, действительно обратились в христианство в 1864 году. Хотя они были его первыми новообращенными в Японии, они не были первыми японцами, которые стали православными христианами: некоторые японцы, поселившиеся в России, обратились в православие. По инициативе Кассаткина Правительство Российской Империи в 1870 году учредило Русскую духовную миссию в Японии.

Собор Православной Церкви в Японии 1882 г.

Кассаткин переехал в Токио в 1872 году и оставался в Японии большую часть времени до своей смерти в 1912 году, даже во время Русско-японская война (1904–1905). Он был рукоположен во епископа в Александро-Невская Лавра в Санкт-Петербург Российской Империи, в марте 1880 г. (первоначально его титул носил титул епископа-помощника Reval; Архиепископ Токио и Японии с марта 1906 г.). Кассаткин ездил по России, чтобы собрать средства на строительство Православный Собор в Токио, который был открыт в Канда района в 1891 году и впоследствии стал известен как Никораи-до. Николай Кассаткин сделал японские переводы Новый Завет и некоторые литургические книги (Постное Триоди, Пятидесятник, Праздничные услуги, Книга Псалмов, Ирмологион ).[6]

К концу 1890 года, согласно отчету Кассаткина, в Православной церкви в Японии (Русской духовной миссии в Японии) было 18 625 крещеных верующих.[7]

В Русско-японская война (1904–1905) создали для Церкви политически тяжелую ситуацию. После Русская революция 1917 года, коммуникации и поддержка Церкви в России ( СССР ) были сильно урезаны.[8] У японского правительства появились новые подозрения в отношении Японской православной церкви; в частности, что он использовался Советами в качестве прикрытия для шпионаж. Второй епископ Японии (с 1912 г.), Сергий (Сергий) Тихомиров, который был одним из немногих Русский эмигрант епископов, оставшихся верными СССР. Московский Патриархат (а не Королевство Югославия -основан РПЦЗ, что с конца 1920-х годов автоматически означало лояльность правительству СССР) пострадал от таких подозрений со стороны японского правительства и был вынужден уйти в отставку в сентябре 1940 года.

В Великое землетрясение Канто в 1923 году нанес серьезный ущерб японской православной церкви. Штаб Никораи-до был разрушен и сожжен, в том числе и его библиотека с множеством ценных документов. Никораи-до был восстановлен в 1929 году благодаря пожертвованиям верующих, которых митрополит Сергий посетил по всей стране.[8]

Вовремя Китайско-японская война (1937–1945), который с 1939 по 1945 год входил в состав Вторая Мировая Война, христиане в Японии пострадали в тяжелых условиях, особенно Православная Церковь. Во время войны Японская Православная Церковь почти не имела контактов с иностранцами. После капитуляция Японии (Август 1945 г.) оккупационный режим благосклонно относились к христианским группам, учитывая их преимущественно Американец соединения. По мере того, как большинство славянских и греко-американцев посещали местные православные приходы, в Японию начали прибывать все больше русских беженцев. Коммунистический режим в Китай, православная христианская община в Японии возродилась. В 1946 году предшественник Православная Церковь в Америке (OCA), Метрополия (а де-факто независимая юрисдикция в то время), по инициативе полковника армии США Борис Паш, предпринял шаги, чтобы помешать Московскому Патриархату восстановить свой контроль над Японской Церковью, несмотря на энергичные усилия, которые она предпринимала с этой целью.[9] В следующем году Японская церковь в значительной степени перешла на МетрополияЮрисдикции и будет управляться епископами, посланными из США Метроплия до марта 1972 года. Несколько японских молодых людей, которые будут учиться в Метроплияs Свято-Владимирская православная духовная семинария, затем в Нью-Йорк впоследствии стали лидерами (приматами) Японской церкви.

Благовещенский собор в г. Киото

Поскольку Метроплия в конце 1960-х постепенно восстановили отношения с Московским Патриархатом (внешняя деятельность которого полностью контролировалась и направлялась Советским правительством, в частности КГБ[10]) с целью получения автокефалия (т.е. законная административная независимость), Японская церковь была передана Российская юрисдикция. 10 апреля 1970 г., за несколько дней до кончины Патриарха Русского Алексий I Николай Кассаткин был канонизирован Московским Патриархатом в рамках комплексного соглашения о предоставлении автокефалии ПЦА и восстановлению контроля над Японской Церковью.[11] Акт предоставления автокефалии Московским Патриархатом был решительно осужден Вселенский Патриархат Константинополя как нарушение каноническое право.[12]

В 2005 году первый православный монастырский дом (мужской) Японской автономной православной церкви был открыт в Токио недалеко от г. Свято-Воскресенский собор (Николай-до). Настоятель монастыря иеромонах Герасим (Шевцов) Троице-Сергиева Лавра был направлен Священным Синодом Московского Патриархата и прибыл в Японию в конце 2005 года.[13][14]

Текущая административная организация и статистика

Православная Церковь в Японии состоит из трех епархий:

Предстоятелем Православной Церкви Японии является Даниэль (Нусиро), Митрополит всея Японии и архиепископ Токийский (с мая 2000 г.).[15] Прежде чем стать архиепископом Токио и митрополитом всей Японии, Даниил был епископом Киото, а с 2001 года также руководил епархией Киото. местоблюститель.

По состоянию на конец 2014 года, по данным Министерства культуры Японии, Православная Церковь насчитывала 67 приходов (общин), 37 священнослужителей и 9619 последователей (зарегистрированных членов).[16]

Православная церковь в Японии управляет Токийской православной семинарией. Семинария принимает только верующих мужчин и дает трехлетнее богословское образование тем, кто рассчитывает стать пресвитерами и миссионерами. Семинария также издает ежемесячный журнал «Сэйкё Джихо».[17]

Православная церковь в Японии издает религиозные книги, в том числе японский православный перевод Новый Завет и Псалмы и литургические тексты, доступные в виде текстов отдельно или с нотами. Его штаб-квартира в Токио и местные приходы издают брошюры для верующих, которые хотят получить дальнейшее религиозное образование.

Литургия

Православная церковь в Японии совершает свою литургию на японском языке, а иногда и на других языках, таких как Церковнославянский или же Греческий. Поскольку многие литургические и библейские тексты были впервые переведены на японский язык Архиепископ Николай и Накай Цугумаро, японский христианин, знаток китайской литературы, их японский сегодня читает архаично.

Литургический стиль общины православной церкви в Японии остается под влиянием церковного стиля в России конца XIX века.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/tokeichosa/shumu/pdf/h26kekka.pdf
  2. ^ ЭКСКЛЮЗИВ: Как Московский Патриархат попирает церковные каноны и подрывает православное единство в Корее. Интервью Амбросиос Зографос, митрополит Кореи и экзарх Японии. Православный мир, 12 февраля 2019.
  3. ^ "Святейший Патриарх Кирилл посетил Воскресенский храм в Хакодате / Новости / Патриархия.ru". Патриархия.ru (на русском). Получено 2020-04-06.
  4. ^ "函館 ハ リ ス ト ス 正 教会 関 連 略 年表". orthodox-hakodate.jp. Получено 2020-04-06.
  5. ^ Святитель Николай, равноапостольный и архиепископ Японский. ОСА.
  6. ^ ""Православие в Корее "- Православный перевод Евангелия на японский язык". www.pravkorea.com. Получено 2020-04-06.
  7. ^ "Токийский кафедральный Воскресенский собор в истории Японской Православной Церкви / Поместные Церкви // проект портала Православие.Ru". www.pravoslavie.ru. Получено 2020-04-06.
  8. ^ а б "日本 の 正 教会 の 歴 史 と 現代" История и современность японской православной церкви"" (на японском языке). Православная Церковь в Японии. 2008 г.. Получено 2019-05-05.
  9. ^ ""За веру и бомбу ": удивительная жизнь полковника Бориса Пашковского-Пэша". Новое литературное обозрение (на русском). Получено 2019-08-18.
  10. ^ Феликс Корли. Святославские дела: митрополит Никодим и КГБ
  11. ^ Соглашение об автокефалии Православной церкви в Америке // Статья X - Православная Церковь в Японии. Официальный веб-сайт ОСА.
  12. ^ "Письмо Вселенского Патриарха Афинагора об автокефалии 1970 г.". Православная история. 2018-09-21. Получено 2020-04-06.
  13. ^ Заседание ЖУРНАЛЫ Священного Синода Русской Православной Церкви от 16 июля 2005 года / ЖУРНАЛ № 47, 16 июля 2005 г.
  14. ^ "В каком-то смысле в Японии сегодня мода на христианство". www.interfax-religion.ru. 30 января 2007 г.. Получено 2020-04-06.
  15. ^ "東京 の 大主教 、 全 日本 の 府 主教 ダ ニ イ" Даниил, архиепископ Токийский и митрополит всей Японии"" (на японском языке). Православная Церковь в Японии. 2007-02-01. Получено 2007-08-25.
  16. ^ 宗教 統計 調査 結果 - 平 成 26 年 12 月 31 日 現在 - / 文化 庁 文化部 宗 務 課: См. Стр. 80 и 81.
  17. ^ Мацусима, Мария Дзюнко. "СВЯТОЙ НИКОЛАЙ ЯПОНСКИЙ и японское церковное пение". www.orthodox-jp.com. Получено 2020-04-06.

внешняя ссылка