Православие западного обряда - Western Rite Orthodoxy - Wikipedia

Часть серия на
христианство
Главный символ христианства
Западный
Восточная
Нетринитарный
Христианский крест Портал христианства

Православие западного обряда, Западное православие, или же Православный западный обряд термины, используемые для описания собраний, которые находятся в автокефальные церкви из Православная христианская церковь и независимое православие. Эти общины использовали западные литургические формы, такие как Сарум Ритуал, то Мосарабский обряд, и Галликанский обряд. Некоторые общины используют то, что стало известно просто как английская литургия, происходящая от англиканского языка. Книга общей молитвы,[1] хотя и с некоторыми изменениями в тексте, чтобы подчеркнуть православное богословское учение.[2] Существующий сегодня западный обряд в значительной степени зависит от жизни и творчества Джулиан Джозеф Овербек.[3]

Миссии, приходы и монастыри западного обряда существуют в пределах определенных юрисдикций основной православной церкви, преимущественно в пределах Русская Православная Церковь Заграницей и Антиохийская православная архиепископия Северной Америки.[4][5]

Кроме того, западный обряд практикуется в религиозных общинах за пределами основной восточно-православной церкви. В Причастие западных православных церквей и Православная Церковь Франции полностью соответствуют западному обряду. Кроме того, есть небольшое количество общин западного обряда среди Старостильники, например, бывший Экзархат западного обряда Священный Синод Милана и Автономная православная митрополия Северной и Южной Америки и Британских островов; в рамках независимого Православия Американская Православная Католическая Церковь У правопреемников есть столичные юрисдикции западного обряда. В прошлом также существовали общины западного обряда внутри Восточное Православие. Есть также ряд независимых западных православных церквей и монастырей, которые не входят ни в Восточную православную церковь, ни в Восточную православную церковь.[6]

Приходы западного обряда находятся почти исключительно в странах с большой Римский католик или же Протестантский населения. Есть также многочисленные религиозные общества и издательства, связанные с западным обрядом. Православие западного обряда остается для некоторых спорным вопросом;[7] однако движение продолжает расти в численности и признании.

Происхождение

Территориальная степень Византийской (южной) Италии в начале 11 века. Наряду со средневековыми греческими названиями приводятся современные названия городов (на английском языке).

Во времена, предшествовавшие богословским спорам между IX и XI веками, Византийский обряд церкви Востока и Латинский обряд церкви Запада были в полном общении, исповедуя то же самое Православный, Католик Христианская вера. На Востоке византийский обряд был преобладающим литургическим обрядом. На Западе латинский обряд был доминирующим обрядом. Во время финала Раскол между Востоком и Западом к 1054 году большинство церквей, которые оставались в общении с четырьмя Восточными патриархатами, использовали византийский обряд, хотя все еще были регионы, где другие литургии, включая Римский обряд, были использованы. Одним из таких регионов была Византийская (южная) Италия.

Во время окончательного раскола (1054 г.) большая часть южной Италии все еще находилась под властью Византии и была организована как Катепаната Италии. На протяжении веков церковная жизнь в византийских регионах Италии развивалась под двойным влиянием латинских и византийских традиций. В течение 11 века церкви латинского обряда в Византийской Италии все еще не использовали вставленный Никейский символ веры (Filioque )[нужна цитата ] и были в полном единстве с восточным православием. Вовремя Византийско-нормандские войны Византийская империя окончательно потеряла свои последние позиции на Западе. В Нормандское завоевание южной Италии был завершен с Завоевание Бари в 1071 г.

Одним из главных последствий политических изменений стало установление верховенства Римской церкви над церковной жизнью в бывшей Византийской Италии. Главный богословский вызов был решен в Совет Бари в 1098 г.[8] С этого момента все церкви на юге Италии были обязаны принять Filioque пункт в Символ веры. Осуществление этого решения вскоре положило конец латинскому православию на юге Италии.

После XI века византийский обряд постепенно становился доминирующим в восточно-православном мире, почти исключая любую другую литургию. Восточно-православные богословы по-прежнему относились к традициям старого западного православия с большим почтением.[нужна цитата ] но на протяжении веков не предпринималось никаких организованных попыток сохранить или возродить латинскую ветвь Православия. Ситуация изменилась в конце 19-го и начале 20-го веков, когда некоторые западные христиане обратились в православие, но сохранили некоторые из своих западных литургических форм поклонения.

Девятнадцатый век

В 1840-х годах Уильям Палмер, священник англиканской церкви, переписывался с Русская Православная Церковь и митрополит Филарет Дроздов Москвы и Алексей Хомяков.

С 1864 г. Джулиан Джозеф Овербек, бывший римско-католический священник, работал над установлением современного православного западного обряда. Овербек перешел из католицизма в Лютеранство и женился. Затем он эмигрировал в Англию в 1863 году, чтобы стать профессором немецкого языка в Королевская военная академия, Вулидж, где он также проводил исследования Церковь Англии и православие. В 1865 году Овербек был принят мирянином в Русская Православная Церковь (потому что у него женился после его рукоположения как римско-католический священник) отца Евгения Поппова в Посольстве России в Лондоне.[9](p5)

В рамках его преобразования в ROC, Овербек запросил разрешение у Священный Синод Русской Православной Церкви чтобы основать западную православную церковь в Англии. Поначалу Филарет колебался по поводу просьбы Овербека, но не исключал эту идею полностью. Овербек изложил свое обоснование западной православной церкви в своей книге 1866 года. Католическое православие и англо-католицизм, в значительной степени полемический труд, описывающий, почему следует отвергнуть устоявшиеся западные церкви.[10] В 1867 году Овербек начал редактировать Православно-католическое обозрение, периодическое издание, продвигающее западное православие.

Овербек убедил других в возможности создания западной православной церкви и в 1869 году подал петицию, содержащую 122 подписи, в том числе многие из них. Оксфордское движение Священному Синоду с просьбой о создании западного литургического обряда в ROC.[11] Ходатайство Овербека было рассмотрено синодической комиссией, в 1870 году он изложил свое дело комиссии в Санкт-Петербурге. Комиссия одобрила петицию, и ему было поручено представить исправленную западную литургию на рассмотрение комиссии. В декабре он представил обновленную западную литургию. Впоследствии эта литургия была одобрена для использования - особенно на Британских островах.[12]

В течение следующих нескольких лет Овербек разработал литургии для прислуживания других таинств и для молитв Божественный офис. Овербек попытался добраться до Старые католики к его плану, так как они недавно откололись от Римско-католической церкви из-за Первый Ватиканский собор с догматическое определение из Папская непогрешимость, хотя без толку. В это время он продолжал критиковать католиков и англиканцев, а также тех западных обращенных в православие, которые использовали византийский обряд.

К 1876 году Овербек обратился к другим православным церквям с просьбой признать его план. В 1879 г. он был принят в аудиенцию в Патриарх Константинопольский Иоаким III, которые признали теоретическое право западных христиан иметь западную православную церковь. Три года спустя Иоахим III и Синод Вселенского Патриархата условно одобрили западный обряд Овербека и бенедиктинские должности. Однако усилия Овербека в конечном итоге не привели к утверждению западного православия. Он особенно подозрительно относился к роли, которую греки в Лондоне (и Церковь Греции в целом) сыграл на стагнации своих амбиций, прямо обвиняя греческую церковь в протесте против этого плана в 1892 году.[9](стр. 26) В Православно-католическое обозрение закончилась публикация в 1885 году, и Овербек умер в 1905 году, не увидев Западной православной церкви. Жорж Флоровский подытожил опыт Овербека следующим образом: «Это был не просто фантастический сон. Вопрос, поднятый Овербеком, был уместен, даже если его собственный ответ на него был смутно придуман. И, вероятно, видение Овербека было больше, чем его личная интерпретация».[13]

Двадцатый век

Хотя Овербек не дожил до воплощения своей мечты в жизнь, идея западной православной церкви никуда не делась. Начало двадцатого века характеризовалось серией фальстартов. В 1911 г. Арнольд Харрис Мэтью (бывший римско-католический священник, позже посвященный в старокатолический епископ), вступил в союз с восточными православными. Патриархат Антиохии при митрополите Бейруте Герасиме (Мессара) и в 1912 г. Папа Фотий Александрийский.[оспаривается (для: конфликты с несколькими надежными источниками) – обсуждать] Некоторые предполагают, что 1909 год епископа Мэтью ''Старый католический миссал и ритуал'' мог быть одобрен как литургия западного обряда Папой Фотием Александрийским,[14] который написал: «... Мы поблагодарили Бога ... за то, что вы опускаете пункт Filioque и не принимаете деньги для проведения месс. Мы согласны с вами в отношении соблюдения вашей автономии и латинского обряда в фактическое использование, до тех пор, пока они согласуются со Священными догматами и каноническими постановлениями Семи Вселенских соборов, которые составляют основу Православной веры ».[самостоятельно опубликованный источник ][15] Оба союза заключали контракты в быстрой последовательности и просуществовали лишь в течение нескольких месяцев. Хотя профсоюзу протестовали Архиепископ Кентерберийский Фотию и Антиохийскому Патриарху группа Матфея утверждала, что общение формально никогда не прерывается.[16]

В 1890 году первая православная община западного обряда в Северной Америке, Епископальный приход в Грин-Бей, штат Висконсин, пастырем о. Рене Вилатт, был принят епископом Владимиром Соколовским.[оспаривается – обсуждать] Однако вскоре Вилатт был рукоположен в епископа в Якобитская церковь, Восточная Православная Церковь не в общении с Восточная Православная Церковь. Были приняты и другие небольшие группы, использующие западный обряд, но обычно они либо оказали небольшое влияние, либо объявили о своей независимости вскоре после приема. Приходы западного обряда были созданы в Польше в 1926 году, когда полдюжины прихожан были приняты в восточное православие; однако во время Второй мировой войны движение пошло на убыль.[17]

Православная Церковь Франции

Основная статья: Православная Церковь Франции

В 1936 г. ROC получил небольшую группу во главе с бывшим Либеральный католик епископ Луи-Чарльз Виннарт (1880–1937), как l'Église orthodoxe Occidentale (EOO).[18] Виннарт был принят как архимандрит, принял религиозное имя Ирене и вскоре умер. Работа Виннарта была продолжена, иногда с конфликтами, одним из его священников, Евграфом Ковалевским (1905–1970) и Люсьен Шамбо, последний курировал небольшую православную бенедиктинскую общину в Париже. После 1946 года Ковалевский начал воссоздавать Галликанский обряд на основе писем Жермен Парижа, епископ Парижа шестого века, многочисленные ранние западные миссалы и сакраментарии, а также некоторые византийские модификации; его развитие было Божественная литургия святого Германа Парижского.[19]

Архимандрит Алексис ван дер Менсбругге, бывший римско-католический монах, преподававший в Западной церкви Теологический институт Сен-Дени но остался в восточном обряде, попытался восстановить древнеримский обряд, заменив средневековые наслоения галликанскими и византийскими формами. В конце концов, Алексий был посвящен в ROC епископа в 1960 году, продолжая свою деятельность по западному обряду под эгидой Московского Патриархата.[20]

В 1953 году под давлением Русская Православная Церковь[уточнить ] Чтобы принять восточный обряд, Западная Православная Церковь пошла своим путем, сменив название на Православную Церковь Франции. После нескольких лет изоляции церковь была признана автономной церковью митрополитом Анастасием Грибановским. РПЦЗ и был в общении с РПЦЗ с 1959 по 1966 гг.[19] Архиепископ Иоанн Максимович, (РПЦЗпредставитель в Западной Европе в то время), стал архипастырем французской церкви. В это время Максимович велел церкви сменить название на Католическая православная церковь Франции (ЭКОФ). Максимович также рукоположил Ковалевского в 1964 году во епископа. Ковалевский принял религиозное имя Жан-Нектер. Смерть Максимовича в 1966 году стала серьезным ударом для западных православных христиан во Франции.

В то время как Русская Православная Церковь[уточнить ]миссия западного обряда засохла и закончилась, ЭКОФ процветал; однако после смерти Максимовича Ковалевский остался без канонической защиты до своей смерти в 1970 году. В 1972 году церковь нашла нового канонического настоятеля в Румынская Православная Церковь. Затем Жиль Бертран-Харди был рукоположен в епископа и принял религиозное имя Жермен де Сен-Дени. В 1993 году после длительного конфликта с Синодом Румынской Православной Церкви по поводу предполагаемых канонических нарушений в ЭКОФ, Румынская Православная Церковь отозвала свое благословение ЭКОФ и прервал общение.[19] Румынская православная церковь приняла решение, которое оспаривается ЭКОФ, чтобы отстранить Бертрана-Харди от всех священнических функций. Это решение (которое никогда не было принято ЭКОФ) применяется каноническими епархиями AEOF (Assemblée des Evêques orthodoxes de France). Санкция была подтверждена и объяснена в 2001 году другим документом «Avis d'expertise canonique» от секретаря румынского синода (документ, который ЭКОФ считает не имеющим значения). Румынская Православная Церковь учредила деканат под руководством брата Бертрана-Харди, протоиерея Грегуара Бертрана-Харди, чтобы служить тем приходам, которые решили оставаться в общении с Румынской Православной Церковью.[нужна цитата ]

В 2001 году возмущенный разоблачением внутри ЭКОФ брака Бертрана-Харди в 1995 году и его последующего аннулирования, десять приходов отделились от ЭКОФ, сформировал Союз ассоциаций культурных ортодоксов западного обряда (УАКОРО), а в 2004 году начал переговоры с Сербская Православная Церковь быть канонически признанным, с намерением УАКОРО вход в епархию Франции и Западной Европы. Миряне и духовенство УАКОРО были приняты в индивидуальном порядке во Французскую епархию Сербской Православной Церкви в 2006 году. В настоящее время в этих приходах преобладает византийский обряд, а галликанская литургия служит несколько раз в год. Из оставшихся сообществ ЭКОФ единственные, которые сейчас сохраняют западный обряд, - это те, которые сформировали Православная Церковь Галлов.

Хотя юридически церковь носит название Православная католическая церковь Франции, обычно она носит свое прежнее название - Православная церковь Франции.[уточнить ]

Северная Америка

Святой Тихон Московский Вклад России в западный обряд был более продолжительным. В то время как он был епископом ROCепархии в Америке, некоторые Епископалы были заинтересованы в присоединении к Православию при сохранении англиканской литургической практики. Тихон, прислал 1892 г. Книга общей молитвы, спросил о жизнеспособности православных приходов, состоящих из бывших англиканцев, использующих англиканскую литургическую практику. В 1904 году Священный Синод пришел к выводу, что такие приходы возможны, и представил список доктринальных исправлений к церкви. Книга общей молитвыс текст молитв и обрядов, которые необходимо было исповедовать в православном богослужении. Священный Синод также пришел к выводу, что подробные изменения в Книга общей молитвы а в англиканской литургической практике вместе с компиляциями новых молитв и целыми обрядами можно проводить только на месте в Америке, а не из Москвы.[21] В то время как Тихон не принимал епископалов, никто не подходил к нему для приема в ROC, его усилия заложили основу для более позднего приема епископалов в AWRV после пересмотра 1975 г. Книга общей молитвы.

Самая успешная и стабильная группа приходов западного обряда возникла в Православной церкви при епископе. Афтимиос Офиеш в 1930-е гг. в рамках Американская Православная Католическая Церковь. В 1932 году епископ Афтимий посвятил епископального священника Игнатия Николса в качестве помощника епископа Вашингтона и назначил его в приходы западного обряда. Однако из-за жалоб епископалов на то, что Епископальная церковь была «американская» православная церковь,[22] Американская Православная Церковь, частью которой были Афтимий и Николай, отошла от того, что впоследствии стало Православная Церковь в Америке (ОСА). Последующие браки Афтимия и Николса нарушили православие. каноническое право, и оставил церковь и ее дочерние общества без канонического признания.[23]

В 1932 году Николс основал Общество светских служащих святого Василия как религиозное общество для духовенства и мирян, посвященное празднованию западного обряда. Николс также посвятил Александра Тернера в епископа в 1939 году. Тернер был пастором небольшого прихода в Маунт-Вернон до смерти Николса в 1947 году, когда он принял руководство Обществом и пришел к выводу, что у Общества Святого Василия нет будущего вне канонического Православия. . Тернер описал ситуацию, в которой оказалось Общество, сказав:

Это было ... в бурные дни после большевистской революции, когда Общество возникло как миссионерский орган зарождающейся федерации американских православных колоний под российским сюзеренитетом, хотя и местной сирийской администрацией. После краха этого плана и подчинения этнических групп церквям своей родины Общество оказалось в изоляции.[24]

Через отца Пауля Шнейрла он начал неофициальный диалог с митрополитом Антонием Баширом. Еще до этого Тернер пропагандировал православие западного обряда через свое периодическое издание. Православие. В 1961 году на основании указа митрополита Антония 1958 года Общество (состоящее из трех приходов) было принято в Сирийскую Антиохийскую архиепископию. После приема епископ Александр Тернер стал каноническим священником Антиохийской православной церкви и руководил группой в качестве генерального викария до своей смерти в 1971 году, после чего его сменил Шнейрла. Однако после смерти Тернера единственный выживший базилиан Уильям Фрэнсис Форбс вернулся в Американскую православную католическую церковь и был рукоположен в епископа в октябре 1974 года.[25]

Помимо первоначальных общин, связанных с Обществом, ряд других приходов был принят в Викариат Западного обряда Антиохийской архиепископии, в частности, когда элементы в епископальной церкви стали недовольны литургическими изменениями и рукоположением женщин. Первый епископальный приход, который будет принят в AWRV была епископальной церковью воплощения в Детройте, штат Мичиган.[26] Кроме того, несколько миссий западного обряда были основаны в AWRV, некоторые превращаются в полноценный приходской статус. Кроме того, когда приходы Евангелическая Православная Церковь присоединился к Антиохийской архиепископии в 1987 году, несколько приходов стали приходами западного обряда. Однако многие из этих бывших общин EOC впоследствии перешли на византийский обряд.

Среди групп старостильников единственная юрисдикция, использующая западный обряд, - это Автономная православная митрополия Северной и Южной Америки и Британских островов с примерно двумя дюжинами приходов. Из-за их в целом более строгой позиции разрешены только более старые обряды, такие как Сарум.

В русский и Антиохийский юрисдикции в Северной Америке действуют в рамках структуры, известной как «викариатство» в рамках их соответствующих патриархатов. Антиохийская структура охватывает приходы западного обряда в основном в Соединенных Штатах, в то время как Русская Православная Церковь Заграницей учредила приходы, миссии и монастыри в Великобритании, Германии и Норвегии.[нужна цитата ]

В другом месте

В 1995 г. Антиохийская церковь также учредила британское благочиние для приема обращенных из англиканской церкви,[уточнить ] хотя ни одна из этих общин сейчас не является западным обрядом.[27]

Православие западного обряда в Австралии и Новой Зеландии возникло в основном из англиканских и англиканских общин. Были получены некоторые сообщества[когда? ] в РПЦЗ архиепископом Иларион (Капрал) из Сиднейская епархия, Австралия и Новая Зеландия. Другие были получены[когда? ] в Греческая Православная Церковь Антиохии от епископа Джебран (Рамлави) и митрополит архиепископ Пол (Салиба), из Антиохийская православная архиепархия Австралии, Новой Зеландии и всей Океании. Салиба недавно[требуется разъяснение ] получил около 30 приходов западного обряда на Филиппинах.

Некоторые приходы западного обряда также являются частью восточных православных церквей.[нужна цитата ] Освящение Сирийского Патриархата Антиохии Антонио Франсиско Ксавьер Альварес в качестве архиепископа Цейлона, Гоа и Индии в 1889 году, санкционировав создание епархии римского обряда под своим руководством. Кроме того, в 1891 году сирийцы посвятили Вилатта в сан архиепископа американских старокатоликов.

Текущий статус в Русской Зарубежной Церкви

10 июля 2013 г. признание и статус приходов западного обряда в РПЦЗ казалось, существенно изменилось. Архиерейский Синод РПЦЗпод председательством Первоиерарха постановил:[28]

  • РПЦЗ больше не будет посвящать в духовенство приходов западного обряда.
  • Епископ Джером Шоу Манхэттена будут осуждены за несанкционированные церковные службы и насильно уволены без права выполнять рукоположения.
  • Некоторые хиротонии, выполненные Шоу, не будут признаны, и эти кандидаты будут тщательно проверены перед легализацией.
  • Комиссия изучит, как интегрировать духовенство и общины западного обряда в Русскую Православную Церковь.
  • Духовенство и общины западного обряда должны принять порядок богослужений Восточной православной церкви, но могут сохранить «некоторые особенности западного обряда».
  • В частности, требуется соблюдение правил и традиций Русской Православной Церкви.

Русская Православная Церковь Заграницей создала рабочую комиссию для рассмотрения особенностей, которые привели к решению, принятому в июле 2013 года. В течение следующего года была создана новая структура руководства, которая в конечном итоге привела к созданию обновленного викариата Западного обряда. Омофор Высокопреосвященнейшего митрополита Илариона. Приходы и монастыри нового западного обряда продолжают основываться РПЦЗ, а священники, диаконы и иподиаконы западного обряда рукополагаются с 2014 года по настоящее время, в том числе в Швеции и Соединенных Штатах.[29][30]

Православная Церковь в Америке

Упоминания о западном обряде часто упоминались в ОСА, наиболее заметным из которых является упоминание во время выступления примат из ОСА, Митрополит Иона Паффхаузен, в апреле 2009 г.[31]

8 сентября 2018 года Американская Православная Церковь учредила миссионерский приход западного обряда в Альберте, Канада.[30][32] Однако ПЦА еще не установила официально организационную структуру для будущих приходов западного обряда.

Независимые западные православные церкви и монастыри

Есть ряд независимых западных православных общин и монастырей.[6]

Литургия

Жертвенник, приготовленный по рубрикам для Трезубец Масса. Многие православные общины западного обряда совершают переработанную версию Трезубской мессы под названием Божественная литургия Святого Григория.

Не все приходы западного обряда используют одну и ту же литургию, но часто используют определенную литургию в зависимости от их индивидуальной принадлежности до принятия Православия. В настоящее время приходам западного обряда доступно девять различных применений:

  • В Божественная литургия святителя Тихона - Эта литургия в настоящее время используется примерно двумя третями конгрегаций в AWRV. Тихоновский чин был разработан по американскому закону 1928 года. Книга общей молитвы и Англиканский миссал. Книга общей молитвы была изменена путем удаления Filioque из текста Никейского символа веры, добавляя молитвы за умерших, призывание святых и укрепление эпиклезис в евхаристической молитве и путем добавления молитв перед причастием из византийского обряда. Он используется в основном бывшими англиканскими и епископальными приходами.
  • В Божественная литургия святителя Григория - Используется остальной частью AWRV а также некоторые сообщества в РПЦЗ. По состоянию на 2016 год общины западного обряда РПЦЗ используют восстановленную григорианскую мессу, которая получена из обнаруженных и переведенных текстов, которые имеют до-тридентийское происхождение и не имеют византийских включений.
  • В Сарумская литургия - Британское использование Божественной литургии Святого Григория, которое сохранило многие местные англосаксонские, галликанские и кельтские элементы. Он отмечается в РПЦЗ у Эрмитажа Святой Невесты и у Креста Господня. Текст основан на английском переводе Пирсоном XIX века Сарум Миссал, исправлено пост-раскольнических вставок. Включен эпиклезис из Готического Миссала. Издания «Сарум» в изданиях St Hilarion Press и St Gregory's Press были благословлены для канонического использования в сентябре и декабре 2008 года, соответственно.
  • В Английская литургия - Русская адаптация Английской Книги общей молитвы 1549 года в соответствии с критериями, установленными Священным Синодом России в 1907 году. Эта литургия была дополнена материалами из Миссала Сарум, Готического Миссала, Йоркского обряда и Шотландского не- Литургия присяжных заседателей. Включен эпиклезис из Готического Миссала. Эта литургия не совпадает с литургией святого Тихона, и эти два обряда во многом различаются.[33]
  • В Литургия святого Германа - Используется Французской Православной Церковью, Галльской Православной Церковью и Православной Церковью Франции, а также некоторыми приходами РПЦЗ и Сербский и Румынский Патриархаты. Литургия св. Германа - это реконструированная версия галликанской мессы, дополненная элементами из Византии, кельтская и Мосарабский обряды.
  • В Литургия Иоанна Богослова - Используется монастырем Московского Патриархата и издается в РПЦЗ. Это реконструированная версия кельтского обряда первого тысячелетия на Британских островах, датированного Stowe Missal и другие источники и предназначены для современного использования. Название происходит от происхождения, заявленного Церковью на Британских островах до Великого раскола.
  • В Мосарабский обряд - Автономная православная митрополия Северной и Южной Америки и Британских островов, а также Священный Синод Милана разрешают использование Мосарабский обряд и использование сарума.
  • В Амброзианский обряд - The Амброзианский обряд может использоваться в приходах западного обряда РПЦЗ. В 2018 году был обнаружен очень древний миссал, который включал почти полную литургию Амврозианского обряда, которая находится в процессе перевода на английский язык.
  • В Гластонберийский обряд - Ритуал Гластонбери когда-то использовался в Кельтская Православная Церковь.[34]

Во Франции епископ Алексис ван дер Менсбругге, ROC, опубликовал в 1962 году миссал, содержащий его восстановленный галликанский обряд и его восстановленный докселестинский италийский обряд.[35](p276)[36][37] Ни один из восстановленных обрядов Менсбругге не используется православными группами.[35](p278)

Литургическое развитие

Большинство нынешних литургий западного обряда были разработаны в соответствии с указаниями, данными Святому Тихону Священным Синодом в 1904/07 году. Как отмечалось выше, просьба Тихона к Священному Синоду касалась принятия епископальных приходов в Православную Церковь с сохранением им литургий Общей молитвы. В то время как просьба святого Тихона была конкретно связана с обращением англиканцев, его рекомендации стали выполняться для тех приходов, которые не имели специфически англиканского происхождения. Два наиболее важных необходимых изменения включали удаление Filioque из Никейского символа веры и добавления эпиклезиса, в котором конкретно содержится призыв к Святому Духу и прошение к Духу, чтобы он превратил хлеб и вино в Тело и Кровь Христа.

Когда был издан Антиохийский указ о западном обряде, возникла необходимость определить, какие дополнения или исправления в западные литургии необходимо будет внести, чтобы привести эти обряды в соответствие с указом Российского Синода 1904 года, а также с Указом 1936 года. Антиохийская комиссия по западному обряду была созвана в 1958 году в составе отца Пауля Шнейрла, Стивена Апсона, Александр Шмеманн и Джон Мейендорф с целью определения «способа приема групп, желающих использовать западный обряд, и характера обрядов, которые будут использоваться, а также утверждения официальных литургических текстов».[38] Мейендорф, Шмеманн и Шнейрла уже были знакомы с западным обрядом, так как оба общались с членами ECOF во время преподавания в Теологическом институте Святого Сергия. Шмеманн активно следил за Литургическое движение в Римско-католической и англиканской церкви и был сторонником обновления православной литургии.[39]

В январе 1962 года был издан официальный Справочник западных обрядов, «устанавливающий литургические обычаи, обычаи и дисциплину», основанный на принципах ответа Московского Синода 1904 года Святому Тихону, санкционированию офисов западного обряда митрополитом Бейрута Герасимом (Мессара), и Российский Указ митрополита Сергия 1932 года.[40]

Литургические книги

Официально AWRV предоставляет один литургическая книга, Православный Миссал,[41] который содержит как Литургия святителя Тихона и Литургия святителя Григория с соответствующими реквизиты для сезонов, праздников, святых и молитв до и после мессы. Антиохийская архиепископия издает Сервисная книга Святого Андрея (SASB),[42] также известный как Книга обслуживания западных обрядов,[43] который был разработан церковью Святого Михаила в Калифорнии под руководством покойного отца Майкла Тригга; второе издание SASB 1996 г. и третье издание 2005 г. получили официальную санкцию митрополита. Филип Салиба, причем последний содержит явную ссылку на разрешенный характер всех предыдущих редакций SASB.[42] Помимо дублирования содержимого Православный Миссал, SASB также включает формы для Утреня и Вечерня, то Благословение Святого Причастия, и тройное Аминь, общее для византийских эпиклезис но отсутствует в Православный Миссал. SASB был выпущен Антиохийской Архиепископией без участия AWRV.[43] Православный Миссал официальное издание AWRV и является стандартным и одобренным текстом Викариата, а SASB уполномочен Архиепископией в качестве утвержденного текста.

Приходы в AWRV разрешается использовать литургию святого Тихона или святого Григория. В то время как большинство приходов используют тихонитскую литургию, некоторые используют григорианскую литургию в будние дни или в определенные воскресенья года. В настоящее время нет предписания, специально предназначенного для православного западного обряда, хотя священники AWRV совершающих литургию святого Григория, должны молиться столько же Breviarium Monasticum насколько возможно,[44] в Англиканский Бревиарий.[44][45] Такие же часы, на английском или латыни, утверждены для монастыря Христа Спасителя в соответствии с РПЦЗ. Однако священнослужители, совершающие Литургию святителя Тихона, совершают утреннюю молитву и Вечернюю песню, одобренные церковью. AWRV.

Также широко используется в AWRVхотя и не утверждены официально, но Псалтырь Песни Равнины Святого Дунстана,[46] Английский офис отметил,[47] и Святой Амвросий псалтырь.[48] В Псалтырь Песни Равнины Святого Дунстана устанавливает Псалтирь и выбранные песнопения на Григорианский и британское песнопение и включает приказы на утреннюю молитву, вечернюю песню и повечерие. Английский офис отметил включает утреннюю, полуденную и вечернюю молитвы, повечерие и Псалтырь в современной нотации. В Святой Амвросий псалтырь предоставляет музыкальное оформление классических западных гимнов, а также гимнов пост-раскола и современных гимнов, которые, как считается, «не противоречат православной вере».

В 2017 году было решено, что Восстановленная григорианская литургия и английская литургия должны стать основными литургиями, совершаемыми приходами западного обряда РПЦЗ в будущем. Приходы, которые использовали амброзианские или другие формы, утверждались в индивидуальном порядке. В РПЦЗ, на ограниченной основе, Молитвенник Святого Колмана уполномочен митрополитом Иларион Капрал для использования в Сиднейская епархия, Австралия и Новая Зеландия. С тех пор он получил разрешение на ограниченное использование в других епархиях. Книга включает обряд Сарум, английский обряд и литургии григорианского обряда, а также упрощенную версию монашеских часов. Здесь есть большинство нерегулярных служб, требуемых приходским священником в течение года, а также обряды Страстной недели и лекционарий. В сентябре 2008 года Капрал благословил серию обрядов Сарум, опубликованную издательством St. Hilarion Press,[нужна цитата ] первоначально под эгидой Священного Синода Милана и под редакцией иеромонаха Айдана Келлера,[49] для литургического использования.[обсуждать] Священный Синод Милана также опубликовал около 30 томов текстов докризисных служб.[нужна цитата ] Они содержат полные формы для совершения литургии или мессы, богослужения, таинств или таинств и многих других служб с полной записью песнопений. В декабре 2008 года издание St. Gregory's Press также было благословлено для фактического использования; они содержат полные формы с полными обозначениями песнопений для совершения литургии или мессы и богослужения, то есть канонических часов.

Церковный календарь

Среди тех приходов западного обряда, которые входят в состав Восточной Православной церкви, некоторые используют Восточно-православный литургический календарь с византийским Пасхальный цикл, а другие используют другие календари.

В Причастие западных православных церквей использует Григорианский календарь определять даты святых дней и Пасха, в то время как каждая церковь-член имеет свой литургический календарь. Luxeuil Lectionary, Missale Gothicum, Missale Gallicum, и галликанские адаптации Мартирологиум Иеронимианум являются главными авторитетами литургического года Галликанского обряда.

Приходы западного обряда Автономной православной митрополии Северной и Южной Америки и Британских островов следуют Юлианский календарь.

Облачения

Священники западного обряда используют стандартные западные облачения как часть их литургии, будь то во время одной из западных литургий или (что касается антиохийцев) при сослужении византийской литургии, за некоторыми исключениями (см. Критика ниже). Антиохийский византийский обряд Православные священники, сослужащие антиохийским богослужениям западного обряда, носят облачения византийского стиля, а иерархи носят византийские облачения при участии в западных литургиях.

Духовенство, использующее Сарум или английские литургии, использует облачения, широко известные как Сарум но которые фактически использовались повсюду в северо-западной Европе и на Британских островах. These are typified by apparels' of the seasonal colour, added to the alb and amice for priest, deacon, subdeacon, clerk and servers in certain groups, although there is no evidence this was done before the thirteenth century.

Организации

Unlike the 23 Sui iuris Восточно-католические церкви, которые autonomous ritual churches with separate hierarchies and canon laws, Western Rite Orthodox congregations of the Antiochian jurisdiction fall under the jurisdiction of their local Orthodox bishop. In North America, the Antiochian Church has established the AWRV and the Western Rite Commission to coordinate the activities of Western Rite congregations and to provide a single point of contact for persons and groups concerning Western Rite Orthodoxy. However, all the Western Rite congregations remain under the direct supervision of their normal diocesan bishop, with Bishop Basil (Essey) of Wichita being the "hierarch of reference" and advocate for Western Rite issues within the synod of Bishops. в РПЦЗ, as of November 2009, all Western Rite Orthodox congregations and monastic houses fall under the jurisdiction of the Metropolitan.

В Старостильники have two hierarchies which consider themselves Western jurisdictions and therefore have no liaison, citing the canonical responsibility of bishops to their local territories, opting to simply treat all parishes of Western and Eastern Rite equally. Of these, the larger Western Rite organization is the Автономная православная митрополия Северной и Южной Америки и Британских островов, with the presiding hierarch, Metropolitan John LoBue of New York and New Jersey, the only Orthodox bishop in North America who regularly employs Western usage in his monastery.

Издательства

The official publishing arm of the AWRV is St. Luke's Priory Press in Stanton, New Jersey. Among their publications are The Orthodox Missal, the official service book of the AWRV; The Orthodox Ritual, the official source for the administration of all the sacraments in the vicariate; и ежегодный Ordo Kalendar. They also publish several apologetic works concerning the Western Rite.

Lancelot Andrewes Press is the publishing arm of the Fellowship of Saint Dunstan and publishes material which is utilized by congregations and individuals in Western rites. The primary mission of Lancelot Andrewes Press is to publish material for the "advancement of historic Christian orthodoxy, as expressed by the liturgical and devotional usages of traditional English Christianity."[50] Among their publications are the Monastic Diurnal и St. Dunstan's Plainsong Psalter.

While not official publishing houses, St Petroc Monastery, Christminster, and St. John Cassian Press have published copies of liturgies for use by РПЦЗ Western Rite congregations. St. John Cassian Press distributes former St. Hilarion Press publications (see "Organizations" above) blessed for РПЦЗ use, including Orthodox Prayers of Old England (omnibus service book), The Holy Psalter (core of the divine office), Old Sarum Rite Missal, Компаньон (epistle and gospel book), Chant Ordinarium (a kyriale), and Westminster Benedictional (a book of blessings), in all some 2,500 pages of approved texts, with chant. This body of work includes several apologetic works concerning Western rites and Orthodoxy in general.

The most voluminous texts of the Western Rite in English, however, have been produced by Old Calendarists: recently 10,000 pages of text of the Western monastic psalter in traditional English were placed online for free download and use.[51]

Devotional societies

There are also devotional societies within the AWRV:

  • The Orthodox Christian Society of Our Lady of Walsingham – dedicated to encouragement of devotion to the Богородица, particularly under the title of Our Lady of Walsingham (and the preservation of the replica of the shrine of Walsingham).[52]
  • The Fellowship of Saint Dunstan – dedicated to historic Christian Orthodoxy particularly traditional English Christianity.

Приходы и миссии

Parishes and missions belonging to the Western Rite can be found in a number of Orthodox jurisdictions. The single largest group of such communities is to be found within the Orthodox Church of France,[53] followed by jurisdictions of the Eastern Orthodox Church,[54][55] and the Communion of Western Orthodox Churches.[56][57][58] There are also parishes and missions belonging to the Old Calendarist tradition.[59]

Canonical missionary societies

These groups are Canonical missionary societies with a core of canonical Orthodox laity served by canonical Orthodox clergy within the Orthodox Church with the goal of future reception of converts into the Western Rite of Orthodoxy. The societies themselves were formed inside the Orthodox Church for reception of converts, and not for the reception of the societies themselves. The Orthodox Church they are currently under the guidance of is also listed.

  • Saint Brendan OSS – Panama City Florida – ROCOR[60]

Критика

Столичный Каллистос Уэр says that the Western Rite is inherently divisive; following different liturgical traditions than their neighboring Byzantine Rite Orthodox Christians, those using the Western Rite do not share liturgical unity with them and present an unfamiliar face to the majority of Orthodox Christians. Ware is particularly concerned about the further fragmentation of Orthodoxy in non-Orthodox countries, in this case in Britain.[61]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Farley, Fr Lawrence (2019-09-18). "The Western Rite and the Flow of History". No Other Foundation. Получено 2020-07-31.
  2. ^ "What is Western-Rite Orthodoxy?". www.stpaulsorthodox.org. Получено 2020-07-31.
  3. ^ Abramtsova, David (1959). "The Western Rite and the Eastern Church: Dr. J. J. Overbeck and his scheme for the re-establishment of the Orthodox Church in the West" (PDF). anglicanhistory.org. Получено 31 июля, 2020.
  4. ^ Епископ Джером of Manhattan (February 22, 2013). "On the Western Rite in the ROCOR". ROCOR Studies. Получено 2020-07-31.
  5. ^ "Western Rite: A Brief Introduction". ww1.antiochian.org. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Получено 2020-07-31.
  6. ^ а б Мелтон, Дж. Гордон; Бауманн, Мартин (21 сентября 2010 г.). Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices, 2nd Edition [6 volumes]. ABC-CLIO. п. 1904 г. ISBN  978-1-59884-204-3.
  7. ^ "On the Question of Western Orthodoxy". www.holy-trinity.org. Получено 2020-07-31.
  8. ^ Kidd, B. J. (1927). Churches Of Eastern Christendom – From A.D. 451 to the Present Time. Рутледж. С. 252–3. ISBN  978-1-136-21278-9.
  9. ^ а б Абрамцов, Давид Ф. (1961). Западный обряд и Восточная церковь: д-р Дж. Дж. Овербек и его план восстановления Православной церкви на Западе (PDF) (неопубликованная? кандидатская диссертация). Питтсбург: Университет Питтсбурга. В архиве (PDF) из оригинала 23-10-2005. Получено 2014-05-26 - через Проект Кентербери.
  10. ^ Parry, Ken et al. (editors). Словарь восточного христианства Блэквелла. Malden, Massachusetts: 1999. Blackwell Publishing, p. 364
  11. ^ Parry, Ken et al., The Blackwell Dictionary, п. 365.
  12. ^ Собранио мнения и отзывов Филарета, митрополита московскаго и коломенскаго, по учебным и церковно-государственным вопросам, изд. Archbishop Savva, Tome V, Part II (Moscow, 1888), 711–713.
  13. ^ Florovsky, Georges (1956). "Orthodox ecumenism in the Nineteenth Century". St. Vladimir's Seminary Quarterly. 4 (3–4): 32.
  14. ^ "Western Orthodoxy". +SELEISI. 2018-11-12. Получено 2020-07-31.
  15. ^ John Kersey, Arnold Harris Mathew And The Old Catholic Movement, pp. 108–110, European-American University: London, 2010.[самостоятельно опубликованный источник ][обсуждать]
  16. ^ Peter F. Anson. Bishops at LargeС. 186–188. Berkeley: Apocryphile Press, 2006.
  17. ^ Parry, Ken et al., The Blackwell Dictionary, п. 515.
  18. ^ Parry, Ken et al., The Blackwell Dictionary, п. 514
  19. ^ а б c Frédéric Luz. Le Soufre & L'encens. Paris: Claire Vigne, 1995. pp. 34–36. ISBN  2-84193-021-1
  20. ^ W. Jardine Grisbrooke, "Obituaries: Archbishop Alexis van der Mensbrugghe" in Соборность 4.2 (1981), 212–216.
  21. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из работы, которая сейчас находится в всеобщее достояние: [committee of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church on Old Catholic and Anglican questions] (1917). Frere, Walter Howard (ed.). Russian observations upon the American prayer book. Alcuin Club tracts. 12. Translated by Wilfrid J. Barnes. Лондон: А. Р. Моубрей. С. 34–35. OCLC  697599065 – via Project Canterbury.
  22. ^ Gary L. Ward, Bertil Persson, and Alan Bain. Независимые епископы: международный справочник, xi. Apogee Books, 1990. ISBN  1-55888-307-X
  23. ^ Gary L. Ward et al., Independent Bishops, 295–96, 301–02.
  24. ^ "Society of Clerks Secular of St. Basil". Orthodoxwiki.org. 2011-07-23. Получено 2019-05-20.
  25. ^ Gary L. Ward et al., Independent Bishops, 143–44.
  26. ^ Benjamin J. Andersen, "An Anglican Liturgy in the Orthodox Church: The Origins and Development of the Antiochian Orthodox Liturgy of Saint Tikhon", Unpublished M.Div. Thesis, St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary, 2005, p. 7.
  27. ^ Mayer, Jean-François (2012-04-23). "Western Rite Orthodoxy". sarumuse.wordpress.com. Translated by Anthony Chadwick. [s.l.]: Anthony Chadwick. [самостоятельно опубликованный источник ] Переведено с Mayer, Jean-François (May 2002). "Les tentatives de creation d'un rite orthodoxe occidental: esquisse historique". religioscope.com (На французском). Fribourg: Institut Religioscope. В архиве from the original on 2002-08-17. Получено 2007-06-21. Additional pages archived on 2002-08-25: Страница 2, Стр. 3, Стр. 4, Стр. 5, Стр. 6, Стр.7, Стр. 8.
  28. ^ Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia (2013-06-10). "An extraordinary session of the Synod of Bishops is held". russianorthodoxchurch.ws. New York: Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia (published 2013-07-12). В архиве from the original on 2013-07-18.
  29. ^ http://orthochristian.com/100459.html; http://orthochristian.com/115386.html
  30. ^ а б Пт. Victor E. Novak (2018-09-06). "Fr. Novak's Blog: BREAKING NEWS: WESTERN ORTHODOXY — Rapid Growth and Expansion". Frnovak.blogspot.com. Получено 2019-05-20.
  31. ^ Paffhausen, Jonah (2009-04-09). "+Jonah, in Dallas speech, challenges foreign Churches, stirs crowd". ocanews.org. Orthodox Christians for Accountability. В архиве from the original on 2009-04-10.
  32. ^ "Christ the King Orthodox Parish - Edmonton, Alberta - Western Rite Orthodoxy Edmonton". Icxc.ca. Получено 2019-05-20.
  33. ^ "The English Liturgy: according to the Western Rite, derived from the Sarum, 1549, 1718 etc., adapted using the rules authorised by the Holy Synod of Russia". orthodoxresurgence.com. Архивировано из оригинал on 2008-07-24.
  34. ^ Католическая Апостольская Церковь (1979). The divine liturgy for the celebration of the Holy Eucharist according to the Glastonbury rite, commonly called the liturgy of Saint Joseph of Arimathea (6-е изд.). London: Metropolitical Press. OCLC  16489110.
  35. ^ а б Майер, Жан-Франсуа (2014). " 'We are Westerners and must remain Westerners': Orthodoxy and Western rites in Western Europe". In Hämmerli, Maria (ed.). Orthodox identities in western Europe: migration, settlement, and innovation. Farnham [u.a.]: Ashgate. С. 273–286. ISBN  9781409467540.
  36. ^ Mensbrugghe, Alexis van der (1962). Missel ou Livre de la synaxe liturgique: approuvé et autorisé pour les églises orthodoxes de rit occidental relevant du Patriarcat de Moscou. Contacts (in French). 38–39/supplement (revue and typ. ed.). Paris: Contacts. OCLC  716494134.
  37. ^ Vincent Bourne, La Divine Contradiction. Le chant et la lutte de l'Orthodoxie, Paris, Ed. Présence Orthodoxe, 1978
  38. ^ Benjamin Andersen, Western Rite History, Part 8, September 18, 2004. Last accessed March 16, 2007.
  39. ^ Alexander Schmemann, "Notes and Comments: The Western Rite" in St. Vladimir's Seminary Quarterly, 2.4 (1958), 37–38.
  40. ^ Western Rite History, Part 8, September 18, 2004. Last accessed March 16, 2007.
  41. ^ Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America. Orthodox missal according to the use of the Western rite vicariate of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America. Stanton, New Jersey: Saint Luke's Priory Press. OCLC  36287786.
  42. ^ а б Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America. Saint Andrew service book: the administration of the sacraments and other rites and ceremonies according to the Western Rite usage of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America (3-е изд.). Englewood Hills, New Jersey: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America. ISBN  9780962419072.
  43. ^ а б Andersen, Benjamin J. (May 2005). An Anglican liturgy in the Orthodox Church: the origins and development of the Antiochian Orthodox liturgy of Saint Tikhon (M.Div. thesis). Crestwood, New York: St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary. п. 19. OCLC  166264677.
  44. ^ а б Andersen, Benjamin J. (May 2003). "Sacrificium laudis: the Anglican Breviary and the Ancient Western Orthodox Divine Office". westernorthodox.com. Denver, Colorado: St. Mark's Parish. Архивировано из оригинал на 2012-02-06.
  45. ^ Епископальная церковь. The Anglican Breviary containing the Divine Office according to the general usages of the western church put into English in accordance with the Book of Common Prayer. Mount Sinai, New York: Frank Gavin Liturgical Foundation. OCLC  173467899.
  46. ^ "St. Dunstan's Plainsong Psalter". andrewespress.com. Andrewes Press.
  47. ^ "The Daily Office". stgregoryoc.org. Silver Spring, Maryland: St. Gregory the Great Orthodox Church. В архиве from the original on 2015-09-26.
  48. ^ "Order the St. Ambrose Hymnal". stgregoryoc.org. Silver Spring, Maryland: St. Gregory the Great Orthodox Church.
  49. ^ Например.: The old Sarum Rite missal: the liturgical heritage of old England, prepared for parish usage. Sarum Rite series. 6. Translated by Keller, Aidan. Austin, Texas: St. Hilarion Press. 1998 г. ISBN  9780923864156.
  50. ^ "About Lancelot Andrews Press". Архивировано из оригинал на 2007-04-03. Получено 2007-04-20.
  51. ^ "The Rites of Orthodox England". Orthodoxengland.blogspot.com. 4 ноября 2009 г.. Получено 10 октября 2013.
  52. ^ "Westernorthodox.com". Архивировано из оригинал на 2007-06-27. Получено 2007-04-20.
  53. ^ "Eglise Orthodoxe de France". Eglise-orthodoxe-de-france.fr. Получено 2019-05-20.
  54. ^ http://www.rocor-wr.org/parishes
  55. ^ "Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America". Antiochian.org. Получено 2019-05-20.
  56. ^ "Lieux de célébration dans l' Eglise Orthodoxe des Gaules". Eglise-orthodoxe.eu. Получено 2019-05-20.
  57. ^ "Lieux - Eglise Orthodoxe Française - EOF orthodoxie". Eof.fr. Получено 2019-05-20.
  58. ^ "Франция". Eoc-coc.org. Получено 2019-05-20.
  59. ^ "Parishes – The Autonomous Orthodox Metropolia of North and South America and the British Isles". Orthodoxmetropolia.org. Получено 2019-05-20.
  60. ^ Saint Brendan Orthodox Mission. "Saint Brendan OSS – Panama City Florida – ROCOR". Saintbrendanoss.blogspot.com. Получено 2019-05-20.
  61. ^ Bishop Kallistos. "Some Thoughts on the 'Western Rite' in Orthodoxy" in The Priest: A Newsletter for the Clergy of the Diocese of San Francisco, 5, May 1996.
Эта статья включает текст из Западный обряд в OrthodoxWiki which is licensed under the CC-BY-SA и GFDL.

внешняя ссылка

Литургии

Apologetic sites

Критика