Мероитский сценарий - Meroitic script - Wikipedia

Мероитский
Meroitic.png
Тип
Алфавитный слоган с присущей гласной / а / кроме голосовых знаков: , , >, и слоговые знаки , , и
ЯзыкиМероитский язык и возможно Старый нубийский
Временной период
300 г. до н.э. - 600 г. н.э.
Родительские системы
ISO 15924Меро, 100: Меройские иероглифы
Мерс, 101: Меройский курсив
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Мероитский сценарий состоит из двух альфасиллабарный сценарии, разработанные для написания Мероитский язык в начале Меройский период (3 век до н.э.) Королевство Куш. Два шрифта написаны меройским курсивом, производным от Демотический египтянин и меройские иероглифы, полученные из Египетские иероглифы. Мероитский курсив - наиболее широко засвидетельствованный шрифт, составляющий ~ 90% всех надписей,[1] и раньше, на столетие или более,[2] самая ранняя из сохранившихся меройских иероглифических надписей. Греческий историк Диодор Сицилийский (около 50 г. до н.э.) описал эти два сценария в своей Bibliotheca Historica, Книга III (Африка), Глава 4. Последней известной меройской надписью является мероитская курсивная надпись Blemmye король, Харамадойе, из колонны в Храм Калабши (REM 0094), который недавно был датирован 410/450 г. н.э. 5-го века.[3] До меройского периода египетские иероглифы использовались для написания кушитских имен и лексических единиц.

Хотя королевство Куш закончилось падением королевской столицы Мероэ, использование языка и курсива продолжалось еще некоторое время после этого события. В 6 веке Христианизация нубийского, кушитского языка и курсивного письма были заменены на Византийский греческий, Коптский, и Старый нубийский. Древнубийское письмо, производное от Uncial Греческий шрифт, добавлены три буквы меройского курсива: , и, возможно, для древнубийского [ɲ], [w - ты ], и [ŋ] соответственно.[4] Это добавление мероитских курсивных букв предполагает, что развитие древнубийского письма началось, по крайней мере, за два столетия до его первой полной аттестации в конце 8-го века и / или что знание кушитского языка и письменности сохранялось до 8-го века.[5][6][7]

Сценарий был расшифрован в 1909 г. Фрэнсис Ллевеллин Гриффит, британский египтолог, основанный на меройском написании египетских имен. Тем не менее Мероитский язык сам по себе остается малоизученным. В конце 2008 года было найдено первое полное королевское посвящение,[8] что может помочь подтвердить или опровергнуть некоторые из текущих гипотез.

Самая длинная найденная надпись находится в Музей изящных искусств, Бостон.

Форма и ценности

Деталь песчаника, изображающая меройские иероглифы в трех вертикальных колоннах, вероятно, относящихся к Амону. От Мероэ. Меройский период. Музей египетской археологии Петри, Лондон

Существовали две графические формы меройского алфавитно-слогового письма: монументальные иероглифы и курсив.[9] Большинство текстов написаны курсивом. В отличие от египетского письма, между двумя формами меройского языка существовало простое взаимно однозначное соответствие, за исключением того, что в курсивной форме согласные соединяются в лигатуры к следующей гласной я.

Направление скорописного письма было справа налево, сверху вниз, в то время как монументальная форма писалась сверху вниз столбцами справа налево. Монументальные буквы были ориентированы лицом к началу текста, что было унаследовано от их иероглифического происхождения.

Будучи преимущественно альфасиллабарическим, мероитский шрифт работал иначе, чем египетские иероглифы. Некоторые ученые, такие как Харальд Хаарманн, верят, что гласные буквы меройского языка свидетельствуют о влиянии Греческий алфавит в своем развитии.

В меройском алфавитном алфавите 23 буквы, в том числе четыре гласных. В транскрипции, установленной Хинтце (основанной на более ранних версиях Гриффита), это:

  • а появляется только в начале слова
  • е использовался в основном в иностранных именах
  • я и о использовались как гласные в латинском или греческом алфавитах.

Пятнадцать согласных условно транскрибируются:

  • п, б, м, d, т, s, п, р, л, k, q, час, час, ш, у

Считается, что эти согласные имеют собственное значение гласных / а /, так что п обычно следует понимать как /pa/. Под дополнительной серией знаков понимаются согласные с присущими им гласными, отличными от / a /:

  • ne, se, te, к

Эти ценности были установлены на основании таких свидетельств, как египетские имена, заимствованные из меройского языка. То есть меройское письмо, которое выглядит как сова в монументальных надписях или как цифра три в курсивном меройском языке, мы расшифровываем как м, и, как полагают, произносится как [м]. Однако это историческая реконструкция, и пока м не вызывает особых сомнений, произношение некоторых других букв гораздо менее достоверно.

Три гласных я а о предположительно произносились / i a u /. ЧАС считается, был велярный фрикативный, как ch на шотландском озеро или немецкий Бах. ЧАС был похожий звук, возможно увулярный в качестве грамм на голландском даг или же небный как в немецком ich. Q возможно был увулярный стоп, как в арабском Катар. S может быть как s в солнце. / N / было опущено в письменной форме, когда оно происходило перед любым из нескольких других согласных в слове. D неопределенно. Гриффит сначала расшифровал это как р, и Роуэн считает, что это было ближе к его реальной стоимости. Это соответствует египетскому и греческому / d / в начале или после / n / (не написано в меройском языке), но / r / между гласными, и, похоже, не повлияло на гласный а как другие альвеолярные препятствия т н с сделал.

Сравнивая поздние документы с более ранними, становится очевидным, что последовательности само- и нел-, которое Роуэн принимает за / sl / и / nl / и которое обычно происходит с определителем -l-, ассимилированный со временем т и л (возможно, / t / и / ll /).

Единственный знак препинания был разделитель слов и фраз от двух до трех точек.

Принципы

Меройский был типом алфавита, называемым Abugida: Гласная / а / обычно не писалась; скорее это предполагалось всякий раз, когда согласный был написан отдельно. То есть единственная буква м было прочитано / ma /. Все остальные гласные были написаны открыто: буквы ми, например, заменял слог / mi /, как и в латинском алфавите. Эта система в целом похожа на Индийский абугидас возникло примерно в то же время, что и Meroitic.

Гриффит и Хинтце

Гриффит определил сущность abugida в Meroitic, когда он расшифровал сценарий в 1911 году. Он отметил в 1916 году, что за некоторыми согласными буквами никогда не следовала гласная буква, и они варьировались с другими согласными буквами. Он интерпретировал их как слоговой, со значениями ne, se, te, и к. Ne, например, варьируется с на. Na может сопровождаться гласными я и о писать слоги ni и нет, но никогда не сопровождался гласной е.

Он также отметил, что гласная е часто опускался. Это часто происходило в конце египетских заимствований, у которых не было конечной гласной в Коптский. Он считал, что е функционировал как Schwa [ə] и марка "убийца" это означало отсутствие гласной. То есть письмо м сам по себе был прочитан [ма], а последовательность мне был прочитан [mə] или же [м]. Вот как Эфиопский работает сегодня. Более поздние ученые, такие как Хитце и Рилли, приняли этот аргумент или изменили его так, чтобы е может представлять либо [e] или счва – ноль.

Эпиграфы уже давно не понимают, почему слоговые принципы, лежащие в основе сценария, где предполагается, что за каждой согласной следует гласная а, должны иметь специальные буквы для согласных, за которыми следует е. Такой смешанный abugida – слоговый алфавит не встречается ни у abugidas в Индии, ни в эфиопском языке. Древнеперсидская клинопись сценарий в чем-то похож, с более чем одной присущей гласной, но не является абугидой, потому что не присущие гласные записываются полными буквами и часто избыточно записываются после присущей гласной, кроме / a /.

Просо и рябина

Милле (1970) предположил, что Meroitic е на самом деле был эпентетический гласный использовался для разрушения египетского Согласные кластеры которые не могли произноситься на меройском языке или появлялись после последних египетских согласных, таких как м и k что не могло произойти, наконец, в Meroitic. Роуэн (2006) идет дальше и предлагает, чтобы глифы se, ne, и te не были слоговыми, а обозначали согласные / с /, / п /, и / т / в конце слова или морфемы (например, когда следует определитель -l; она предлагает ограничить финалы Меройта до альвеолярные согласные такие как эти. Примером может служить коптское слово ⲡⲣⲏⲧ притворяться "агент", что в переводе с мероитского транслитерировано перит (па-э-ра-и-те). Если Роуэн права и это было произнесено / pᵊrit /, то Меройтик был бы довольно типичной абугиой. Она предполагает, что у Меройта было три гласных, / а я у /, и это / а / был повышен до чего-то вроде [e] или же [ə] после альвеолярных согласных / т с н /, объясняя отсутствие орфографических т, с, н за которым следует гласная буква е.

Очень редко можно найти последовательность CV C, где C являются обеими губами или обеими велярами. Это похоже на ограничения согласных, встречающиеся во всей афро-азиатской языковой семье, что говорит Роуэн, что есть большая вероятность того, что меройский язык был Афро-азиатский язык как египтянин.

Роуэн не уверен, что система была полностью алфавитной, и предполагает, что глиф te также, возможно, функционировал как определяющий для названий мест, поскольку это часто встречается в конце названий мест, которые, как известно, не содержат / t /. По аналогии, ne могли иметь отмеченные королевские или божественные имена.

Unicode

Основные статьи: Мероитские иероглифы (блок Unicode) и Мероитский курсив (блок Unicode)

Мероитские шрифты, иероглифические и курсивные, были добавлены в Unicode Стандарт в январе 2012 г. с выходом версии 6.1.

Блок Юникода для мероитских иероглифов - U + 10980 – U + 1099F. Блок Unicode для Meroitic Cursive - U + 109A0 – U + 109FF.

Мероитские иероглифы[1]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + 1098x𐦀𐦁𐦂𐦃𐦄𐦅𐦆𐦇𐦈𐦉𐦊𐦋𐦌𐦍𐦎𐦏
U + 1099x𐦐𐦑𐦒𐦓𐦔𐦕𐦖𐦗𐦘𐦙𐦚𐦛𐦜𐦝𐦞𐦟
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0
Меройский курсив[1][2]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + 109Ax𐦠𐦡𐦢𐦣𐦤𐦥𐦦𐦧𐦨𐦩𐦪𐦫𐦬𐦭𐦮𐦯
U + 109Bx𐦰𐦱𐦲𐦳𐦴𐦵𐦶𐦷𐦼𐦽𐦾𐦿
U + 109Cx𐧀𐧁𐧂𐧃𐧄𐧅𐧆𐧇𐧈𐧉𐧊𐧋𐧌𐧍𐧎𐧏
U + 109Dx𐧒𐧓𐧔𐧕𐧖𐧗𐧘𐧙𐧚𐧛𐧜𐧝𐧞𐧟
U + 109Ex𐧠𐧡𐧢𐧣𐧤𐧥𐧦𐧧𐧨𐧩𐧪𐧫𐧬𐧭𐧮𐧯
U + 109Fx𐧰𐧱𐧲𐧳𐧴𐧵𐧶𐧷𐧸𐧹𐧺𐧻𐧼𐧽𐧾𐧿
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0
2.^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

В качестве шрифта Meroitic Unicode вы можете использовать Aegyptus, который можно загрузить с Шрифты Unicode для древних скриптов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Клод Рилли (2011). Недавние исследования меройского, древнего языка Судана. http://www.ityopis.org/Issues-1_files/ITYOPIS-I-Rilly.pdf, п. 13. Там, где Рилли заявляет: «... Для всех других целей, включая королевские хроники и даже некоторые королевские погребальные тексты, используется курсив, так что 90% текущего корпуса состоит из скорописных надписей».
  2. ^ Клод Рилли. Систрум Арнехамани. Новые взгляды на появление мероитского письма. 12-я конференция по мероитологическим исследованиям, сентябрь 2016 г., Прага, Чешская Республика. http://www.nm.cz/m/Naprstek-Museum/Events-NpM/12th-International-Conference-for-Meroitic-Studies.html?xSET=lang&xLANG=2 В архиве 2017-09-05 в Wayback Machine. . Где Рилли заявляет: «... По этим причинам некоторые очень ранние надписи меройским курсивом со знаками, которые более примитивны, чем знаки систра, и которые были ориентировочно датированы началом 2-го века, теперь должны быть помещены в первую половину 3-го века. До н.э. Это означает, что появление меройского письма, вероятно, связано с возвышением династии меройтов ».
  3. ^ Клод Рилли (2011). Недавние исследования мероитского, древнего языка Судана. http://www.ityopis.org/Issues-1_files/ITYOPIS-I-Rilly.pdf, п. 12. Там, где Рилли заявляет: «Сценарий фактически пережил падение Мероэ (около 350 г. н.э.), поскольку последний известный текст - это надпись царя Харамадойе из колонны в храме Калабша (REM 0094), которая недавно была переработана. - датировано 410/450 г. н. э. (Эйде и др. 1998: 1103-1107) ".
  4. ^ Сатцингер, Гельмут (2004). Некоторые особенности греческой и коптской эпиграфики Нубии. В коптских исследованиях на пороге нового тысячелетия I. Труды Седьмого Международного конгресса коптских исследований, Лейден, 27 августа - 2 сентября 2000 г. Отредактировано от имени Международной ассоциации коптских исследований (IACS) Мэтом Иммерзилом и Жаком ван дер Влит при содействии Маартена Керстена и Каролин ван Зоес. Orientalia Lovaniensia Analecta 133. Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies Leuven - Paris - Dudley, MA. 2004. с. 529. https://homepage.univie.ac.at/helmut.satzinger/Texte/EpigrNubia.pdf - п. 535 этого pdf
  5. ^ Очала, Гжегож. «Многоязычие в христианской Нубии: качественный и количественный подходы». Dotawo 1 (2014): стр. 1–50. стр. 7, 8. «Много раз указывалось, что греческая эпитафия (I) Стефану, также называемая Eiñitta из Донголы (DBMNT 74), датированная 797 г. [н.э.], является первым появлением древнубийского языка с его использование слов «Eiñitta, Maraña, choiakiššil, joknaiššil и Puš». Хотя это, очевидно, первая аттестация древнубийского алфавита с его характерными заглавными буквами, первое древнубийское слово, когда-либо встречавшееся в письменной форме, - это «Samata» , засвидетельствовано в надписи коптского фонда из Дендура (DBMNT 517), датируемой второй половиной шестого века.29«Сноска 29:»… Ср. Миллет, "Письмо и грамотность в древнем Судане", стр. 54, который предполагает, что изобретение древнубийского письма могло произойти около 600 г. н. Э., Когда жители долины Среднего Нила еще могли читать и понимать меройский язык. Свидетельство надписи из Дендура, до сих пор незамеченное, может, таким образом, рассматриваться как «недостающее звено» в его теории развития ».
  6. ^ Рилли, К., и Де Вугт, А. (2012). Вступление. В меройтском языке и письменной системе (стр. 1-34). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. DOI: 10.1017 / CBO9780511920028.002. п. 8. "Самые старые документы, использующие древнубийское письмо, датируются концом восьмого века нашей эры, что указывает на то, что меройские знаки продолжали читаться по крайней мере через два столетия после надписи Харамадойе. Возможно, однажды в суданской археологии появятся другие свидетельства восполнить пробелы в нашем понимании этой истории ».
  7. ^ Милле, Н. Б. (1974). Письмо и грамотность в Древнем Судане. В «Исследования древних языков Судана»: доклады, представленные на Второй Международной конференции по языку и литературе в Судане, спонсируемой Исследовательским отделом Судана, 7–12 декабря 1970 г., отредактированные с вступлением. Абдельгадир Махмуд Абдалла. п. 54. https://books.google.com/books?id=0B65AAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=A.D.%20600
  8. ^ «Суданские статуи показывают древнюю письменность» (BBC, 16 декабря 2008 г.)
  9. ^ Эверсон, Майкл (2009-07-29). «N3665: Предложение по кодированию иероглифических меройтов и курсивных шрифтов меройтов в SMP UCS» (PDF). Документ рабочей группы, ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2.

Источники

внешняя ссылка