Иоанна 20 - John 20 - Wikipedia

Иоанна 20
	← Глава 19 Глава 21 →
	Иоанна 16: 14-22 о лицевая сторона сторона Папирус 5, написано около 250 г.
Книга	Евангелие от Иоанна
Категория	Евангелие
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	4

Иоанна 20 это двадцатая глава Евангелие от Иоанна в Новый Завет. В нем рассказывается история Иисус ' воскрешение. Это говорит о том, как Мария Магдалина подошел к гробнице Иисуса и нашел ее пустой. Иисус является ей, говорит о своем воскресении и отправляет Марию сообщить эту новость ученики. Затем Иисус является своим ученикам. События, описанные в Иоанна 20, описаны несколько иначе в Матфея 28, Марка 16, и Луки 24.

Эта глава, по-видимому, является заключением Евангелия от Иоанна, но за ней следует явно «дополнительная» глава, Иоанна 21.^[1] Некоторые исследователи Библии предполагают, что Иоанна 20 было первоначальным заключением Евангелия, а Иоанна 21 было более поздним дополнением, но убедительных рукописных доказательств этой теории нет.

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 31 стих.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 5 (c. 250; сохранившиеся стихи: 11-17,19-20,22-25)^[2]
Кодекс Ватикана (325-350 гг. Н. Э.)
Codex Sinaiticus (330-360)
Кодекс Безаэ (ок. 400)
Александринский кодекс (400-440)

Анализ

Традиционные сайты Могила Иисуса

Слева: вне Садовая Могила; справа: внутри Храм Гроба Господня

Главу можно разделить на три отдельных раздела. Стихи 1-18 описывают события у Иисуса. пустая гробница когда он обнаруживается пустым и появление воскресшего Иисус к Мария Магдалина (видеть Noli me tangere ). Второй раздел описывает явления Иисуса ученикам, а последние два стиха рассказывают, почему автор написал это Евангелие.^[3] Первый раздел также можно разделить на осмотр гробницы по Питер и Возлюбленный ученик и явление Христа Марии.

Есть несколько несоответствий как внутри главы, так и между ней и рассказом о воскресении в других евангелиях. коричневый выдвинул тезис о том, что произведение представляет собой слияние двух разных источников. Один источник первоначально содержал стихи 1 и 11–18 и описывал путешествие Марии Магдалины к гробнице. Эта информация уникальна для Джона. Другой имел до конца стихи с 3 по 10 и 19 и касался учеников. Эта часть намного больше похожа на синоптические евангелия. Для тех, кто сомневается в том, что любимый ученик был автором Иоанна, эта часть - просто синоптики, переписанные так, чтобы казалось, что это рассказ очевидца. Отрывок о Марии Магдалине, напротив, должен был быть основан на источниках, к которым имел доступ только Иоанн.

Теолог К. Х. Додд состояния^{[куда? ]} что распятие это кульминация повествования Иоанна и утверждает, что эта глава написана как развязка и заключение. Некоторые ученые утверждают, что Иоанна 21 кажется неуместным, и что Иоанна 20 была первоначальной заключительной главой работы.^[4]^[5] Однако древние рукописи, которые содержат конец 20-й главы Иоанна, также содержат текст из 21-й главы Иоанна, поэтому убедительных рукописных доказательств этой теории нет.^[6] Видеть Иоанна 21 для более обширного обсуждения.

Стихи

дальнейшее чтение

Барретт, К. Евангелие от Иоанна, 2-е издание. Лондон: СПКК, 1978.
Браун, Раймонд Э. «Евангелие от Иоанна: XIII-XXI» Библия якоря, том 29A Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1970.
Брюс, Ф.Ф. Евангелие от Иоанна. Гранд-Рапидс: Издательство Уильям Б. Эрдманс, 1983.
Леонард, В. "Сент-Джон". Католический комментарий к Библии. Д. Орчард изд. Нью-Йорк: Томас Нельсон и сыновья, 1953.
Рудольф Шнакенберг. Евангелие от Иоанна: Том III. Перекресток, 1990 год.
Весткотт, Б.Ф. Евангелие от Иоанна. Лондон: Джон Мюррей, 1889.

внешняя ссылка

Иоанна 20 Библия Короля Иакова - Википедия
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Библия онлайн на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
Несколько версий Библии на Библейский портал (NKJV, NIV, NRSV и др.)

Предшествует Иоанна 19	Главы Библии Евангелие от Иоанна	Преемник Иоанна 21

[1] Мейер, Х.А., Комментарий Мейера NT 20 Иоанна, по состоянию на 16 июня 2019 г.

[2] Филип У. Комфорт и Дэвид П. Барретт. Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета. Уитон, Иллинойс: издательство Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, стр. 74-78.

[3] Например, Расширенная Библия использует эту структуру: Иоанна 20: 1–31

[4] В 1983 году Пол Минир писал: «Жюри современных ученых Нового Завета с беспрецедентным единодушием согласилось с одним вопросом исследования Иоанна: глава 21 не является неотъемлемой частью первоначального Евангелия, но была составлена отдельно и, вероятно, редактором». Журнал библейской литературы 102, 85-98.

[5] Эрман, Барт (13 февраля 2012 г.). «Дебаты» Утрачен ли оригинальный текст Нового Завета?"". Проект Эрмана, YouTube: примерно с 23:40. Получено 15 января 2013.

[6] Кок, Майкл Дж. (2017). Возлюбленный апостол ?: Превращение апостола Иоанна в четвертого евангелиста. Wipf и Stock Publishers. п. 32. ISBN 9781532610219.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]