Баха ад-дин Зухаир - Baha al-din Zuhair - Wikipedia

Баха ад-дин Зухаир (арабский: بهاء الدين زهير) (1186–1258) был Арабский поэт родился в или около Мекка, и прославился как лучший писатель проза и стих и лучший каллиграф своего времени.

Жизнь

Он поступил на службу Султан Малик Ас-Салих Наджм уд-Дин в Месопотамия, и был с ним в Дамаск пока султан не был предан и заключен в тюрьму. Затем Баха ад-Дин удалился в Наблус где он оставался, пока Наджм уд-Дин не сбежал и не завладел Египет, куда он сопровождал его в 1240 году. Там он оставался доверенным секретарем султана до своей смерти из-за эпидемии в 1258 году. [1]

Его стихи в основном состоят из панегирик и блестящий случайный стих отличается своей элегантностью. Он был опубликован с английский метрический перевод Э. Х. Палмер (2 тт., Кембридж, 1877). [1]

Его жизнь была написана его современником Ибн Халликаан (видеть де Слейн пер. его Биографический словарь, т. i, стр. 542–545). [1]

Цитаты

Не пренебрегай самым мягким человеком на Земле:

Кто знает, но когда-нибудь вам может понадобиться его помощь?
Ткань мягкой текстуры имеет большее значение
чем более грубые вещи, когда нужно шить одежду.

لا تَطَّرِح امل الرجال فقد تَضْطَرّ يوماً الى ارادتِهِ

اللينُ في البُرْدِ مُحْتَقَرٌ خيرٌ منَ اليُبسِ عند حاجتِهِ

(перевод: E.H. Palmer, Поэтические произведения Баха Эд-Дина Зухейра, 2 тома, Кембридж, 1877 г., стр. 34)

Рекомендации

  1. ^ а б c Тэтчер 1911.
Атрибуция
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Тэтчер, Гриффит Уиллер (1911). "Беха уд-Дин Зухаир ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 655.