Семигранное благословение - Seven-Faceted Blessing

Часть серия на
Иудаизм
Звезда Давида  Десять заповедей  Менора
  • Звезда Давида.svg Портал иудаизма

В Семигранное благословение (иврит: ברכה אחת מעין שבע‎, berakha aḥat me ’en sheva ‘) - это благословение, которое произносится в еврейской литургии пятничных вечеров. Это похоже на вслух повторение Амиды, который читается в каждой дневной молитве. Типичными вечерами Амида произносится только молча, без повторения вслух, но по вечерам в пятницу, в честь субботы, в сокращенном виде произносится Семи гранное благословение.[1]

Поскольку обычная субботняя молитва амида содержит семь благословений, Семи-гранное благословение содержит сжатую версию тем этих семи благословений. Семи гранное благословение начинается с начала текста первого благословения Амиды; продолжается параграфом «Маген авот» (מגן אבות), в котором суммируются темы всех семи благословений субботней амиды; и завершается абзацем о святости субботы и заключительным предложением: «Благословен Ты, Господи, освящающий субботу».

Семи гранное благословение произносится каждую пятницу вечером в году, даже если оно совпадает с фестивалем или праздником. Йом Кипур. Это контрастирует с большей частью субботней литургии, которая отбрасывается, если конкретная суббота приходится на праздник или на Йом Кипур.

Текст Семигранного Благословения (согласно Ашкеназский версия - у других традиций есть очень похожие версии - можно найти в Седер аводат Исраэль на стр. 190–191.[2] Текст, используемый в большинстве западных сефардских сообществ, можно найти в «Седер тефила». Мантуя.[3]

В средневековой Европе собрания довольно часто вставляли специальные стихи, называемые Маген Авот пийютим в середину этого благословения; однако сегодня это уже не обычное дело.[4]

Рекомендации

  1. ^ Исмар Эльбоген, Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung, Берлин, 1907. НЕОБХОДИМА СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
  2. ^ Селигманн, Бэр, изд. (1868). Седер Аводат Исра'эль (סדר עבודת ישראל). www.hebrewbooks.org. Rödelheim.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  3. ^ Сидур Тфиллах КеМинхаг Кахал Кадош Сефарадим (סדור תפלה כמנהג קהל קדוש ספרדים), (Мантуя, 1868 г.), стр. 131
  4. ^ См. Эзра Флейшер, «Поэтические украшения молитвы« Маген авот »» (иврит: :יטורי פיוט לתפילת מגן אבות); Tarbiẕ 45 (1976-7), выпуск 1-2), стр. 89-107.