Деяния 4 - Acts 4

Деяния 4
Папирус 8 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 8683 - Деяния апостолов 4, 5 - recto.jpg
Деяния 4: 31–37; 6: 8-15 на лицевая сторона сторона Папирус 8 (4 век).
КнигаДеяния апостолов
КатегорияИстория церкви
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части5

Деяния 4 это четвертая глава Деяния апостолов в Новый Завет из Христианин Библия. Книга, содержащая эту главу, является анонимной, но раннехристианская традиция утверждала, что Люк написал эту книгу, а также Евангелие от Луки.[1] В этой главе описаны последствия исцеления Симон Петр и его проповедь в Портике Соломона, что Синедрион арестовали апостолов, но пришлось их отпустить.[2]

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий и поделен на 37 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Ветхий Завет

Ссылки Нового Завета

Противоречивые реакции (4: 1–4)

Речь Петра (Деяния 3 ) была прервана властями храма, которые пришли, чтобы заставить апостолов замолчать, но за кулисами к церкви присоединяется больше людей.[6]

Арест и суд (4: 5–12)

Апостолы провели ночь в темнице (стих 5) и предстали перед полным сеансом Синедрион следующим утром.[7]

Стих 10.

[Симон Петр сказал]: "да будет известно всем вам и всему народу Израиля, что именем Иисуса Христа Назарет Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, через Него этот Человек стоит здесь перед вами целым ».[8]

Петр отвечает на вопрос совета (стих 7) о происхождении целительной силы, отождествляя ее с Иисус Христос из Назарета.[7]

Стих 11.

[Симон Петр сказал]: «Нет и никакого другого спасения, ибо нет другого имени под небом, данного людям, которым мы должны были бы спастись».[9]

Цитируя Псалом 118: 22.[7]

Стих 12.

[Симон Петр сказал]: «И нет спасения ни в каком другом, ибо нет другого имени под небом, данного людям, которым мы должны были бы спастись».[10]

В своем последнем предложении Петр «идет дальше всего, что он сказал: Христос - единственное средство спасения».[7]

Обсуждение совета (4: 13–22)

Здесь Лука дает представление о «внутренней работе синедриона», особенно с точки зрения элиты: восприятие апостолов в стихе 13 как «необразованных и необученных» (не ощущение неграмотности, а ощущение необразованности старейшин и книжники), а также демонстрируют отношение «мы» и «они» к «народу» (стихи 16, 17, 21).[7]

Пророческая молитва (4: 23–31)

Этот раздел дает представление о «апостольском молитвенном кругу», и эта конкретная молитва обеспечивает «богословскую основу» для «законного осуществления свободы слова перед лицом тиранического злоупотребления властью» (стих 29).[7]

Общая церковная жизнь (4: 32–37)

Чуть более подробно, чем в 2:44-45, в нем отмечается, как деньги, вырученные от продажи собственности, «направлялись через апостолов» (стих 35), чтобы подчеркнуть «чувство централизованной власти».[7]

Стихи 32–35.

32Все верующие были едины сердцем и разумом. Никто не утверждал, что какая-либо из их вещей была их собственностью, но они делили все, что у них было.33С великой силой апостолы продолжали свидетельствовать о воскресении Господа Иисуса. И Божья благодать так сильно действовала во всех них 34что среди них не было ни одного нуждающегося. Время от времени те, кто владел землей или домами, продавали их, приносили деньги от продаж. 35и положили к ногам апостолов, и раздали всем нуждающимся.[11]

Стихи 36–37.

36Иосей, которого апостолы также назвали Варнавой (что переводится как Сын ободрения), левит из страны Кипр, 37имея землю, продал ее, принес деньги и положил к ногам апостолов.[12]
  • "Варнава "позже сыграет важную роль в раннем служении Апостол Павел (Деяния 9: 26-30; Деяния 11 ), и, «с типично луканской экономикой» литературного приема, здесь представлен как персонаж, демонстрирующий «положительный пример идеального использования богатства».[7]
  • «Сын ободрения»: греческий текст. υἱὸς παρακλήσεως, hyios paraklēseōs также может означать «сын утешения». Одна теория состоит в том, что это от арамейский בר נחמה, бар nemā, что означает «сын (утешения)». Во-вторых, это связано с еврейским словом наби (נביא, арамейский Неби), что означает «пророк».[13][14] в Сирийская Библия, фраза «сын утешения» переводится бара dbuya'a.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Александр 2007, п. 1028.
  2. ^ Галлей, Генри Х. Справочник по Библии Галлея: сокращенный комментарий к Библии. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962 г.
  3. ^ Аланды, Курт; Аланды, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики. Эррол Ф. Родс (пер.). Великие пороги: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. п. 96. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  4. ^ а б Киркпатрик 1901, п. 840.
  5. ^ Киркпатрик 1901, п. 838.
  6. ^ Александр 2007 С. 1033–1034.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Александр 2007, п. 1034.
  8. ^ Деяния 4:10, NKJV
  9. ^ Деяния 4:11 NKJV
  10. ^ Деяния 4:12 NKJV
  11. ^ Деяния 4: 32–35 NIV
  12. ^ Деяния 4: 36-37 NKJV
  13. ^ Дэвид Х. Стерн (1992). Еврейский комментарий к Новому Завету. С. 235–6. ISBN  978-9653590113.
  14. ^ "Варнава". BibleHub. из греческого лексикона Тэера и Исчерпывающее соответствие Библии Стронгу.
  15. ^ «Деяния 4». BibleHub.

Источники

внешняя ссылка