Тайг - Taig

Тайг, и (прежде всего) также Тиг, находятся англицизации из Ирландский язык мужское имя Tadhg, используется в качестве этнические оскорбления для этап ирландец. Тайг в контексте Проблемы в Северная Ирландия используется Протестантский лоялисты ссылаясь на Католик националисты.

Tadhg когда-то было так распространено как ирландское имя, что стало синонимом типичный человек, с фразами типа s Тадг ан маргаидх («Тадхг рынка») сродни «человек в омнибусе Clapham " или же "средний Джо ". В конце 1680-х гг. сатирический Вильямит баллада Lillibullero включает строку: «Хо, брат Тайг, ты слышал указ?» И наоборот, имя на ирландском языке вызывающе используется в Якобит стихотворение, написанное в 1690-х годах: «Кто идет?» Не вызывает страха / «Я Тадхг» - вот ответ..[1] В 1698 г. Джон Дантон написал издевательский отчет об Ирландии под названием Земля Тиг - или Прогулка с дикими ирландцами.

KAT (Kill All Taigs) и Ольстерская ассоциация обороны граффити в лоялист Фонтанная площадь Дерри

Хотя этот термин редко использовался в Северная Америка, ярким примером такого использования было, когда Джон Адамс успешно защитил Британские солдаты ответственный за 1770 г. Бостонская резня заявив присяжным, что на солдат напали:

... скорее всего пестрый сброд дерзких мальчиков, негры и Молатто, Ирландские команды и диковинные Джек Таррс. - И почему мы должны стесняться называть такую ​​группу людей толпой, я не могу понять, если это имя не слишком респектабельное для них?[2]

В контексте сегрегация в Северной Ирландии и сектантство в Глазго, термин "тайг" используется как уничижительный термин для Римский католик, использован Северная Ирландия Протестанты и Лоялисты Ольстера.[3][4] В этом смысле он используется аналогично слову Фениев, но является более этническим с точки зрения жестокого обращения с людьми гэльского происхождения, чем "фений", что чаще означает Ирландский республиканец. Лоялисты-экстремисты также использовали в граффити лозунги, такие как «Убей всех тайгов» (KAT) и «Все тайги - цели».[4]

Рекомендации

  1. ^ Céad Buidhe re Dia («Сотня благодарностей Богу») Диармейда МакКартэя
  2. ^ «Суммирование Джона Адамса» в деле Рекс против Веммса. umkc.edu. Проверено 15 сентября 2014 года.
  3. ^ Путь со словами, Тайг
  4. ^ а б Архив конфликтов в Интернете. «Глоссарий терминов, относящихся к конфликту».

внешняя ссылка