Иоанна 16 - John 16

Иоанна 16
П. Окси. 208 (J 16,14-22) .jpg
Иоанна 16: 14-22 о лицевая сторона сторона Папирус 5, написано около 250 г.
КнигаЕвангелие от Иоанна
КатегорияЕвангелие
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части4

Иоанна 16 это шестнадцатая глава Евангелие от Иоанна в Новый Завет из Христианин Библия. Он записывает Иисус 'продолжение прощальная речь Его ученикам, установленным в последнюю ночь перед Его распятие. Три ключевых слова в этой главе: ἁμαρτία, δικαιοσύνη, κρίσις (грех, праведность и суд, стихи 8-10) «постигни три великих шага продвижения духовной истины среди людей».[1] Иисус говорит о работе Святой Дух, то радость верующих и Его победа по всему миру.[2] Книга, содержащая эту главу, анонимный, но раннехристианская традиция неизменно утверждала, что Джон составил это Евангелие.[3]

Текст

Иоанна 15: 25-16: 2 на лицевая сторона сторона Папирус 22, написано c. 250 г. н.э.

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 33 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Места

Обстановка для беседы в этой главе и следующая глава кажется, что в Иерусалим. Точное местоположение не указано, но Иоанна 18: 1 утверждает, что впоследствии "Иисус ушел со своими учениками и пересек Кедронская долина ".

Цель

Цель евангелиста в этом разделе своего Евангелия - поддержать ранняя церковь для кого он пишет, чтобы они не отпадали (Греческий: ινα μη σκανδαλισθητε, hina mē skandalisthēte) (Иоанна 16: 1 ). Некоторые комментаторы предполагают, что он пишет для определенной группы верующих, называемой Иоанна Сообщество.[5]

Стих 1

Переводы Они сильно различаются в том, как они трактуют первый стих этой главы:

Стих 2

Новая версия короля Джеймса

Выгонят вас из синагог.[6]

Иисус предсказывает исключение из еврейского синагоги о котором евангелист уже упоминал в Иоанна 9:22 и 12:42.[7]

Стих 13.

Новая версия короля Джеймса

Однако, когда Он, Дух истины, придет, Он наставит вас на всякую истину; ибо Он не будет говорить от своего имени, но все, что Он слышит, будет говорить; и Он расскажет вам о будущем.[8]

Комментатор Генри Алфорд отмечает, что в словах все правда, "никаких обещаний универсального знания, ни непогрешимость, настоящим передается; но обещание им и нам, что Святой Дух будет учить и вести нас, не как детей, под наставниками и правителями несовершенного знания, но как сыновья ».[1]

Стих 24.

Фрагмент Иоанна 16: 22-30 на оборотная сторона сторона Папирус 5, написано c. 250 г. н.э.

Версия короля Джеймса

До сих пор вы ничего не просили от Моего имени. Просите, и получите, чтобы радость ваша была полна.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Алфорд, Х., Критический экзегетический комментарий греческого Завета 16 Иоанна, по состоянию на 28 ноября 2020 г.
  2. ^ Галлей, Генри Х. Справочник по Библии Галлея: сокращенный библейский комментарий, 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962 г.
  3. ^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012 г.
  4. ^ Филип У. Комфорт и Дэвид П. Барретт. Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета. Уитон, Иллинойс: издательство Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, стр. 74-78.
  5. ^ Андерсон, П., Иоанновая община, по состоянию на 28 ноября 2020 г.
  6. ^ Иоанна 16: 2
  7. ^ Киффер, Р., Джон в Barton, J. и Muddiman, J. (2001), Оксфордский библейский комментарий, п. 989
  8. ^ Иоанна 16:13
  9. ^ Иоанна 16:24

внешняя ссылка


Предшествует
Иоанна 15		 Главы Библии
Евангелие от Иоанна		Преемник
Иоанна 17