Свитки Моисея - Scrolls of Moses

Пророк
  • Муса
  • ٰمُوسَى
  • Моисей
Муса
Имя Муса, написанное исламской каллиграфией, за которым следует Мир ему
  • Категория
  • Исламский портал
Часть серия на
ислам
Allah3.svg
  • Аллах-green.svg Исламский портал

В Свитки Моисея (арабский: صحف موسى‎ Uuf Mūsā) - древний свод Священных Писаний, дважды упомянутый в Коран. Они являются частью религиозных писаний ислам, хотя теперь они считаются поврежденными или утерянными. Эти отрывки понимают Мусульмане не относиться к Тора, главная Книга Закона, которая Моисей был дан, но древний текст, содержащий некоторые из вдохновенных откровений, которые Моисей получил за годы своего пророчества, которые затем были записаны самим Моисеем, а также его последователями.[нужна цитата ]

Фон

В двоем Главы, которые датируются первым Меккан период, есть ссылка на "Листья, свитки, журналы" (Сухуф) Авраама (и Моисея ), с помощью которых некоторые боговдохновенные тексты, написанные от руки патриархи имеются в виду. Эти отрывки относятся к тому факту, что истина Божьего послания присутствовала в самых ранних откровениях, данных Аврааму и Моисею. Несмотря на то что Сухуф обычно понимается как «Свитки», многие переводчики, включая Абдулла Юсуф Али и Мармадюк Пиктхолл - перевели стих как «Книги Авраама и Моисея».[1]

Кораническое упоминание

Моисей, будучи праведным пророком Бога, за свою жизнь получил множество откровений, содержание которых можно было бы изложить в этом Книга Моисея.

  • Несомненно, это есть в более ранних отрывках из Священных Писаний. Книги Авраама и Моисея.

    — Коран, сура 87 (Аль-Ала), аят 18-19[2]

  • "Или он не был проинформирован о том, что написано в писаниях Моисея? И (из) Авраама, который исполнил (заповеди)

    — Коран, сура 53 (Ан-Наджм) аяты 36-37[3]

Идентификация

Многие ученые[ВОЗ? ] предположили, был ли "Книги Моисея"относятся к Тора или другие писания Моисей. Но исламское убеждение, что Тора был в своей первоначальной форме единым писанием Закона, множественное число Книги и нет Книга приводит многих[ВОЗ? ] поверить, что эти книги разные. Коранический комментатор Абдулла Юсуф Али упоминает[куда? ] что это может быть ссылка на потерянную книгу Израильтяне, предлагая Книга Войн Господа, апокрифическая книга, упоминаемая в Библии в Числах 21:14.

Однако хорошо известно, что евреи обычно называют Тору «Пятикнижием Моисея». В частности, пятая книга Второзаконие отличается во многих отношениях и называется «Мишне Тора» - обзором Торы. Также существует древнее правило, требующее, чтобы религиозные писцы оставляли четыре пустые строки между каждой книгой. Этот обычай (записанный в Вавилонском Талмуде, bava batra pg.13) появился на сотни лет раньше Мухаммеда. По этой причине можно предположить, что Мухаммад имеет в виду пять свитков Моисея, как они были известны.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мармадюк Пиктхолл, Значение славного Корана; Абдулла Юсуф Али, Священный Коран: текст, перевод и комментарии
  2. ^ Коран  87:18–19
  3. ^ Коран  53:36–37