Генерал-губернатор Новой Зеландии - Governor-General of New Zealand

Список генерал-губернаторов и до 1917 года губернаторов Новой Зеландии см. Список генерал-губернаторов Новой Зеландии.

Генерал-губернатор Новой Зеландии
Кавана Тианара о Аотеароа  (Маори )
Коронованный герб Новой Зеландии.svg
Значок
Флаг генерал-губернатора Новой Зеландии.svg
Улыбающаяся женщина с гербом генерал-губернатора
Действующий
Дама Пэтси Редди
GNZM QSO DStJ
с 28 сентября 2016 г.
Вице-король
СтильЕе Превосходительство  Достопочтенный
РезиденцияПравительственная резиденция, Веллингтон
Правительственная резиденция, Окленд
СиденьеВеллингтон, Новая Зеландия
НоминаторПремьер-министр Новой Зеландии
НазначающийМонарх Новой Зеландии
по совету премьер-министра
Срок действияПо желанию Ее Величества
(обычно 5 лет конституционная конвенция )
Формирование3 мая 1841 г.
Первый держательУильям Хобсон
как губернатор Новой Зеландии
Зарплата371 900 новозеландских долларов в год[1]
Интернет сайтГенерал-губернатор Новой Зеландии
Новая Зеландия
Герб Новой Зеландии.svg
Эта статья является частью серии, посвященной
политика и правительство
Новая Зеландия
Конституция
Флаг Новой Зеландии.svg Портал Новой Зеландии

В генерал-губернатор Новой Зеландии[n 1] (Маори: Те кавана тианара о Аотеароа) это наместник представитель монарх Новой Зеландии, в настоящее время королева Елизавета II. Поскольку королева одновременно является монархом еще 15 человек. Царства Содружества, и живет в объединенное Королевство,[n 2] она, на совет ее Премьер-министр Новой Зеландии, назначает генерал-губернатора для выполнения своих конституционных и церемониальных обязанностей в Королевство Новой Зеландии.

Нынешний офис восходит к тому времени, когда администрация Новой Зеландии была передана в Колония Нового Южного Уэльса в 1839 году и его губернатор получил юрисдикцию над Новой Зеландией. Однако Новая Зеландия станет собственная колония в следующем году с собственным губернатором. Современный «генерал-губернатор» и его или ее функции возникли в 1917 году, и в настоящее время эта должность подчиняется Патентные письма, выданные в 1983 г., составляющий «генерал-губернатора и главнокомандующего королевства Новой Зеландии».[6] Конституционные функции генерал-губернатора включают председательство в Исполнительный совет, назначение министры и судьи, предоставив королевское согласие к законодательству, а также вызов и роспуск парламент. Эти функции обычно выполняются только по рекомендации избранного правительства. Генерал-губернатор также выполняет важную церемониальную роль: проводит мероприятия в Правительственный дом в Веллингтоне и путешествовать по Новой Зеландии, чтобы открывать конференции, посещать службы и памятные мероприятия и в целом оказывать поддержку отдельным лицам и группам, которые вносят свой вклад в их сообщества. При поездке за границу генерал-губернатор рассматривается как представитель Новой Зеландии; по этой причине генерал-губернатор рассматривается некоторыми как де-факто глава государства.[7][8][9]

Генерал-губернатор (до 1917 года назывался «губернатором») первоначально представлял британского монарха и Британское правительство. Таким образом, многие бывшие должностные лица были британцами, в том числе несколько мелких аристократов, начиная с 1890-х годов. Постепенно, кульминацией которого стало принятие Статут Вестминстера в 1947 году генерал-губернатор стал независимым личным представителем новозеландского монарха. В 1972 г. Сэр Денис Бланделл стал первым резидентом Новой Зеландии, назначенным на эту должность.

Генерал-губернаторы обычно назначаются на пятилетний срок полномочий с возможным коротким продлением, хотя формально они служат "по желанию монарха ". Нынешний генерал-губернатор Дама Пэтси Редди, служащий с 28 сентября 2016 года.[10][11] Административную поддержку генерал-губернатору оказывает Управление премьер-министра и Кабинета министров.

Встреча

Новозеландский монарх назначает генерал-губернатора комиссией, изданной в соответствии с законом. Печать Новой Зеландии,[6][12] известный как «Условия назначения».[13]

Конституционная конвенция, принятая в 1930 г., после Императорская конференция в том году, позволил назначить генерал-губернатора на совет правительства Новой Зеландии, хотя это право не осуществлялось напрямую премьер-министром Новой Зеландии до 1967 года,[14] с назначением первого генерал-губернатора Новой Зеландии, Сэр Артур Порритт по совету Кейт Холиоук.[15] Сегодня Условия назначения подписаны Премьер-министр Новой Зеландии, чтобы обозначить, что премьер-министр несет ответственность за консультирование суверена по поводу назначения.[16]

Совет премьер-министра иногда был результатом решения кабинета;[17] для этого нет требований, и было несколько случаев, когда генерал-губернатор назначался без консультации с кабинетом. С 1980 г. Управление Премьер-министра и Кабинета Министров готовит короткий список кандидатов на должность.[18] По условию лидер оппозиции консультируется по записи,[19] однако так было не всегда.[20]

Сэр Кейт Холиоук, бывший премьер-министр, выбор на пост генерал-губернатора был неоднозначным.[21]

Только в одном случае выбор премьер-министром кандидата вызвал общественное недовольство или недовольство, и это противоречие длилось недолго.[18] В 1977 г. Сэр Кейт Холиоук, бывший Национальная партия Премьер-министр и служащий Государственный министр, был назначен генерал-губернатором, что противоречиво.[22] Лидер оппозиции, Билл Роулинг, пожаловался, что премьер-министр не проконсультировался с ним. Роберт Малдун о назначении Холиок,[15] и открыто предположил, что рекомендовал бы Сэр Эдмунд Хиллари вместо.[23] (Замечание Роулинг, в свою очередь, подверглось критике со стороны правительства, поскольку сэр Эдмунд поддерживал оппозиционную Лейбористскую партию в 1975 году как часть "Граждане за Роулинг " кампания.[24]) Многие комментаторы высказали предположение, что было бы неуместно доверять эту должность бывшему партийному лидеру или кому-либо, кто тесно связан с политической партией; однако, несмотря на его прошлое, нельзя сказать, что Холиок выполнял свои обязанности в духе пристрастия, и он оставался на своем посту всего три года.[22][19] После назначения Холиок премьер-министр теперь доверяет лидеру оппозиции во время процесса выдвижения кандидатуры, чтобы избежать разногласий.[19]

Начиная с назначения Сэр Дэвид Битти в 1980 году на посту генерал-губернатора преобладали юристы и судьи.[25] После внедрение MMP, было определено, что понимание конституционное право является важным условием для выдвижения кандидатуры на должность.[18]

Время от времени высказывались предположения, что член Королевская семья может занять позицию. В 2004 г. народный депутат Ричард Уорт, общепризнанный монархист - спросил премьер-министр, Хелен Кларк, рассматривала ли она возможность номинировать Граф Уэссекс быть следующим генерал-губернатором.[26]

Церемония приведения к присяге

Смотрите также: Присяга на верность (Новая Зеландия) § Присяга генерал-губернатора
Генерал-губернатор Дама Пэтси Редди (справа) принимает подтверждение после принесения присяги Верховным судьей, Дама Сиан Элиас, 28 сентября 2016 г.

Перед вступлением в должность генерал-губернатора его или ее комиссия по назначению публично оглашается в присутствии главный судья и члены Исполнительный совет. Он или она должны принести Присягу (или Подтверждение) верности и Присягу (или Подтверждение) должности,[27] который осуществляет главный судья или другой судья Высокого суда.[6]

Предложения по выборам

Время от времени поступали предложения об избрании генерал-губернатора. Когда впервые был составлен тогдашним губернатором Джордж Грей, то Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г. содержит положение об избрании губернатора парламентом Новой Зеландии. Это положение было удалено из окончательного постановления, вероятно, потому, что Управление по делам колоний хотело контролировать колониальное правительство Новой Зеландии. В 1887 году сэр Джордж Грей, к тому времени также бывший премьер-министром, внес закон о выборах губернатора, чтобы сделать должность губернатора выборной. Законопроект был отклонен с небольшим перевесом 46–48, но против него выступило правительство Гарри Аткинсон.[28] В 1889 году Грей снова попытался представить другой законопроект, который, если бы он был принят, позволил бы "Британский подданный «быть избранным на пост губернатора» именно на обычных парламентских выборах в каждом округе ».[29]

В 2006 году политический обозреватель Колин Джеймс предложил избрать генерал-губернатора[30] (или, точнее, назначен Королевой) 60-процентным большинством голосов в парламенте. Джеймс утверждал, что новозеландскому обществу должна быть предоставлена ​​возможность выбирать представителя королевы и что нынешняя система недемократична и непрозрачна. Такая система не уникальна: генерал-губернаторы Папуа - Новая Гвинея и Соломоновы острова номинированы таким образом. Специалист по конституционному праву Профессор Ноэль Кокс, который является бывшим председателем Монархия Новой Зеландии, раскритиковал предложение, заявив, что «предоставление генерал-губернатору нового и отдельного источника демократической легитимности может привести к разделению между министрами и генерал-губернаторами. ... Генерал-губернаторы будут иметь свой собственный независимый народный мандат. , и стать потенциальными политическими соперниками министров ».[31]

В феврале 2008 г. Новая Зеландия Республика предложил избрать генерал-губернатора в качестве промежуточного шага к республике, аргументируя это тем, что «избрание генерал-губернатора позволяет упростить переход к республике, потому что население привыкло избирать кого-то церемониальным главой государства де-факто».[32] С введением Закон о генерал-губернаторе 2010 г., Зеленый депутат Кейт Локк предложил Парламенту рекомендовать королеве назначение следующего генерал-губернатора с рекомендацией, одобренной тремя четвертями парламента.[33] В своем представлении специальному комитету, рассматривающему законопроект, республиканское движение предложило парламенту назначить следующего генерал-губернатора большинством в три четверти плюс большинство партийных лидеров в парламенте, с аналогичной процедурой увольнения и фиксированным пятилетним сроком.[34] Народный депутат Никки Кэй спросил, могут ли несколько однопартийных партий наложить вето на решение, которое может дать им слишком много полномочий, если назначение основано на одном голосе на лидера. Республиканское движение ответило, что этот метод обеспечит проведение назначений, которые большинство депутатов и партий сочли приемлемыми.[34]

Владение

Генерал-губернатор занимает должность "по желанию монарха "в соответствии со статьей II Патентной грамоты 1983 г.[6] Обычно назначаемое лицо занимает должность не менее пяти лет, но этот срок также может быть продлен. Срок назначения генерал-губернатора определяет предполагаемый срок их полномочий.[13] Например, Дама Сильвия Картрайт 4 апреля 2006 года занимала бы этот пост в течение пяти лет, но ее срок на посту генерал-губернатора был продлен на четыре месяца в качестве премьер-министра. Хелен Кларк сочла, что «процесс отбора и назначения [нового генерал-губернатора] [не должен] совпадать с предвыборным периодом».[35]

Администратор Правительства

Вакансия откроется в случае отставки, смерти, недееспособности или отсутствия на территории Новой Зеландии генерал-губернатора. В отсутствие генерал-губернатора главный судья (В данный момент Хелен Винкельманн[36]) становится администратор правительства и выполняет функции канцелярии генерал-губернатора. Администратор должен принести присягу аналогично генерал-губернатору.[37] Если главный судья отсутствует, то следующий по должности судья Судебная система Новой Зеландии кто может так действовать, назначается администратором.[6]

До предоставления ответственное правительство в 1856 г. колониальный секретарь выполнял функции администратора в отсутствие губернатора.[38]

Увольнение

Премьер-министр может советовать Королева уволить (отозвать) генерал-губернатора.[39] Поскольку ни один генерал-губернатор Новой Зеландии никогда не увольнялся по совету премьер-министра, неясно, как быстро королева отреагирует на такой совет. Некоторые юристы по конституционному праву оспаривают, будет ли королева вообще выполнять такой совет, в то время как другие утверждают, что королева отложит его выполнение. Другие утверждают, что королева будет обязана последовать совету премьер-министра (при условии, что премьер-министр пользуется доверием Палаты представителей), и, кроме того, королева будет обязана немедленно выполнить совет премьер-министра, если так поступит.[40]

Критики (например, сторонники новозеландской республики) описали способность премьер-министра посоветовать королеве отозвать генерал-губернатора как недостаток конституционного устройства Новой Зеландии, который дает генерал-губернатору и премьер-министру возможность увольнять друг друга.[41] Они утверждают, что этот недостаток усугубляется нежеланием монарха или их представителей участвовать в политической жизни.[41]

Три новозеландских губернатора XIX века были отозваны от должности: Уильям Хобсон (умер до того, как был официально отозван),[42] Роберт Фитцрой,[43] и Сэр Джордж Грей.[44] Однако все трое управляли до института ответственного правительства в Новой Зеландии; они были уволены по совету британского правительства.[45]

Функции

Функции генерал-губернатора можно неформально разделить на три области: конституционные, церемониальные и общинные.[4]

Конституционная роль

Смотрите также: Монархия Новой Зеландии § Конституционная роль
Генерал-губернатор Сэр Джерри Матепараэ выполняет хонги с премьер-министром на церемонии его приведения к присяге у здания парламента, 31 августа 2011 г.

В Закон о Конституции 1986 года предусматривает, что «Генерал-губернатор, назначенный Сувереном, является представителем Суверена в Новой Зеландии».[46] Большая часть полномочий и полномочий новозеландского монарха была делегирована генерал-губернатору. Письма о патенте 1983 г..[6] Дополнительные конституционные обязанности изложены в Законе о Конституции.[46] Генерал-губернатор имеет право осуществлять Королевская прерогатива (королевские полномочия), включая резервные полномочия, от имени государя.[45] Однако, когда она присутствует в Новой Зеландии, королева может лично осуществлять свои полномочия.[46]

Каждая власть, возложенная на генерал-губернатора каким-либо законом или в соответствии с ним, является королевской властью, которая осуществляется генерал-губернатором от имени суверена и, соответственно, может осуществляться либо монархом лично, либо генерал-губернатором.

— Раздел 3 Закона о Конституции[46]

Генерал-губернатор - номинальный глава исполнительной власти, действующий в пределах конституционная конвенция и прецедент. Хотя полномочия генерал-губернатора теоретически обширны, на практике они очень ограничены;[47] большая часть политической власти осуществляется Парламент Новой Зеландии (который состоит из Генерал-губернатор в парламенте и палата представителей ), сквозь премьер-министр и Кабинет.[48] Генерал-губернатор действительно использует ряд оставшихся полномочий, но почти всегда на официальный совет премьер-министра и других министров.[47] Министры, в свою очередь, подотчетны демократически избранной Палате представителей, а через нее - народу.[49] (Генерал-губернатор может отказаться следовать совету министра только в том случае, если премьер-министр теряет уверенность Палаты представителей.[12]) Даже при назначении премьер-министра генерал-губернатор редко проявляет себя по своему усмотрению; в соответствии с неписаным конституционным соглашением генерал-губернатор должен назначить человека, который, скорее всего, получит поддержку Палаты представителей: обычно это лидер самой крупной партии среди тех, кто формирует правительство.[50]

Роль в исполнительной власти

Смотрите также: Правительство Новой Зеландии
Генерал-губернатор Пэтси Редди председательствует на церемонии приведения к присяге нового Шестое лейбористское правительство 26 октября 2017 г.

Генерал-губернатор назначает и снимает с должности министров кабинета и других министров, но выполняет эту функцию только по рекомендации премьер-министра. Таким образом, на практике премьер-министр, а не генерал-губернатор, осуществляет полный контроль над составом кабинета. Теоретически генерал-губернатор может уволить премьер-министра в одностороннем порядке, но такое действие запрещается условностями и прецедентами.[51]

Генерал-губернатор председательствует, но не является членом Исполнительный совет Новой Зеландии.[52] Исполнительный совет (в который входят все министры) существует и собирается для придания юридической силы решениям, принятым Кабинетом министров.[48] Основная функция Исполнительного совета - коллективно и официально рекомендовать генерал-губернатору выпустить Приказы в совете (для выполнения, например, постановлений или назначений), которые действуют под руководством «Генерал-губернатора в Совете».[52]

Каждая ссылка в любом законе на Генерал-губернатора в Совете или любое другое подобное выражение включает ссылку на Суверена, действующего по рекомендации и с согласия Исполнительного Совета.

— Раздел 3 Закона о Конституции[46]

Генерал-губернатор также опекает Печать Новой Зеландии для всех официальных документов «Правительства Ее Величества в Новой Зеландии».[53]

Роль в парламенте Новой Зеландии

Генерал-губернатор сэр Джерри Матепараэ читает речь с престола на открытии парламента, 2011 г.

Генерал-губернатор вызывает и растворяется Парламент Новой Зеландии, действующий в отсутствие королевы.[12] Каждый парламентская сессия начинается с вызова генерал-губернатора. Новая сессия парламента отмечена знаком открытие парламента, во время которого генерал-губернатор произносит 'Речь с трона ' в Палата Законодательного совета, очерчивая законодательную повестку дня правительства.[54] Роспуск завершает парламентский срок (который длится максимум три года), после чего следует Всеобщие выборы на все места в Палате представителей.[n 3] Однако эти полномочия почти всегда реализуются по рекомендации премьер-министра, который также определяет дату выборов. Генерал-губернатор теоретически может отказать в роспуске, но обстоятельства, при которых такое действие будет оправдано, неясны.[45] Это может быть оправдано, если правительство меньшинства служил недолго, и другая партия или коалиция, вероятно, имели больший успех в поддержании доверия Дома.[n 4]

Люди склонны думать, что должность генерал-губернатора не имеет большого значения, что неправильно, или что она представляет собой существенный сдерживающий фактор эксцессов исполнительной власти, что также неверно.

— Сэр Джеффри Палмер[57]

Прежде чем законопроект станет законом, Королевское согласие необходимо. Генерал-губернатор действует от имени монарха; Теоретически он или она может дать королевское согласие (внесение законопроекта в закон) или отказать в королевском согласии (наложить вето на законопроект). Однако согласно современным конституционным нормам королевское согласие всегда предоставляется, и законопроекты никогда не отклоняются.[51] Закон вступает в силу со дня подписания законопроекта генерал-губернатором.[58]

Резервные полномочия

Королева имеет право назначать и увольнять министров и других важных должностных лиц, созывать и распускать Парламент, одобрять законопроекты, принятые Палатой представителей, и соглашаться с постановлениями и приказами, представленными министрами через Исполнительный совет. Королева делегирует большую часть своих полномочий своему представителю генерал-губернатору. В то время как королева и ее представитель осуществляют эти полномочия по закону, по соглашению, и королева, и генерал-губернатор действуют по совету демократически избранного правительства во всех случаях, кроме самых исключительных.

— Бывший генерал-губернатор Дама Сильвия Картрайт[59]

Генерал-губернатор действует по совету премьер-министра, пока не премьер-министр потерял доверие Палаты представителей.[60] Это так называемые 'резервные полномочия '. Эти полномочия включают способность:

  • Растворить или пророг парламент;
  • Назначать или снимать с должности премьер-министра;
  • Отказаться в просьбе премьер-министра о роспуске;
  • Отказаться в согласии с законодательством.[45][61]

Осуществление вышеуказанных полномочий является предметом постоянных дебатов. Многие комментаторы конституции считают, что генерал-губернатор (или суверен) не имеет полномочий отказать королевскому согласию на принятие закона - бывший профессор права и премьер-министр Сэр Джеффри Палмер и профессор Мэтью Палмер утверждать, что любой отказ в королевском согласии вызовет конституционный кризис.[57] Однако некоторые конституционные юристы, такие как профессор Филип Джозеф, полагают, что генерал-губернатор действительно сохраняет право отказать королевскому согласию на законопроекты в исключительных обстоятельствах, таких как отмена демократии.[62]

Как и в других сферах Содружества, генерал-губернатор осуществляет Королевскую прерогативу в соответствии с резервными полномочиями.подлежащий судебному рассмотрению;[63] то есть им нельзя бросить вызов судебный надзор, в отличие от действий других членов исполнительной власти (например, премьер-министра в Фицджеральд v Малдун[64]).

Прерогатива милосердия

Генерал-губернатор также осуществляет королевская прерогатива милосердия, давнее право осужденных требовать пересмотра своего дела, если они утверждают, что имела место несправедливость. Прерогатива помилования может быть реализована, если лицо утверждает, что оно было ошибочно осуждено или ошибочно осуждено.[65][66]

Генерал-губернатор действует по совету министр юстиции. Генерал-губернатор имеет право помиловать человека и вернуть дело в суд в соответствии с разделом 406 Закона. Закон о преступлениях 1961 года, и уменьшить наказание человека. Если дело человека возвращается в суд, суд рассмотрит дело аналогично рассмотрению апелляции. Затем суд дает совет генерал-губернатору о том, как действовать. В 2000 г. Дэвид Бэйн была удовлетворена такая апелляция в Апелляционном суде, который, в свою очередь, был обжалован в Тайный совет.[67]

Церемониальная роль

Генерал-губернатор Сэр Майкл Харди Бойз принимает президента США Билл Клинтон в Правительственная резиденция, Веллингтон, 11 сентября 1999 г.

Поскольку большинство конституционных функций возложено на Кабинет, генерал-губернатор в особенности выполняет представительскую и церемониальную роль. Степень и характер этой роли зависели от ожиданий времени, лица, находящегося у власти в то время, желаний действующего правительства и репутации человека в более широком сообществе. Он или она будет принимать у себя королеву или ее семью, а также иностранных королевских особ и глав государств, и будет представлять Новую Зеландию за рубежом на государственные визиты другим народам.[68][n 5] По крайней мере, один раз в течение своего срока генерал-губернатор посещает другие страны в Королевстве Новой Зеландии: Ниуэ, то Острова Кука и Токелау, а Росс Зависимость.[68] Также в рамках международных отношений генерал-губернатор выдает верительные грамоты (называемые верительная грамота ) из Послы Новой Зеландии и консулы,[70] как разрешено Письмом Патента.[6]

Все чаще генерал-губернатор пользуется таким же уважением и привилегиями, как глава государства. Это верно, когда генерал-губернатор посещает другие страны или принимает глав государств.[71]

Под Закон об обороне 1990 года и письма патента генерал-губернатора тоже формальный главнокомандующий из Силы обороны.[72] Эта должность технически подразумевает командование войсками Новой Зеландии, хотя генерал-губернатор обычно действует по совету ответственных министров. На практике главнокомандующий - это церемониальная роль, в которой генерал-губернатор посетит военные базы в Новой Зеландии и за рубежом принимать участие в военных церемониях, проводить войска и возвращаться с военной службы, а также поощрять высокий уровень и боевой дух в войсках.[73]

Роль сообщества

Генерал-губернатор обеспечивает лидерство в сообществе. Генерал-губернаторы всегда являются покровителями многих благотворительных, служебных, спортивных и культурных организаций.[74][75] Спонсорство или покровительство генерал-губернатора сигнализирует о том, что организация достойна широкой поддержки. Это следует традиции королевского патронажа, установленной британскими монархами; однако практика выдачи ордера на назначение снята с производства в Новой Зеландии.[75] Некоторые губернаторы и их супруги основали или поддержали новые благотворительные организации; в начале 1900-х, Лорд Планкет и его жена леди Виктория руководили созданием Труби Кинг с Планкетное общество.[76][74] До конца 20-го века многие губернаторы и генерал-губернаторы были великие мастера масонов,[74] и они включали посещение лож в рамках своих туров по стране.[77] Генерал-губернатор также имеет давние связи с Орден Святого Иоанна, традиционно служащий предыдущим в Новой Зеландии.[78]

Многие общественные функции генерал-губернатора имеют церемониальный характер, например, посещение официальных открытий зданий, выступления на открытых конференциях или запуск специальных мероприятий и обращений. Генерал-губернатор тратит большую часть своего рабочего времени на посещение государственные банкеты и приемы, проведение и проведение государственных визитов, встречи церемониальных групп и награждение медалями и орденами.[79] Помимо посещения публичных мероприятий, генерал-губернатор проводит множество общественных мероприятий в Правительственная резиденция, Веллингтон, например, прием в саду, чтобы отметить День Вайтанги.[80] Согласно официальному сайту генерал-губернатора, в типичном году такие мероприятия посетят более 15 000 человек.[74]

Начиная с Нового 2009 года, генерал-губернатор издает новогоднее послание, чтобы привлечь внимание к вопросам, которые новозеландцы могут рассмотреть, когда они смотрят в будущее.[81]

Заработная плата и льготы

Правительственная резиденция, Веллингтон, основная резиденция генерал-губернатора
Официальный автомобиль Дома правительства 2010 г. Ягуар XJ8. Во время официальных поездок это единственный автомобиль в стране, не требующий использования стандартных номерных знаков.[82]

Расходы

Правительство Новой Зеландии оплачивает расходы, связанные с генерал-губернатором. Монархия Новой Зеландии заявляет, что «его цифра составляет около одного доллара на человека в год», около 4,3 миллиона долларов в год.[83] Анализ Новая Зеландия Республика из Бюджет на 2010 год показывает, что канцелярия генерал-губернатора обходится новозеландским налогоплательщикам примерно в 7,6 миллиона долларов текущих расходов и 11 миллионов долларов на модернизацию Дома правительства, что в общей сложности составляет 18,6 миллиона долларов.[84] Эти цифры оспариваются монархией Новой Зеландии, которая утверждает, что Республика Новая Зеландия «произвольно завышала расходы на генерал-губернатора».[85]

Зарплата

По состоянию на 2016 год, годовая зарплата составляет Новозеландский доллар 354,000,[86] который подлежит подоходный налог с 2010 г.[87] До конца срока полномочий сэра Ананда Сатьянанда зарплата генерал-губернатора регулировалась Закон о гражданском списке 1979 г.. С самого начала срока полномочий сэра Джерри Матепераэ Закон о генерал-губернаторе 2010 г. применяется.[88]

Жилые и домашние хозяйства

Основная резиденция генерал-губернатора Правительственная резиденция, Веллингтон, и есть небольшая второстепенная северная резиденция, Правительственная резиденция, Окленд.[89] Дом правительства в Веллингтоне закрылся в октябре 2008 года из-за крупного проекта по консервации и восстановлению стоимостью 44 миллиона долларов, и был вновь открыт в марте 2011 года.[90] В ноябре 2012 г. Принц Чарльз открыл центр для посетителей в Доме правительства в Веллингтоне, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей Елизаветы II.[91]

Дом вице-короля помогает генерал-губернатору в выполнении королевских конституционных и церемониальных обязанностей и управляется официальный секретарь генерал-губернатора.[92] Все сотрудники генерал-губернатора являются государственными служащими в Управление Премьер-министра и Кабинета Министров.[93]

Транспорт

С 1960-х годов правительство Новой Зеландии снабжает Дом правительства официальный государственный автомобиль для перевозки генерал-губернатора, когда он или она выполняет официальные дела. Он также используется для перевозки других государственных чиновников, а также высокопоставленных гостей, включая членов королевской семьи. На официальном автомобиле генерал-губернатора изображен Корона Святого Эдуарда вместо стандартных номерных знаков.[82] Текущая официальная машина - это BMW 7 серии.[94] Он заменил Ягуар XJ8, который был куплен в 2003 году примерно за 160 000 новозеландских долларов. Jaguar был продан с аукциона в августе 2011 года.[95]

Символы

Военнослужащие, держащие генерал-губернаторский флаг. Этот флаг впервые был поднят 5 июня 2008 года.

В генерал-губернаторский флаг может управляться из транспортного средства, в котором едет генерал-губернатор, или из здания, в котором генерал-губернатор присутствует или проживает. Флаг в его нынешнем виде был принят в 2008 году и представляет собой синее поле со щитом Герб Новой Зеландии увенчан короной в центре.[96][97] Он имеет приоритет перед Национальный флаг.[98] Однако, когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, обычно используется национальный флаг, чтобы отметить его или ее присутствие. Национальный флаг также развевается в полумачта в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора.[99]

Дизайн флага, со щитом и короной в центре, отражает воротник знак Новозеландского Ордена за заслуги, который могут носить только королева и генерал-губернатор.[96]

Вице-король салют - состоит из первых шести тактов "Боже, храни королеву "- используется, чтобы приветствовать генерал-губернатора по прибытии и отметить его или ее уход с большинства официальных мероприятий.[100]

Приоритет и титулы

в Новая Зеландия порядок старшинства, генерал-губернатор превосходит всех людей, кроме суверена.[101] Генерал-губернатор и их супруга находятся стилизованный "Его ее Ваше Превосходительство «в течение срока полномочий, и генерал-губернатор имеет право на стиль»Достопочтенный "пожизненно после вступления в должность.[102] С 2006 г. бывшие ныне живущие генерал-губернаторы имели право использовать стиль «Почетный», если они еще не имели титула или более высокого назначения Тайного советника.[59]

Действующий генерал-губернатор использует титулы канцлера и главного рыцаря или великой спутницы Дамы. Новозеландский Орден Заслуг[103] и главный компаньон Приказ Королевы.[104] Он или она названы "сэр " или же "Дама ".

Официальное платье

Лорд Ислингтон в традиционной парадной форме

Генерал-губернатор имеет право на специальный форма суда который носят в торжественных случаях, состоящий из темно-синего двубортного пальто из шерсти с серебристым дубовым листом и вышивкой в ​​виде папоротника на воротнике и манжетах, отделанных серебряными пуговицами с тиснением Королевский герб; слитковый погоны на плечах; брюки темно-синего цвета с широкой тесьмой из серебристой дубовой тесьмы по внешнему шву; пояс серебряного меча с парадным мечом; двурогие треуголка с шлейф страусиных перьев; черные лакированные ботинки Wellington со шпорами и др.[105] Существует также тропическая версия из белой тропической шерсти, сшитая в типичном стиле милитари, которую носят с перьями шлемов.[106]

Это платье вышло из употребления с 1980-х годов. Первоначально это было связано с Сэр Пол Ривз, как священнослужитель, решивший не носить военную форму. От традиционной одежды отказались, хотя она и не была особым образом колониальной, как явное напоминание о колониальном наследии.[106] Обычно генерал-губернатор теперь будет носить черный жилет с утренними брюками для мужчин или официальную дневную одежду для женщин (или военную форму, если они уже имеют на нее право) для церемоний и обычную дневную одежду в другое время. Раздетая форма униформы до сих пор используется в редких случаях, например, когда генерал-губернатор посещает военные базы.[106]

История

Губернаторы

Документ о назначении Уильяма Хобсона вице-губернатором Новой Зеландии в 1839 г.
Уильям Хобсон, первый губернатор Новой Зеландии

С 1832 г. Джеймс Басби был назначен на должность официального Британский резидент в Новой Зеландии.[107] Он сыграл роль в составлении проекта Договор Вайтанги,[107] который установил британское колониальное господство над Новой Зеландией. Капитан Уильям Хобсон был впервые назначен Лейтенант-губернатор Новой Зеландии патентным письмом от 24 ноября 1840 года (ранее он был британским консулом в Новой Зеландии), когда Новая Зеландия была частью колонии Новый Южный Уэльс. Хотя Хобсона обычно считают первым губернатором Новой Зеландии, Сэр Джордж Гиппс был первым губернатором над Новая Зеландия, хотя и только в качестве Губернатор Нового Южного Уэльса, пока Новая Зеландия не была создана как отдельная колония 3 мая 1841 года. Хобсон оставался на своем посту до своей смерти 10 сентября 1842 года.[42] На месте Хобсона Колониальный офис назначен капитаном Роберт Фитцрой. Фитцрой изо всех сил старался поддерживать порядок между Маори и поселенцы стремится купить свою землю, имея в своем распоряжении очень ограниченные финансовые и военные ресурсы. Начало первых вооруженных конфликтов Новозеландские войны и присоединение Фитцроя к претензиям маори против Новозеландская компания и его поселенцы из-за сделок с землей привели к его отзыву Колониальным управлением в 1845 году.[108]

Сэр Джордж Грей, дважды губернатор Новой Зеландии, а затем премьер-министр
Геракл Робинсон, первый барон Росмид Провозглашение губернатором (1879 г.)

Замена Фитцроя, Сэр Джордж Грей, считается некоторыми историками, такими как Майкл Кинг,[109] быть самым важным и влиятельным губернатором Новой Зеландии. Грей был последним губернатором Новой Зеландии, который действовал независимо от парламента. Во время своего первого срока (1845–1852 гг.) Грей подал прошение Британский парламент в значительной степени приостановить комплекс Закон о Конституции Новой Зеландии 1846 г. (Грей кратко взял титул «главнокомандующий» в соответствии с Законом, но в конечном итоге он был возвращен губернатору), составив свой собственный законопроект о конституции, который стал Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г.. Первый срок Грея закончился раньше ответственное правительство был реализован, хотя он установил первые провинции в соответствии с Законом о Конституции 1846 г., назначив Лейтенант-губернатор для каждой из провинций: Джордж Дин Питт для Провинция Новый Ольстер и Роберт Виньярд для Провинция Нью-Мюнстер.[110] Должность вице-губернатора была заменена выборными суперинтендантами с введением в действие Закона о Конституции 1852 года в 1853 году.[111]

Задача наблюдения за переходом к ответственному правительству была возложена на Роберта Виньярда, поскольку Администратор Правительства, открывший Первый парламент Новой Зеландии 24 мая 1854 г.[112] Виньярд быстро столкнулся с требованиями членов парламента о возможности выбирать министров из своего числа, а не с принятием решения губернатором. 2 июня парламент принял соответствующее постановление. Виньярд и Исполнительный совет Новой Зеландии отказался разрешить это, заявив, что Управление по делам колоний не упоминало об ответственном правительстве в своих депешах. Затем Виньярд предложил добавить в Исполнительный совет несколько избранных членов парламента, что он и сделал - компромисс, который работал в течение нескольких недель, пока 1 августа 1854 года парламент снова не потребовал полной власти для назначения министров. Виньярд отказался и приостановил парламент на две недели. Затем 31 августа он назначил новых выборных членов в Исполнительный совет, но когда парламент снова собрался 8 августа 1855 года, он выразил вотум недоверия членам. К счастью для Виньярда, следующего губернатора, Сэр Томас Гор Браун, прибыл 6 сентября 1855 года. В период правления Гора Брауна было введено ответственное правительство, которое ограничивало полномочия губернатора,[113] кому теперь пришлось работать с Премьер и их министры. В последующие годы Гор Браун и Премьер Эдвард Стаффорд спорили о том, контролирует ли губернатор (и, следовательно, имперское правительство) дела маори, что было ключевым вопросом в то время, когда продолжались войны Новой Зеландии. Стаффорд начал практику Кабинет заседать независимо от Исполнительного совета, что еще больше снижает влияние губернатора. Сэр Джордж Грей вернулся в Новую Зеландию в 1861 году на второй срок. Грей изо всех сил пытался удовлетворить конкурирующие требования колониального и британского правительств. Новозеландские войны привели в Новую Зеландию многие тысячи британских войск, и, опасаясь продолжения боевых действий, Грей при поддержке Эдварда Стаффорда уклонился от инструкций Управления по делам колоний о завершении своего возвращения в Великобританию. В конце концов, Управление по делам колоний отозвало Грея в феврале 1868 года.[114]

После Грея сменявшие друг друга губернаторы Новой Зеландии происходили из британской аристократии и играли гораздо менее активную роль в правительстве.[115] Лишь в нескольких случаях губернатор отказывался от совета премьера. По иронии судьбы это произошло в основном во время пребывания сэра Джорджа Грея на посту премьер-министра Новой Зеландии с 1877 по 1879 год.[116] Один известный пример использования губернаторских полномочий произошел в период правления Сэр Артур Гордон. Сэр Артур покинул Новую Зеландию 13 сентября 1881 года, чтобы посетить острова Тихого океана. В его отсутствие премьер Джон Холл посоветовал Главный судья Джеймс Прендергаст, действуя в качестве администратора правительства (Прендергаст был хорошо известен своим негативным мнением о маори из его решения по делу Ви Парата против епископа Веллингтона ), чтобы заказать вторжение пацифистов маори Te Whiti o Rongomai деревня в Парихака, против чего, как указал губернатор, он выступал.[117]

Генерал-губернаторы

Британские подданные

В 1907 г. Сэр Джозеф Уорд с Либеральное правительство приняла резолюцию о создании Новой Зеландии в качестве Доминион Новой Зеландии. Это привело к выдаче нового патента на письма в 1917 году, что значительно урезало полномочия губернатора.[118] Чтобы отразить эти изменения, офис был переименован в генерал-губернатора (аналогично генерал-губернаторам других стран). доминионы ), с Граф Ливерпуль, действующий губернатор, став первым генерал-губернатором.[119]

В 1926 году после Дело Кинга-Бинга в Канаде Имперская конференция одобрила Декларация Бальфура, который определил Британское Содружество как свободно ассоциированную группировку, известную как Содружество Наций.[45] Декларация была ратифицирована Британский (Имперский) Парламент с Статут Вестминстера в 1931 году. Результатом Декларации было повышение уровня генерал-губернатора от представителя британского правительства до королевского положения со всеми теоретическими конституционными полномочиями суверена. Новая Зеландия ратифицировала Вестминстерский статут только после Вторая мировая война однако с Статут Вестминстерского закона об усыновлении 1947 г. принимается 25 ноября 1947 г.[120]

Несмотря на то, что статут был принят позже, чем в большинстве других сфер Содружества, функции генерал-губернатора по представлению британского правительства были постепенно сокращены до принятия статута. Например, начиная с 1939 г. Британский верховный комиссар в Новой Зеландии сменил генерал-губернатора в качестве главного дипломатического представителя британского правительства в Новой Зеландии.[45]

В 1945 году премьер-министр Новой Зеландии Питер Фрейзер Предполагается, что Сэр Бернард Фрейберг Генерал-губернатором будет назначен командующий вооруженными силами Новой Зеландии уроженца Великобритании.[14] До 1967 года прецедент состоял в том, что генерал-губернаторы назначались британцами. Иностранный офис (преемник Колониальный офис ) в консультации с премьер-министром Новой Зеландии, который затем рекомендовал назначения государю.[121]

Граждане Новой Зеландии

Дама Кэтрин Тизард, первая женщина-генерал-губернатор, назначенная в 1990 г.

В течение 1960-х годов министерство иностранных дел решительно настаивало на том, чтобы назначение генерал-губернатора производилось премьер-министром Новой Зеландии и королевой.[122] А Gallup опрос для Окленд Стар Газета обнаружила, что 43 процента респондентов предпочитают на эту роль британцев, 41 процент - новозеландцев и 6 процентов кандидатов из других стран Содружества.[15]В 1967 году первый генерал-губернатор Новой Зеландии, Сэр Артур Порритт (позже лорд Порритт) был назначен на эту должность по совету премьер-министра Новой Зеландии, Сэр Кейт Холиоук.[25] Назначение Порритта сопровождалось Сэр Денис Бланделл в 1972 году он стал первым генерал-губернатором, полностью проживающим в Новой Зеландии.[123]

В 1983 году патентные письма были снова выданы, что еще больше сократило полномочия офиса.[124] Новый патент на буквы был подписан премьер-министром Новой Зеландии, что символизировало "патриотизм "офиса.[25] Генерал-губернатор теперь председательствовал в «Королевстве Новой Зеландии», а не в «Доминионе Новой Зеландии».[124]

После Конституционный кризис 1984 года, Закон о Конституции 1852 г. был заменен Закон о Конституции 1986 года и полномочия генерал-губернатора еще более ограничены. Например, статья 16 Закона 1986 года значительно сузила статью 56 Закона 1852 года, так что генерал-губернатор имеет гораздо меньше дискреционных полномочий по отказу от королевского согласия на законопроекты парламента.[46][125]

С патриотизмом к офису пришло ожидание, что должностные лица будут представлять новозеландцев в целом;[123] с тех пор была назначена более разнообразная группа генерал-губернаторов. Бывший англиканец Архиепископ Новой Зеландии Сэр Пол Ривз (1985–90) был первым генерал-губернатором маори.[126] Дама Кэтрин Тизард (1990–96) была первой женщиной, назначенной на этот пост.[127] Сэр Ананд Сатьянанд (2006-11) был первым генерал-губернатором Индийский и Островитянин Тихого океана источник,[128] и первый католик, занявший эту должность.[129]

Де-факто глава государства

Я бы даже сказал, что мы уже де-факто республика, как и Австралия. Фактически у нас есть номинальный глава государства в лице нашего генерал-губернатора.

— премьер-министр Хелен Кларк, Март 2002 г.[9]

Все чаще генерал-губернатор рассматривается как де-факто глава государства. Политический обозреватель Колин Джеймс выразил это мнение,[8] вместе с историком Гэвином Маклином[7] и бывший премьер-министр Хелен Кларк.[9]

Генерал-губернатор выполняет все больше функций главы государства, например, путешествует за границу, представляет всех новозеландцев на крупных международных мероприятиях и в целом продвигает интересы Новой Зеландии за рубежом. Впервые такой визит произошел в 1989 г. государственные похороны покойного японского императора Хирохито.[130] Однако генерал-губернаторы не могли совершать государственные визиты до 1992 года, когда король Испании пригласил Дама Кэтрин Тизард с государственным визитом Севилья Экспо-92.[131] Букингемский дворец сообщил, что королева не может выезжать за границу в качестве королевы Новой Зеландии.[131] В качестве компромисса дворец согласился, что генерал-губернаторы могут принимать приглашения с государственными визитами.[132] но должно быть ясно, что генерал-губернатор является представителем Государя.[130] На праздновании 2007 г. Битва при Пасшендале, Генерал-губернатор Ананд Сатьянанд представлял Новую Зеландию.[133] от имени королевы, а сама королева представляла Соединенное Королевство.[134]

Реформа офиса обычно упоминается только в контексте Новозеландская республика. Хелен Кларк, когда защищалась Дама Сильвия Картрайт после политического разногласия по поводу тюремного заключения, заявил: «Одна из проблем для нас заключается в том, что мы явно больше не являемся доминионом Великобритании, где генерал-губернатор в точности похож на королеву. Я думаю, нам нужно подумать о том, как роль Генерал-губернатор может развиваться и дальше. Как вы знаете, я считаю, что однажды появится президент, который будет выполнять ту роль, которую выполняет генерал-губернатор ».[135] Другие, например, профессор Ноэль Кокс утверждали, что необходимо обновить роль генерал-губернатора, а не реформировать офис.[31]

Некоторые ученые-конституционалисты выразили обеспокоенность тем, что процесс избирательная реформа может привести к тому, что генерал-губернатор будет иметь большее политическое влияние из-за резервных полномочий по формированию правительства.[40] В 1993 году тогдашний генерал-губернатор Кэтрин Тизард вызвала споры, предположив, что согласно предложенному смешанный пропорциональный (MMP), генерал-губернатору, возможно, придется чаще использовать свои резервные полномочия.[136] После принятия MMP на референдуме позже в 1993 году премьер-министр Джим Болджер На открытии парламента в 1994 году он высказал предположение, что одна из причин, по которой Новая Зеландия может перейти в республику, заключалась в том, что генерал-губернатор будет иметь большее влияние при новой избирательной системе.[137] В обращении 1996 года генерал-губернатор Сэр Майкл Харди Бойз пояснил, как он будет использовать свои полномочия в случае неясного результата выборов; он утверждал, что политики должны решать, кто будет править, и только после публичного объявления об их решении он назначит премьер-министра.[138]

В декабре 2009 года Комиссия по законодательству в ходе обзора Закона 1979 года о гражданском списке рекомендовала отменить часть 1 Закона и заменить ее новым законопроектом о генерал-губернаторе, чтобы отразить природу современной должности генерал-губернатора. Наиболее значительным изменением будет то, что генерал-губернатор больше не будет освобожден от уплаты подоходного налога с зарплаты. Изменения, предложенные в отчете, вступят в силу при назначении и сроке полномочий следующего генерал-губернатора.[139] Законопроект был внесен в Палату представителей 28 июня 2010 г.[140] и получил королевское одобрение 22 ноября 2010 года.[141]

В 2020 году опрос Курии по заказу Новая Зеландия Республика, выяснилось, что 32 процента новозеландцев считали генерал-губернатора главой государства, и только 18 процентов могли назвать королеву главой государства Новой Зеландии (25 процентов ответили, что это был премьер-министр).[142]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Правительство Новой Зеландии произносится название "генерал-губернатор "с дефис,[2] в отличие от правописание в Канаде, например.[3] В качестве губернатор это имя существительное в названии это во множественном числе; таким образом, «генерал-губернаторы», а не «генерал-губернаторы».[4] Более того, оба термина заглавные когда используется в официальном названии, предшествующем имени действующего президента.
  2. ^ Основная резиденция монарха - старейшее и самое густонаселенное королевство Великобритании. Однако королева и другие члены ее семьи время от времени гастролировал по Новой Зеландии.[5]
  3. ^ Генерал-губернатор издает приказ дача разрешения на проведение выборов. После выборов исполнительный лист возвращается в Секретарь Палаты представителей с именами всех успешных кандидатов, которые были избраны на места электората.[55]
  4. ^ См. Совет главного судьи, Сэр Роберт Стаут Генерал-губернатору, Виконт Джеллико в 1923 году, что «если генерал-губернатор не убедится, что стабильное правительство может быть сформировано в качестве [] альтернативы нынешнему правительству, было бы целесообразно разрешить его роспуск по запросу премьер-министра»[56]
  5. ^ Перед Реформа 2006 г. патента на письма, генерал-губернатор должен был спросить разрешения у монарха через премьер-министра, прежде чем покинуть Новую Зеландию.[69]

Рекомендации

  1. ^ «Определение генерал-губернатора (зарплата) 2020». законодательство.govt.nz. Офис парламентского советника. 2016 г.. Получено 1 июн 2017.
  2. ^ "Генерал-губернатор". Правительство Новой Зеландии. 31 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2018.
  3. ^ "Генерал-губернатор". Правительство Канады. 24 октября 2018 г.. Получено 28 октября 2018.
  4. ^ а б Маклин, Гэвин (28 сентября 2016 г.). «Губернаторы и генерал-губернаторы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 29 июн 2017.
  5. ^ Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Новая Зеландия> Роль королевы в Новой Зеландии". Принтер Королевы. Архивировано из оригинал 21 марта 2015 г.. Получено 1 января 2010.
  6. ^ а б c d е ж грамм Елизавета II (28 октября 1983 г.), Патентные грамоты, составляющие канцелярию генерал-губернатора Новой Зеландии, Парламентский советник, получено 23 октября 2018
  7. ^ а б Маклин 2006, п. 17.
  8. ^ а б Джеймс, Колин (22 августа 2006 г.). «Огромная проблема, стоящая перед преемником королевы маори». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 6 февраля 2012 г.
  9. ^ а б c «Неизбежная республика - Кларк». Вечерняя почта. 4 марта 2002 г.
  10. ^ "Объявление почестей даме Пэтси Редди". beehive.govt.nz. Правительство Новой Зеландии. Получено 14 сентября 2016.
  11. ^ «Объявление нового генерал-губернатора Новой Зеландии». royal.uk. Королевский двор. 21 марта 2016 г.. Получено 10 декабря 2019. Королева по рекомендации премьер-министра Новой Зеландии с удовольствием одобрила назначение Пэтси Редди на пост генерал-губернатора Новой Зеландии.
  12. ^ а б c «Роли генерал-губернатора». Дом правительства: генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 1 июля 2017.
  13. ^ а б Квентин-Бакстер и Маклин 2017, п. 124.
  14. ^ а б Джозеф 2014, п. 140.
  15. ^ а б c Маклин 2006, п. 277.
  16. ^ Квентин-Бакстер и Маклин 2017, п. 118.
  17. ^ Работа с Дэвидом: внутри кабинета Ланге, Майкл Бассетт. Окленд, Новая Зеландия: Ходдер Моа. 2008 г. ISBN  978-1-86971-094-1. Архивировано из оригинал 11 февраля 2010 г.
  18. ^ а б c Бойс, Питер Джон (2008). Другие царства королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Федерация Пресс. С. 175–176. ISBN  9781862877009.
  19. ^ а б c Кокс 2001 С. 10–11.
  20. ^ Квентин-Бакстер и Маклин 2017, п. 119.
  21. ^ Кокс 2001, п. 10.
  22. ^ а б Г.А. Дерево (2000). "Холиоук, Кейт Джека". Словарь Новой Зеландии Биографии.
  23. ^ Хендерсон, Джон (1980). Роулинг: Человек и миф. Пресса Австралии, Новой Зеландии.[страница нужна ]
  24. ^ Даути, Росс (1977). Годы Холиока. Feilding.[страница нужна ]
  25. ^ а б c "Патриотический". Министерство культуры и наследия. Получено 12 мая 2018.
  26. ^ "Популярный выбор сэра Джеффри на пост генерал-губернатора - опрос". The New Zealand Herald. 26 ноября 2004 г.
  27. ^ "Присяга на верность". www.beehive.govt.nz. Правительство Новой Зеландии. Получено 30 июн 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Кейт Синклер (1986). Разделенная судьба: поиски Новой Зеландии национальной идентичности. Аллен и Анвин. ISBN  0868616907.
  29. ^ «Новые векселя». XLIX (4594). Вестник Тимару. 18 июля 1889 г .: 3. Получено 8 февраля 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  30. ^ Джеймс, Колин (17 января 2006 г.). «Выборы: демократический способ избрания нашего генерал-губернатора». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 22 июля 2006 г.
  31. ^ а б Кокс, Ноэль (8 февраля 2006 г.). "Роль генерал-губернатора нуждается в обновлении". The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.
  32. ^ «Республиканский информационный бюллетень». Февраль 2008. Архивировано с оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 5 мая 2008.
  33. ^ Вэнс, Андреа. «Новый закон увеличивает вдвое выходное пособие генерал-губернатору». Пост Доминиона.
  34. ^ а б NZPA (18 августа 2010 г.). «Призываем Парламент к 75% поддержке новых GG». Otago Daily Times. Получено 18 августа 2010.
  35. ^ Правительство Новой Зеландии (31 января 2005 г.). «Срок генерал-губернатора продлен». Scoop.co.nz.
  36. ^ Ардерн, Хасинда (7 декабря 2018 г.). «Хелен Винкельманн назначена главным судьей Новой Зеландии». beehive.govt.nz. Кабинет Новой Зеландии. Получено 13 апреля 2020.
  37. ^ «Администратор Правительства». Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 3 сентября 2017.
  38. ^ См., Например, Уиллоуби Шортленд, "когда-то исполняющий обязанности губернатора Новой Зеландии".
  39. ^ Квентин-Бакстер и Маклин 2017, п. 125.
  40. ^ а б Стокли, Эндрю (1996). «Стать республикой? Вопросы права». В Люке Трейноре (ред.). Республиканизм в Новой Зеландии. Данмор Пресс.
  41. ^ а б "Республика: Информационный бюллетень республиканского движения Аотеароа, Новая Зеландия: изложение дела" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 31 марта 2007.
  42. ^ а б Симпсон, К. (1990). "Хобсон, Уильям". Словарь Новой Зеландии Биографии.
  43. ^ Уордс, Ян (1990). «Фитцрой, Роберт». Словарь Новой Зеландии Биографии. Получено 16 февраля 2018.
  44. ^ Синклер, Кит (1990). "Серый, Джордж". Словарь Новой Зеландии Биографии. Получено 16 февраля 2018.
  45. ^ а б c d е ж Маклин, Гэвин. «Губернаторы и генерал-губернаторы - Конституционные обязанности». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 мая 2018.
  46. ^ а б c d е ж "Закон о Конституции 1986 года". Офис парламентского советника Новой Зеландии. 1 января 1987 г.. Получено 22 октября 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  47. ^ а б Квентин-Бакстер и Маклин 2017 С. 178.
  48. ^ а б Эйхбаум, Крис (20 июня 2012 г.). «Кабинет правительства - что такое кабинет?». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 1 июля 2017.
  49. ^ «Наша система правления». Парламент Новой Зеландии. Получено 30 июн 2017.
  50. ^ Маклин, Гэвин (13 декабря 2016 г.). «Премьеры и премьер-министры». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 30 июн 2017.
  51. ^ а б «Современные обязанности». Министерство культуры и наследия. 14 июня 2014 г.. Получено 1 июля 2017.
  52. ^ а б «Исполнительный совет - Руководство кабинета министров». Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. Получено 1 сентября 2016.
  53. ^ "Закон о печати Новой Зеландии 1977 г.".
  54. ^ «Роли и регалии на открытии парламента». Парламент Новой Зеландии. 13 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2018.
  55. ^ Секретарь Палаты представителей (23 августа 2017 г.). "Предначертано звездами". Парламент Новой Зеландии. Получено 11 ноября 2018.
  56. ^ Меморандум об интервью с сэром Робертом Стаутом, 10 июля 2013 г .: ANZ R19162235.
  57. ^ а б Палмер, Джеффри; Палмер, Мэтью (2004). Обузданная власть: Конституция и правительство Новой Зеландии (Четвертое изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-558463-5.
  58. ^ «Королевское согласие - превращение законопроектов в закон». Парламент Новой Зеландии. 5 июля 2018 г.. Получено 19 августа 2019.
  59. ^ а б Картрайт, Сильвия (23 июня 2006 г.). «Современные аспекты роли генерал-губернатора Новой Зеландии». Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 13 августа 2007.
  60. ^ Кейт, Кеннет (2008). «О Конституции Новой Зеландии: Введение в основы нынешней формы правления». Получено 12 сентября 2011.
  61. ^ «Резервные силы». Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 1 июля 2017.
  62. ^ Джозеф 2014 С. 570–571.
  63. ^ "Исполнительная власть и увольнение Уитлама". Университет Северной Территории. Получено 22 мая 2009.
  64. ^ Фицджеральд против Малдуна 2 NZLR 615 (1976)
  65. ^ «Королевская прерогатива милосердия». Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 1 июля 2017.
  66. ^ Кокс, Ноэль (декабрь 2007 г.). «Королевская прерогатива в королевствах». Бюллетень права Содружества. 33 (4): 611–638. Дои:10.1080/03050710701814839. S2CID  143050540.
  67. ^ "Хронология дела Дэвида Бейна". Радио Новой Зеландии. 2 августа 2016 г.. Получено 1 июля 2017.
  68. ^ а б «Международная роль». gg.govt.nz. Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 5 ноября 2020.
  69. ^ Ян, Единство Элиас (2014). Последняя Великая Королева? Елизавета II, Мать лидерства, Видимая из толпы. АвторДом. п. 189. ISBN  9781491895160.
  70. ^ Квентин-Бакстер и Маклин 2017 С. 282–285.
  71. ^ Маклин 2006 С. 16–17.
  72. ^ «Обзор стандартов поведения сил обороны». Комиссия госуслуг. 16 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2007 г.. Получено 13 июля 2007.
  73. ^ «Роль генерал-губернатора как главнокомандующего». Генерал-губернатор Новой Зеландии. 10 декабря 2008 г.. Получено 24 октября 2016.
  74. ^ а б c d Маклин, Гэвин (28 сентября 2016 г.). «Губернаторы и генерал-губернаторы - Обязанности сообщества». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 29 июн 2017.
  75. ^ а б «Текущее покровительство вице-царю». Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 29 июн 2017.
  76. ^ "Первопроходцы: леди Виктория Планкет". The New Zealand Herald. 16 сентября 2018 г.. Получено 19 августа 2019.
  77. ^ "Сэр Кейт Холиоук". Министерство культуры и наследия. 15 июля 2014 г.. Получено 5 ноября 2018. В прошлом веке большинство генерал-губернаторов были масонами, и они включали посещение лож в свои туры по стране.
  78. ^ «Структура управления святого Иоанна». Святой Иоанн Новая Зеландия. Получено 5 ноября 2018.
  79. ^ «Обзор системы королевских наград Новой Зеландии». www.dpmc.govt.nz/honours. Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. Получено 27 марта 2013.
  80. ^ "Информация о приеме в саду Дня Вайтанги". Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 5 ноября 2020.
  81. ^ «Генерал-губернатор выступил с новогодним посланием на 2009 год». Генерал-губернатор Новой Зеландии. 2 января 2009 г.. Получено 2 января 2009.
  82. ^ а б «Роллс-Ройс генерал-губернатора». NZИстория. Министерство культуры и наследия. Получено 21 сентября 2010.
  83. ^ «Цена монархии». Монархия Новой Зеландии. 2009. Архивировано с оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 2 октября 2010.
  84. ^ «Проголосуйте за премьер-министра и кабинет министров» (PDF). Казначейство Новой Зеландии. Май 2010. С. 269–270. Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2010 г.. Получено 2 октября 2010.
  85. ^ «Монархия Новой Зеландии призывает к отставке республиканского председателя» (PDF). 28 октября 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Получено 15 ноября 2010.
  86. ^ «Определение генерал-губернатора (зарплата) 2016». законодательство.govt.nz. Офис парламентского советника. 2016 г.. Получено 1 июн 2017.
  87. ^ "Закон о гражданском списке 1979 года". Корзина знаний. Получено 8 августа 2007.
  88. ^ «Закон о генерал-губернаторе 2010 года № 122 (на 01 марта 2017 года), Государственный закон». Законодательство Новой Зеландии. Получено 30 июн 2017.
  89. ^ Дафф, Мишель. "Правительственный дом". Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 30 июн 2017.
  90. ^ «Реставрация правительственных домов за $ 44 млн». 28 марта 2011 г.. Получено 18 апреля 2011.
  91. ^ «Выступление на открытии Центра для посетителей Дома правительства, Веллингтон». Дом правительства, Веллингтон: генерал-губернатор Новой Зеландии. 14 ноября 2012 г.. Получено 30 июн 2017.
  92. ^ Маклин, Гэвин (28 сентября 2016 г.). «Губернаторы и генерал-губернаторы - поддержка вице-королевства». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 24 октября 2018.
  93. ^ "Кто мы". Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. Получено 24 октября 2018.
  94. ^ «Генерал-губернатор в движении». NZИстория. Министерство культуры и наследия. 2 сентября 2016 г.. Получено 9 ноября 2018.
  95. ^ "Ягуар распродажа". Правительственный дом. 16 августа 2011 г.. Получено 9 ноября 2018.
  96. ^ а б «Новый флаг генерал-губернатора». Beehive.govt.nz (Пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 3 июня 2008 г.. Получено 24 октября 2018.
  97. ^ «Флаг генерал-губернатора». Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 30 июн 2017.
  98. ^ «Другие флаги». Министерство культуры и наследия. Получено 24 октября 2018.
  99. ^ «Прижатие к флагу Новой Зеландии». Министерство культуры и наследия. 30 ноября 2017 г.. Получено 24 октября 2018.
  100. ^ «Инструкции по воспроизведению гимна», Энциклопедия Новой Зеландии, Министерство культуры и наследия, 1966 г., Если используются только первые шесть тактов, как для приветствия генерал-губернатора как представителя Королевы, гимн должен исполняться «фортиссимо» в M.M. 60 крючков.
  101. ^ «Орден старшинства в Новой Зеландии 2015 года» (PDF). Генерал-губернатор Новой Зеландии. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 30 июн 2017.
  102. ^ Кларк, Хелен (17 июля 2006 г.). «Изменения в правилах использования титула». Департамент премьер-министра и Кабинета министров Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 21 августа 2007.
  103. ^ Устав Новозеландского ордена за заслуги перед законом 1996, рег 5
  104. ^ Устав служебного приказа королевы 1975, рег 4
  105. ^ Тренделл, Хеберт А. П. (1912). Платье, которое носили при дворе Его Величества: выдано с санкции лорда Чемберлена. Лондон: Харрисон и сыновья. стр.49, 50. Получено 28 октября 2018.
  106. ^ а б c Кокс 2001, п. 20.
  107. ^ а б Апельсин, Клаудия (1990), "Басби Джеймс", Словарь Новой Зеландии Биографии, получено 25 октября 2018
  108. ^ Уордс, Ян (1990), «Фитцрой, Роберт», Словарь Новой Зеландии Биографии, получено 22 октября 2018
  109. ^ Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии. Пингвин.
  110. ^ Маклин 2006, п. 44.
  111. ^ Бретт 2016, п. 61.
  112. ^ Маклин 2006, п. 50.
  113. ^ Маклин 2006, п. 49.
  114. ^ Синклер, Кит (7 апреля 2006 г.). "Биографический словарь Новой Зеландии Джордж Грей 1812 - 1898". Получено 3 июля 2007.
  115. ^ Маклин 2006, п. 115.
  116. ^ Маклин 2006.
  117. ^ Маклин 2006 С. 102–104.
  118. ^ Джозеф 2014 С. 155–157.
  119. ^ "Второй граф Ливерпуль". Министерство культуры и наследия. Получено 22 октября 2018.
  120. ^ Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость - К республике?». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 22 октября 2018.
  121. ^ Джозеф 2014 С. 140–141.
  122. ^ Маклин 2006, п. 256.
  123. ^ а б Маклин, Гэвин (20 июня 2012 г.). «Губернаторы и генерал-губернаторы - меняются характеристики». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 22 октября 2018.
  124. ^ а б Джозеф 2014, п. 154.
  125. ^ Джозеф 2014, п. 162.
  126. ^ "Сэр Пол Ривз". Министерство культуры и наследия. Получено 25 октября 2018.
  127. ^ "Достопочтенная Дама Кэтрин Тизард, GCMG, GCVO, DBE, QSO". Генерал-губернатор Новой Зеландии. Получено 23 октября 2018.
  128. ^ Леки, Жаклин. «Ананд Сатьянанд: выдающийся сын индийской диаспоры» (PDF). Новозеландский журнал азиатских исследований. 16 (2): 31–46. Получено 25 октября 2018.
  129. ^ Сатьянанд, Ананд (18 февраля 2009 г.). Выступление перед австралийской сетью пастырских планировщиков (Речь). Веллингтон: Дом правительства. Получено 26 октября 2018. Много говорилось о том, что я был первым генерал-губернатором Новой Зеландии азиатского происхождения. Но почти ничего не было сказано о том, что я первый генерал-губернатор Новой Зеландии, который также был католиком.
  130. ^ а б Маклин 2006, п. 315.
  131. ^ а б Тизард 2010, п. 263.
  132. ^ Тизард 2010, п. 264.
  133. ^ «Генерал-губернатор посещает Бельгию на поминание Пашенделя». Правительственный дом. 6 июля 2007 г.
  134. ^ «Королева Елизавета II, члены королевской семьи Бельгии отдают дань уважения союзным солдатам в битве при Пашендале». Интернэшнл Геральд Трибюн. Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2008 г.
  135. ^ NZPA (15 августа 2002 г.). "Кларк предвидит роль президента". The New Zealand Herald. Получено 23 июля 2007.
  136. ^ Кокс, Ноэль (2002). «Влияние введения смешанной системы пропорционального голосования на роль генерал-губернатора Новой Зеландии». Оклендский университет. п. 434. Получено 27 октября 2016.
  137. ^ Болджер, Джим (Март 1994). Дебаты с адресом в ответе, государственное открытие парламента.
  138. ^ Харди Бойз, Майкл (24 мая 1996 г.). Роль генерал-губернатора при MMP (Речь). Обращение к ежегодному обеду Института международных отношений. Веллингтон.
  139. ^ "Обзор Закона о гражданском списке 1979 года: доклад юридической комиссии". Комиссия права Новой Зеландии. 17 декабря 2009 г.. Получено 18 декабря 2009.
  140. ^ "Парламент Новой Зеландии - Распоряжение" (PDF). Офис парламентского советника (Новая Зеландия). 30 июня 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 30 марта 2012 г.
  141. ^ "Закон о генерал-губернаторе 2010 г.". законодательство.govt.nz. Офис парламентского советника. 22 ноября 2010 г.
  142. ^ «Большинство новозеландцев рассматривают губернатора как главу государства | Scoop News». Scoop.co.nz. 16 июн 2020. Получено 15 июля 2020.

Библиография

внешняя ссылка