Тайваньский язык жестов - Taiwan Sign Language

Тайваньский язык жестов
Тайвань Зиран Шою
Родной дляТайвань
Носитель языка
20,000 (2004)[1]
Японский знак
  • Тайваньский язык жестов
Коды языков
ISO 639-3tss
Glottologtaiw1241[2]

Тайваньский язык жестов (TSL; Китайский : 台灣 手 語; пиньинь : Тайван Шуую) это глухой язык жестов наиболее часто используется в Тайвань.

История

Начало тайваньского языка жестов относится к 1895 году.[3]

Истоки TSL развились из Японский язык жестов в течение Японское правило. TSL считается частью Семья японских жестов.[4]

TSL имеет некоторые взаимная понятность с японским языком жестов и Корейский язык жестов; он имеет примерно 60% лексического сходства с JSL.[3]

Есть два основных диалекта TSL, сосредоточенные в двух из трех основных школ жестового языка на Тайване: одна в Тайбэй, другой в Город Тайнань. Есть вариант на основе Тайчжун, но этот язык жестов по сути такой же, как и в тайнаньской школе.

После возвращение Тайваня в состав КР, Тайвань поглотил приток Китайский язык жестов пользователи из материковый Китай кто повлиял на TSL через методы обучения и заимствования.[3]

Серьезные лингвистические исследования TSL начались в 1970-х годах и продолжаются в настоящее время. Первый Интернационал Симпозиум на тайваньском языке жестов Лингвистика 1–2 марта 2003 г., г. Национальный университет Чунг Ченг в Minxiong, Цзяи, Тайвань.

Функциональные маркеры

TSL, как и другие жестовые языки, включает в себя не ручные маркеры с лексическими, синтаксическими, дискурсивными и аффективными функциями. К ним относятся поднятие бровей и нахмурение, нахмурение, покачивание головой и кивание, а также наклоны и смещения туловища.[5]

Примечания

  1. ^ Тайваньский язык жестов в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Тайваньский язык жестов". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б c Фишер, Сьюзен и другие. (2010). «Вариации в структурах жестового языка Восточной Азии» в Жестовые языки, п. 501 в Google Книги
  4. ^ Фишер, п. 499 в Google Книги
  5. ^ Фишер, п. 507 в Google Книги

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Сасаки, Дайсуке. (2007). «Сравнение лексики японского языка жестов и тайваньского языка жестов: предварительное исследование, посвященное разнице в параметре формы руки», Язык жестов в контакте: Социолингвистика в сообществах глухих (Дэвид Куинто-Позос, редактор). Вашингтон, округ Колумбия: издательство Gallaudet University Press. ISBN  9781563683565; OCLC 154789790
  • Смит, Уэйн Х. Тайваньское исследование жестового языка: исторический обзор. Язык и лингвистика (Тайбэй) 6.2 (2005): 187–215. Бесплатный доступ онлайн

внешняя ссылка