Фахл аш-Шаира - Faḍl al-Shāʻirah - Wikipedia

Фахл аш-Шаира (арабский: فضل الشاعرة«Поэт Фаул», д. 871) был одним из "трех ранних ʻAbbasid поющие девушки ... особенно славится своей поэзией "и является одним из выдающихся средневековые арабские поэты чья работа выживает.[1]

Жизнь

Рожден в аль-Ямама (Сейчас в Бахрейн ), Фадл вырос в Аббасиде. Басра, (Сейчас в Ирак ). Братья продали ее главному офицеру халифата, а он отдал ее халифу. Аль-Мутаваккиль (р. 847-61). Фадл стал заметной фигурой при дворе. По словам библиографа ибн Аннадима (умер в 1047 г.), Фадл Диван расширен до двадцати страниц.[2]

Поэзия

Пример работы Фадля в переводе Абдулла аль-Удхари, является:

Следующее стихотворение было написано в ответ на поэта Абу Дулафа (ум. 840), который намекнул в стихотворении, что она не была девственницей, и что он предпочитал девственниц, которых он сравнивал с необработанным жемчугом.
Ездить верхом на звере не доставляет удовольствия, пока он не обуздан и не оседлал.
Таким образом, жемчуг бесполезен, если он не проткнут и не нарезан нитью.[3]

Рекомендации

  1. ^ Тахера Кутбуддин, «Женщины-поэты», в Средневековая исламская цивилизация: энциклопедия, изд. Джозеф В. Мери, 2 тома (Нью-Йорк: Рутледж, 2006), II 866, «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-02-07. Получено 2015-03-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
  2. ^ Удхари, Абдулла (1999). Классические стихи арабских женщин. Saqi Книги. п. 132. ISBN  978-0-86356-047-7.
  3. ^ Удхари, Абдулла (1999). Классические стихи арабских женщин. Saqi Книги. п. 132. ISBN  978-0-86356-047-7.